All language subtitles for Cazul.Samca.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Four victims.

Four. Suffocated with the same method diabolical.

A transparent bag over the face, tied with a plastic collar at the base of the neck.

The images circulating on the networks social are shocking.

Cryptic messages, religious texts reinterpreted, macabre drawings,

strange

The townspeople are panicking.

Students speak of a presence.

Blaju is on alert.

The authorities are silent.

We have a serial killer.

A ritual killer.

Samca.

Who is Samca?

A madman?

A disciple of the Dark?

Or maybe just a warning that the world ours has changed and i don't like it?

Who will be next?

do you know ok

is it good

Was it too much? I'm ok, I'm ok, I'm okay

But we just don't do that with anyone anymore.

You guys are crazy, they look great on room.

That's what the documentary is missing.

Suspense and terror.

Let the spectators also feel what they felt Stanca's victims in the seconds of

before death.

Yes, you see, it's not really what we had in mind.

So it's a bit too sensationalist. And o to root the project in with everything and with

all other direction. Rosca, that's about it dangerous

And I don't think it's a thing to traumatize witnesses to the matter. Ok, ok, we don't put

witnesses to do otherwise. Let's get some actors, we do Ray Beckman.

No, Red Safety.

Get her in the ambulance, I'll put this in too in the bouquet. No, I really think you're wrong

too much.

And I said we want to have a more approach realistic.

Interviews and archival documents and that's all.

And you said it's my story and I can to do it as I want.

You and I did.

With some terrifying bites, you -you got into this atmosphere from the first.

Thank you and so stubborn.

Of something.

Something?

David and Ionut came.

Super. come on

Welcome! David and Ionut. Maria, I think so good

Maria. He is Alex.

David.

Thank you very much for agreeing to help us With pleasure.

I sent the porter to get some water and juice Okay right away. Thank you very much for everything.

David,

look, I'm asking you to sit there on that chair

Let's start with him first.

And then we call you too. And if you please wait in the next room.

Is that good?

Yes, there is something else.

Payment, when you give us money.

We'll finish the interview and then I'll give it to you a sheet, I sign it and how do we get to

Bucharest we also do the transfer.

is it good Yes.

Good.

I'm going to sit in that chair, okay?

Yes. And please talk to me and I'm not looking at you from the room. OK.

Good.

In one more second, please...

Let Valeria say.

I understand you witnessed one among crimes.

Yes.

I didn't find Mr. Director, but after what happened.

And can you tell us about that?

I was in the schoolyard after my turned around and saw a parking lot with

someone. No, forgive me.

Not at that time. I'm interested more how it affected you and

how did you feel after

To be honest, at first it was felt a little good

I mean I finally could and me to be a center of attention. I could

let me talk about something today.

I later found out in therapy that this is a trauma.

Look how it comes that I left from the time of cause this.

And that's why I came back.

Maybe rekindle some connections, to... Maybe I'll meet Ionut again

about what happened.

Ion Dorex.

Tell me what interests you.

Satanist murders?

Samka?

I was hoping you would tell us more about school, about you, about the city,

I don't know what it was like around here 15 years ago when it happened

Well, you also know about the city and the school, right?

Well, yes, I know, but we are interested for material.

It's important that you tell us.

No, not much to say.

I was born here, almost in Şona and here, in Blaj, I came when I was 9

years, in the 3rd grade.

Why did you move me?

They promoted dad and brought him in here.

Shona was the chief constable.

Here he became a sub-inspector. This before.

Is he still in the police? Yes, still here.

He's chief commissioner.

What do I mean?

Please, you said you quit.

I let go, but he grabbed me.

Well, you did it.

What are you doing here?

They called me.

By you? Why?

What do you need with a load?

We were not high school classmates.

I was not a colleague of Remus.

And it wasn't better to leave them alone, to see their documentary?

I know, if I didn't come, someone else would.

I'll make you money.

Is that why you came? For money?

Yes, some problems.

Well and?

could you tell me

Have you found yourself now?

Where have you been in the last five years?

Please, I'm still thinking.

Thank you for agreeing to speak with us.

But I want it to be clear from the state that no I answer from my position as commissioner

in which I am now, but from that of the police from that time when they

the events. It's very good that way.

Thank you.

What do you remember from the first attempt? of murder of the Samca case?

This name Samca was given by the press.

He was not part of the investigation nor it was not mentioned in any report

officially. It was a label later, which confused us more

he helped us.

We don't have files with names like that invented. It was a case that I have

treated with all seriousness. Yes, yes. However it is a case.

Unsolved. It's about three murders and about an attempted murder.

It's an attempted murder. First.

Then three murders. And here we can have whatever.

Simple murder, capital murder, murders from fault, i.e. without intention, or

fatal blows. I mean no death was intended, but that's all

occurred as a result of the aggression.

You will say that there were only some accidents? No, by no means. He wants to

clearly the name Samca is given by the press.

Nothing official.

And in my opinion uninspired.

A fable in American format.

And two, yes, unfortunately we didn't make it to prove who and how committed

the facts.

The problem was that these big, 10th and the 11th, there were some monsters.

Reflex madly to terrorize them neither these nor the old men.

Yes, I got it too.

But the worst part was that it made me sad it was only the 10th.

That's the one with the... that's left?

Vegetable, yes.

And what did he do to you?

What to be normal?

Country people?

Are you knocking?

Mentions?

Anyway, these episodes were normal at we, Eliciu.

There wouldn't be that much time in which not to a parent comes to take his child home.

And I think that if they should do so o comparison between all the ninth,

Remus took it the hardest.

She gave it to Remus, Samca.

Yes. I don't know why, but...

He was the victim on your evening of Matei Stoic.

Being tired of all this fuss with Samca, right on that day, Matei got it

and peremos.

He took a bottle of juice, tropical, I think, I don't know anymore

and poured it into the backpack.

After pouring the juice into the bag, a also took a bar of Milky Way and l -a

left his presence and began to oblige him to squeal like a pig.

Is that what I call myself?

Yes, he was gross.

He liked to humiliate people so that he could he feels better.

And this whole thing was filmed too put on us by some colleagues.

The whole high school watched that video. Who he didn't have a phone, he gathered next to them

who had a phone to look at shooting. And you think we could still

that footage somewhere?

Or you know what we could do after peak? I don't think so.

I don't think so.

They gave it away immediately. Or on the day of after, or after what happened

with Matthew.

OK.

That same day, during a break, he left directly to Matthew.

do you understand Directly to the abuser.

And he whispered something to the auricle.

I don't know what he whispered.

I tried to find out from... and to him I ask in high school, but no one knew.

Only Matei and... Obviously he didn't say to no one.

He may have been threatened.

I don't really think so.

If he threatened him, in that hum material, no.

I don't think he would have been allowed to.

Then, a few days apart, he came father to pick me up and told me that a colleague

it has disappeared for me since high school.

If he told me what the child's name is who disappeared, that it's Matei, that's right

it never seemed to me.

She asked me if I knew anything, obviously I didn't know anything.

In fact, I told him what was happening at The Seborian.

With bullying.

Yes, and with whispering and with... especially with the big bully who had none

reaction.

Then... with the cockroach.

It happened, didn't it?

Get me a pole from here too.

Why?

Because it was my bank and in the front there was my sister, my best friend

I want the cleat, yes? Aha.

So.

I had to be serious.

Yes, yes, yes.

We have to keep them at bay.

Super. Get them for me.

And?

How do you like it so far?

On the picture we are fine.

But... Look at the boys over there.

He didn't say that I asked him everything so good?

Who said what? What did they do? Where were they?

I have to say that he marked them.

They did witness some crimes though. Yes, me, but not struck at all.

And just like both of them fasted that phase with a whisper.

Maybe he's still watching the videos those.

Or maybe they talked beforehand and have repeated what we are told.

Do you believe that?

I don't know, but it could be. You saw that they have did they both come at once?

I spared everyone in the class, we did put in the gym, we ordered ourselves

all of them.

And he informed us of his disappearance Matthew.

And after that?

His colleagues got angry, appearing in the director's office, they started to them

ask all kinds of questions, too and with those who were known to be

friends with Matei.

And did they bring Remus too?

Which Remus?

Remus Iordache.

Oh no, what was my business?

Well, David said that Matei abused him Remus the day before. Possibly, that he has

tormented many people.

He had probably abused about 2-3 more also in that day

So you don't see that there would be any connection? You don't think it exists?

This thing with Remus, me all the time it seemed that it was conjunctural. They had

needed a lifesaver and they got it he that he was a bit more withdrawn and they had a

weirder situation at home.

What kind of situation?

He lived with his aunt, because his parents were there go to work abroad.

At that time not everyone was in this situation. Then it became generalized.

Meaning. But what was it like around town?

Through the city it starts to settle like this, in tension, like that, a panic. A

appeared on those posters with disappeared, ca in American movies.

Matei's parents, they are rich a furniture factory and immediately they removed

all factory employees and sent shepherds to look for him.

And who found it?

Official?

The police, as you know, right?

Now I have appeared if I know what to look for a bridge there. Not that I do

now the conspiracy theory, but not really -I had no reason to look for a bridge.

He found Matei cunning with a bag transparent on the head, leviated with a

plastic collar under the chin at the base cooking.

What was more strange was that on inside the bag was written a message,

right before Matei's eyes.

A sign that the criminal wanted Matei to read that message as it follows

air.

It was never really said how been discovered, which is not plausible.

That is, the fact that he was found alive, please, alive, that is, when alive

you can tell it was when it was found. If it was something else, if he was found dead,

it was something

But so, the way it was found a was weird

And after that, the police officers who have it found were so shocked that immediately

they gave all the information and with details.

Blasie is a small town.

Rumors spread quickly. In -one hour everyone knew.

We were all panicked.

And that mattered, that the details were given these. How was found the words that

they wrote on that bag, he repeated in one.

But remember what was written in that message?

Yes, there were two verses. From here on raised the lord of darkness bringing

chaos and destruction.

And the writing was shaky, I feel the author he hurried.

And next to the message was drawn a...

Strange symbol. A cross mix with spiral and something monic.

This? Yes, exactly.

I see you have done your homework.

Come on them too.

When they found him, they said he was... No it was him

That he was possessed. Okay, he wasn't possessed.

It was empty like that, I don't know when it would have been lobotomized.

And they also said that they found it at the right moment, that if there were more

half an hour late, that he was dead.

But that's what I'm saying, that it's a hundred white, that they knew the moment, they found it

fixed at the right time and to be in life, but also so that he can no longer take it out

nothing from him.

And hence the connection with the cults satanic, right?

Yes, sure.

There were elements, for sure.

But from here to talk about this case, only from this angle, it was road

long

However, this press did.

Well, isn't that the role of price?

To sell circus?

But that doesn't mean it hasn't affected us work.

I immediately sent the bag to Bucharest at analyses, and the bridge was inspected in

detail. Unfortunately, I didn't find out nothing after inspection.

Nothing, nothing? Nothing.

No other trace of DNA, fingerprints, fibers, all that the colleague discovered

criminalist, they belonged to the victim.

Unfortunately, I don't have it from the victim either could find out nothing.

Due to asphyxiation, Matei's brain Stoica was permanently affected.

The only words that came out of him mouth were some words from inside

the bags of the night lord.

But do you know if it means anything? I mean more more than what was circulated through

press, I mean.

From what we managed to find out, the two lyrics, so not just the words that

I used to repeat them, they were from a song of a black metal band.

Romanian band?

Yes.

Something from...

since that time. I don't remember anymore exactly because it didn't help much.

We took the boys from Gașca de Rocă from the city to the station, I questioned them,

but... I understand there were some accusations of abuse of fear at the needles

the interrogations. Okay, now, the fifth of ten interrogations in Romania I think

there are allegations of abusive research, but they are not founded.

And you have to understand that it was the first date our team was facing

such a case.

I'm not saying...

As an excuse, no way.

Anyway, we didn't manage to find out anything from them.

They all supported their common alibi and namely that at the time when it was supposed that

put to rest, they were at the edge of town, near the train station.

Deva... and it paid off handsomely.

But the whole story with bullying a been investigated?

He doesn't want to be here.

It was known that Matei had a reputation in high school, that he bullied others

Yes, only at that moment all of them the indications were that it was a

from outside the community and we -am focused on that.

Including satanic cults?

Including satanic cults. As I said, that was the focus of the press. But yes, and

we tried to see if there is any connection between the case and the cults

satanic, which had exploded in that period as we knew.

Yes, but you know that well, don't you? That maybe that madness of those years didn't

was nothing more than a conspiracy exaggerated by the press of the time. That's right.

But that's what we can say now, after so many years.

Retrospectively. Let it be easy now, after 15 years, let's say they're done

mistakes.

They were made, yes, and they were also made mistakes, probably.

What did I ask you?

Well, the same thing as you.

Think you knew otherwise?

Does it still make sense to reopen the case?

Do you think I learned something new?

Well, we can ask the county for approval, but I don't know if they give us.

Not a week goes by that I don't look at the case this one.

But even so, I don't have any new ideas.

If I took it to zero, if with eyes in oiza... Do the same with the files you have

we already have, with the open cases, with what are we doing? We leave with them.

Yes, I think this wave took me with the documentary.

Come on, are you going to the station?

Not yet, I still have some work to do. ok huh hello Welcome.

Have you been to these?

At the table, at those with the filming, you don't see that I'm in high school?

Oh yes, why?

Did you say something to them?

No, how do I tell them?

Let's face it, he got hold of Constantin nostalgia, wants to open their frame.

If you miss a word, you're screwed understood?

Yes, me, yes, normal, yes.

I care that they are the documentarians, Constantine, anyone, not a word.

Yes, me, it remains between us as I have established.

Come on, I'm not playing.

You know that no lines have been prescribed.

They can reappear on the desk at any time the prosecutor.

did you understand

Yes, ok, let's not go to the militia, but now it remains as we have established. You have

One day when I was passing by laboratory,

I heard some strange noises coming from here, from the inside.

I know I should have seen my de my business, but I also got curious

entered

I know that

I saw him there in the last bench.

He had a bag on his head and

head on the bench.

And I got stuck in the toucies.

Me too initially

I thought it was a sinister joke and that someone wants to scare me

That's it.

But I approached him and

I was in such a state and...

I don't know how I got out

from here. I mean, I just thought that i was...

Suddenly in the first class next door, I was explaining to the teacher that I should

to see and, I know, I had pretended to be fear them too

I was telling my colleagues that we heard some strange sounds, some voices, whispers, something

that's why I came in.

But that there was no one inside but this boy who was killed.

What a whisper!

Do you still remember?

Yes, something...

are you ok

If you want us to stop... I am okay

Good.

Denis entered the class with Val Vârteș.

It was...

She was transfigured.

I know I've never seen anyone like this panic in my life.

The word fell.

He repeated what he said he heard from laboratory.

Something with, through the clouds, would give me the couplet or something like that.

I don't know, we were looking at each other, that I didn't understand what it meant.

Especially since there was no one else there.

I mean?

I mean...

If it was heard, it really had to be there was someone, right?

But there was no one else in the laboratory.

Glimpse,

how do you think I sent you until now?

It's ok. It seems to me that we are in the right direction hello It's good, but...

It would help us to get a few more out confessions about satans here, about

the drawings, about the ritual, you know? To we find some people who have more

this direction.

Yes, only we didn't quite come, you know for this. I mean, I don't even do horror,

no legal file.

Today some rumors and big bullshit.

There was no evidence whatsoever is there any connection between what is

happened then and some cult.

You change it and what we have for sure.

We have bullying, we have silence institutional and neglect.

It's ok.

It's very nice and what an audience, do you think it's bullying?

Marie, really, you know very well how it is the job.

People want something sensational, let's go we deliver something to stick it to the screen.

Not? It's exactly how you did the interview with that girl from the lab. So the moment

that was brilliant when you started to live all those moments, in the zone

we have to go, do more of those. That interview was a big one

mistake. I'm not going to re - I traumatize some people. And we talked

we also do it in other locations, let's not be fixed where the crimes happened.

Alex, Maria, let's not ignore what we know it already works. For good.

Okay, but... People want to know stuff these, these things from the mouth of Mars

who lived through those crimes.

But there is no need to let them live this again.

But no one experiences anything again. It just looks better. That much

it's still more believable than putting it on one in the chair to tell, no

I know what, from memory it bores you of death. Marcel, please

much, let me explore as I feel me

I think something might come of it very interesting and if we go in a

safer area.

It's ok, fine.

At least we promise that tomorrow, if the discussion it still reaches this area with satanism, las

and things flow a bit, yes?

We explore. This is the time to we explore.

found breathless this time in the laboratory of the same high school. It was called

Black George. And the details are identical. Bag, strangle, satanic message.

Through black and shadows, the soul burns, traveling the dark realm. This

the second message.

Science as last time, next to the era drawn a mystical or satanic symbol.

But besides all these details macabre, it seemed like a new element.

In the neck of the victim I had been standing one ball of wool soaked in blood.

While he was squirming, the victim was also drowning with the blood in the ball.

But from Cluj or Bucharest, de why didn't you ask for help?

Well, it was not our competence.

Those from the county could do it if considered necessary. Yes, it was still about

about a serial killer.

No, at that moment it was only about a murder, so nothing in the series.

What about the whispers?

What did the girl who discovered the crime?

Honestly, I wish we had one logical answer.

It would have helped me.

But there was no evidence that corroborate what the student told us.

There didn't seem to be anyone...

There, outside the victim.

When Reva told us she heard the seventh.

It may have been the last attempt of the victim to ask for help who knows.

Although the registrar told us that the victim died with at least 30

minutes before being discovered.

They started that the saddles existed from here rumors related to events

right?

Yes. As far as I remember...

Fixed during that period, the OTV collects 100 thousands of viewers each

evening, right?

If the case with Elodia hadn't exploded, exactly then this one with Samca in it would have boomed

place

That's not what I said here over ladies judges, in several localities on

Plus the madman who gave them the name of Samca.

Dear viewers, I am here on Republicii Boulevard, in front of the headquarters

Blasti Police.

where once again no one came out to explain what is happening.

Language-filled press releases of wood, scary expressions and phrases

twisted so as not to say anything. where is it competence?

Where is the investigation?

Where is the culprit? We don't know. What we do know is that Samca is free. And because of whom?

Because of the police. Yes, I said it.

Now I understand why I didn't follow them.

What can I say?

Only inventions.

Nothing true. Just a reporter who tries to hunt down breaking news.

However, there are pictures from the file the investigation.

Someone on your team has them sold.

You are right here.

And did you manage to find out who it was?

Not.

As I said, I had so much on my mind that we didn't have the energy to investigate anymore

this.

It was important for us to put anchita under control, let's focus on

and to give pressure only concrete facts which are the basis of the murders.

Now that some and others were building others narratives, we have nothing to do.

After I found out about the second boy, m - I panicked.

I ran and hid in the library, because i need to be alone

But in the library I also found Remorse.

It was somewhere in the back.

He was in his own world.

He was sitting and drawing on a drawing pad.

Then suddenly he took off, it seemed something scared him.

But he dropped the paper he was drawing on.

I went and got it and it was full of strange drawings.

I thought I'd look for it to give it back. He didn't seem to realize that he had escaped.

And... And why did you do this to them?

I don't remember.

They looked like the ones on the bags from crimes?

I really don't know.

It was quiet in the high school.

But not a relaxed quiet. It was quiet tense. It was an atmosphere that...

You cared.

We were sitting in the benches and watching how pure and people just come out one by one.

I and I did not lag behind.

And... We were sitting and looking at each other the other and we were afraid.

I just didn't understand what was going on happens, I didn't know what was going to happen

I mean, after all, it's a normal thing that, because we were all afraid. I was

children.

And have you kept in touch with a colleague?

Who do I need to talk to?

If I haven't talked to you either.

Phew!

But I know something about the professor, the conductor, of... Nothing.

I left and didn't want to hear from him again no one

am i leaving you somewhere

So how did you stay for a while?

They. You wrote something earlier.

What? Related that we both stayed in class.

Well yes, right?

It wasn't like that.

That I went to the library.

After the second murder?

Yes, the one in the lab.

They took me to the library before he came a policy.

He reminds you that I asked his permission do you mean I'm sick?

And you say they weren't both in class at the same time?

Yes, they were, but not immediately after.

Come on, you remember how long it took did we write in class?

I don't know her anymore.

Ah, many years have passed.

Here we go.

Would we meet here for a beer?

Yes, with great love.

After that they came to each class and they made us sit in line and started

to check our backpacks.

They were looking for something. They didn't say what.

Nobody was saying anything.

But we all felt how serious it was.

After that they let us go home and they closed the school.

Anyway, it was hard for us.

with attempted murder and then with murder and by her.

So when Iremus's aunt came too at the ward, he cut off their legs.

Iremus had not returned home since what i finished the searches, after what

closed in high school.

Several hours had already passed and he was gone was answering the phone.

We have seen exactly the same situation a few times days before, at Matei's, so I have

considered too much to be a coincidence.

and I started the search procedures.

We talked about Matei, about what it is happened and after that I

left for home more.

But as I was sitting furthest, after I was alone at the train station. And when I arrived

to the railway...

I heard some whispers.

What kind of soaps?

I don't know, something like a prayer like that.

I can't explain exactly, I haven't heard it before never such a thing.

But I know that it made me curious and so he advanced me to himself.

And it's strange that... It was as if I wasn't deciding.

I wasn't afraid...

I was curious to know what was there.

And that's when he showed up at the police station suddenly from yesterday.

He called me, asked me what I was doing.

I turned to him and I don't know when I sat in the car and brought myself

at home.

It's hard to explain, but I think that one was the moment I escaped

complete under control.

I had a child in a coma in the hospital, a another dead, killed in a way

purge, without any logic, and now a the third missing child.

The whole city was in shock.

People stopped letting their children play from here in front of the place, they were holding them

locked in cages.

There was no fear.

And the next day, I don't know why, but I back to the railway.

Right where I had heard the whispers.

I don't know, maybe curiosity. Or maybe I really felt like I was going to find something

there.

And next to a bush, exactly 2-3 meters from where I stopped the night before, I

saw Remus's schoolbag.

Anything else I would come to hope for the image?

Would you like to?

I'm thinking you didn't tell them you were crammed with bubbles and all the creeps on

that you did in high school.

Or do you want us to keep this to ourselves?

Well, I'm sorry.

I know I have no excuse, but I was a child.

You don't love me why I did, that's all I have brought head

Bravo.

I'm really glad.

Well, then he woke you up even after the picture and when you beat Remus, when i

-you took the schoolbag to play football with him?

That satchel you found on near the train station?

Or do we keep that to ourselves too?

And how does it hold for us?

I didn't tell the police exactly that I had it found? Well, that's exactly what I'm saying, that I don't think that l

- you found it, I think you put it there. Well, are you crazy?

Remus took the satchel back firmly in that day

What business did I have to take his schoolbag? and leave him bleeding through the thicket? No

i know but you have

And did your nonsense begin?

That our gang was involved, maybe he was also the teacher and the director, companions with

us.

We let the victims have none connection with each other.

That's what the police say.

Come on, that's my name, let's talk.

After it was found out that Remus too had disappeared, a group of students from 11 -a

to organize a search.

They felt they had to do something, but they it was forbidden.

Serious? Who banned it?

The director. He said it's too dangerous, that the students must stay at home, to

protect, not to mix.

I think he rather wanted to end these discussions.

For him, the image of high school was important, but even more important was

his.

how he had a series of skeletons in the closet.

But it would have helped things solve as soon as possible.

What kind of skeletons?

It was known in the chancellery that he received money from for parents with problem children to

close your eyes, to overlook what they were doing, to bury all the bubbles.

Even Matei's family had notes of payment.

Matei was aggressive. He was terrorizing them colleagues, but...

He wasn't the only one.

There have been cases of children with hands broken, head apart.

And if a parent complained, it was invited to talks.

He was not being told directly what to do to do, but he was made to understand that

it would be better to keep quiet.

So it's 18 here?

Yes, it's ahead.

You'll see, there are some drawings on the house.

From this with the samca?

Yes. I think they got it about 10 times home since then.

It stays a little clean, after tomorrow it appears something.

Even if it didn't prove anything, very many believe that Remus was the murderer.

Look, there it is.

Okay. Is it okay if I stay here?

I wouldn't want to admit that I showed you where does he sit

Sure, thanks.

Welcome. Incredible. It seems you haven't I understood what I told you last time. i think

started on the found foot. do you think

please Please a lot. Just listen to me second.

With this documentary we are not trying to we don't blame anyone. Even more so

on Remus.

We just want to tell the truth and to we show what happened. With good and with

And that's why I think it's very important to he also appears. Let him tell his side too

his story.

So do you.

Anyway you tried to arrange and to you keep painting the same messes. That's like

every time.

This whole story was extremely traumatic for Remus. And not anymore

by every journalist who reappears at a few years to snort an angry, fixed how

do it now too.

That's why Remus decided to cut everything connection with Tricutuia. We, being

we respect his decision.

The good thing is to understand that we do things differently. We want to make one

documentary in which to present... Let do you know the first journalist to say that?

But we are not journalists.

We just want to make a documentary in which let's tell everyone's stories. And more

chosen of those who were fathered wrong all these years. How was it and

Remus. It's far too late for that. Ana, who is there? who are you talking to You

- I said, we have nothing more to comment on. If I insist, you'll call the police. You

please leave at this time.

And I thought there might have been a shoot in which Matthew tortured Remus.

Yes, I think there were more.

OK. And do you happen to know who filmed it?

Yes.

George filmed.

George...

He had an iPhone.

And...George?

Yes, George Negreau.

The boy who was found dead in laboratory.

He was filming them all.

And could we see that footage? You think it exists somewhere, maybe even

online?

No, I don't think so, no.

It's been 15 years since you cried, lady.

Hello Bea.

Hello, hello, David. what are you doing

hi ok

I heard you're in town.

Yes.

Hello, do you have time to have a beer?

Not really.

Amu, I want to talk a little.

Well, I'm sorry, but I really can't.

If you want to tell me something, tell me telephone.

You heard, do you remember when... that phase when did i hit the oar?

Before soundca.

When we got our Ħestdan and we played football with him.

In any case.

You don't know when... Oh, when I have you hit the head with the backpack and I told you

to... take him back.

Do you still know?

did you take him

Well, I know you've been messing with us many times, but I don't know this phase anymore.

are you for real

I hit you in the head with the backpack and I have you told you to take it to Remus.

Did you take him?

That backpack stayed with you.

You're the last one to get hold of it.

You should know that I was a good boy when I didn't say anything to the police.

do you understand

But if someone else asks, he says yes you tell them what he said with the backpack.

can you hear me

You have to tell them, they have to come from you, that if I don't tell them...

I don't remember anymore.

What are you thinking? I gave you the backpack in head and I told you to take it back!

I don't know, come on, I have to close. May we talk Wait a minute! They didn't see that...

Fuck it - you think I'm greedy!

I still believe if you back off.

Welcome!

What are you doing, pigeons? You have worked for just?

We're looking over what we filmed, Adi.

Serious?

I saw episodes on the anime more interesting than what you sent me.

How the hell are you going to make one serial killer to be so

boring? I told you we interested in finding out what happened

true in the crap they have broadcast on local television at the time

respectively. Ok, I respect your ethics professional, but still, you have a

serial killer who asphyxiated himself the victims with some bags in which -a

left satanic verses and pentagrams.

I want to see autopsy photos. I want to see photos from the scenes

crimes. I don't care who you give it to money, what efforts are you pulling on whom?

but give me the material at trial to - it keep the audience glued to the screen.

You know it's a procedure, right?

Alex, you think it's a moment that cata here that I don't know what's the matter with

documentary or with documentation informal or what?

Welcome!

Am I Matei Stoica?

Are you victimizing me?

Where is this footage from? Where did I get it? I did it. I found out where he works in

the mask, I waited a maximum of 5 minutes, after which I watched her for a maximum of 10 minutes

to a therapy office. And boom!

Matei with cup. I stayed in front for two hours doors until they gave in and let me go

to film him.

I did the documentary work for you and investigation and got hold of

gold spot for our documentary.

How is it, Maria? will it be ok You know it isn't it's still ok to approach such topics. What

what shit are you eating

What the hell is he eating?

Ale, your job is to watch the camera, don't ask yourself how we approach

martyrdom. Yeah, look what it is.

Thank you very much for wanting to us you help beyond your role of

only we agreed at the beginning the project that we will do things a little bit

otherwise. And I told you that we interested in finding out what happened

true and find some answers clear why it happened 15 ago

years. And you agreed to this one approach? Maria!

Is there anything sensational here? It's something invented here, Maria?

They are facts, they are related facts with this case. And I don't care

your opinion This video appears at mounting.

And you should start to me listen to me too

I got this financed project. I already sold it on

streaming. I anoint thieves like you here to play documentarian.

Don't like the approach? New?

OK. Just in case, guys.

I can always find another team.

And if you are still passionate about the subject, Alex...

I noticed the signatures while writing to the parents for that video.

And besides Remus's satchel you have discovered something beside himself?

Nothing. Zero.

I was with the team for two hours already turning any stone. But apart from

I couldn't find anything to indicate that the presence of the criminal at the scene.

Meanwhile, I received a number of calls from the high school teacher.

She told me that I ignored her, because we had to focus on the face

let's not lose any evidence inadvertently.

But the teacher insists and especially in messages.

He was telling me that he was drawing some information vital about the case and asked us to come

urgently to the high school. It seemed quite important what he said, right?

You must understand that my phone calls non-stop. He wasn't the first person

who said he had vital information about the case.

Being a small town, people would call us directly on us.

How can I tell you, I was a kind of call ambulatory center

I understand the charge, but it was not of your duty to investigate

possible track? Which I did, when I thought it appropriate, when

I was able to let the team do its thing the activities, without me.

Unfortunately I arrived too late.

If you had gone earlier from first call, probably now we're sitting that ar

was imprisoned and teacher Stănescu still in life. Yes, and we would have found her too

Elodie in a locker in the locker room, right?

Yes, I'm too late.

But I was on the field, trying to solve it this bastard relapses. I couldn't be

in two places at the same time.

Alba ignored us. Bucharest barely answer the phone.

Let me tell you about the case prosecutor, do you know where it was He was fishing with

his prefect. And a year later, guess who had special pension and

danger to the senate.

As we found out from our colleague, they came all the teachers at school but the police

seal it...

I'm at sports and they forced us to we are sitting in the yard.

Then they interviewed us.

And no matter how much we washed the place the fact was clean as a tear.

The victim was strangled with a bag over his face, just as in the other crimes, and in

inside the bag was another message.

I walk the path of shadows searching the truth beyond life.

And the same ball of wool stuck in the neck the victim. Otherwise, nothing.

I went around that gym, I think 8 hours on end without finding any

fingerprint, nothing to tie us to our maker.

Related to the third victim, the lady Professor Spănescu, I understood that

before he died he would have called one of the investigators to tell him that he has a

very important evidence for the case.

Guess what it could have been?

Nobody knew anything.

The police also asked us regularly the same thing, absolutely everyone

I had no answer.

We didn't understand anything either what is happening What was the colleague looking for?

ours in the gym at that time when the high school was closed. But he had some

connection with one of the two victims?

Not.

That surprised us too. It wasn't their teacher.

Not without the fact that they were intercepted nothing on the high school floors.

I was already in the gym several times sport and Constantin decided to expand

pursuits outside of high school.

And I stayed behind to check the rooms in the three sports building.

Honestly, I didn't think I would find any more something.

And yet, in the second locker room, that of guys, i discovered him born on

Remus Iordache, in no condition at all hello

He was confused.

He didn't seem to know where he was.

How long had he been there?

I don't know.

I could not find out anything from him.

We suspected that he was inside high school, when the others took place

prime.

After they found Remus at the scene crime, the whole city began to

They started saying all kinds of things stuff. Some said it might have been

to murder or some said that he would be helped the criminal.

And what did you think?

I didn't believe anything.

I was trying not to believe anything, but when a Ion came and told me that Remus would be

suspicious, I thought it was for real. I have he thought he said something or something to him.

No...

Then it wasn't ok, I didn't even do it me

I was the one who said Remus was the main suspect.

But I also wanted to be in the center attention, I also wanted to appear to know

i speak

After recovering with help doctors, we tried to find out something else

him, but I was not successful.

Like I said, he was confused.

We didn't manage to get a word out of him whole. But you guys had a theory

related to Remus?

What the doctors were saying seemed to confirm our suspicions. Namely that

the boy had been through something very nasty which had affected him very much.

Good, but you called someone specialized to confirm these for you

I don't know, a specialized psychologist or a psychiatrist?

You realize that we wouldn't have wanted it either to have more resources to

as the case requires.

Our team didn't have enough experience and there were very few of us.

No more external collaborators it fits. These, we also managed

with what I could at that time.

Yes, but it was still an important case.

So, so, so.

So, so, so.

Well, after a few days, the case disappeared from the national birds.

Constantin said that those above they are arrogant and that they don't want to help us.

That they cannot truly decay.

And from a point it stopped and to them ask colleagues from Alba or from

Bucharest the help.

You participated in a discussion official related to the case?

Not.

The only one who kept in touch with those of in the county and those from Bucharest?

It was Constantin.

I'm sorry you have to wait.

He has some problems with a card and not we can go on without him, so he will

to stay to solve them, but it doesn't last much.

I understood.

I hope

do you want water

Yes, thank you.

Otherwise all good around town?

Yes. Why are you doing this?

Why us all? Why are you bringing up the past? You don't understand how much I suffered because of it

this? Sir, I assure you we have the most good intentions. We just want to talk to

your good Do like everyone else! All you care about is making yourself

the rating on the crutch of our suffering! Ma'am, it's not... You didn't do anything

then! And now what are you doing? You are great cops?

You have nothing to look for at my door!

You don't see how much my mother is suffering because of your documentary?

And I'm not saying that everyone started to gossip around the corners, to say

Samca, Samca. That said, we just want to we talk to you about it. It's for you

just talking It's a trauma for us that you want to stir it up. We are interested

the truth version of Remus. E very important. Ok, if you still do

this documentary mess, at least leave it leave us alone and don't call them anymore

continuously.

We know what you remember. can you tell me

What was the attitude of the teacher Stanescu in everything

incidents of bullying that were happening in school?

I don't know what to tell you exactly.

Rather, I think he was overlooking it all these incidents and put them on

age account. That they were teenagers and that it was normal to hang out.

But I must mention that I was not never agree to such abortion.

Good, yes.

A large part of these ciondanels were filmed and then put on the internet.

And the humiliation continued online until these videos were removed.

Do you know anything about these videos? Was there any measure? Yes.

I know these videos exist. There really was a problem at…

During that time, the director even a made a so-called investigation then.

So called? What do you mean?

Well, I explained to you what the director was like.

He was just doing things for the front, so to speak maintain an apparent reputation of

high school. He did an investigation with which s - he praised the inspectorate.

He collected all these…

videos and put it in a folder, l -presented to the Council of Teachers and

in that of the parents, but not s -a nothing further happened.

And these videos that the director - he put in the file, could we have them?

can we find them somewhere, let's see them?

Possibly through the archive.

There was also a box of some in the office hard drives from computers on which

the director was using them then. And I have could

Yes? Shall we see them? Yes, sure. I'm going to get them I bring

If I cook them, I bring them right away. Please. Thank you very much.

Remus was part of your gang of rockers?

The only time he got into remember with us it was when we were exchanging

-s.

He had the biggest collection of CDs originals from the city, that he was sending them

the father from abroad. And he didn't have no problem to borrow them at...

the whole collection, if you had any of the our gang But no.

He was in the gang with us.

Why?

I don't know.

That's how he was. He was more withdrawn that way. We l -I have...

He invited me to have some drinks with us, but time has answered us so much.

And you think his musical preferences would could attest to his involvement in the case

Samka?

If so, many of us should to be at the bottom for a long time.

This is nonsense.

It appeared until the 90s in Norway, when that summer madness started,

set fire to churches with satanism.

And that's why all the fans were taken in collimator for many years

authorities. But we arrived in Blaj we are charged with crimes.

Yes, Remus was suspicious though.

Yes, yes.

At 60 kilos, the great criminal in series. The following remains. Let's not forget

the fact that our gang was too considered suspicious. And we were taken

often with a shower of gabbers. Not now the police knew what to do. One, two us

take us to the point and to the questions. And exactly in that order.

A few weeks after the murder in the hall of sports, the police decision l -murder

in school.

But this time with increased security. I mean, they checked us at the entrance

the bags, there were policemen in the hallways.

I know everyone was panicking and, no I know, greedy on those around. I mean

we hardly trusted anymore our colleagues with whom we were friends,

we no longer exchanged two words between us.

And Remus showered me, he didn't do that anymore him to come to high school.

And her argument was that his condition mentally is much too fragile to do

against the tension at school. You think so should he have come?

Don't get me wrong.

I think the decision was justified and I do that it made sense.

But I think it amplified everything the suspicions and gossip about Remus.

Hello!

Hello!

Denisa Matache.

I'm the one who found the boy from the laboratory.

You gave me a statement then.

Ah, yes.

Hello. I'm sorry, I don't have you recognized. I went to the documentary, le

told them what happened. Very good

I told them and whispered.

Yes, yes.

Very good.

You haven't changed your mind, have you?

Not.

I'm sorry if you don't take my name sorry, but what did you tell me about

ours makes no sense.

Dad, I know what I heard.

I believe you, except there was no one in the room class and it was on the 2nd floor.

Well, what does it matter? That maybe it was someone in and out after I left

from there and... You saw it yourself something?

No, but... No, and we haven't discovered no fingerprints, no fibers, nothing.

If there was anyone else in the class, I have we also found a trace, something, right?

Yes, and now you have also found the murderer.

I understand that you didn't believe me, but I did what I heard was as much as possible

to know Yes.

Have a nice day! Have a nice day!

The investigation took a new turn when they the toxicological reports from

Bucharest.

In the body of each victim were traces of ketamine were found.

In the end he deciphered the way of operation of the criminal.

The victim was initially injected with a dose big tranquilizer, which sat her

strong

Afterwards, he put the jam of wool on them in blood, bag on head, necklace around neck

and so on. These operations they were very easy to make, having in

that the victim was already inert.

If until then we thought that the criminal must be a person

strong enough to dominate the victim, with the new evidence, it seemed that

from the city could be criminal, including Remus.

And this new information does not v -a confused even more, given that

did you have a whole city of suspects?

Yes, but at the same time I understood more well the criminal's way of thinking.

He could not physically dominate his victim, so he found a clever solution,

A smart, resourceful criminal and particularly meticulous.

In addition to toxicological analyses, at shortly I received the analyses

of the blood in the nearby lump, found in victims' necks.

Reports indicated that there was blood of animal origin, so I checked.

All animal farms are 20 away of kilometers and only at one of them I have

discovered some strange incidents.

The farmer told us that in a in the morning he found one of the goats

killed with her throat cut.

Intuition told us that we should be other strange incidents, so l

- I asked the farmer to do a thorough stock check, may

drug stocks.

As I suspected, several vials were missing tranquilizer.

Oh, and don't report it to the police the incident?

At least the one with killing the animal.

That was exactly our puzzlement initially.

The fact that the farmer too convinced that of come were those children to listen to o

satanic music.

Because in the past there was one incident with them.

They vandalize a fence at the edge farms. He shook me about 30 meters from

fence with all possible worlds and impossible to...

Rock bands. And later, when he had place the incident at the farm, he assumed

that it's all them and he didn't bother to - it's advertising.

So the rocker chick was involved and in a second incident.

Not. They had a very solid alibi.

They were all in Bucharest, at one obscure festival with metal bands,

on the weekend it took place the farm incident.

I found the hard drives. Great, thanks.

Mother, mother, what does she look like?

Did you find them in the archive? Yes.

The one with the tag was at the police.

To the police?

Yes, during the murder investigation.

You hear about the incidents at school and...

They wanted to see them too.

I understood. And how long did they keep them there?

A week or so. I can't even take it anymore lie exactly.

But they found nothing on them.

Yes, I don't remember him. I dressed something with them?

They gathered dust.

Did you find anything?

Yes, it looks empty.

He walks, but he has nothing on him.

Hello, Vlad.

I got some hard drives it's on may have been some videos with

high school bullying incidents. You get the idea if they were inspected by your team?

Yes.

Nelon paid Constantine.

Rodonos sat at the desk and checked frame by frame all recordings.

And did it give anything?

As far as I can tell, absolutely nothing relevant to the investigation. I think it is too

relative to the shower, it should be of this.

But there were some videos on them, right?

Like, yes, that's how I remember it, but not m -I once occupied

Better talk to Constantin directly.

Okay, okay.

Thank you very much. With pleasure. At goodbye

goodbye

We had only been back to school for a while days and...

It seemed that things were more relaxed, that they somehow return to normal.

And one day I was in the yard and I noticed someone running from the boathouse.

What caught our attention was the news.

He had news that only Remus had.

And I didn't understand what Remus was doing, why run… Remus?

Well yes, because he was the only one who had that news.

And we were curious, we wanted to see what happened happens and we went to the parking lot.

I was the only one who had the toupee to approach.

When I got to the car I saw the director who was sitting with a cry on

and it was full of water.

I arrived at the scene quite quickly.

I think less than 10 minutes from first call

But I had nothing to do but to we note the death.

We had reached four victims, all in the perimeter of the same high school.

Through fire and ashes, we are reborn from sin, cured of the flames of hell.

You wouldn't want to know what that meant.

Or maybe just...

It meant nothing.

As in the past, colleagues forensics found the wool jam,

the necklace and all. I still remember we had to wait for the new result, too

because I knew what happened.

I think we were there 12 hours looking samples, fibers,

anything that could give us more much information about the criminal.

But I'm telling you, the scene The scene of the crime was clean.

There was no indication in that car that there had been someone else besides

the victim.

Go?

The first two are plugged.

And with this, with those brakes I managed to i do nothing But I have now made one

subscription to one more own and to let's see, maybe something will happen.

I found many files instead on this one, only there doesn't seem to be anyone who

interest us.

All kinds of administrative documents worn by teachers of the period

respective. Are there no more?

There would be those two. I will also put them on alea recovery after i finish this one.

When the police came, I almost had them all out in the school yard.

I was just talking about that.

Especially David, who had found Mr director.

The story in one about a symbol on who found it inside the bag.

And he drew it on his notebook and we - pointed each of us.

And I looked carefully and got serious thinking

It looks very similar to the drawing that l -I found it in the library.

The one Remus had left behind?

Yes.

The symbol on David's notebook had very similar to his drawing

Remus.

They both had something abstract.

They are very similar to each other.

I'm sorry I quoted him for so long in the bag.

But I didn't know what to do with it.

I thought maybe a relevant piece of evidence in the investigation or simply a simple one

coincidence.

In the end, I gave him a father.

On, earlier you told me that you don't anymore you remember what was drawn on his paper

Remus.

That's what you told me?

Yes, I have it written down here. I can show you.

Maybe about... The designs on the bags.

I don't issue those.

And you managed to link his drawing Removed from the four murders?

Except that the drawings were similar, I had no proof

Just circumstantial evidence.

What's more, the evidence was compromised.

I mean?

That is, before he betrayed the drawing Paris, I did not brag to my colleagues

secret evidence, discovered by him.

And enough passed from hand to hand in the yard and on the prepared all dark.

And when he came back to us, we already had about 20 sets of prints on him.

But you had the testimony of Ionut, who tested the bond with Remus.

Yes, but that's about it.

Quite a bit for the tribune.

And you didn't question Remus?

Have him confirm or let him deny that he made the drawing?

We wanted to do this, except that the suspect he gives himself a house from which

The next day, after the first, Remus's father a came to Germany and took him

there. The faces of the castle, these slices of... The whole word.

And he didn't seem to suspect the whole thing this move?

Normal.

But there was nothing we could do.

I'll help you with that.

I take it out like this and you pull the thread under, that me i know Yes, yes, immediately.

Perfect. Thank you very much. Thank you too. A good day. Likewise. At

what are you doing

Did you come to get an autograph? Yes, yes. To I put it next to that one, how I want it to be given.

Between all the evidence I have inspected, you are about that drawing

thought to talk?

They asked me.

That was my mistake.

I'm sorry I didn't tell you then.

But she herself pressure and... What mistake?

I didn't tell you he showed me the drawing only in the schoolyard.

After the director.

But it wasn't like that.

He showed it to me from the first, only that I - I ignored it.

Are you serious?

I grew up a fool like that between children.

Well then why didn't I lie in school yard?

He covered me.

He was the son of a policeman, he knew what to do no evidence.

Let's just leave it at that.

I grew up, true.

But there were bigger problems than the drawing defended him.

Not even a field shows his drawing Remus.

Maybe the kid in the library found it, i don't know You wouldn't know.

OK.

Okay, okay. Come on, talk to you later. Good.

hello hello

The last thing that came up was tied to Remus's schoolbag.

The blood tests came in on him.

Also of animal origin. Probably by the same goat.

Yes. So it was confirmed that they were part of it from the same base.

Yes.

We searched for clues for a long time after.

I checked the video cameras in the city, I have redone routes, I asked

testimony, but no matter how hard I try submitted, I found nothing to link the

Removed from those crimes, nor to lead us to someone else.

And yet, after Remus left in Germany, everything stopped.

There was no more murder.

And the world started talking.

I tell myself that he was actually a criminal.

I tried to get a warrant.

Delivery order from Germany.

But the prosecutor did not want to.

He said that without direct evidence, without DNA, without a key witness, we can't go

before a judge.

You have no idea why he didn't want to talk anymore with anyone?

Well, after everything that happened, normal that he didn't want to talk to anyone anymore.

He was a child and...

Everyone only talked about him as if they had some evidence, but no

nothing. It was the backpack. And Vesta, right?

Yes. Who was the closet brother from high school a few days before. And he had

complaints to the director.

I didn't know it wasn't him. That there is no way either he But only because he was silent or not

he was popular or he listened to music more strange, he was automatically guilty.

And that's why he decided to leave?

He didn't decide.

He was no longer able to decide anything.

His mother advised him to take him there, yes understand to start over.

But it was very difficult.

He didn't leave the room, he didn't talk to no one, he was silent for days.

It was very difficult for him.

And yet, if he decided now to talk to us, I don't think he would

This silence is the only shield that he still has it.

And you want to take it out again the light, after so long.

Ioana, we are very interested his side of the truth. His part of

truth. Well, imagine that someone hasn't destroyed not only the lives of the victims, but also

-Remus's. And when you count victims, you can add the

little one

I think this whole story with satanism was a diversion.

It doesn't even matter if he planted it someone designed it for us.

He got it.

He grabbed me and made me wrap around in a circle.

It turned out well.

And Constantine seemed totally absorbed by this case.

Sometimes he locked himself in the office for days whole.

There were others or it seemed to go on intuitions.

Officially the case was closed for lack of samples.

That was exactly the wording.

The facts are not supported by evidence sufficient to justify referral

judgement.

But we all knew he wasn't coming nothing.

And yet, years later, they have continued to appear drawings, graffiti on

toilets, in the backyard of the high school, sometimes it hurts samca written strangely.

And could it have been written by the criminal?

Some said so.

It would have been the killer's messages.

that he was swearing by us.

But in fact there were some children who they were playing out of fear.

Every generation of high school students tried to - bring this story closer, to rewrite it.

Maybe because he never had the end.

Is that what we were hoping to solve?

Sometimes there are also cases that do not solution.

Do you think he is the only one?

Every year a few gather.

File upon file that is more debilitating sooner or later in the archive.

Speaking of archive, I got some hard discs from the deputy director.

I understood that they also left for police.

Yes, I looked at them myself.

Yes, there was nothing conclusive.

I understood that there would be some videos with bullying.

Yes, yes, as I said, he didn't bring any new information.

The problem is that now...

Initials all broken.

Well after all this time?

Yes. But if you want, you can consult police report.

The murders left a deep wound in community.

A wound that never healed.

And everything, everything, everything stuck to Remus.

That saddens me the most.

There are still many people who believe that he has committed these crimes.

And my friend's reputation remained stained

If we want to learn anything from this, we would it should be that we don't love each other anymore

time to find renewal.

So that we can sleep better.

But I think we should talk about what happened.

About how it happened.

It's about who killed whom.

yes,

here we are.

marcel,

I tried to explain to you what we It interested us to understand what happened

really happened

Marcel, on the fixed side, that's it the truth.

That no one knows exactly what's going on happened here

Hey Alex, did you hit your head?

Without a clear story, without a mind that blow up, don't do audiences, forget one

movie, let's have something like that! Good, me so much so that I have nothing to take from here.

That's the story, I'll try to I find meaning in editing.

How come you solved my editing? You have become useless, haven't you

what where to watch. If you are not thanks, if you know better, please

come out and make a fuss!

Extraordinary, I'm glad!

Fuck you!

Wait, wait, wait, wait!

What are you doing, Shaunia?

Well, what a conservation! Well, it's killing me shoot!

Me, Ionus, what about you? what do you have

Done, done, please with these shorts! Look what you did too! Very

but he always comes to me! please nice, enough, shut up!

Mugeanu!

Pass it to me! No, I'm not passing! It passes - makes me!

Well, I'm passing, because he came to me, I don't have done nothing! Pass it to me!

Again, episode from the high school series our first terms are ending.

The Ionuș brothers get off cheap, again.

No

They were all Slomka's victims.

With Ionut.

Not with Remus.

Let's thank you for

viewing!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.