Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไน ใใถใใงใใใใฟใพใใใใพใไปๅใฃใฆใใชใใใใใ ใญใๆฎๆฎตใซๅฏๆใใฎใใใใฃใกใใใใใชใใจใชใใใใใฃใใจๆใใใใชใใใใฌในใ่ฏใใฃใใใฉใใชใใใใใใๆใใใใใผใชใใๆฎๆฎตใซๆใใฃใฆใใใใผใใใใใจใใใใใพใใๆฅใใใใใใฏใใไปๆฅใ้ฃฏใฏใใ้ฃในใฆใ?ใ?ใ้ฃฏใฏ้ฃในใฆใ?ใใใใ้ฃในใพใใใใปใใจ?็ดๆฅๅทใใกใใฃใๆใใงใใๅคงไธๅคซ?ใใใใใ่กใใฃใใใชใใใใใใใชใๆใใใญใ
ๆใใงใใญใๅคใงใใญใใใๅคใฃใฆๆใใงใใใใใใๆฐใฏใใฃใใใใใใใใใชใใใๆฅ็ผใใใ
ไน ใ ใใใใๅทใใใใชใใใๆฅใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ ใใ ใ
ใชใใใญใ็ใฃๆผ้ใใใกใใฃใจใใใชใซ็ทๅผตใใใ็ทๅผตใใๆฅใใใใใใใฎ้ใฃใฆใฉใฃใกใใฃใฆ่จใฃใใไบบใใฃใฑใใใใใใญใ
ใใผใใ2ไบบใใใซใชใฃใฆๆฅใใใใใใญใใใใงใใชใใใใฎใๆๅพใกใใฃใจใชใใใใใใณใฐใใใจใใซใกใใฃใจๅผใฐใใใใชใฃใฆใใใใผใใใฎๆใฏใใใญใผใชใใญใผใใใใฉใ
ใใใใใๆฆ้ฃใใใฏ?
ไปๆฅใไปไบใใๅญใใใฏ?
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใพใใใใใใใใชใใ ใใใใๅญใใใจๅนดใใใค?
ไป14ใใฏ?
ใใตใตใ
ไธญๅญฆ็?
ไธญๅญฆ็ใงใใ
ใพใใง?
ใฏใใ
ใใใใค็ใใ ?23?
21ใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใฃใกใ่ฅใใจใใซ็ตๅฉใใใใ ใ
ใฏใใ
ใใธใธใธใ
ใใใชใใ ใ
ใใใใ?
ไปใ้ดใ ใฃใ?
ไป35ใ
่ฆใใญใผใ
ใใธใธใ
ใพใ?
ไป35ใงใใ
่ฆใใญใผใ
ๆฅใใใใใ
ใพใใใ
ใใใๆฎ้ใซใใใชใใ20ไปฃๅ จ็ถ้็จใใใ
ใใใๆใใซใใใ
ใพใใง?
ไธญๅญฆ็ใฎๅญไพใใใฎ?
ใใธใธใธใ
ใใใชใใ ใ
ใใๆฎ้ใซ่กใงใฉใณใใใใชใ?
ใใๅ จ็ถใใใชใใ
ๅใ ใใ
ใใธใธใ
ๅ จ็ถใใใชใใ
ๅใ ใใ
ใพใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใธใธใ
ใพใใ
ใใใไปไบใฏใใใ ใฃใ?
ใชใใใไฟ้บๅฑใใใ ใฃใ?
ใฏใใไฟ้บ้จๅค่กๅกใใฆใพใใ
ใญใฃใชใขใฆใผใใณใ
ๅ จ็ถใ
ใฏใใ
็ฌ่บซใ ใฃใใใใชใขใใใ
ใใใใใใชใใจใชใใงใใใๅ จ็ถใ
ไปใใใฎ้ๅ้ใจๆฅใฆใใใใใ
ใฏใใ
ใฉใใชใ?
ใชใใใๆฆ้ฃใใใจใใใชใใใไปไธๆใใใฃใฆใชใใใใใกใใฃใจใชใใใฏใใฏใใใใใชใใฟใใใชใ
ใชใใใใใใชใฎใซ?
ไปใใกใใฃใจใฌในใง้ใใงใฟใใใใชใผใฃใฆใ
ใใใชใใ ใ
ๅฅใซใชใใใใใใพใ่กใใชใใฆใใชใใใๅฃฐใใใใใใใ ใใฉใ
ใใใใใใชใใจใชใใฆใๅ จ็ถใ
ใใธ?
ใ?
ใใฃใใฉใใ ใใใๆฒธใใฆใ?
5ๅนด?
ใใใใใฆใชใใใชใ
ใใใใใฃใใใชใ
ใใธใธใ
ใใใใฎ้ใ1ๅใใชใใฎ?
ใใใถใฃใกใใใฉใใชใฎ?ใจใใๅซใใชใฎ?
ใใฃใใใใชใใจใชใใ
ใชใใคใผใฎใใใฎ5ๅนด้ใฏใใฉใใใฆใ?
ใใใ1ไบบใง1ไบบ?
ใใช?
1ไบบใง1ไบบไปฅๅคใฏไฝใใใใฎ?
ใใใชใใงใใใชใใงใใ
ใใใใใถใฃใกใใใชใใคใผใฎใ
ๆตฎๆฐใใใฎใใๅใจใใใใ
ใใใใใใใใจใชใใงใใใใใ
ใใไปๆฅใใใฅใผ?
ใใใฅใผใ
ไปๆฅใใใฅใผใ
ใชใใใใใใใใใซใชใ
ใๅญใใใฏ1ไบบใง?
1ไบบใงใใ
ใถใฃใกใใๅญไพใฎๆๆฅๆใ ใใญใ
ใฏใใ
ใใธใใ
ใๆฏใใใ
ใใฃใใๅใใใฆใใ
่ฟใใ
ใใๅใใใใชใ
ใใฐใใ
่ฟๆใฎในใผใใผใจใใซใใใ่ถ ใชใใใใฃใใ
ใใฐใใ
ใกใใฃใจในใซใคใใ้ฃใฃใฆใฟใพใใ
ใธใผใใกใใฃใจไปๆฅใฏใ
็ใใใ
ใ?
ใใกใใใกใใ
ใใกใใใกใใ
ใใฐใใ
ใใฎใใณใใฃใผ่ถ ใจใญใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใใชใใใใใใ
ใใฐใ
ใๅญใใใฏ?็ทใฎๅญ?ๅฅณใฎๅญ?
็ทใฎๅญใญใ
็ทใฎๅญใ
ใๆฏใใใใใใใฐใใชใ
ใใใใซใใไธญๅญฆ็ใใใใ ใจไธ็ทใซ้ขจๅๅ ฅใฃใใใฏใใชใใ
ใใใใซใ
ใใใใใใ ใใญใ
ใในใใ
ใจใญใใใใๆฏใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจ5ๅนด้ใใฃใฆใชใใจใใกใใฃใจใใกใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
hopes ใ่ใใ
ใๆฏใใใใฃใณใใซๆฌฒใใฆใใญใ
ใใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใใฆใใใ
ใชใใง?
ใใ ใ
ใชใใงใใฃใจใใใฆใ?
ใใใใชใ?
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใ
ใ?
ใใฃใใ็ถบ้บใชๅฝขใใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใ็ใใ
ใใกใใใกใ็ถบ้บใชใ
ๅฝข็ถบ้บใ ใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจใทใซใทใซใใฆใใญใ
ใ?
ใคใฏใกใ
ใใ !ใใ !
ใกใใฃใจไธ็ฌๅใใฆใ
ใใ !
Like ใๆฌๅฝใซใใ !
ใฏใฃ!
ใใฃใจใใใฆใใฎใฏใชใใ ใใใ cos
ใชใซใปใปใป
ใญใใใจใใใ ใใ
ใใกใ็ถบ้บใใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใทใฃใฏใผๆฅใฆใใใใชใใง?
ใใใใใใฎใพใใพใงใใกใใฃใจใใฃใใฎใใฃใจใใใฆใใฎใ็ขบ่ชใใชใใจใ
ใทใฃใฏใผ่กใ!
ใกใใฃใจใใใณใถใคใใใณใถใคใ
ใใใใญใ ็ถบ้บใ ใญใ
ใชใใใใใใ ใจใ่กใฃใฆใใฎ?
่กใฃใฆใชใใ
ใซใญใใฉใคใณใใฉใใใฃใฆใญใผใใใฆใใฎ?
ไธ็ทใซใปใใ่จใฃใฆใชใใ
ใใๅคงๅฝใใจใฎๅค่ฃๅ ่ฃใซ้ฃฒใใฎ?
ใใๅคงๅฝใใจไธ acknowledging
โฆใใใงใใฎไฝใใญใผใใใฆใใฎ?
ใใใใญ!
ใชใใๆ นๆฌ็ใงในใชใ ใชใฎใฃใฆใใฃใกใ่ฏใใใ
ใใใใช?
ใใฃใกใ่ใใพใใ
ไปฎใซใใใฆๆใๅใใใๆใใ
ไน ใ ใซในใชใ ใชใฎใฃใฆใใฃใกใ่ฏใใใ
ๅดๆนใงๅๅฟใใฆใพใใใฉใ
่ชๅใฏใใใใฎไบบใฎใชใณใใในใซใใ
ใ้ขจๅใซ่ชฐใใจไธ็ทใซๅ ฅใใฎใไน ใ ใงใใ? ใใใไน ใใถใใผใ
็ถบ้บใจๅฏๆใใใใใชใใใใชใซใใฆใ้กใ
่ฟใฃใ
็ถบ้บใชใใฎใฏใใ่ฟใใงใ
ๅใฎๆใ ใฃใฆใ
ๆฑใใใใฆใพใใ
ๅฏใๆนใใใฟใใใ
ใใณใธใณใ
ใใใ
ๅพใใใ่่งฆใใฆใใ ใใงใใใใฃใใใง็ซใฃใใใ ใใฉใ
ๆฑใใใใฆใพใใใ
ใใฏใฃใฆใ
ไธๅฏงใใใฆๆฐๆใกใใใ
็ชใใฃใฑใไปใใฆใใ
็ตถๅฏพใทใณใทใณใใฆใ
ใใใคใชใใใชใใ
ไน ใ ใฏใใณใธใณใ
ใฉใใใชใใ
ใใใใใใใฐใใใกใใฃใจใญใๅบใกใใใใใ
ใใใ
ใงใใใใกใใใจใๆททๆฒใใฆใใ้่ฒใใใใใใใ
ใใใ
ไธๅใกใใฃใจใๅบใใกใใฃใฆใใ?
ใใใ
ๅบใใฆใใ?
ใใใ
ใใฃใกใๅฐ sign!
ใฃใฆๆใฃใฆใใ
ใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใฟใใใใ
ไน ใ ใฎ่ถณใ ใฃใใ
ไธๅฟใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใฉใใใใใใ
ใใใใใใใชใใงใใใ
ๅณๆใงใใใกใใฃใจๅบใใฆใ
ๅใใพใใฆใใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ๅฟๅพจใ
ใใกใพใใชใซๆปใฃใฆใใ ใใใใใ
ๅใฎ้ซชใฎๅ็ปใ่ฆใ zestใใฆใใพใใจไธ็ทใซใ่ฆงใใ ใใใ
ๅฐใใงใใ
ๆใงใใใใใฏใฉใใงใใใใ?
ๆใซใชใใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆๅใฎๆนใใใ
ใใใพใงใฏใชใใไธใฎๆใ้ใใพใใ
็ ใฎไธญใซใใ็ ใฎไธญใๅบใฆใใฆใใใ
็ ใฎไธญใซใ
็ ใฎไธญใซใ
็ ใฎไธญใซใ
ใฏใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใจใขใ!
ใณใณใใญใใ?
ใจใขใ!
ใณใณใใญใใ?
Minez
ใฟใใ
ๆฐๆใกใใใใใใกใใใจ่็ธๆใฎ้กใ่ฆใใฆใฃใฆใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใปใปใป
ใใใใใปใปใป
็งใใ่งฆใฃใฆใใชใใใใใ่งฆใฃใฆใใชใ?
ใใฐใใ
ใใธใธใธใ
ๆฑบใพใฃใ?
ๆฎๆฎตใ่ชๅใงใใใจใไฝไฝฟใฃใฆใ?
ใใใใฆใ?
ใฆใใฏ?
ใฆใใใญใใ?
ใใใ
ใ่ นใใใใใญใๅผฑใใ
ไฟบใใกใใฃใจใญใใๆปใใใปใใๅฅฝใใ
ๆปใใใปใใๅฅฝใใ
ใในใใ้ใฃใใๅใใกใใฃใใ
ใใธใผ?
ๅนใใพใใญใ
ใใ?
ใ?
ใใใใ?
ใใใ
atiques
ใใ ะlooking.
ใฒใใ็ตใใใ
ใใ1ๅฐใใใใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใกใใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใซใทใขใๅใใใจๆใๆใใฆ scoot for herใ
ๆใฎ outsetใ่งฃๆฑบใใใใใซๆฎใใๆฏใๅใซๅฑใชใใใใซไธใใฃใฆใ Busanใไธใค็ๆดปใ็งใใกใซใชใฃใใฎใงไฝใใงใๅฏใฆใใใๅใใใชใใ
ใใฎๆญขใใฏใ็ฑ่ฉฑใฎ็ณๅฏงใจๆบๅฎใๅ ฅใใฆใใพใใใ
ๅคฉไฝใซๆปใใใใฆใชworthใฎๅใใฟใใใใฎ...
ในใฟใธใชใจใฏ้ทใๅคใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
็ฉๆฅต็ใใใใ
่กใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใๅใใงๅ ฅใใใใ?
้ๆตฎใ?
ใใๅใใ
ใใฃใกใใฌใใฌใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใคใคใฎใซใใฃใฆใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใฟใพใใใ
่ถณใใฆใใชใใใใซไผๆฉใใฆใใ ใใ....
ใใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใ็ใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจๆใใใชใใใกใใใจใใใกใใใ่จใฃใใฃใฆๆฎใใฆใ
ใ้ๅบใใฆใ
ไฝ่ก?
ใกใใใจ่จใฃใฆใ
ใ้้ธๆๅบใใฆใ
ใ!
้ ๅผตใฃใฆใ
้ใณใฎๆใใใ ใญใ
ๅฏใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใญใใใจใชใใใ ใใใจๆใฃใใใๆปใใใฎๅฅฝใใชใฎใ ใฃใใ
ใงใใกใใฃใใใ
ใใใ ใใญใๆคๆปใใฆใงใใฆใใใๆญไนฑ้ๆปใงไธ็บใใฃใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.