Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
NARRATOR: The Simpsons.
The ground-breaking, record-shattering show
that has transcended television
to become a multi-generational, multi-cultural phenomenon.
All comedy shows of the last couple decades
have Simpsons DNA in it.
NARRATOR: But how did a small, animated segment
on a variety show become an empire?
I don't know.
It all started with 13 episodes.
Jim Brooks wasn't gonna do less than 13.
NARRATOR: A fledgling network...
On all these UHF stations.
...with a terrifying boss...
I was like, "Uh-oh."
...a couple of TV execs
with backgrounds in multi-cam sitcoms...
They worked on Taxi.
...along with an underground cartoonist...
He was a bohemian. He was an outsider.
...and an entire animation crew...
We were not polished studio guys.
[BELCHES]
...most of whom had absolutely no idea
what they were doing.
I was just doing it 'cause my girlfriend got me a job.
What the... Hey, I'll take the job.
-Excellent. -[SCOFFS]
[THEME SONG PLAYING]
[BIRDS CHIRPING]
[CHOIR HARMONIZING]
NARRATOR: In December of 1988, Fox executive Garth Ancier
and legendary producer James L. Brooks
scored a 13-episode order for a primetime Simpsons series.
A big deal for both James L. Brooks and his Gracie Films
and the Fox bigwig Barry Diller.
I don't think they had any idea what they were getting into
when they gave The Simpsons the go-ahead.
They were taking a chance on an animated show.
Gambling, the eighth deadly sin.
NARRATOR: And for the fledgling Fox network,
they were putting a lot on the line for this cartoon.
I don't call it a cartoon.
I call it a... An animated show.
NARRATOR: Animation hadn't been in primetime
since the Stone Age.
Sorry, buddy, you got me confused with Fred Flintstone.
Yes, there was The Flintstones and The Jetsons,
but that was a long time ago.
It was kind of amazing that we were gonna be competing
against Roseanne, 60 Minutes.
That was unheard of.
NARRATOR: So, it was crucial to draw a line between primetime
and the slums of Saturday morning.
Common usage of cartoon
signifies something for a younger audience
or... Or else something wacky.
I consider it an animated series
because it was supposed to be, like, a sitcom.
I'm hoping she notices Wheeler's got the better nose.
NARRATOR: And not just any sitcom. It's, uh...
A half-hour, primetime animated sitcom.
If cartoons were meant for adults, they'd put them on in primetime.
NARRATOR: And as a sitcom, it would have to take on
primetime's most-beloved institutions
and break the spell of shows like The Cosby Show,
which held sway on up to half
of all American TV sets in use, on a good night.
But not to worry,
because as well as Matt Groening...
It's not pronounced Matt "Growing-ning,"
which we all thought it was,
uh, I think until, like, the Internet was created.
NARRATOR: Uh, right. Yeah, good note.
These industry heavyweights had the experience and know-how
to make very successful television.
The same couldn't be said for animation studio Klasky Csupo.
They were not really in the character animation business.
NARRATOR: With limited experience,
the team behind The Simpsons were flying blind.
The interstitials were crude and short.
There was a lot to sort out.
Luckily, the head of the animation team
was none other than Gabor Csupo,
who could best be described as...
Gabor is funky.
RICH: Gabor Csupo ran Klasky Csupo with his wife Arlene Klasky,
and he was very forward-thinking.
It was family-like.
Like any small, boutique studio would be.
CAROL: He was always having comedians come in
that he seemed to know.
It was just fun.
WES: His seal of approval upon watching scenes
was "That's funky. I love it."
NARRATOR: While Gabor Csupo may have been a fun-loving animation producer,
his early life wasn't as funky.
He escaped Hungary when it was tough to get out of Hungary.
He would tell stories about climbing over barbed-wired fences
to get out of that country.
RICH: It was a lifelong dream of his to be an animator in Hollywood.
We always wondered, like, "Why can't it be in the Valley?
[LAUGHING] "There's more parking over there."
But I think it's 'cause he wanted to be in Hollywood.
NARRATOR: Despite the bad commute...
There was a lot of, like, "Yay! Let's do this!"
I also remember a lot of, like, "How are we gonna do this?"
A lot of questions, like, "Where are we gonna put everybody?"
We had to find places for people to work.
NARRATOR: And if they wanted to turn The Simpsons into a full-length show,
they had to gear up.
First on the list, they needed an animation staff.
Klasky Csupo hired an entire crew.
Prop designers, storyboard artists, layout artists,
designers,
character designers, background designers.
Like most animation jobs, you have to take a test to show what you can do.
So, there was a layout test that I took.
They said, "We're looking for background artists. Would you be interested?"
I was like, "Yes, absolutely."
CAROL: Well, I started as a background clean-up artist.
I wanted to be on The Simpsons 'cause I loved the shorts.
Eat my shorts.
NARRATOR: Oh, no, no. Not those shorts.
They had a long way to go before Bart would be saying that.
CAROL: I was a big fan of the shorts.
I looked up who did them
and it said, "Klasky Csupo," and I called.
I pursued it 'cause I really loved those shorts.
NARRATOR: And just like that, the staffing list was getting longer by the day.
I was working for Ralph Bakshi,
and we had just finished on a Saturday morning version of Mighty Mouse .
One of the directors was a guy named Kent Butterworth,
and Kent had just landed a gig on The Simpsons.
-I thought he was talking about the shorts. -Eat my shorts.
NARRATOR: Gah, we've talked about this.
I headed over there and interviewed,
and got a job doing storyboards.
NARRATOR: Things were starting to come together for The Simpsons.
Seemingly overnight, Klasky Csupo had expanded
from a small team doing interstitials.
And in the same manner of which he secured
the animation gig for his company.
Gabor was renowned for underbidding everyone.
NARRATOR: Hmm, that business model worked for hiring staff also.
RICH: So, I think he even underbid a bunch of us, you know, college students.
There were some older people
who, you know, were in the twilight of their careers
and didn't wanna work too hard.
There was, like, no in between.
It was kind of, like, hard-core unemployables
and young people
and really nothing in the middle.
NARRATOR: Underpaid or not, The Simpsons had their animation team.
Now they just needed something to animate.
Simon, Groening and Brooks were all masters of their crafts.
Each had earned the right to have final say on all creative decisions,
but it was Matt Groening's voice and vision
that drove The Simpsons .
Matt Groening to me, like...
He was an idol of mine.
I thought he was so good, that he scared me.
We're trying to really challenge the other cartoons out there,
and I think that we do a fantastic job.
We make The Smurfs look like Scooby Doo.
Matt Groening's humor was just perfect.
It was sarcastic and it was different. It was fresh.
RICH: He understands people.
Just has his finger on something.
NARRATOR: Whatever Matt's finger was on,
it would point in a singular, creative direction.
Matt was really striving for a consistent universe.
There's certain things that wouldn't happen in The Simpsons world
because it's a real world.
Get your hand out of that cookie jar.
NARRATOR: But the man with his finger on the pulse
wasn't interested in being under anyone's thumb,
especially Sam Simon's.
Sometimes maybe Sam Simon, the showrunner,
wanted to push the cartooniness of it
and have things happen that wouldn't happen in the real world.
I think, sometimes, they had to convince Matt
and it would still hold together.
NARRATOR: It was Matt Groening
that was responsible for making The Simpsons what it is today.
MAN: Sam Simon was the vision of the show.
It was Sam who managed to take these very small,
crude vignettes,
and turn it into a family show
that was really built on characters and emotion.
NARRATOR: So, it was showrunner Sam Simon
who gave The Simpsons its unique take on the sitcom.
JOE: No one knew better than Gabor.
He knew how to make The Simpsons
and he knew how to make it entertaining for all those people.
NARRATOR: Got it. So, credit belongs to Sam, Matt and Gabor.
RICH: It was Jim Brooks who said, "We're not making a cartoon show,
"we're not even making an animated show,
"we're making a sitcom.
"It just happens to be animated."
NARRATOR: The first primetime animated sitcom in decades
was an enticing concept.
But they couldn't just make The Simpsons shorts longer.
The show needed to be developed,
and for that, they needed writers.
But that wouldn't be a problem for TV sitcom veteran Sam Simon.
I am Jon Vitti. I was the first story editor on The Simpsons.
It was my first 30-minute job.
NARRATOR: In fact, Jon Vitti's only credits
were one year of SNL,
followed by one year of unemployment.
I didn't know how to be a writer.
I assumed that, you know, I'd be fired if I ever wasn't there.
NARRATOR: And so Jon was there,
waiting for instructions.
JON: Sam's primary job was being a producer on The Tracey Ullman Show.
There were so many days where I went in at 10:00,
sat in my office, waited for the phone to ring.
And then eight hours later, at 6:00,
I got in my car to go home.
NARRATOR: But not every phone was inactive in this story.
[PHONE RINGING]
Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting Service.
NARRATOR: Because Matt Groening was busy making a call
to the one writer he wanted to add to the writer's room.
Or, at least, the one writer who agreed to do it.
He called and said, you know, that they were gonna turn
The Simpsons shorts into a series,
and did I want to write an episode?
Apparently, he was asking all his cartoonist friends if they wanted to do that,
and I was the only one who said yes.
NARRATOR: And a good thing, too,
because Mimi Pond was an accomplished cartoonist
and best-selling author.
And as Matt's one and only writing pick,
perhaps Mimi would prove to be an ally
in a Sam Simon-stacked writer's room.
Not that that really gave him any confidence.
JON: Sam Simon was asked at a party what he thought the show's chances were.
What are the odds on Santa's Little Helper?
-"Thirteen and out." -Wow!
Thirteen episodes, and then we're probably going to get cancelled.
NARRATOR: But Sam's comment wasn't without repercussions.
I got a bad feeling about this.
Matt Groening had caught wind of that being said,
and took it as a slight
that Sam Simon didn't believe in their show
and that he didn't think that it had the stuff to get past season one.
Groening's perspective was that he didn't have
anywhere to go if the show failed,
but Sam did, because he had a TV career prior.
NARRATOR: Sam was betting on himself,
not Matt Groening and The Simpsons .
And, so, after barely starting,
Matt and Simon were at odds with each other.
CHRIS: And, particularly, when you're dealing with a show
that began from a pretty simple premise
it's not surprising that, eventually, there's gonna be some tension.
NARRATOR: With 13 episodes to produce,
if Sam Simon was right,
then, at the very least,
if James, Matt and Sam couldn't find a way to work together,
getting just one episode made
might send them over the edge.
NARRATOR: The Simpsons were on their way to primetime,
but as tension between Matt Groening and Sam Simon
simmered behind the scenes,
in the writer's room, it was James L. Brooks ruffling feathers.
JON: We would come to story meetings a lot of the time
and you would pitch stories directly to Jim Brooks
and either get them approved or not.
There's nothing more terrifying
than coming up with ideas
that you're gonna pitch directly to Jim Brooks.
NARRATOR: But the terror Jon Vitti faced, staring at Jim Brooks,
had been somewhat allayed
from back when Jon was staring at the phone instead,
waiting for Sam Simon to call.
Just on the phone, I pitched five stories to Sam.
Three of them were terrible, amateurish attempts at comedy.
One was, like, half of a thing that later got used on the show
and one was Bart the Genius, which Sam wanted to do,
and so I got a chance to write a script that way.
NARRATOR: And so, Bart the Genius was in.
Around the same time,
Mimi was on the phone with Matt Groening.
Talked on the phone,
and they said, "Well, we need a Christmas episode."
And I said, "Well, that sounds great."
[LIGHTS SHORT CIRCUITING]
'Cause I hate Christmas. [LAUGHS]
I wrote my episode and I used my brand-new, high-tech fax machine
to fax them the pages.
NARRATOR: Mimi Pond may not have had experience
with animated television before,
but she had sunk her teeth into another writing job.
I wrote an episode of Pee-wee's Playhouse.
[LAUGHING MANIACALLY]
NARRATOR: Although that experience may have cut down
-on her expectations of the writing process. - [YELLS]
We gave them our script,
and they shot it. [LAUGHS]
I thought, "Great! This is the way it works."
Then at this rewrite meeting at The Simpsons,
I found out this is really a very collaborative process.
NARRATOR: For example...
MIMI: I had written a thing about the Christmas pageant
from around the world,
and I just made up some stuff of different traditions,
and Sam Simon said, "No,"
and he sent someone to the library,
on the lot at Fox, to get a book
about Christmas traditions around the world, and came back.
Of course, they were much more strange and interesting
than anything I could've made up.
In Germany, Santa's servant, Ruprecht,
gives presents to good children
and whipping rods to the parents of bad ones.
NARRATOR: The Simpsons would premiere in the fall of 1989.
So, Mimi's episode was, of course, scheduled for later in the series.
And they didn't want to show the Christmas episode in October.
NARRATOR: So, as the 13 episodes came together...
The first episode written is Some Enchanted Evening,
the babysitter bandit episode.
NARRATOR: The premiere episode
written by the bosses themselves.
But Jon's position wasn't bad.
My script, Bart the Genius, actually winded up being the second one produced.
NARRATOR: And the third would be Homer's Odyssey.
The animation directors got to work,
working out how to make these animated sitcoms.
For season one, I had Homer's Odyssey.
David had Bart the Genius,
Kent had Some Enchanted Evening.
NARRATOR: Burying their heads in their hands,
the directors faced a difficult task.
And it was clear they needed a bit of help.
Richard Sakai was, and still is,
the President of Gracie Films,
and his job was to come over
[CHUCKLING] and educate
members of the crew about the laws of a sitcom, [CHUCKLING] you know,
and what they looked like.
And bring over tapes of Taxi and stuff.
"See how the cutting patterns are here?"
"See how they set it up, pay it off, set it up, pay it off.
"That's what we're doing."
NARRATOR: But a lot of that was down to the actors
Interacting on a live studio set.
The process of making animation is very different.
But, luckily, most of the vocal cast was in place
because, as you'll remember...
We pulled the voice talent out of the cast of The Tracey Ullman Show.
That way, there wouldn't be a second set of residuals to have to pay.
NARRATOR: But they did need a few more voices,
including versatile talents like Hank Azaria...
Yeah, Moe's Tavern. Moe speaking.
You look familiar, sir. Are you on the television or something?
Pamela Hayden.
Look out, Bart! Here comes Skinner!
And Marcia Wallace.
Do not stick any part of your body out the window.
And Harry Shearer.
Who was very versatile.
Hello, Mrs. Simpson...
Very, very versatile.
-Ain't ya hungry, Homer? -A little bit more versatile.
Good evening, again, Springfield.
Yup. Yup, there's more.
-Ain't ya hungry, Homer? -A little bit more versatile.
Today is Sunday. The Lord's day.
He's even Mr. Burns-versatile.
Now get to work.
The way Mr. Burns says...
- Excellent! -Is excellent.
NARRATOR: But not just Mr. Burns.
Fabulous observation, sir.
It was so amazing to watch Harry do
Burns and Smithers.
-You ruined my picnic. -It will be gone by the tug-of-war, sir.
I don't know how he does it.
NARRATOR: So, as the cast recorded their unique characters
and the writers wrote their different scripts,
the animators needed to find a way to all draw
in the one same style.
And to do that,
they needed to standardize.
When it went to series, we had to make sure and codify everything
and make sure that it looked like the show,
and so that everyone could draw it the same way.
JON: Like, 500 artists have to draw Homer perfectly on model
so you can shift from one artist's work to the other,
and it looks the same.
CAROL: It was partly designing it
so that it could be done quickly overseas.
NARRATOR: These weren't 30-second interstitials anymore.
Even with 75 people on the team,
Klasky Csupo needed more help.
They enlisted AKOM,
an animation studio based in Seoul, South Korea.
It started in South Korea because it was a lower cost of living,
so the animation was cheaper.
In order to do it here, it would cost, you know, at least twice as much.
MAN: Basically, his job is to take this... WOMAN: Mmm-hmm.
...and turn it into the TV show.
The actual animating, clean-up,
ink and paint, compositing,
that happens overseas.
And that would then turn into drawings
which are then, generated cells
which were then painted by hand and then shot onto film.
NARRATOR: But this process didn't take place overnight.
If the episode was animated wrong,
Klasky Csupo wouldn't know until it was too late.
It was six to nine months
to get one episode.
NARRATOR: But before that clock started ticking,
AKOM needed a rule book.
That enormous job went to animation director Wes Archer.
WES: And I was charged with putting together this model pack.
These are templates for all the other artists.
So, you map out Homer's head, like, where are his eyes?
Are they in the middle of the head? Third of the way down?
So, you have to do this turnaround
of the way the characters are drawn at every angle.
That's where I had to really nail down the designs.
So, I had some influence on the designs.
This is the Klasky Csupo model pack
that helped the show standardize.
This would show you
how to draw size-wise, scale-wise.
So, this is your sizing chart of all the people.
These are different ways to draw Homer
so he's three-heads tall.
NARRATOR: When it came to drawing Homer,
one of the directors had, what can only be described as a light bulb moment.
David Silverman drew this picture of a light bulb,
which was the shape of Homer's body,
and then three of those light bulbs
was the size of Homer
from the top of his head to the bottom of him.
NARRATOR: And Homer wasn't the only household product.
JOE: Bart was a can, like a soup can.
His head was, and it was tilted at a certain degree from his neck.
And your lip had to have a certain little curl at the end of it.
Ears had to sit at a certain position to the nose.
All this stuff, over the years, was how you did it.
NARRATOR: No detail was too small for the rule book.
WES: How many teeth Bart has.
How far Homer's mouth goes.
His beard line.
Does his mouth stretch past his beard line? It used to.
Smooth as a baby's behind, papa.
Wes taught me how to draw Lisa.
You divide her head into four pieces of pie,
and then there's three spikes on this part,
three spikes on that part, two spikes on this part.
You just draw it and you don't think about it.
NARRATOR: And the foundations laid by this early team
would go on to echo through the rest of the series.
That was the bible
that people still use to this day of how to draw the Simpsons,
and things you're allowed to do and things you definitely weren't allowed to do.
NARRATOR: With the foundation of writers and animators laid,
The Simpsons team had another question on their minds.
A question that would go on to be one of the most important in Simpsons history.
NARRATOR: The Simpsons' offices were a flurry of activity.
Finally, it appeared the Simpsons were finding their voice.
Well, I... Uh...
But they hadn't yet found their home.
When it came to naming the Simpsons' hometown,
Matt Groening found inspiration in TV Land.
There'd been a sitcom he'd grown up watching as a kid, Father Knows Best.
NARRATOR: And that show was set in... CHRIS: This town, Springfield.
Watch out, Springfield. Here I come.
By having this very generic,
throwback American idealized small town,
and then revealing that it wasn't this idealized place,
stands on its head, the notion that there was this better time in the past
where everyone got along.
NARRATOR: Springfield had a name.
Now it just had to be built.
It was color designer Gyorgyi Peluce
that made the Simpsons iconically yellow.
But when it came to Springfield,
Gyorgyi looked to paint the town red,
white and blue.
I tried to think of something Americana,
but in a California way,
what was, for me, represented Americana as a foreigner.
NARRATOR: Creating a town from scratch is no small feat.
And The Simpsons team would need to be able to keep track
of where everything was from episode to episode.
When we went in to make this map of Springfield,
it was a lot of work.
We would draw out pans that would show streets
and where things were.
We would go in and meticulously draw all the angles.
Like the Kwik-E-Mart I have memorized in my head for a lifetime.
Hello, steady customer. How are you this evening, sir?
How you doing, Apu?
NARRATOR: There was just one more thing that needed to be nailed down.
Where is Springfield?
NARRATOR: Well, that all depends on which one you're talking about.
It's one of the most common place names in America.
NARRATOR: In fact, there are currently 34 of them throughout the United States.
So, which one is it?
Originally, it was supposed to be kind of a Midwest place,
but then Matt Groening is from the Northwest.
I believe that there is a Springfield
not far from where he grew up.
NARRATOR: Maybe? But most likely, it's nowhere.
- Or maybe it's... -Everywhere.
And that's why it has a little bit of everything.
CAROL: You could have mountains, or deserts, or oceans.
CHRIS: It's this sort of malleable map of America
that can be anything that the show's creators want.
NARRATOR: With Springfield established,
it seemed like all the pieces were coming together for The Simpsons,
but there was one thing no show can go without.
and so the show enlisted the aid
of Oingo Boingo frontman-turned-composer, Danny Elfman.
♪ Isn't this fun?♪
Who, judging by this footage,
may not necessarily look like someone who screams network primetime.
But, like Matt, Elfman was an underground artist
crossing over into the mainstream,
and had the bona fides to prove it.
Danny Elfman is associated as having written some of the best scores ever,
from Pee-wee ...
[PEE WEE THEME MUSIC PLAYING]
-...to Batman. -[BATMAN THEME MUSIC PLAYING]
NARRATOR: And Groening's direction for this crusading composer?
"Just do something with a retro style."
NARRATOR: And as inspiration...
Matt specifically requested a little Jetsons homage.
NARRATOR: Doesn't get any more retro than that.
[THE JETSONS THEME MUSIC PLAYING]
[THE SIMPSONS THEME MUSIC PLAYING]
And then he took two days
to write this work of art.
NARRATOR: Well, The Simpsons producers would be the judge of that.
I was there when the orchestra played
The Simpsons theme for the first time.
I wasn't sure if I liked it at first.
NARRATOR: Neither was James Brooks, who had one headline note.
"Play it funnier. Play it a little goofier."
And Danny Elfman understood that note.
NARRATOR: After all, he had had some experience
-with "goofier." - [CHUCKLES]
Elfman had delivered the funny, the goofy, and the retro,
but what was maybe most important,
was what the theme song didn't have.
It doesn't have lyrics, so I think it allows itself
to kind of slip into global audiences
in a way that, maybe if it did have cheesy, Fresh Prince lyrics,
it wouldn't be able to do that.
NARRATOR: Might wanna watch what you say about the Fresh Prince.
Anyway, after months of hard work,
it was time to find out.
Could this rag-tag team get all the moving pieces to slide into place?
[BART THUDS] Ooh.
Some of the layout artists
just kind of wanted to come make a buck and go home.
One time, I literally had a batch of scenes turned in
that were drawn in ballpoint pen
where you couldn't even erase it.
I was kind of pulling my hair out,
figuring out how to make all this work.
NARRATOR: It was hard for the veterans.
Even harder for the new recruits.
I was learning on the job.
So, I didn't really know animation,
and I would make a mistake,
and one of the directors, or someone, would get really upset
because I wasn't doing something right.
What in blue blazes do you think you're doing, Simpson?
Those were, like, the worst days.
NARRATOR: But it wasn't just the animators that were feeling the pressure.
It was a learning curve for a lot of the producers and writers on the show.
Very few of them had ever worked in animation before.
NARRATOR: Even veteran James L. Brooks
had trouble adapting from studio to celluloid.
For Jim Brooks, who was used
to the magic of a live-action set,
of chemistry between two people...
[AUDIENCE LAUGHING]
That's not animation.
I remember one time they asked, "Is there coverage?"
We don't shoot coverage.
NARRATOR: Animation had James L. Brooks scratching his head.
I couldn't fathom how a guy who can't draw a stick figure
would know how to make a stick figure emote.
NARRATOR: While James L. Brooks wrestled with animation,
Sam Simon and Matt Groening began to wrestle with each other.
Sam, if I may be honest,
did not have the greatest people skills.
CAROL: I know there were a lot of tensions
that went on back and forth
between Sam Simon and Matt Groening.
NARRATOR: To make matters worse,
even Gabor wanted to have more of a say.
JON: Gabor didn't just accept
that he was a contract worker working for us.
He knew that there were parts of the show
that Klasky Csupo had had a great deal with creating.
And so, he had an expectation
that he'd be treated more as a co-creator, and he wasn't.
NARRATOR: It was starting to become clear
that if something didn't change soon,
this unproven animation experiment
was about to blow up.
-[EXPLOSION] -In everyone's faces.
Sorry.
NARRATOR: The power struggle between James L. Brooks, Sam Simon and Matt Groening
gave way to anarchy.
There's a lot of wondering who was leading the charge.
Who was doing layouts. Which scenes were getting approved,
and was any of this working? There was just chaos.
The Simpsons had a leadership problem.
James L. Brooks and Sam Simon were still splitting their time with The Tracey Ullman Show,
and Matt Groening had never worked in television before,
and when they were all together, they'd argue.
It was up to the directors to step up.
But the problem was, one of the three directors,
Wes Archer, didn't know how to step up.
He'd never done it before.
I don't think David had directed a half-hour, either.
NARRATOR: Make that two of the three directors had never done it before.
And one might even ask the question...
You're an animation director, what do you direct?
You don't have a set, you don't have actors. What do you direct?
NARRATOR: Well, here's what.
JON: Similar to what a director does in live action,
you're blocking the characters, blocking the camera.
You are also an editor, in a way,
'cause you're thinking, "Okay, I want to cut to a wide shot here."
You're not gonna draw every action from every angle.
That's impossible. It'd take you forever.
So, you're thinking ahead. "What do you want to see on screen?"
I wanna see, you know, a close-up here for this particular line,
and then we widen when Bart comes in to the room.
You're also the Director of Photography.
You're doing a lot of different things.
NARRATOR: At least the third director was very experienced,
and you might even say mighty.
Kent Butterworth,
who worked on The New Mighty Mouse show...
NARRATOR: And, so, obviously, Kent would be taking the reins of episode one.
I think he had a real big challenge ahead of him,
directing the pilot episode of The Simpsons.
NARRATOR: Rather than break down, Kent doubled down.
He'd done this before and he knew what worked.
Kent didn't work on The Tracey Ullman interstitials
so he didn't have the benefit of knowing what Matt liked,
knowing what Jim Brooks liked.
NARRATOR: And don't forget, Wes had put together the rule book.
And I was charged with putting together this model pack.
So...
So, Kent
decided he was going to, kind of, plus the material.
NARRATOR: Plussing refers to when a director takes license.
Adding jokes and visual gags that aren't in the script.
When, really, the material
was the material, you know?
And our job was to make that material play
the best it could, because it was very, very good.
You forgot the special lunches I made.
BART: That's okay, Mom! LISA: We got money!
Now, just a darn...
But Kent thought it could be better. [CHUCKLES]
So, Kent, um, injected a lot of his sense of humor
onto that episode.
MAN [OVER RADIO]: An overturned melon truck...
Whoops. Don't wanna go to work in my shorts.
We had one director going his own way,
and David Silverman and Wes Archer later told us
that during the production, he had been telling them
"We did some pretty cool stuff at Mighty Mouse.
"I'm gonna show them how animation really happens."
And they had been trying to tell him, um,
"I think they don't want us to do that."
So, he did it, anyway.
NARRATOR: Kent was hired for his experience.
He trusted his gut and he went for it,
knowing that when the footage came back from South Korea,
he would be setting the bar for the entire series.
Finally, we got Some Enchanted Evening back.
Everyone was really excited
that show one came back from overseas.
WES: As soon as it came in, they cut it together
and they rushed it over to Gracie Films to show it.
JON: There was enormous expectation.
The first episode of The Simpsons is being screened.
I remember being nervous.
JON: W e all piled in to the screening room at Gracie Films.
And they aired it,
and... [HESITATING]
Um... [EXHALES]
I definitely heard the reaction to the first episode,
but I also saw it myself, and...
And saw.
It was not...
It was not what a lot of us thought it would be.
NARRATOR: Did The Simpsons work as a sitcom?
And if not, was it the fault of Gracie Films or Klasky Csupo?
There was no question about it.
Peoples' careers were on the line.
I'm thinking, like, "I wonder what's going to happen.
"I wonder what they're going to say."
NARRATOR: With everything at stake
at this first screening of the pilot,
would Kent Butterworth's gamble pay off?
Or would this episode close the door on The Simpsons for good?
But before things got too dramatic,
Brooks asked that only the key players remain
to discuss what they had just witnessed.
Turns out James L. Brooks was sitting on a secret.
He had gone out to dinner and had a lot to drink,
and he was hoping that he was drunk
and that the episode was actually really good,
and he was too drunk to appreciate it.
So, he didn't say anything.
And so, like, after a minute of dead, cold silence
he realized, "Okay, I'm not drunk. That was horrible."
NARRATOR: Inebriated or not, it was easy to see.
It was off-style.
The jokes weren't coming across.
It did not look like the characters
that had been established.
There was a lot of extra drawings.
You didn't want the pictures on the wall to be too distracting.
WES: I remember seeing a scene
where it was literally like a horse's ass taking a dump.
A picture of, like, horse shit on the wall.
NARRATOR: Well, soon it would be on the fan.
News of the screening spread quickly.
There was a pall over, [LAUGHING] you know, the whole studio.
They hated it.
It was a... It was a fiasco.
Everyone was like, "Oh, shit." "Oh, fuck." You know?
"What are we gonna do? This is horrible."
NARRATOR: But not every scene was objectionable, right?
Almost every scene was objectionable in some way.
There was some fix that had to happen.
NARRATOR: It was a tough screening for all involved,
but it was Gabor that was on the hot seat.
I was nervous for Gabor
because he wanted to make something really great and really cool,
and the thing that was coming back,
uh, it just wasn't working,
and we hadn't quite figured out what was wrong.
NARRATOR: With a deeply disappointing first episode,
everything was at stake.
They didn't like the animation,
and then Gabor was defending the animation,
and it got kinda heated.
The famous quote that lasted through the ages was,
Gabor got mad enough and said,
"Well, maybe your script's not so funny."
Jim Brooks did not take that well.
NARRATOR: And with that one comment,
a rift formed between Gabor Csupo and James L. Brooks.
And in fairness to Gabor, in retrospect, it was not Gabor's fault.
There was a director who just decided he was gonna go his own way.
NARRATOR: Kent Butterworth was the director responsible for the screening
which would go on to be called...
The Butterworth Incident.
Turns out, the only thing seasoned director Kent Butterworth taught
the rookie directors was what not to do.
To make matters worse,
the network had waited a very, very long time for this footage.
That was one of the most frustrating things about The Simpsons is,
you have to buy 13 episodes,
or you can't make a show.
It's not like a pilot situation.
You have to make the show, send them to Korea,
and then when the animation comes back,
then you kind of...
NARRATOR: Cross your fingers.
And that's exactly what The Simpsons were doing.
They had a 13-episode order,
but if the show wasn't working,
Fox could pull the plug at any point and cut their losses.
This may not be happening anymore.
It was a given that The Simpsons had blown up on the launch pad.
The Simpsons was over.
NARRATOR: If The Simpsons were to have any shot at primetime
there would have to be a shake-up.
Things got tumultuous on the series
where there was kind of
a big restructuring
of, kind of, leadership and directors on the show.
NARRATOR: First things first...
WES: Well, Kent is midway through another episode
and he's phased out almost immediately.
Some Enchanted Evening was kind of put on the back burner.
They were like, "We're not even gonna deal with this right now."
NARRATOR: Confidence was at an all-time low.
There was a fear that
what everyone was imagining could not be captured.
That animation as a medium
was kind of broken and entrenched
in, kind of, old ways.
That doing a show like this might not be possible to do.
NARRATOR: But hold on just a minute.
Gabor Csupo had climbed over fences to escape Hungary
and make his way, bad traffic or otherwise...
-[HORNS HONKS] -...to Hollywood.
And he had a dream to fulfill.
And he wasn't ready to give up. Yet.
JOE: Gabor's like... He's such a hero for stuff like this.
He goes, "No problem, babe. We'll figure it out."
He just tucked that show in his back pocket,
and rallied everyone together and said, "All right, guys,
"this shows you how not to make the show.
"Now we have to make the show.
"The show that we wanna make."
NARRATOR: Next up was the one directed
by a director who'd never directed a long-form animation before,
and a script writer who'd never written
a long-form animation before.
It was my first 30-minute job.
NARRATOR: As the footage came back from Korea,
it all came down to this.
And the results were not...
It came back great.
-Impossible. -No, no, we're quite certain.
-NARRATOR: Oh, they were great. -That was proof
that it could be done.
So, a lot of that pressure, you know, of,
"Can this even happen?" That was lifted.
-You're stifling my creativity, Dad. -Sorry, boy.
Very luckily,
Bart the Genius was directed by David Silverman.
Jim didn't even wanna wait for it to be delivered to Gracie.
We rented a trailer
at the Klasky Csupo lot, and watched it,
and it was immediately evident that totally had nailed it, and we...
And we still had a show.
-[BART SCREAMING] -What's going on there?
[HOMER PANTING]
I think Bart's stupid again, Mom.
They were like, "Okay, this is it. This is the show."
That was actually the happy intense version
of the first episode screening, and that, I'll never forget.
I don't care what that stupid test says, Bart.
You're a dimwit.
Maybe so, but from now on, this dimwit is on easy street.
NARRATOR: But the team was on awkward street,
because even though they were now confident they had a show,
they certainly couldn't premiere with Some Enchanted Evening .
WES: It was literally like a horse's ass taking a dump.
We'll deal with that one later.
You know, we'll put it on the backburner, and try to fix it.
NARRATOR: And to do that,
the tediously long process of having episodes animated in Korea
was gonna put their fall launch completely out of whack.
So, they'd need more time,
which was no small ask from a new network
who were desperately trying to get new content on the air.
I would not have wanted to have been the one to deliver the bad news...
NARRATOR: But the team had no choice.
Jim and Matt had to go into a room with Barry Diller,
who was the head of Fox.
Terribly intimidating guy,
and screen my episode, Bart the Genius,
to Barry Diller, and ask for an extension.
NARRATOR: Barry Diller could just as easily throw The Simpsons a lifeline
-or shut the show down permanently. - [GULPS]
They would need divine intervention.
First of all, God called.
God, that's what I called Barry Diller,
he was the chairman of the company.
With a nickname like God,
it goes without saying that the prospect of asking Fox chairman Barry Diller
for more time was intimidating.
With Barry, it's...
very dangerous territory.
There were people who ended friendships
over the fights that Diller provoked.
I would not relish working for him.
NARRATOR: Based on what he saw,
Barry Diller could either give The Simpsons a lifeline
or end it right there on the spot.
There's always a time you think it's not gonna go the distance.
NARRATOR: James L. Brooks recruited a few writers to join him
as they screened Bart the Genius
for God, err, Barry Diller.
Barry quickly made it clear that he liked the episode.
Sign me up, Doc.
NARRATOR: Based off the strength of Bart the Genius ,
Barry Diller gave his blessing.
The Simpsons were going to have the time they needed
to deliver season one.
It was an incredibly intense half hour.
When you're living it, it's terrifying,
but he would never look back and hold you accountable for a failure.
He'd hold you accountable for not trying something.
NARRATOR: But before Brooks and company left,
Barry wanted to get one thing straight.
JON: And there was not a day
to disagree with anything Barry Diller said.
NARRATOR: Barry Diller, or otherwise known...
ROB: God. That's what I called Barry Diller.
...was happy, on one condition.
He would, in his incredibly intimidating deep voice,
"You are going to score it, aren't you?"
Jim and Sam were like, "Oh, yes. Of course. Of course you'd score it."
The belief is that The Simpsons, to this day,
has full orchestral scoring because Barry Diller said that,
and there was not a day to disagree with anything Barry Diller said.
NARRATOR: So, we have Barry Diller to thank
for both The Simpsons' iconic orchestral score,
as well as giving the team the time to finish the first season.
There was only one problem, though, with pushing the schedule.
We were supposed to premiere fall of '89,
but because of the Butterworth Incident,
the premiere got pushed into, uh, spring.
NARRATOR: An unwanted, yet necessary, delay.
Yet amidst the confusion and relief,
could it be?
A little Christmas miracle would be delivered early?
Because Mimi Pond's Christmas episode had arrived
back from the North Pole.
Or maybe it was Korea?
The Christmas episode came back
and they're like, "Great. This is awesome.
"How about we do this? We'll edit together the Christmas show.
"It can still air holiday season,
"and then the series will premiere in the spring."
So, this is kind of like a Christmas special.
NARRATOR: Mimi Pond's Christmas Special was bumped
from the eighth episode in the season to the series premiere.
HOMER: Okay, kids, prepare to be dazzled.
There's always a lot at stake with Christmas
and having a perfect Christmas.
The disasters that then turn into the triumphs.
NARRATOR: A great metaphor for The Simpsons' road to primetime
and ironic, as the first episode is literally about an underdog.
ANNOUNCER [OVER PA SYSTEM]: With no luck in last place, it's Santa's Little Helper...
[GROANS]
The dog track was Sam Simon's idea, to be honest.
NARRATOR: But Mimi Pond brought her own experiences to the episode, too.
Well, I was just trying to bring
my own point of view, as having been a little girl,
to what I wrote.
Ow! Quit it.
-Hey, what's with this? -Ow! Quit it.
Yeah, ow, ow.
[LAUGHING] That's me.
MAN 1: We see the first episode.
I'm pretty sure we got something special.
NARRATOR: The Simpsons were finally ready for primetime.
Series premiered with the Christmas episode in December of 1989.
NARRATOR: But was primetime ready for The Simpsons?
When we aired the very first episode,
we're all kind of talking at the party about,
"I hope we have a job next week.
"I hope the ratings are okay."
I remember watching it December 17th of '89.
We watched it that night.
NARRATOR: Before Twitter , there was the playground
and the office water cooler.
And the next day, The Simpsons dominated both.
It was very well-received.
People loved it.
NARRATOR: And they kept loving it,
because after the success of Mimi's Christmas episode,
the hits kept coming.
And Jon Vitti's Bart the Genius kicked off the rest of the season.
The jocks at my school watched it.
The nerds at my school watched it.
Everyone was talking about it.
NARRATOR: Not to mention up-and-coming comic book artists.
To see primetime animation come to life,
it was a big moment,
and what was better for me
is that the more you watched it, the more you saw
that it wasn't trying to be a Saturday morning cartoon.
It was gonna be funny,
serious, heartwarming, and...
give a little bit of insight into the human condition.
I think if something can bring us that close,
it can't possibly be bad.
-Why, you little... -Uh-oh.
NARRATOR: Even moms loved it. [CHUCKLES] Just kidding.
I think most moms across America didn't want
their kids or their husbands watching it, for that matter.
I know that my sisters wore Simpsons shirts to school,
and got expelled for doing it.
Simpson, you and I are going to have a little talk.
NARRATOR: Well, surely all that controversy will just blow over.
Oh, and as for that Some Enchanted Evening ,
it aired in the number 13 spot.
Almost all of it had to be re-animated.
NARRATOR: And so, even that disastrous episode
turned out okay in the end.
For now, The Simpsons ' season one premiere was a success.
and for Jon, Wes, Mimi...
I thought it was brilliant. It was great.
-[LAUGHS] -NARRATOR: And an inexperienced team
who were essentially making it up as they went along,
the future was looking bright yellow.
We knew we had something good.
It wasn't a show where you would go, "I don't know,
"let's just throw it out there and see what happens."
It was a show that when you watched it you knew
it was, uh... It was gonna hit.
NARRATOR: And as for Barry Diller and the new Fox network...
It was getting them talked about.
Sometimes, you know, with controversy,
but that was okay.
Controversy makes people wanna tune in.
And if you suddenly have this network that not everybody can get,
that has shows that people are talking about,
people are gonna be contacting their cable companies,
"Why don't I have a Fox station?"
NARRATOR: But just because they'd done it 13 times
doesn't mean they could do it again.
And there was no guaranteeing that the staff
that had pulled off this miracle would be back.
MIMI: Sam Simon was very talented,
and I know he had a lot of demons.
NARRATOR: But one thing was for sure,
The Tracey Ullman days were now long behind them.
And from now on, the only shorts...
I really loved those shorts.
...would be these kind.
BART: Eat my shorts.
[THEME MUSIC PLAYING]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.