All language subtitles for Icons.Unearthed.S03E02.Shifting.Gears.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: When it comes to cars in America,

it was love at first crank.

Hollywood quickly learned it wouldn't take much

to get car enthusiasts into theaters,

resulting in decades of car-inspired cash grabs.

[TRAIN HORN BLARING]

In 2001, The Fast and the Furious

became the latest auto-exploitation movie

to roll off the line.

Universal greenlit the film

with a final budget of $42 million...

And it was killer. [SCOFFS]

...and they were rewarded with a worldwide box office

of over 200 million.

There's immediately talk of a sequel.

NARRATOR: Fast and the Furious 2 was on.

So many movie "franchises" die at the sequel.

NARRATOR: At the time, franchises were built off the backs

of best-selling books and comic books.

The Fast and the Furious,

all it had was a script written by...

Well, a lot of people.

The sequel had to be bigger...

Some of the best vehicular stuntmen out there.

...the cars had to be faster...

I was like, "Dude, I'm going 100."

...and the stunts had to be more elaborate.

LEONARD: It's a multimillion-dollar yacht.

How do you jump a Camaro on it?

NARRATOR: With the odds stacked against them...

GIBSON: There was no Vin Diesel.

There was no Michelle Rodriguez. Nobody.

...and no guarantee of success.

What we heard was

the car went over the bridge.

NARRATOR: Every journey begins with a step

and every franchise begins with a sequel.

[THEME MUSIC PLAYING]

NARRATOR: With the wheels already turning

in the direction of a sequel,

Universal hoped to bring back the team from the first movie,

starting with the writer, Gary Scott Thompson.

They signed me for the sequel

at least a month before the movie opened

'cause they thought it was going to be a hit

and they could get me cheaper.

So I went off and I wrote

four different treatments for the sequel,

and then I wrote two...

Two or three drafts of the script,

NARRATOR: But Universal hedged their bets

and commissioned this up-and-coming duo

to write a competing treatment.

Well, I remember... I remember

the summer it came out.

I knew it had come out that summer

and that it had done well.

But I hadn't seen it.

NARRATOR: And it's safe to say

they had a long road

to even be considered for the sequel.

Back in the '90s,

spec scripts were selling like hotcakes.

NARRATOR: A spec script is a script written by a screenwriter

in the hopes of selling it later to a studio.

We wrote a spec script that

Brad Pitt wanted to make into a movie.

It was called The Courier.

It was going. Brad was attached,

Gore Verbinski was attached to be the director.

At the last second, Brad and Gore left

to go make The Mexican instead.

NARRATOR: Having lost their duel with The Mexican,

Brandt and Haas were down and out until...

[TELEPHONE RINGING]

Michael Brandt and I got a call from our agent

and he said,

"This summer, there was a huge hit movie for Universal."

I didn't really think much about Fast and Furious

in terms of something I would ever be a part of.

It seemed like a big, dumb action movie.

NARRATOR: But no way Brandt and Haas would miss out

on another opportunity to get a script to screen.

So we said, "No."

I remember my response was snarky.

It was like,

"Well, would I have to watch the first one?"

And I was putting it in the category of all, like,

stupid car chase movies.

NARRATOR: At which point, there agent gave them a reality check.

"This movie is coming out.

"It has a start date.

"You guys right now have written a couple of movies

"that didn't get made.

"And the difference between writing a movie

"that gets made

"and a movie that just sits on someone's shelf

"is huge."

NARRATOR: After taking some solid career advice from their agent,

it was time to buckle up, rev up their engines,

and to find a reasonable parking spot

near Universal's screening room.

Universal screened the first movie for Derek and I.

And as the movie rolled,

it was like, "Oh, this is way better

"than just what was in my head of what

"the movie was gonna be."

NARRATOR: Finally, Brandt and Haas began to see

what millions around the world already knew.

The first race happened,

and you went inside the engine and you came out the exhaust,

and I remember saying, "Wow, that was...

"That was cool. This is different."

There was a culture to it,

there was the family element to it.

We really enjoyed watching the movie.

NARRATOR: Suddenly, it hit them.

They had a vision for the sequel.

And then it ended in such a way

that we thought, "Oh, there's a sequel here."

And Michael and I walking out into the parking lot,

said, "What if, what if, what if?

NARRATOR: Well, what if?

We had the conversation of,

"Well, we're not going to do the second one.

"No, of course we're not going to do that.

"But if we were, we could set in Miami."

NARRATOR: And for now,

disgraced cop, Brian O'Conner...

He could be undercover.

And as for Dom, on the run from the law...

He could be in Mexico.

NARRATOR: But how would he be spending his time?

We just had this idea

that he was doing demolition derbies.

This is all while we were walking to our cars.

NARRATOR: But the idea is flowing.

They knew they were in.

And then we said, "Well, we're not gonna do it, right?

"No, of course we're not gonna do it." And we drove off.

I called him from the 405,

and I was like, "Dude, I'm going 100."

He's like, "Me, too."

It was the adrenaline and the excitement

that you came out of the theater with.

NARRATOR: And that's when they knew they were in.

And next thing you know, we were on the phone

with Neal Moritz the next day, talking about what it could be

and a year later, we're in Miami

shooting the movie.

NARRATOR: And as for Gary Scott Thompson's treatment...

By that point,

I was in the middle of a first season of a TV series

that had become a hit, and it was like 24/7 for me.

I didn't give it much thought, actually.

NARRATOR: So Gary was out and the new writers were in.

But the clock was ticking

as Universal wanted a draft as soon as possible.

"We can't screw around. Write the movie now."

That was kind of the marching order.

NARRATOR: But there's an old adage in Hollywood,

"Write what you know."

[ENGINE REVVING]

So, step one was to hit the streets

to get some much-needed first-hand experience.

-[ENGINE ROARING] -[WOMAN STARTLES]

We went to San Diego

and we rode with some of the street racers.

-[ENGINE REVVING] -[TIRES SCREECHING]

And they're all on walkie-talkies.

Sure enough, the cops showed up.

-We got cops, cops, cops, cops! -[INDISTINCT RADIO CHATTER]

Boom, they all disappeared.

It was really fun.

[TIRES SCREECHING]

-[SIREN WAILING] -I could see

doing a good version of the movie.

NARRATOR: Even though the writers

were ready to start burning rubber on the script,

as we know, The Fast and the Furious

and car culture itself isn't just about cars.

-It's about... -Family.

But would they be able to reunite

the one from the first movie?

The only person that was really attached

was Paul Walker.

NARRATOR: And although they couldn't bring back Jesse...

I always die. Always.

...surely, there couldn't be a Fast and the Furious sequel

without Vin Diesel.

We conceived and wrote the script

for Vin Diesel.

NARRATOR: But long before there was a slew

ofxXx movies and Riddick projects,

there was a time that Vin Diesel held himself

to a higher standard,

and had no interest in ever doing a sequel.

This was still, to him, a time where

you don't make sequels.

Sequels are a bad idea.

NARRATOR: While the future of Dom was in Vin Diesel's hands,

Universal held the keys toThe Fast and the Furious

and were prepared to hit the road

with or without Dom.

Neal, Rob and Vin got the offer to reteam.

NARRATOR: Only, it wasn't for The Fast and the Furious.

Instead, the offer was...

-To go do xXx. -[GRUNTS]

NARRATOR: And after butting heads with Universal,

Brandt and Haas got the news.

We found out that Vin

and Rob Cohen, the original director, were dropping out.

NARRATOR: Universal saw Paul Walker

as the film's leading man,

locking him into a sequel early on.

Unfortunately, the same foresight wasn't applied

to Vin Diesel's deal.

Suddenly, everyone involved with the movie is in demand.

Revolution, who was behindxXx,

predicted that maybe there was gonna be

some success with Fast

and kind of got ahead of the game

in getting in the Vin Diesel business.

I think we start shooting in August

and I think it was June,

it was kind of...

solidified for us that he wasn't gonna do it

and we had to figure out what we were doing.

It was scramble mode.

NARRATOR: This was as bad as wheels falling off a race car.

Traditionally, a setback of that magnitude

would call for a stop down.

But the studio was relentless.

As long as there were cameras and cars,

there would be a Fast and the Furious 2.

You just move on. So, yeah, there are...

There was disappointment.

There was also more of the,

"Okay, we got to roll our sleeves up and figure this out

"'cause we're making the movie without him."

NARRATOR: But without Dom,

they would have to come up with a new character

to replace him.

And the prospect of a Fast movie without Dom, well...

Scares the shit out of me.

Once we moved past the Dom character

and wrote a draft for Roman Pearce,

it didn't change very much at all.

I remember saying, "Brian put Roman in jail."

I did three years in jail.

In our minds, it could be Brian's friend

from growing up,

and we would just move the demolition derby to Barstow.

[TIRES SCREECHING]

NARRATOR: And just like that, they had their story.

2 Fast 2 Furious would tell the tale of Brian O'Conner

reunited with his childhood friend, Roman Pearce,

as they head to Miami

to take down a drug lord for the FBI

along with all the racing that would entail. Naturally.

I think 95% of the story

that we originally pitched was in that first draft.

NARRATOR: But there was still the matter of casting Roman.

Questions lingered

whether any actor could truly fill Vin Diesel's shoes.

Having lost Vin Diesel,

Dominic Toretto was dropped

fromThe Fast and the Furious sequel,

and a new character was written to take his place.

But before casting the role,

Universal surprised everyone

when they hired an Academy Award nominee

as the director.

I just loved that Johnson directed the Fastmovie.

NARRATOR: John Singleton would be a game changer.

I'd done a couple of films already with John Singleton.

I loved working with him.

He's such a film auteur.

He was this legend who had done,

you know, Boyz in the Hood

and was up for an Oscar at a very young age.

John Singleton is both the first African American

to be ever nominated for the best director Oscar,

and he is now, and still, the youngest.

That was the record up until that point

that had been held by Orson Welles.

NARRATOR: John would go on

to make a series of highly respected films

that continue to challenge Hollywood stereotypes.

But one of his most beloved films

also marked his return to South Central.

Baby Boy was a movie, actually,

that was supposed to be done with Tupac.

NARRATOR: But tragically...

Tupac died before the film could be materialized.

NARRATOR: John set out to do the impossible,

fill Tupac's shoes.

John came to me

to find a replacement for Pac.

I was like, "[HESITANTLY] Okay."

So I started the auditioning process.

I thought about Tyrese.

NARRATOR: The first time Kim cast Tyrese,

she knew she had the real thing.

[SINGING] ♪ Always Coca Cola

♪ Yeah ♪

Tyrese got very popular from those Coca Cola commercials

where he was on the bus and singing.

That gave him a record deal.

[SINGING] ♪ God will understand

♪ This is just the way I live... ♪

NARRATOR: Tyrese's debut album was a hit,

selling over a million copies.

You know, here's John knowing about Tyrese's presence

in the music world and pulling him into that space.

He just kept saying,

"You remind me of Tupac, you know.

"I'mma put you in the movie. You're an actor. You're a star."

I mean, in my mind,

I was a singer, man, you know?

NARRATOR: But Tyrese had the charisma

John Singleton wanted for the lead in his new film

and invited him to audition for the role.

And I said,

"I think we need to do a screen test with him

"with some other actresses."

Walk, bitch! Go get that broke damn bike you got!

I got the keys right here. Take it.

Now that screen test is running in the Academy Museum.

NARRATOR: Even before its release,

people were buzzing about Tyrese's performance in Baby Boy.

Stacey Snider, who was running Universal at the time,

had seenBaby Boy,

and was like, "Who is this guy? We got to work with this guy."

NARRATOR: Universal Studios' Chairwoman Stacey Snider

reached out to John Singleton,

who was quick to praise the rising star.

He said, "You better watch this kid.

"This kid's gonna be a star.

"I'm telling you, I know it.

NARRATOR: Stacey had just one more question for John.

"So if we put him in 2 Fast 2 Furious,

"will you direct it?" And John says, "Yes."

NARRATOR: And with that one question,

Stacey Snider had locked the film's director and star.

Or was it the other way around?

I actually got John Singleton the gig

to direct 2 Fast 2 Furious.

People don't know that.

NARRATOR: According to Tyrese...

Stacey Snider and Scott Stuber met with me

after they watched the movie Baby Boy.

"You know, you think you can do something like this?"

NARRATOR: And naturally, he said yes.

Then they made a pivot into,

"Hey, man, what do you think about John Singleton?"

I said, "I love him."

"I mean, what can he do?"

NARRATOR: It was the question Tyrese was ready for.

"You know, he knows how to pull performances out of people,

"you know, he can do action, he could do drama."

Like, I was in there, literally pitching

and selling the shit out of my brother.

NARRATOR: And it must have had an impact

because ultimately, no matter who was responsible.

Universal decided to pair the two together

with John directing and Tyrese set to play

a brand-new character, Roman Pearce.

"This is too good to be true.

"Am I being punked right now?"

He turned out to be the perfect Roman Pearce.

He was kind of the anti-Dom.

I got to get you racing again

so I can make some money off your ass.

I mean, Dom's cool.

Dom's cool in a totally different way.

And Roman is just out there.

This is done. [LAUGHS]

NARRATOR: To ensure he wouldn't mimic

any of Vin's acting choices,

Tyrese will admit...

I've never seen The Fast and the Furious 1.

NARRATOR: Which may seem shocking,

but he had his reasons.

I did not have a deep voice at the time.

What are you smiling about?

I did not have those type of muscles.

I did not have any of the things

that Vin Diesel had.

So, in order for me to step into a role

and bring my own thing to it,

I said, "Man, I'm not...

"I'm not finna go study Michael Jordan

"before I replace him on the basketball team."

And that was kind of it.

NARRATOR: So, with a fresh new character

and a fresh point of view,

Tyrese was officially on board,

firmly aware that the success of the film

would rest on his and Paul's shoulders.

You know, there was no Vin Diesel.

There was no Michelle Rodriguez. Nobody.

NARRATOR: But it wouldn't be all newcomers.

Aside from Paul,

there'd be at least one other returning cast member

as actor Thom Barry was set to reprise

his role as Agent Bilkins.

I hope we can make this all go away

in the interest of justice.

I... I was excited about it.

I mean, being a part of a sequel.

And Paul and I were the only ones back from the first one,

so that was... That was kind of neat.

NARRATOR: The Fast and the Furious had linked tuner culture

with the world of hip-hop,

and 2 Fast 2 Furious would be no exception.

It was always important for both John and the studio

to have a music artist element.

NARRATOR: So they'd once again turned to Ja Rule...

Too slow to make away with the money, man.

...who made a huge mistake.

Ja Rule told John Singleton

he thought he was too big for the role.

NARRATOR: With Ja Rule out,

there was a hip-hop size hole

left to fill in the sequel.

Luckily, the writers had a solution.

We knew we wanted to have a character

who was the mastermind of street racing in Miami,

NARRATOR: To fill this new role,

Kim started holding backstage auditions,

starting with Ludacris.

He was going to be in San Diego, opening for Eminem.

I got my camera equipment and I went to San Diego.

And so Ludacris ends up being put in this role,

and this is Ludacris's first film.

NARRATOR: And while Singleton was sold on Ludacris,

Michael Brandt still had his doubts.

We did a table read

and he was super mellow.

I was a little concerned about,

"Is this his energy level normally?"

NARRATOR: And even with Michael Brandt questioning Luda's chops,

it seemed no one had any questions

about the role of Fire Brand racer, Suki.

Bend over, boy.

[TIRES SCREECHING]

Devon Aoki was one of my mini auditions that I had.

We gravitated to her pretty early on.

I don't think I saw a whole lot of people for that role.

NARRATOR: The character of Suki

needed to keep pace with Paul Walker,

and Devon was off to a great start.

It was important to us in that first race

where Brian's kind of leaving everybody behind,

he's going to beat her, obviously,

but it was with, like, this respect.

NARRATOR: And while Devon Aoki

earned the cast and crew's respect,

she still had to earn the respect of Universal.

We had to approve her costume,

-and right as we're taking pictures... -[CAMERA SHUTTER CLICKING]

There's a busload of kids driving by.

-And these kids are... -...hanging out the windows

like yelling and screaming.

And here's Suki in front of this pink convertible,

you know, wearing the outfit that she was gonna wear.

That sold the studio.

NARRATOR: And while the studio was sold on Devon Aoki,

John Singleton was sold on actress, Eva Mendes,

for the role of undercover cop, Monica Fuentes.

She was great.

She was always up for everything

and wanted to do the stunts with the guys.

Both you girlies shut up.

NARRATOR: And for the villain of the film,

Kim Hardin had a surprising choice in mind.

Idris Elba, aye-yai-yai.

I had only seen him in the pilot of The Wire.

What do you think?

I brought Idris in

and he started talking with this British accent.

I was like, "Oh, I didn't know you were British."

I sent the tape to John and he laughed at me.

NARRATOR: He ultimately went with Cole Hauser for the villain.

You got balls, kid.

But there's no way he'd miss out

on any other future superstars.

I had brought in Channing Tatum to audition,

and John was just like, "Okay, fine.

"You can cast him. He's a gun."

NARRATOR: Kim gave Channing his first big break,

then took it back.

And John calls me and says, "Wait, wait, Hold up.

"I think the studio wants to go in another direction.

"They want to kind of see

"what roles we can bring in some more agents."

And I had to find another actor.

NARRATOR: With a diverse cast led by Paul Walker,

the sequel to Fast and the Furious

looks ready to go.

That was until they saw what they were driving.

When Tyrese saw it, paraphrasing,

"Oh, hell no, I ain't driving no..."

NARRATOR: With the cast for The Fast and the Furious sequel in place,

it was time for the real casting: the cars.

What are we driving?

They wanted to see the Nissan Skylines,

and it wound up being Paul Walker's car.

NARRATOR: But 2 Fast 2 Furious

would need a lot more than Paul's Skyline.

Craig had a lot of credit and contacts

in the tuner world, and he would need all of them.

We did a casting call in Santa Monica initially

and we were expecting about 150 cars.

700 cars showed up,

and we were walking blocks to see cars.

CUNNINGHAM: The cars are just as much a character in these films

as the people themselves.

Auditioning the cars and making sure the right ones on there,

that was very important to John Singleton.

This could get addicting. [CHUCKLES]

NARRATOR: Preparing the driver and car was key,

and for the lead actors,

they would hold sway in the decision.

ROMAN: Don't even think about taking the convertibles,

The production designer

had a car that he painted purple.

LIEBERMAN: They did a yellow interior.

When Tyrese saw it, paraphrasing,

"Oh, hell no. I ain't driving no Lakers car."

NARRATOR: But after the success of the first film,

Universal wasn't taking any chances with the sequel.

Any decision had to go through them.

They were changing things so fast.

I needed a body shop, a paint shop.

NARRATOR: So David Marder took matters into his own hands.

David Marder found a Ford dealership

that had just closed down.

And so I leased it,

and I hired all the painters that were getting pink slips,

and I had my own body shop, a paint shop.

NARRATOR: It was a far cry

from the duct tape and chewing gum approach of the first film.

The first one was, "Hey, this is what you can have

"because this is what we can get for cheap."

2 Fast 2 Furious, I call up Nitrous Express, I say,

"I need 34 carbon fiber nitrous oxide bottles here

"in two days." "No problem."

And a truck backs up.

[TIRES SCREECH]

NARRATOR: Lastly, they would need some cop cars...

Cops.

...which came with its own unique set of challenges.

We bought a whole fleet of 40 Miami police cars.

We find bullets in them, we find drugs in them,

we find all kinds of stuff.

NARRATOR: The cast, the crew, the cars

were set to take Miami by storm.

Miami has this reputation, right, of being sexy,

the club scene and the nightlife scene.

If you took this movie out of Miami

and you put it someplace else,

it wouldn't resonate the same way.

NARRATOR: For writers Brandt and Haas,

it was an especially momentous occasion

as it was only their second film to enter production.

My film school

was getting to watch a $90 million sequel hit

made in Miami, Florida.

NARRATOR: Before principal photography began,

Brandt and Haas got the opportunity

to watch Singleton in his element.

John had almost a week scheduled

where we were watching the actors

kind of imbue their parts.

He put them through boot camps,

you know, having them live that character.

And we're just listening, watching.

John Singleton forced me to watch

at least 15 movies

before I did Baby Boy.

We never watched anything before 2 Fast 2 Furious.

NARRATOR: John wanted his actors to know their characters,

but to be raw and prepared for anything.

I do improv,

and I do it all day, every day.

It drives a lot of directors crazy

because I'm like, "Yo, this...

"This dialogue don't make no sense."

NARRATOR: But not John, who told Tyrese...

"You funny as hell.

"And we're finally gonna put your funny to use."

And I was like, "Cool."

NARRATOR: The cast and crew was now ready for anything.

But as production kicked off,

there was one thing they hadn't accounted for.

The first thing we shot was

we were on top of the Miami Herald building.

The roof was tar,

and so it's just the sun, unabated, beating down.

It was a scene where Bilkins

is first questioning Brian O'Conner.

NARRATOR: And Thom would, very quickly,

have problems to deal with.

BARRY: Something happened on that rooftop, man.

I was allergic to something,

and my eyes were like just bloodshot.

I mean, you'd think like, "Oh, this guy's got something.

"Get away from him," you know.

NARRATOR: Fortunately for Thom,

back in the edit suite,

John reconsidered the need for the scene.

I wasn't surprised when they didn't keep the shot.

NARRATOR: But Thom would remain a big part of the movie,

going on to play a pivotal role in the fight sequence

that introduces Tyrese Gibson's character, Roman Pearce.

Rome!

I love when Bilkins is eating the popcorn

watching the two of them fight in the dirt

at the demolition derby.

-What the hell are you doing here? -BRIAN: I'm gonna choke you.

I told you to stay away...

I went over, sat down and just watched 'em fight.

Yeah. Yeah, right. All right.

NARRATOR: The scene played into the bigger theme of family

emerging in the franchise.

The two had known each other since they were kids

and had gone down separate paths

with bad blood spilt.

It really doesn't come across so much as a fist fight

as it comes across as two old friends

getting past whatever it is that's been in the way.

NARRATOR: A sign of the genuine friendship

that was brewing on and off camera.

I'm almost sure he wanted to do the second movie

with Vin Diesel.

But that man made me feel completely warm,

welcomed and amazing.

NARRATOR: But John Singleton wasn't interested

in directing for the Hallmark Channel.

He knew this film needed guts.

Luckily, the writers had just the solution.

There's the scene where they put the rat

on the guy's chest

and they put the bucket over.

Get it off me!

We met this army general.

HAAS: We asked him,

"What's the worst torture you had heard of?"

And he was like, "Oh, they..." You put a rat on someone,

they put a bucket on him,

and then they heat up the bucket.

The rat only has one way to go, right?

When we were shooting, he's like, "I got a great idea.

"One of the bad guys is gonna take the rat

"and put it in the alley when the scene's over.

"You... Don't you get it? It's an alley rat."

And I'm like, "Yeah.

"That's the worst part, it's an alley rat."

NARRATOR: The difference in humor aside,

the scene would not have been nearly as effective.

had John not brought his unique eye to the shoot.

I think John handles it

in a very interesting way in the film,

and I think it's also to see that Eva Mendes character

who having registered such disgust and disdain for doing that,

but having to play along with it.

John balances that so well.

NARRATOR: And while John nailed the drama of the rat scene,

he would offer the two young writers opportunities

to leave their mark during production as well.

Everyone has input, you know. That's the way John works.

I think that has everything to do

with the fact that John himself is a screenwriter

and knows what it means to film your work.

NARRATOR: When the young writers approached John,

he took what they said to heart.

And right now, they were saying...

"Man, we don't have enough racing in this movie."

And this is after we started shooting.

NARRATOR: Production on Fast and the Furious 2

was well underway

when the writers noticed a little problem.

We realized, "Man, we don't have enough racing in this movie."

NARRATOR: And for a sequel to a race film,

this was indeed a misstep.

So we, John, Michael, and I, got on the phone

and we were like, "I think we should write

"you know, a new sequence."

I mean, we're gonna have to pull something out of our ass.

NARRATOR: John agreed,

but when the trio approached Universal

with their new street race,

they got an unexpected reaction.

"We can't pull off what you guys have written.

"We don't have the money for it.

"We have to shoot it in one night."

And I think what we had written was three or four nights.

NARRATOR: But luckily...

I'm like, "I have an idea.

"And I'm gonna go to the trailer and I'll be back."

NARRATOR: Michael's idea,

a combination of tag and chicken,

two childhood games with a distinctively adult twist.

We wrote that in one night,

we... We got it all boarded,

and I think we shot it like four weeks later.

NARRATOR: But bringing the page to screen

wasn't always writing scenes in a night.

Sometimes it involves tossing the script entirely.

They had a long dialogue scene.

So, you used to be a cop?

It didn't work.

I remember saying,

"You know, maybe we should just cut the dialogue."

[ENGINE REVVING]

And that turned into the staring drive

and that all kind of happened that day.

NARRATOR: But what is now remembered as aFast and Furious classic

wasn't just as easy

as stopping actors talking,

which isn't easy, anyway.

Where Tyrese was coming in for a landing and parking,

and where Brian and Eva Mendes were parking,

it just kept not lining up.

NARRATOR: Luckily, Tyrese knowing

he had his director's trust,

decided to add a little something.

He did the staring drive on you, didn't he?

-He got that from me. -[ENGINE REVVING]

All I did at the end of the scene

was put a button on it.

John encouraged them

to speak as the characters,

to say things the characters would say.

I think all of that really speaks

to John's narrative influence,

because you can see that, though,

the kind of relaxed nature, uh, that Tyrese has.

[LAUGHS RELUCTANTLY]

I am king of finding the joke.

What is the joke?

How do you land it?

How do you make sure that your voice

is getting you all that you need?

NARRATOR: And Tyrese wasn't the only thing to be unleashed,

especially when it came to Ludacris's first scene,

which, if you recall, Michael had some doubts about.

[ECHOING] "Is this his energy level normally?"

NARRATOR: But those concerns were quickly put to bed.

There's a big shot of him walking out

and then you see the whole world.

They call, "Action."

And I'm looking at the monitor and I see the Afro.

All right, all right, all right.

-Fire 'em up! -[ENGINES REVVING]

And I'm like, "Oh, this is not the same dude

"from the table read."

That's what I'm talking about, man.

NARRATOR: But performances from actors

was far from the only thing on Universal's mind.

They wanted the sequel to be bigger and more thrilling.

The races were faster,

the villains were more sinister,

and the stunts were bigger.

Boom!

Boom!

-Oh! -Boom!

Boom!

[GLASS BREAKING]

I did stunts on Fast and Furious 2,

and the people I was working with

are some of the best vehicular stuntmen out there.

This is where we see John at his "most auteur."

He's really playing with camera angles

and giving us these wonderful shots of these cars.

You can tell that he's having a lot of fun doing it.

NARRATOR: And the man behind the stunts

that fueled said fun,

who can explain how they did it

is stunt legend, Terry Leonard.

Our success is our anonymity.

You don't tell people what we do.

NARRATOR: Unless you're being interviewed

for Icons Unearthed.

When you're on the set with Terry,

you're going to do some stunts that are hairy

and you'd better sell it.

You do it, you take the hit, you hit hard.

If it hurts, you hide it.

NARRATOR: Sammy and Terry and the stunt team

were very busy

handling all manner of dangerous stunts.

But for some stunts,

even the guys who concocted them

didn't really think they were possible.

-Oh! -Whoa! [CHUCKLES]

I remember having the idea

that one car could jump over another.

And there were other people saying,

"Well, no, that's physically not possible."

And we have matchbox cars out

and, like, a piece of cardboard.

I was demonstrating how I thought it could work.

It seemed ridiculous 'cause in the first movie,

they just raced straight down the street.

And now we're talking about jumping over a bridge.

The idea that the bridge jump,

that one car could jump over another,

I fought for it.

NARRATOR: Fighting for it paid off.

While the stunt team agreed to try Michael Brandt's idea,

not all the stunt drivers were cleared for take-off.

I wanted to do it,

but of course they said no.

Because it was a convertible,

they couldn't put me in a hang harness.

That kind of a hit in that kind of a car,

I would have probably broken my back.

NARRATOR: But without a stunt driver,

the team would have to get a little more creative

for Suki's convertible.

Suki's S2000 was piloted by remote control system.

They rigged up a system

so they could push in the clutch pedal

and then launch the car in second gear.

NARRATOR: And as for the car holding the camera...

LIEBERMAN: They had this Dodge Durango as the chase car.

NARRATOR: With the ramps set up for the jump

and remotely controlling Suki's convertible,

they'd send it over.

As for the camera car,

it would safely come to a stop at the top of the ramp.

The problem is, the brakes on a 5,000-lbs Dodge Durango

are not as good as the brakes on a Honda S2000.

Whoo! Smack that ass!

S2000 goes up the ramp, it sails off

and lands on the other side,

and they jam on the brakes

to get this car to stop and it just goes off the edge.

And I remember being with Neal Moritz

and his phone blew up,

and he said, "There was an accident."

HAAS: So we were shooting in downtown Miami.

While that's going on,

Stunts is doing the jump the bridge sequence.

NARRATOR: When the unexpected occurs.

And I remember being with Neal Moritz

and his phone blew up,

and he said, "There was an accident."

What we heard was a car went over the bridge,

and we had no idea how bad this was.

And then we raced over there.

And, yes, some car had not cleared it all the way.

And the accident could have been a lot worse.

If that drawbridge had been open to the sea,

meaning that there was nothing underneath it,

they would have probably wound up

upside down in the canal.

That could have been bad.

Wow, I guess they kept that under wraps.

I didn't hear about it either until now.

NARRATOR: Brandt and Haas took a valuable lesson

from the experience.

And I remember that being, like, a really scary moment.

I was like, "Okay, let's remind ourselves here

"that there are people doing these things."

NARRATOR: And so logically, the next step would be

for Brandt to ask the stunt team

to run over a car with an 18-wheeler.

Terry Leonard said,

"We can do this car-going-under-a-semi gig."

"There's no way. Like, how are you going to pull that off?"

NARRATOR: Well, here's how.

He brings a chalkboard,

he's got all the drivers, he brings his little cars

and he makes us go through that sequence

over and over again till we understand it.

"Hire the right people.

"And make sure that the scene

"does not overmatch

"the abilities of everybody you have,"

And that's why they hired guys like myself

to make that judgment.

NARRATOR: And Terry's judgment

led him right to Sammy Maloof.

I was the cat in the convertible Corvette.

The Mustang went through the other two trucks and they banged.

Then what they did is, they took this Mustang

and they cabled it

to the back of the 18-wheeler.

I'm doing 55 mph.

The next thing we're supposed to hear

is, "We're releasing the car."

I don't get that message.

Boom! And I heard the car fall.

And I throttled down in the Corvette.

-[GRUNTS] -[TIRES SCREECHING]

[CRASHES]

And Sammy ends up turning the Corvette over.

That was a happy accident.

It was really never supposed to flip.

NARRATOR: But for guys like Sammy and Terry...

LEONARD: I call it a happy accident.

...it's just another day at the office.

Yeah, there was a lot of stunt guys crashing cars.

NARRATOR: And sometimes,

not just the stunt guys crashing.

It's safe to say that Paul Walker was a big fan

of driving the Skyline.

Paul was a hell of a driver.

NARRATOR: But to be safe,

they trained him in a touch more ability.

They set up a road course in a parking lot,

and they had professional drivers

teaching him how to drive.

NARRATOR: With his training complete...

One night, Paul Walker decided that

he would like to do this stunt.

NARRATOR: Oh, but not just any stunt.

He wanted to do something called e-brake turn.

It's... It's a rite of passage among all young men.

Get going real fast, grab the e-brake

and then turn the car sideways.

It wasn't a big stunt,

but you kind of slide the car in.

NARRATOR: But for a stunt like this,

Paul Walker would need permission.

I can tell you horror stories about movies

that have been shut down 'cause they had... The lead actor got hurt.

You can't let that happen.

And he talked John Singleton into doing it. It was a simple stunt.

He can drift the car and it'd go up,

and he'd smile right to the camera.

NARRATOR: And so, to no one's surprise,

-when the big day came... -[TIRES SCREECHING]

LIEBERMAN: He nailed it.

Everyone's cheering for him and all that kind of stuff.

NARRATOR: But it was a short-lived celebration.

Next thing, he's got to take off 'cause the cops are coming,

goes around the corner a little too fast.

Paul slid the car in

and took out a, uh, parking meter,

which also took out all the front end suspension

on the Skyline.

Things like that happen.

NARRATOR: And a quick-thinking John Singleton

happened to know exactly what to do.

That was an accident,

but they were shooting it, and so it stayed in the film.

Singleton pivoted and, you know, changed the scene so that...

Yep, he crashes. That's why the cops catch him.

Let me see your hands! Put 'em up!

MALOOF: That was a happy accident.

NARRATOR: Paul Walker's terrible parking

created not only a great new ending for the scene,

but it also created a major problem.

Damn!

Now, remember, there are no parts for this car

in the United States.

So what do you do?

NARRATOR: The crew had five prop versions

of the Japanese super sedan,

but to turn them into real cars,

they'd need spare parts.

This was on a Friday night,

and Monday, all five cars had to be operational.

We called England, which was the closest parts,

the Skyline guy got the parts to FedEx,

and then I get a phone call from Nigel from FedEx

that you missed the last flight to the States.

NARRATOR: And so, with Nigel from FedEx in his ear

and a deep desire to avoid a costly failure.

David made an offer to Nigel the FedEx guy.

MARDER: I needed the parts.

I gave him round-trip tickets.

He flew to Miami.

NARRATOR: So, with Nigel delivering parts,

David gave Nigel a part.

I put him in the movie.

He saw the Dallas Cowboy cheerleaders.

He stayed in South Beach.

All that was cheaper than not having the car.

NARRATOR: And all of that because

Paul Walker wanted to do a very easy stunt

of which, on this movie, there were few.

When it was time for

the professional stunt drivers to go to work,

they asked questions like...

It's a multimillion-dollar yacht.

How do you jump a Camaro on it?

NARRATOR: Well, the script writers had some ideas.

We were saying it would be cool if the boat thinks

it's got a clean exit

and then out of nowhere comes the car.

NARRATOR: And to this, Terry Leonard said...

Whoa! We can't do it here.

That's when the arguments start.

NARRATOR: Therefore, production briefly paused

to ponder a pivotal question.

Well, can a car take down a boat?

-NARRATOR: Also... -And how ridiculous is that

for a car to take down a boat.

Super expensive shot.

It's a multimillion-dollar yacht.

How do you jump a Camaro on it?

BRANDT: We were saying

it would be cool if the boat thinks it's got a clean exit,

and there's nothing but trees.

Kind of like in Apocalypse Now

when the lion comes out of the trees

and scares the hell out of everybody,

[TIGER ROARS]

NARRATOR: Well, in fact, it was a tiger, not a lion.

And someone on set knew that.

Terry Leonard said,

"I was the one standing there when the tiger came out."

I'm like, "Whoa! You were on Apocalypse Now?

"You were the guy holding the lion?"

He was like, "You're goddamn right, I was holding the...

"I was holding the chain

"and it was dragging me through the dirt."

I was like, "Well, I guess we should do it."

NARRATOR: And so, Terry Leonard set about

planning this action-packed stunt.

I think one of the most memorable scene,

it's got to be the car on the boat scene.

I mean, because it's preposterous.

NARRATOR: But the key to landing this stunt, if you will,

wasn't quite as simple

as flying a car through the sky

and landing it on a boat.

Or maybe it was.

We jumped that Camaro 140 ft out into the ocean.

I'm watching that Camaro fly through the air and going,

-"Wow!" -And then it lands on the boat.

NARRATOR: Right. But Terry's plan

could only really come together in the edit bay.

LEONARD: So you can't tell too much of it

'cause it'd give away that it's a cheat.

But you look at it in the movie

and the sequence of how they edit it together,

-you say, "Wow!" -ROMAN: Shit!

I'm sure we ruined that boat.

We probably ruined the car, too.

NARRATOR: But unlike the '69 Camaro,

this movie had to float above water.

And with production ending,

Universal have one question on their mind.

"Would audiences turn up for a sequel

"without Vin Diesel?"

NARRATOR: Production on The Fast and the Furious sequel had wrapped.

And while the edit came together,

there was still the not so small matter of a title.

But that was news to Derek Haas.

For the longest time,

this movie was The Fast and Furious 2.

We learned about it a month ahead of time,

The poster comes out, and it says, "2 Fast 2 Furious."

I love that that became its own meme pre-memes.

NARRATOR: Memes or otherwise,

John made it a point to set a tone for the film

right from the title.

John brought in the neon look

and just the excitement

that a main title can do to start the audience off.

Even Universal got in on the fun.

CUNNINGHAM: Right when the movie comes on,

the Universal logo does a hydraulic drop.

It completely sets the stage for that film.

NARRATOR: But with the title in hand,

an opening weekend around the corner,

pressure started to mount.

Well, there's always more pressure on a sequel, without question.

"We already saw it, so why do we want to see it again?"

So many movie "franchises" die at the sequel.

What was great was it went in a different direction.

NARRATOR: But the question everybody wanted to know

when2 Fast 2 Furious premiered

on June 6th, 2003, was...

"Which direction would the box office figures go?"

Friday night, it comes out. By Saturday morning,

you check the Internet

and you see whether or not it's gonna be a hit

or whether you fell on your face.

NARRATOR: But they knew right away

that like a car launching towards a boat,

2 Fast 2 Furious landed with an astounding impact.

NARRATOR: And its opening weekend

was huge.

That film changed my life, man.

It was our, uh, first 50 million opening weekend.

NARRATOR: And this sequel

that many thought should never be made,

not only made money, it made history...

At the time,

that was the highest grossing film for a Black director.

Everything was white in Hollywood.

The Fast and the Furious was the only film

that had a cast

that literally disrupted Hollywood.

NARRATOR: ...forging a new path

for Fast and Furious movies to come.

I think it becomes so important to have

two Black characters in this film

that are not on the periphery, that are not in the background,

that are very much so a part of the narrative.

GIBSON: There is no better director for 2 Fast 2 Furious.

Without John Singleton,

there would be no Roman Pearce.

Funny, humor, would have never happened.

It gave everybody an opportunity

to see a new avenue

that The Fast and Furious can go down.

NARRATOR: And thanks to John Singleton,

with Michael and Derek, a family reunion

inFast 3 was looking more and more likely.

The second one went so well,

there was definitely interest from Universal

and Neal for us to keep going.

NARRATOR: Whichever way you looked at it,

2 Fast 2 Furious was a roaring success.

I thought we kicked ass.

I said, "This is gonna do better than the first one."

NARRATOR: And in every way,

2 Fast 2 Furious did.

That is, until you compare the budgets

of the first and second movie.

On the second one, our budget went to 80 million.

NARRATOR: Then things looked a little bit different.

It didn't completely lose money.

First one did 211.

2 Fast 2 Furious did $236 million.

NARRATOR: Which is more, of course,

And although2 Fast 2 Furious

did build on the movie's first audience,

it didn't double it.

And to be fair,

it wasn't exactly loved by everyone.

As soon as we saw 2, we went, "Oh, that's too bad."

It, uh, definitely didn't do as well critically

as the first one.

NARRATOR: And so, after crunching the numbers,

Universal started to wonder,

"Was it such a successful sequel after all?"

You don't greenlight a third movie

if you're losing money, that wouldn't make sense.

NARRATOR: But one thing was for sure.

If there was going to be a third Fast and Furious movie,

the bar had been set high, very high.

Topping this would be very expensive.

So any de-escalation of action and/or quality

might have the fledgling franchise

heading straight into a dead end,

and The Fast and the Furious 3 heading straight to DVD.

Actually, we're looking at this as like a $10 million

straight-to-DVD type movie.

[THEME MUSIC PLAYING]

[MUSIC STOPS]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.