All language subtitles for Icons.Unearthed.S01E03.The.Empire.Strikes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[FILM CLICKING]

[MUSIC PLAYING]

NARRATOR: By the end of 1977, George Lucas had made

arguably the most successful film ever made.

It exceeded all of our expectations.

Star Wars.

MARCIA: I was like, "Oh,

"now we're gonna make a sequel."

NARRATOR: And as for 20th Century Fox,

they'd already signed away ownership

of any sequels to George.

As well as all global merchandising rights.

They didn't think there was going

to be any market for a sequel

and no value in the merchandising.

NARRATOR: Whoops.

But even with his film editor wife,

Marcia Lucas, by his side,

George Lucas wanted more.

With a tenacious drive instilled in him by his father,

Lucas relentlessly pursued a bigger idea.

He wanted to own everything and he wanted his own studio.

NARRATOR: Something few had even tried.

And I knew he could do it.

NARRATOR: But first he'd have to find a way

to finance the most expensive independent film to date.

-[LIGHTSABER WHIRRS] -[VADER BREATHING DEEPLY]

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

George Lucas was hoping to do more Star Wars films

if Star Wars was a hit.

At that time he was expecting it to be

a modest success, on the same level

as a typical Disney movie of the time.

That was his hope for it.

NARRATOR: Well now he had a new hope.

Having already commissioned a potential

very low-budget sequel,

Splinter of the Mind's Eye,

was instead published as a book in 1978.

And it was shelved as a possible follow up,

because now, a low-budget fog-filled sequel,

just wouldn't do.

There was a lot of feeling

that Star Wars was a fluke.

It just happened to be right place right time

what everyone would say

and I think that really kind of

helped motivate George to say, "Yeah?

"You think that was good? Watch this."

NARRATOR While Star Wars was finally gonna get

the big Hollywood sequel it deserved,

George wasn't really interested in making it in Hollywood.

In fact, he wasn't interested in Hollywood at all.

And now he could afford not to be.

[MORTON] Star Wars is such an amazing hit

that all of a sudden...

George can fund his destiny.

[NARRATOR] And his destiny led him right back

to where it all began

in Northern California.

[POLLOCK] Small-town business man.

Profit and loss.

That was the American Business aesthetic his father taught him,

and that's what he followed.

NARRATOR: But not to his dad's stationary store.

George planned to build his own empire.

MARCIA: Because of the small business

that his father had built from nothing,

George always said to me, "I've got a company now.

"I have a company."

NARRATOR: And thus, construction began

for what would become

George Lucas' Skywalker Ranch.

This is going to be a filmmaker's,

sort of, retreat,

where people can come and write,

people can come and film.

It was gonna be a community of film makers.

He also was going to be getting

several subsidiary aspects of Lucasfilm

up and running.

NARRATOR: Such as The Lucasfilm Graphics Group.

You've probably never heard of it,

but you have heard of what it became.

You probably also never heard

of the fledgling non-linear

video editing software EditDroid.

But it would eventually become...

Avid

which you probably still

have never heard of,

but just know that almost every movie

you've ever seen was edited on it,

not to mention the show you're watching now.

TENUTO: So, he had kind of a corporate responsibility,

at the same time he had a responsibility

to making the sequel.

NARRATOR: Not even a newly-minted George Lucas

could build his dream studio

and finance Empire Strikes Back at the same time.

He needed help so George bet the ranch.

He got a loan for the budget of the film.

It was financed through Bank of America.

MORTON: With the idea being that if they didn't

make it back through the film itself being successful,

George would have to pay for it himself.

NARRATOR: In a vulnerable financial position,

and with the disapproving voice of his father

echoing through the valleys of Marin County...

POLLOCK: [ECHOING] Own your own business.

Back it up with your own money.

NARRATOR: George forged ahead.

But not to worry because the odds...

Never tell me the odds.

NARRATOR: ...were probably in George's favor.

Every bank will give him that loan.

That's unprecedented in Hollywood history.

The guy has this much leverage.

NARRATOR: And he was about to have

a lot more leverage and money.

The deal with Empire Strikes Back

is that Lucas gets 77.5%

after the film makes a $100 million.

Fox gets 22.5%.

But Lucas owns it and has final say on the edit of it.

In essence, 20th Century Fox gets to put

its logo in front of it, gets to distribute it,

-and gets a piece of it. NARRATOR: Speaking of pieces,

the time had come to work out the next bit of the story,

but by all accounts there should be no problem there.

Well, at least by old George's account.

The story that is told by George,

sometimes by other people,

is that he wrote

this whole thing out,

and then cut it up into pieces,

and filmed one piece

that was Star Wars. And then when it was a hit,

he could now film the other pieces.

That's not really true.

That's impossible!

I'm not sure that I ever...

truly bought in that there were nine.

I think he had ideas in his head

about cloud planets and who knows what.

Well, when I was his wife, I never knew

there were nine stories, right?

I never knew there were two stories.

NARRATOR: Well, there was only one solution.

Leigh Brackett was hired by George

to do Empire Strikes Back.

Famously she wrote a lot of Howard Hawks' pictures.

She was responsible for Rio Bravo.

That was a good one!

MORTON: She was also a science fiction novelist.

And he charted for her where he wanted the story to go.

One of the things was that he wanted there to be

a Gone with the Wind style romance triangle

between Luke, Han, and Leia,

and that Luke should lose,

For obvious reasons.

She went off and wrote the screenplay,

came back and turned it in,

and died a few days later.

And George did not like the draft.

NARRATOR: George may not have had a fully fleshed out story

or a script writer,

but he did have his trusted team.

George was disappointed in Gary Kurtz on the first picture.

POLLOCK: But Kurtz had worked so hard onStar Wars.

Lucas felt obligated to put him on the sequel.

KURTZ: I like to consider them different adventures

rather than direct sequels.

NARRATOR: Up next,

his exceptionally talented

editor wife, Marcia Lucas,

who after almost...

single-handedly saving the first Star Wars...

I was ready to call it a day with my editing career...

-NARRATOR: ...was retiring. -MARCIA: By the time we got around

to making Empire Strikes Back,

we had adopted a baby.

Once I had a baby at home,

I knew I couldn't...

be in a cutting room seven days a week,

you know, 12 hours a day.

NARRATOR: But that was fine...

'cause George still trusted his other baby

with editor Paul Hirsch.

After all, he'd been a part of the editing team

that took A New Hope to the Oscars.

But most importantly, George would have John Dykstra

and his team of wizards at ILM,

who'd revolutionized visual effects

with their work onA New Hope.

We had a really good time

working on that movie.

EDLUND: We all loved each other as

brothers and sisters.

NARRATOR: But like all heads of families,

John Dykstra had to put food on the table.

I got approached by Glen Larson at Universal

who wanted to make a TV show

with space ships in it.

Turbos, full forward thrust now.

[WHIRRING]

NARRATOR: Yes, Glen Larson.

Also known to some by another name.

The Prince of Plagiarism.

I mean, it was obvious that Glen Larson was stealing

as much as he could from Star Wars.

-MAN 1: The Base Star. -MAN 2: Yes!

[ZOOMING]

[ZAPPING]

NARRATOR: And it wasn't just ideas

Glen Larson was stealing.

There wasn't anything else happening

and they were offering me quite a sweet deal,

so I went, "Sure."

NARRATOR: Creating a new company called Apogee,

John Dykstra and his team

took their industrial light and magic elsewhere...

albeit, in exactly the same building.

So he rented all of the equipment from George

so the ILM facility out in Van Nuys

became Apogee.

We went forward to do

Battlestar Galactica

with pretty much the same group of people.

NARRATOR: With one glaring exception.

And I think... that George

objected to the technical execution.

TENUTO: I think there was a question of who owned what.

Who owned these ideas

and who owned the special effects processes.

George got mad and Fox got mad

and they put a lawsuit in.

NARRATOR: But legal battles over intellectual property

were trivial skirmishes

compared to the fight between

George and his special effects chief at ILM.

George and my managerial style

weren't compatible.

I ran that shop, right? People answered to me.

I'm sure his biggest complaint was that he couldn't go out

on the stage and call the shots.

NARRATOR: But now George was calling the shots

and Dykstra was out.

Which actually suited him just fine.

I didn't wanna move to Marin.

NARRATOR: Bereft of his special effects tsar

and his best editor,

George could at least rely

on his own directorial skills,

but there was one problem.

He just didn't really like directing movies.

You can go on Steven Spielberg's set,

he's loving what he's doing.

You go on George's set,

George is...

So, whenStar Wars was such a hit

and we had all this money,

he said, "I'm not gonna direct any more movies."

And cut. Cut it.

I mean, he liked the film making.

He probably liked being at ILM a lot better than he liked

being on a set in Tunisia or in London.

NARRATOR: But if George Lucas wasn't directing

a Star Wars movie,

who would dare fill the director's seat?

Tough act to follow.

[MUSIC PLAYING]

NARRATOR: With a screenplay in flux,

and a visual effects supervisor out of the picture,

cameras were no where near ready to roll

onThe Empire Strikes Back.

But with George Lucas stepping back to focus on

his burgeoning business empire,

the biggest question was,

who would fill the director's chair?

DUNHAM: Problem comes from the guy who gets hired

to do the sequel knowing that it's George's baby.

You're gonna have to deal with somebody over your shoulder

because not only is he the creator of it,

he's also the bank,

and he...

is the only guy who knows how

the post-production side of things go.

So, George and the director

had to come to an understanding.

This is the way it was going to be.

NARRATOR: Luckily, George already had

somewhat of a pre-existing understanding

with director Irvin Kershner.

Kershner had been a teacher on and off at USC.

Gary had taken his class and George had taken his class.

NARRATOR: A shared experience that lent added weight

to the input of Lucas' fellow alumnus.

And producing partner.

Kurtz was very influential in picking Kershner.

NARRATOR: But that's not to say that

the director's work didn't speak for itself.

Kershner had already directed

a successful sequel called

The Return of a Man Called Horse.

For Lucas, the important thing was that Kershner

knew how to do character pieces,

but Kershner was thinking,

"I don't wanna do a sequel to Star Wars"

Because a sequel can only be a sequel.

It can't be anything but reiteration.

And George told him that this was gonna be different.

That this wasn't going to be some kind of

"blow up the Death Star, have a celebration,

"feel good film." It was gonna be

the middle chapter in the story.

It was gonna be darker. It wasn't gonna

resolve everything nicely in a bow.

It was gonna be a character film

and that Lucas really needed Kershner.

MARCIA: Irvin was a salt of the earth.

He's, sort of, great-grandpa,

but you never know when you meet older directors

who have had lifetime careers,

what they're gonna be like.

NARRATOR: Well, we'll find out soon enough.

But first...

There were still unresolved matters

that required Lucas' attention.

Like John Dykstra's vacated position at ILM.

I wasn't invited. Let's be clear.

NARRATOR: It was clear that Dykstra's

would be big shoes to fill.

The guy who really helped get that all together

for the first film and is responsible

for a big part of the success...

wasn't there.

NARRATOR: But Richard Edlund was there

and he was about to find himself

at a crossroads.

I'm pretty sure I'm gonna get a phone call

to do Empire and I would be an idiot

to not take that call.

So basically Richard Edlund

takes Dykstra's role which is

he's the supervisor of the effects.

John had this great talent.

He really knew how to put a team together.

NARRATOR: With the torch being passed

from Dykstra to Richard Edlund,

it was now up to him to put a team together.

And along with a young, gifted stop-motion animator

named Phil Tippett...

I was not... prepared...

technically...

to do the job that was required.

NARRATOR: ILM would forge ahead

using the Dykstraflex without the Dykstra.

It'll always be the Dykstraflex to me.

NARRATOR: All that's left is the messy business

of that script.

And in order to sort it out,

George would need to whip up

-a new screen writer. -[WHIPS CRACKS]

Luckily, Indiana Jones was there to save the day.

[CROWD CLAMORING]

MORTON: Steven Spielberg nominated Lawrence Kasdan

to write the script for Raiders of the Lost Ark,

and George so liked the script forRaiders

that he asked Lawrence to work on the script for Empire.

So, Lawrence Kasdan wrote,

the final drafts of it

with Lucas' input.

NARRATOR: But the script was still missing something.

A twist.

A hook that would shock the world.

-I am your... -[RECORD SLOWS AND STOPS]

In that version of the script, Vader is not Luke's father.

[SCREAMS] No!

NARRATOR: But after everything George had been through...

MARCIA: George and his dad clashed a lot.

It's about the hope that there could be a resolution

to that incredibly painful relationship.

NARRATOR: The solution for Empire's script

seemed almost inevitable...

but not to George.

He had Willard and Gloria Huyck.

They were good social friends of ours.

They were co-writers onAmerican Graffiti

and then they came and did a dialogue polish

onStar Wars and they were up in our kitchen

and George said, "I got the sequel.

"Now I'm working on the sequel."

-And Willard laughed... -[MAN CHUCKLES]

and said, "Well, you can always

"make Darth Vader Luke's father."

I kid you not.

I kid you not!

NARRATOR: And, so, somewhere between entree and dessert

one of the most shocking moments in cinematic history

was served up to George Lucas.

MARCIA: That just struck a note with George.

I don't know that Willard even remembers saying that,

but I remember it.

NARRATOR: And while locking in everything

behind the camera had proven challenging,

that wouldn't be the case with those in front of it.

In fact, by now they'd all surely been signed

for the entire trilogy...

right?

Well, Mark and Carrie

were locked in for three pictures,

but they didn't lock Harrison Ford in

for the third picture way back in the beginning.

It wasn't that George didn't want him...

NARRATOR: It was, well...

we'll get to that later.

But with Lucas staring down the very real possibility

of having the saga's signature scoundrel

for only one more film,

it begged the question...

Where do we go from here?

With Harrison Ford not contracted for the third film,

you need a character that can fulfill that function.

-NARRATOR: C-3PO? -I really don't see how that is going to help.

-Lando Calrissian. -NARRATOR: Right. Lando. Lando.

I'm trying to reach Lando Calrissian.

NARRATOR: So, the brand-new role

required a brand-new actor.

My name is Billy Dee Williams

and I've spent 60 years being a thespian

of some sorts.

I played Lando Calrissian.

I'm Lando Calrissian.

I'm the administrator of this facility.

NARRATOR: But Lando Calrissian isn't

just your average cape-wearing, mustache-twirling,

gas mining city administrator.

I wanted to make him bigger than life.

I thought doing Lando Calrissian with a cape

and certainly the name.

NARRATOR: But there's another reason why Lando Calrissian

is such a likable scoundrel.

You look absolutely beautiful.

[TENUTO] Lando is Han Solo,

if Han Solo had never met the Rebels.

Han Solo is what's known as a Rogue Hero.

These are characters who start off bad...

I'm sorry.

And then somehow wind up redeeming themselves

through the course of the story.

You know, he doesn't betray Han

'cause he wants to betray Han...

This deal is getting worse all the time.

He betrays Han because he has to betray Han.

He has a city to protect,

and, so, it's very important

for the audience to see an almost kind of

inverted mirror...

of who Han Solo is through Lando.

NARRATOR: But this'll be no mere reflection of two handsome men.

Billy Dee Williams held a mirror up to society.

WILLIAMS: I wanted him to be devoid of all of

the usual cliches about...

being Black.

I think people tend to always

look at Black and White.

But to me he's the full spectrum of colors.

NARRATOR: But in theStar Wars house of mirrors

there existed a completely different reflection

for another very important character.

Stuart Freeborn gets the inspiration for Yoda

when he looks in the mirror.

I think originally

he's, like, an elf character

and there's some point where they're

trying all these different things,

like, "Eh, that's not quite right."

And then one day they walk in

and they all start laughing

because Stuart Freeborn has basically sculpted

his own face as Yoda.

When you look at a picture of Stuart Freeborn

and Yoda, you really see the influence there.

NARRATOR: The legendary British makeup designer

Stuart Freeborn's head being the template,

the honor of bringing this miniature master to life

fell upon famed muppeteer Frank Oz.

[YODA CHUCKLES]

NARRATOR: For the next new character...

there was a dark and ominous challenge

that would need a primitive solution.

[MONKEY SCREECHING]

NARRATOR: The Empire Strikes Back was set

to introduce new heroes and new villains...

but how do you top Darth Vader?

You have failed me for the last time, Admiral.

NARRATOR: Not one to choke under pressure,

Lucas called on Rick Baker.

BAKER: I was originally called by George.

He told me he needed...

this emperor character,

and it was somebody

that Darth Vader kneels down to.

And I went, "Oh, how cool is that?"

NARRATOR: Rick's mind went into overdrive

thinking of the possibilities

and apparently he included

overtime in his estimate.

I gave him the bid...

What is thy bidding, my master?

And he goes, "That's too much money. No.",

and it's like, "Aw, man."

NARRATOR: But while Rick Baker's bid

may have been too rich for George's blood...

ILM was able to find another solution

in...

-a lady's head... -[DINGS]

-a man's voice... -[DINGS]

and the eyes...

of a chimpanzee.

[SQUEAKS]

They got an... an old woman to wear

black velvet in the eye sockets

and then they had a real short loop

of a chimpanzee looking around.

They had to try to line up

the chimpanzee eyes with the lady.

Why didn't you have contact lenses?

NARRATOR: A fair question,

but an even bigger question is,

What does an old woman emperor

with monkey eyes sound like?

And it was Clive Revill's voice.

The son of Skywalker must not become a Jedi.

They hadn't really thought that it would be Clive Revill.

NARRATOR: Clive Revill was renowned for his work

on the London stage,

but was completely unaware

of what was being filmed on Lucas' soundstage.

If he'd seen what he would've looked like

in that makeup he would've changed his voice to match it.

Yes.

He would be a great asset.

NARRATOR: While Lucas had intended the Emperor to be

Star Wars' new big bad,

there was another piece of Han Solo insurance.

A rocket-firing bounty hunter that would sweep in

and steal audience's imaginations.

Put Captain Solo in the cargo hold.

TENUTO: Boba Fett's initially

a Ralph McQuarrie Joe Johnston creation

that was meant to be a sort of

super storm trooper.

And Norman Reynolds,

the production designer from England,

had brought the white Boba Fett suit over.

-And here he is. -DUNHAM: And he showed it to George.

A new character.

DUNHAM: And George clearly saw

that it just looks like another storm trooper.

[LASERS ZAPPING]

They kinda Clint Eastwoodized him a little bit.

Putting a cape on him, spurs.

More like a Western type of character.

-He's a survivor. -NARRATOR: Indeed he is.

Back then, a certain Jeremy Bulloch filled the suit.

He was Robert Watts, the line producer's step brother.

NARRATOR: And he was also, blink and you miss him...

this Imperial officer, and that just leaves...

Surrender is a perfectly acceptable alternative

in extreme circumstances.

The Empire may [WINDING DOWN]

-be gracious enough... -Thank you.

NARRATOR: Good 'ole reliable Anthony Daniels

as C-3PO...

-[POWERS DOWN] -[GROANS]

NARRATOR: After all the ups and downs

of locking in cast and crew

it must've felt good for George

to have one less thing to worry about.

I wasn't gonna do Empire Strikes Back

because... [SIGHS] Why would I?

NARRATOR: Well, it turns out...

all the accolades and success of the first movie

didn't quite make it to Anthony Daniels

through the golden sheen of C-3PO's outer shell.

Everybody said, "Did you make a lot of money

"out of Star Wars?"

Thank the maker.

I think I got £250 a week.

It just isn't fair.

There were aspects of that that hurt

because other people were given...

huge gifts.

NARRATOR: And even though the character of C-3PO

was absolutely everywhere...

I wasn't allowed to exist in publicity.

My name never appeared and it was really weird.

I had been re-written out of history.

Carrie and Mark and Harrison, they're big stars,

whilst I sat at home and read the press.

When Paul Newman was asked "How do you feel about not

"ever getting an Oscar?"

He said, "Well, you know, in a world where

"the biggest Hollywood stars are a shark

"and a couple of robots, who cares?"

Well, screw you.

Nobody worries about upsetting a droid.

I wasn't even a bridesmaid. I was kind of like,

you know, I was at the wedding.

NARRATOR: Ultimately, Anthony Daniels

did tie the knot...

-Excuse me, sir, might I... -HAN: Yes, sir?

NARRATOR: ...and sign back on.

DANIELS: Two things, really.

One was that it was a job...

And maybe... the biggest one was that I had

become very fond of 3PO at this point,

and really quite protective of him.

NARRATOR: And, so, with the cast of characters

finally in place,

George had everything lined up

just the way he wanted.

So his idea was, "I'm gonna get the script.

"I'm gonna get everything set up.

"I'm gonna hire the director."

He was gonna stay home and supervise ILM.

NARRATOR: And after a quick visit to set...

They start filming The Empire Strikes Back

on March 5, 1979 in Finse, Norway.

NARRATOR: George heads back to California

leaving proceedings to director Irvin Kershner

and trusted producer, Gary Kurtz.

Well, at least somewhat trusted.

And then they almost immediately

started running into trouble.

They get hit by a storm.

[CHEWBACCA ROARS]

[GRUNTS]

Almost a parallel to what happened

on the original Star Wars film.

[GRUNTS]

This time, it's a snow storm.

Eighteen inches of snow,

Twenty degrees below.

There are times when they can't even leave the hotel.

There's a famous shot of Luke

making his way through one of the storms.

The camera crew was inside the lobby of the hotel

and he was literally coming up the driveway of the hotel,

but it was all whited out.

-The weather's bad... -[BLOWS]

And, it looks like, another planet.

MORTON: So, you know, they weren't getting

a lot of good footage. They were stuck in the snow.

They went over a bit.

Cold makes problems for everybody.

Um, so, yeah, it didn't get off to a great start.

NARRATOR: With the ILM team back in sunny California,

the weather was better, but...

that was about it.

Empirehad more shots than Star Wars,

and the shots were a lot more complicated,

than anything in the original movie.

The technology had advanced a little bit,

but we had the same camera equipment

and the same ideas.

Yeah, right there.

Things were still very, very crude.

I think we're in trouble.

NARRATOR: Without the Dykstraflex's namesake,

they might well be in very big trouble.

NARRATOR: Attempting even more complicated

special effects sequences than the original film,

without their fearless leader John Dykstra,

the ILM team was flying through

their own snow storm.

The whole Hoth battle sequence takes place

during the day against snow.

-[ZOOMING] -[LASERS ZAPPING]

The killer of visual effects is white.

The more dark the better 'cause you can

hide all the matte lines.

Also, they're using

stop-motion animation more elaborately

than any major feature film.

LOPEZ: When they were animating, they made a big

AT-AT Walker footprint.

It's not shot on screen, but it's used

to make footprints in the snow.

NARRATOR: For Phil Tippet the pressure was on

to make this stop-motion look good.

We started putting these shots together

and they really looked...

not so good.

The rider has to, like, rock on the saddle

in relationship to whether this guy's going up or down.

TIPPETT: I spent eight hours a day for weeks and weeks and weeks

just taking a mock of the Tauntaun

or a mock up of the walker

and just trying to figure out

how things worked.

[ELEPHANT TRUMPETS]

TIPPETT I went out and did some

35mm film shots of an elephant

and studied the frames and started designing

what the footfall pattern of the walkers would be.

And that was totally wrong.

And it took us a number of weeks

to figure out

the thing is so huge and so heavy,

it has to have three points of contact

on the ground all the time.

It's not anything like an animal.

[LASERS ZAPPING]

NARRATOR: Because of the disastrous Norwegian shoot,

-Irvin Kershner and Gary Kurtz had fallen... -[MAN GRUNTS]

NARRATOR: Well, a little behind schedule and budget,

but maybe they could turn things around

once they were safe and warm on the soundstages in the UK,

where the crew was experienced

and the exchange rate was very good.

It was like a dollar

and a quarter a pound.

NARRATOR: And with George Lucas' unwavering trust

Irvin Kershner got to work

directing the actors on aStar Wars movie

for a change.

DANIELS: In the original you have George,

who's taciturn... [GRUNTS SOFTLY]

Just suppressed. Subsumed by everything.

And now you have Kershner.

Yeah.

Well, you couldn't have found

a nicer man.

Very chatty and voluble guy.

Made a lot of jokes and he had a funny cackle.

[YODA CHUCKLES]

Really charming man.

He's really good with actors.

Suddenly there was a director.

He was actually not just saying "Do it faster."

I don't know what he was on, but it was like, "Wow!"

A crazy man. "Yeah! It's terrific.

"Do it again! Yeah! Love it!"

And he was absolutely clean about what he wanted.

Kersh was a real director.

He shot it in a deliberate fashion.

The shots were designed for a particular purpose

and that's what you do on movies like this.

Like, he would shoot what he needed and then stop.

NARRATOR: Sometimes for a little longer than planned.

At the end of one take the engineer said,

"You know, it was really good.

"There's a weird noise at the end. We have to do it again."

The weird noise was Kersh snoring on the floor.

How could you not love a man who goes to sleep

during your performance?

GLOVER: We got to the sequence when I'm in the AT-AT

And there was a line which I simply couldn't remember.

I went 16 takes on it.

Much to my horror and disgrace.

And I'm going to tell you now what that line was.

"Target the main generator."

[LASERS ZAPPING]

That line has haunted me ever since.

NARRATOR: But Julian Glover wasn't the only actor

onThe Empire Strikes Back...

Prepare to target the main generator.

NARRATOR: ...that had a great personal struggle to overcome.

BAKER: Anthony Daniels.

I played King Kong so I had a suit made out

of bear hides that weighed 50 pounds and had

40 cables coming out the back of my neck,

but we decided he had the worst gig because

he was screwed into his outfit.

He can't sit down.

The hands in the original

were these useless chunks of metal things on a glove.

So, for The Empirethey made one piece plastic.

This put enormous pressure

on this part of my hand. That wasn't fun.

Ouch! Pay attention to what you're doing!

And the feet were made in one piece plastic

and they had a shoelace up the back strangely.

If you look carefully you can see the shoelace in some of the shots.

-[CHEWBACCA ROARS] -Ow!

I think you win. [LAUGHS]

NARRATOR: Some had rather more serious issues

and they were affecting the film in a much bigger way.

Carrie Fisher had a pretty serious

drug and alcohol problem

and she was really in

the throes of it during Empire.

NARRATOR: To the point where off screen problems

became onscreen ones.

The performance that she was giving

and the look in dailies wasn't working.

NARRATOR: For the sake of the film George needed to sort this out.

-No. -NARRATOR: Oh, no, not George.

Irvin Kershner needed to sort...

No! That's not it!

NARRATOR: Well, then, Gary Kurtz?

-[CHEWBACCA ROARING] -No! No! No!

George said, "Howard, you better talk to her."

Well, that's real tough for a guy like me to say,

"Clean up your act. Get off drugs. You look terrible."

NARRATOR: And so Howard bravely gave it a... try.

Try not. Do... or do not.

NARRATOR: And Howard did not.

KAZANJIAN: I went to Marcia and I told her exactly

what George had asked me to do.

She says, "I'll handle it." She said, "Get the footage

"and put it in the projection room."

And she sat with Carrie Fisher alone.

I could hear her saying, "You look like [BLEEP]."

NARRATOR: And after this friendly exchange...

-[MAN LAUGHING] -Very friendly.

NARRATOR Carrie Fisher said...

-No, thanks. -NARRATOR: Oh, no,

-actually she said... -Yes.

And she cleaned up her act right away,

and we went back and reshot.

NARRATOR: Reshoots were good for Carrie Fisher's performance

but not at all for the schedule and budget.

It was soon evident thatThe Empire Strikes Back

-was in trouble. -MORTON: It went...

very far over schedule, very far over budget.

George was under a lot of pressure on the film

because he was financing the production himself

and Kershner was taking more time to shoot than

had originally been scheduled.

We basically blew the budget in day two.

NARRATOR: However, this ex-director directed his ire

not at the new director, Kershner,

but at Gary Kurtz.

MORTON: What Lucas felt

is that Kurtz should've been saying no

to Kershner much more than he did.

George was in California most of the time

and Gary was his representative on the set.

NARRATOR: Now, as you remember

Kurtz was very influential in picking Kershner.

NARRATOR: With the directing visionary given free reign,

Kurtz would have to hope for some nice, simple scenes

to get that unruly schedule back on track.

Dagobah was built raised

so that they could reach up with the Yoda puppet.

[SCOFFS]

A Jedi craves not these things.

Kersh had ideas for shooting Yoda that were just not doable.

He wanted Yoda to be leaping from here to there.

He had designed shots that were just gonna take too long

at that point George's money and patience were running out

and he said to Gary,

"Just tell him to finish this week

or else I'm gonna come over there

and stick the puppet on the floor

and shoot all his lines in close up."

NARRATOR: But instead of doing the wise and Yoda-y thing,

Irvin Kershner and Gary Kurtz weren't entirely

transparent about their predicament.

NARRATOR: George Lucas had invested everything he had

and then some to create The Empire Strikes Back on his terms

The trouble was,

producer Gary Kurtz was concealing

the truth from George.

and the truth was, things weren't looking good.

Gary was not reporting the figures.

I would say to Charlie Weber...

the now president of Lucasfilm,

"How we doing in London?"

"Well, they're one day behind... but we're on budget."

And then a couple days later, "How we doing, Charlie?"

"Oh, we're two days behind, but we're on budget."

And then we were three days behind.

And I said, "Charlie, I broke that script down.

"I can tell you that the budget was very tight.

"If they're three days behind, they're not on budget."

And then four days behind.

Five days behind! Six days behind.

Where's the money coming from?

I think that Gary got in over his head.

Now, I don't want to tear Gary apart,

but George was forced to use him on the second picture

and that's why he said you'd be there.

You give your notes.

You tell me how things are going.

[TELEPHONE RINGS]

And then a phone call came in from London

and they needed an additional $5 million.

That was 20% of the budget.

And Bank of America was not happy.

NARRATOR: Not happy in the slightest...

And it's the first and only time I've ever heard

somebody tear into George Lucas.

And George said, "If the film doesn't make money,

"I will work the rest of my life to pay you back."

And the bank said,

"That's real easy for you to say."

NARRATOR: The bank also said something

that was quite easy for them to say...

They insisted it to be

paid back immediately

so they had to go

to a second bank

to get an all new loan

to pay off the first one

and finance the film.

So they secure a new loan

from the First National Bank of Boston.

Bank of Boston said, "We want Gary Kurtz off of it."

'Cause it was Gary not reporting the numbers.

George said, "I'd like you to consider Howard Kazanjian."

Now I'm sitting there and I didn't know any of this,

and George said,

"You can check with anyone in Hollywood."

And the bank said,

"We already have and Howard can be the producer."

I hope you know what you're doing.

So, I became the quiet producer.

Flew to London for the last three weeks.

Re-evaluated where they were,

when they were going to finish,

what it was gonna cost to close down

and store all the props and wardrobe, etc,

and came back and re-did the budget.

Now I had to report to Charlie every single day

that we're on budget on our new budget,

and Charlie had to call the bank every single day

and say, "We're okay. We're okay. We're okay."

So the movie never stops production,

but there were more fees, the budget goes up.

This is all coming out of George Lucas' pocket.

Because of that,

George never forgave Gary.

We had been scheduled to shoot for 16 weeks

and Kersh shot for 29.

NARRATOR: And, as a result of this...

We lost 13 weeks out of the post schedule.

NARRATOR: And so as editor Paul Hirsch hurriedly began cutting,

it became apparent

that what had been Kershner's liability,

for Paul was a godsend.

The good news is that because the script was so good,

and Kersh shot it in a deliberate fashion.

We were able to lock the picture

four weeks after the end of principal photography.

NARRATOR: So, with the edit in good shape,

that just left ILM

to complete their snow-covered mountain of work.

The amount of work that was sitting there waiting

to be done every day when you showed up.

"Here's this movie. Here's the release date.

"Everything has to be done by then." It was huge.

EDLUND: So I said, "Make everything as simple

"as you possibly can."

They didn't listen to that.

NARRATOR: The new ILM team were struggling.

The group that formed to do Star Wars

had great chemistry.

John put a team together

and the chemistry of this group was fantastic.

NARRATOR: But now the chemistry experiment

was blowing up in their faces.

Let's say we were all concerned.

The walker sequence alone is taking in

a whole set of problems.

With the snow fields, what we had to use for that

these awful microballoons

which were microscopic, little, plastic beads.

When you see the big Walker, which was about,

what, four-feet tall, gets blown up

and it falls into the snow,

those are microballoons

'cause it has an amazing scale when things hit it.

It just flies off and it looks a lot bigger than it really is.

Just don't breathe it. [CHUCKLES]

NARRATOR: Drowning in microballoons and the workload,

the somewhat rudderless ILM team

continued their relentless push,

but whereas it was once John Dykstra cracking the whip,

this time it was the director...

Uh, oh, oh... not that one.

The director that's not the director.

George is definitely the man in charge.

He is directing our work,

He is the one looking at it in dailies.

He is the one telling us what we might wanna do

for the next bit of business.

NARRATOR: But that wasn't the only business

George had on his mind,

'cause Lucasfilm, ILM, and all of George's ambitions

relied on The Empire Strikes Back

being finished, and for that to happen,

well, George needed to compromise.

RALSTON: I can do things that

maybe I don't have to be so worried about

because I'm learning with George.

He'll sit in dailies

always telling us,

"That looks great. Don't worry about that over there.

"No one's going to see that."

And started teaching us really creative ways

to make it still work

and to move on to the next thing.

NARRATOR: With George steering the ship in lieu of John Dykstra,

things seemed to be progressing well,

but would ILM be able to dodge

all the challenges heading their way?

LEIA: You're not actually going into an asteroid field?

They'd be crazy to follow us, wouldn't they?

[WHIRRING]

TIPPETT: Ken Ralston worked with Joe Johnson

choreographing all the asteroid flight.

[WHIRRING]

There was so many pieces of the asteroid field to do.

He had to choreograph the Millennium Falcon

and all the TIE ships and everything

to give it a certain look and flow.

Still with a very difficult system to do that with.

It's far more dynamic than the space ships

in the first Star Wars.

RALSTON: There were elements of separate asteroids

the model shop had built.

NARRATOR: But with George pushing them

to the finish line...

RALSTON: "Oh, now I know this cut's only 30 frames long,

"hmm, well, I can put a potato in a shot."

[DINGS]

All that flying around, the blasting,

the exploding of the ship...

all this stuff you had to coordinate

and make sense out of and then shoot it

one little piece at a time.

[EXCLAIMS]

[SCREAMS]

NARRATOR: Under immense pressure...

Towards the end when we were all panicking on Empire Strikes Back...

NARRATOR: the ILM team made their final push.

George came back from England where they had recorded the score,

and he played, in our screening room, the asteroid field music...

[MUSIC PLAYING]

That was a great sort of, uh, kick in the butt

to all of us that were starting to get...

[VOICE WAIVERS] pretty weary from working

all those hours trying to get the movie done.

NARRATOR: Well, as the premiere date approached,

it was time for George Lucas to face the music.

NARRATOR: Having taken out a loan to cover his loan,

George Lucas had literally put all of his chips on the table.

The fate of Star Wars and Lucasfilm

would be decided by one simple question:

Does the world want more Star Wars?

-MAN: Do you think this is gonna be as big as Star Wars? -ALL: Bigger!

-Bigger, yeah! -Much bigger.

MAN: Are you gonna be missing any classes being here?

-Yes, sir. -Oh, yeah. [BOTH LAUGHING]

NARRATOR: Lucas' gamble had paid off.

Star Wars was back and so were the fans.

But it remained to be seen if audiences

would embrace the darker, more mature,

The Empire Strikes Back.

[EXPLOSION]

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

VICTORIA: When Empire Strikes Back is finally released,

there are mixed levels

of reaction to it.

He's evil. I love it. I love it.

TENUTO: It was notStar Wars.

It was not like the original film.

It was a much more serious,

personal, psychological movie.

Son... come with me. [BREATHING HEAVILY]

There was kind of a confusion about the ending.

Like, "What? What's going on here?

"You didn't resolve the story."

I'm confused. [CHUCKLES]

I didn't understand the ending.

"You didn't end the film."

I didn't like the ending.

It could've been a better ending.

We weren't used to that kind of film making

in the 1970s and '80s.

NARRATOR: But although fans may have been confused

by the ending, or lack of it...

When the reviews rolled in it seemed like

George Lucas had done the impossible

and topped the first Star Wars movie...

Or maybe it was Irvin Kershner,

who'd topped George Lucas.

When The Empire Strikes Back comes out

and it gets much better critical reviews,

Lucas blames Kershner.

Lucas says, "They're reviewing Kershner.

"They're not reviewing Star Wars."

And ultimately what he realized was Kershner

put an individual stamp onEmpire

that Lucas didn't really want.

People credited Kershner with elevating the material

and that offended Lucas.

NARRATOR: Well, offended or not...

the truth is now, more than ever,

thatThe Empire Strikes Back is a bit of a masterpiece.

And for many who worked on it...

-Hello. What have we here? -NARRATOR: There were no complaints.

You don't complain anyway when you're doing

a Star Wars movie.

It's just an absolute joy to be a part of

the whole experience.

It's a very important step in my career.

And, of course, I had a great contract.

[LAUGHS]

NARRATOR: And speaking of contracts...

They didn't lock Harrison Ford in for the third picture.

That's why he was killed off in Empire.

He was put in carbon freezing.

NARRATOR: Despite that one unresolved matter,

George had achieved one of his major goals

withThe Empire Strikes Back.

They had managed to make the film

without any studio interference,

but there were major budgetary problems

throughout the process.

It was like a 30 or 40%

increase in the cost of shooting

that put George in dire straits.

NARRATOR: And subsequently, it put Gary Kurtz

in dire straits with George.

Because of that, George basically...

would not bring him back on.

NARRATOR: Not that Gary knew that.

Spoiler alert: There's awkwardness to come.

So, for George Lucas,

Empire Strikes Back had been a success,

but not an easy one.

Empire Strikes Back was very much a learning experience

for Lucas and for Lucasfilm.

Both running a company and making Empire

at the same time would produce

almost as much stress and strain

on Lucas as making the first Star Wars film.

NARRATOR: And so things had to change.

George Lucas would need

to work harder, faster, cheaper.

All while upping his game

in order to create something truly his own.

[POLLOCK ECHOING] Control your own fate.

And there would be a cost to him personally

because of that.

NARRATOR: Very great costs indeed.

[MUSIC PLAYING]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.