Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,684 --> 00:01:42,845
- Whoa. - Bedankt.
2
00:01:43,145 --> 00:01:46,012
Menlo 's plaats is in de straat en om de hoek.
3
00:01:49,192 --> 00:01:51,103
Het heet de fandango.
4
00:03:17,447 --> 00:03:20,154
Het spijt me meneer, u kunt niet daar heen te gaan.
5
00:03:30,544 --> 00:03:31,909
Sam?
6
00:03:38,093 --> 00:03:39,128
Andy.
7
00:03:44,015 --> 00:03:45,346
Je probeerde dit al eerder Andy.
8
00:03:49,062 --> 00:03:51,348
- Je dat nog niet geprobeerd. - Progress.
9
00:03:57,779 --> 00:03:59,690
Bent u pijn als gevolg van de blonde?
10
00:04:00,615 --> 00:04:01,855
Of was het de roodharige?
11
00:04:04,911 --> 00:04:07,903
Dat champagne en goudstof krijgt ze elke keer.
12
00:04:26,308 --> 00:04:27,514
Ga weg.
13
00:04:39,321 --> 00:04:41,152
Dit is prive, uitstappen.
14
00:04:43,450 --> 00:04:44,690
Ga verder.
15
00:04:47,704 --> 00:04:49,444
Nu, waar waren we gebleven?
16
00:04:57,714 --> 00:04:59,295
Waarom gaan we niet gewoon praten?
17
00:05:00,717 --> 00:05:03,880
Ik kwam 600 mijl om je hoofd af te slaan.
18
00:05:10,435 --> 00:05:11,550
Vooruitgang.
19
00:05:20,111 --> 00:05:22,727
Sam? Sam.
20
00:05:32,082 --> 00:05:34,744
- Clean up deze puinhoop. - Wie is hij?
21
00:05:35,043 --> 00:05:38,956
- 1 vertelde hem dat hij kon hier niet komen. - Hij is gewoon een oude vriend die te bellen kwam.
22
00:05:39,256 --> 00:05:39,585
Friend?
23
00:05:39,881 --> 00:05:42,088
We hebben elkaar een paar jaar niet gezien.
24
00:05:42,384 --> 00:05:44,716
Het is maar goed dat je niet vreemden.
25
00:05:52,269 --> 00:05:54,009
Ik zal schoon dat tot mezelf.
26
00:06:11,913 --> 00:06:16,247
Nu, voordat u klaar bent met het proberen om mijn hoofd te kloppen zal je me vertellen wat dit allemaal over gaat?
27
00:06:16,543 --> 00:06:18,454
- Ik kwam voor mijn $ 1.200. - Is dat alles?
28
00:06:18,753 --> 00:06:21,210
- Ik dacht dat het iets ernstigs was. - 1200, Pete.
29
00:06:21,506 --> 00:06:23,747
Elke manier wil dat je me te betalen, met uitzondering van een cheque.
30
00:06:24,467 --> 00:06:27,334
- Wat doen we nu, wals weer rond? - Dat is aan jou.
31
00:06:27,637 --> 00:06:30,970
Ik kreeg een tiental jongens beneden dat je hoofd zal afslaan voor niets.
32
00:06:31,266 --> 00:06:33,848
- Bel hun. - Kan dat niet doen om een oude vriend.
33
00:06:34,144 --> 00:06:36,851
Je bent mijn duif, kom op naar beneden. Ik koop je een drankje.
34
00:06:37,147 --> 00:06:40,560
Alles wat ik wil is $ 1.200, mijn helft van onze claim je verkocht.
35
00:06:40,859 --> 00:06:42,565
Wat bedoelt u? Ik kreeg alleen 2.200.
36
00:06:42,861 --> 00:06:45,102
Ik reken honderd je nam uit mijn zak.
37
00:06:45,614 --> 00:06:49,448
Oh ja, ik bijna vergeten. Ik was in een haast om te vertrekken en ik op je broek.
38
00:06:50,619 --> 00:06:54,111
Je ziet Andy, ik heb genoeg van uw geweten, dat hield me terug.
39
00:06:54,748 --> 00:06:57,330
Elke keer als ik bedacht iets goeds, je gekoeld.
40
00:06:57,626 --> 00:07:01,414
Weet je wat Pete, geef me mijn geld en ik zal vertrekken, neem mijn geweten met mij.
41
00:07:02,213 --> 00:07:03,213
Toch kreeg het, en?
42
00:07:06,259 --> 00:07:08,750
Hoe je parlay dat 1200 tot een paar miljoen?
43
00:07:09,638 --> 00:07:11,503
Wat we doen met de weduwen en wezen?
44
00:07:14,309 --> 00:07:15,719
Oké, krijg je je geld.
45
00:07:16,311 --> 00:07:18,802
Ik gebruik een beetje kort, maar ik denk dat ik het kan maken.
46
00:07:19,731 --> 00:07:21,972
Bannon is beneden, en ik denk dat hij er aan komt.
47
00:07:22,275 --> 00:07:23,731
Ik wil met je praten Menlo.
48
00:07:24,486 --> 00:07:27,148
Ga je gang, ik zie je je tolk gebracht.
49
00:07:28,114 --> 00:07:29,479
Ik wil alleen met je praten.
50
00:07:30,241 --> 00:07:32,482
Het is al goed, hij is een vriend van me Andy Martin.
51
00:07:32,786 --> 00:07:35,222
Je kocht een aantal vorderingen op de zuidelijke helling van Columbia bergen.
52
00:07:35,246 --> 00:07:37,846
- Ja dat klopt. - Als u wist dat had ik twee assen daar gezonken.
53
00:07:37,874 --> 00:07:38,283
Ja?
54
00:07:38,583 --> 00:07:41,871
Nou, misschien dat je niet weet dat ik dacht over het kopen op hen beweert zelf.
55
00:07:46,174 --> 00:07:48,444
Je hebt gelopen Goldfield zo lang je niemand anders dacht ...
56
00:07:48,468 --> 00:07:51,676
Had lef genoeg om hoorn in op de zuidwand, heb ik gedaan.
57
00:07:52,180 --> 00:07:55,968
Oké, heb je de vorderingen Menlo.
58
00:07:57,227 --> 00:07:59,969
Tussen de twee van ons, u en mij te regelen die naar het zuiden gezicht.
59
00:08:00,480 --> 00:08:03,438
- Dus? - Dus we gooien in elkaar, de werken.
60
00:08:03,733 --> 00:08:06,099
De twee plaatsen, de conclusies, alles.
61
00:08:06,987 --> 00:08:09,273
- Something big, en? - Real big.
62
00:08:10,532 --> 00:08:12,568
- Partners? - Sure.
63
00:08:12,909 --> 00:08:16,697
- Zo vriezen we iedereen uit. - 50-50?
64
00:08:17,205 --> 00:08:20,038
75-25, de 25 u.
65
00:08:20,625 --> 00:08:22,957
Praten is voorbij, zo lang Bannon.
66
00:08:26,172 --> 00:08:28,003
Beter gedachten veranderen menlo ...
67
00:08:30,260 --> 00:08:31,625
Of je bent door.
68
00:08:37,600 --> 00:08:39,056
Het lijkt erop dat we hebben moeite Andy.
69
00:08:40,729 --> 00:08:42,139
Het lijkt erop dat je hebt de problemen zijn geraakt.
70
00:08:50,488 --> 00:08:52,353
Zet dat weg voordat ik je het eet.
71
00:08:58,705 --> 00:09:02,243
- Dus je hebt een gunslinger, eh? - Niet een Gunslinger Bannon.
72
00:09:02,917 --> 00:09:04,032
Ik ben Pete's partner.
73
00:09:07,505 --> 00:09:08,915
Was een leuk gesprek Bannon.
74
00:09:19,476 --> 00:09:20,476
Dank Andy.
75
00:09:20,643 --> 00:09:23,680
- Weet je, ik denk dat ze me wilde vermoorden. - Nou ja, wie niet?
76
00:09:25,398 --> 00:09:26,979
Oké, ik zal u uw 1.200.
77
00:09:27,275 --> 00:09:31,689
Let It Ride Pete, ik zou niet willen korte ons, zoals je zei het moet iets groots zijn.
78
00:09:32,030 --> 00:09:34,021
Groter dan 1.200, eh partner?
79
00:09:34,866 --> 00:09:38,029
Nou, wat weet je dat? Je leerde iets van mij na alles.
80
00:09:38,328 --> 00:09:39,864
Je bedoelt dat je snijden zelf in?
81
00:09:40,163 --> 00:09:42,700
- Elk argument? - 50-50?
82
00:09:42,999 --> 00:09:43,999
Wat nog meer?
83
00:09:47,128 --> 00:09:48,128
Oke.
84
00:09:48,630 --> 00:09:51,087
- Het zal net als vroeger. - Nog beter.
85
00:09:51,633 --> 00:09:53,169
Het zal niet als vroeger.
86
00:09:54,677 --> 00:09:56,258
Kom op, Ik koop je dat drankje.
87
00:10:03,353 --> 00:10:06,060
- Oh Sam, zet deze weg, wil je? - Juist.
88
00:10:38,596 --> 00:10:43,260
- Heb je iets waar je trots op bent? - Real trots, jackpot, vijftig dollar ter waarde.
89
00:10:47,605 --> 00:10:50,768
Ik denk dat ik heb meer om trots op te zijn, honderd meer.
90
00:10:51,067 --> 00:10:54,480
Net als het goed boek zegt, trots gaat voor de val.
91
00:10:54,779 --> 00:10:57,566
Uw honderd en honderd meer.
92
00:11:01,161 --> 00:11:02,161
Ik bel je.
93
00:11:03,538 --> 00:11:05,950
Dat er de akte aan mijn 50-50 mijne.
94
00:11:06,249 --> 00:11:09,537
- Het is niet de moeite waard een bobtail flush. - Wacht eens even, wacht eens even.
95
00:11:10,670 --> 00:11:12,877
Er is stof, echte stof.
96
00:11:14,883 --> 00:11:16,293
Wil je wat chips voor.
97
00:11:19,137 --> 00:11:20,137
Sam.
98
00:11:22,432 --> 00:11:25,424
Kijk meneer, gegraven ik dat stof zelf, het is echt goed.
99
00:11:25,727 --> 00:11:27,638
Oké old timer, oké.
100
00:11:28,688 --> 00:11:30,098
Haal hem wat chips voor.
101
00:11:30,857 --> 00:11:32,848
In een moment dat we gaan wat je ziet ...
102
00:11:45,455 --> 00:11:46,615
Hallo schat.
103
00:11:49,209 --> 00:11:51,871
- Nevada, ik raakte een inside straight. - Je komt op.
104
00:11:52,170 --> 00:11:53,535
Net tot 200, jackpot.
105
00:11:54,672 --> 00:11:57,288
- U verkocht het stof? - Ja.
106
00:12:00,386 --> 00:12:03,219
- Het is niet ladylike aan mislukking van een spel. - Dat is alles missen.
107
00:12:03,514 --> 00:12:06,130
- Doe niet zo zeker van zijn. - Misschien kun je beter gaan.
108
00:12:06,434 --> 00:12:08,925
- Niet voordat ik zie Pete Menlo. - Kom op.
109
00:12:11,147 --> 00:12:12,557
Waar is Pete menlo?
110
00:12:13,733 --> 00:12:14,733
In zijn kantoor.
111
00:12:17,403 --> 00:12:19,234
Sam, opruimen van de rommel.
112
00:12:20,865 --> 00:12:23,151
Ik vulde een inside straight.
113
00:12:24,410 --> 00:12:26,901
Ik vulde een inside straight.
114
00:12:33,753 --> 00:12:34,753
Sta me toe.
115
00:12:41,302 --> 00:12:42,633
Je zei dat hij hier was.
116
00:12:42,929 --> 00:12:45,966
Ik moest iets zeggen, je begonnen naar de plaats uit elkaar te halen.
117
00:12:46,266 --> 00:12:49,099
Waarom ik niet vertellen wat het allemaal om draait? Ik ben Pete's partner.
118
00:12:52,313 --> 00:12:54,554
Mijn vader vergokt elke cent.
119
00:12:56,234 --> 00:12:58,270
Ik vroeg Pete Menlo om hem buiten te houden van hier.
120
00:12:58,569 --> 00:13:01,811
Dus, als hij niet hier komen, gaat hij de straat over naar Bannon.
121
00:13:02,115 --> 00:13:03,480
Nee, dat zou hij niet, hij haat Bannon.
122
00:13:03,783 --> 00:13:05,944
Kijk miss, miss ...
123
00:13:06,953 --> 00:13:09,660
Wray, Nevada Wray.
124
00:13:09,956 --> 00:13:12,288
Oké Nevada, laten we eens kijken naar het op deze manier.
125
00:13:12,709 --> 00:13:14,870
Er is geen wet om je vader hier weg te houden.
126
00:13:15,169 --> 00:13:18,252
We sluiten hem uit de fandango zal hij een spel ergens anders.
127
00:13:19,590 --> 00:13:21,876
Het stof was ter waarde van 200.
128
00:13:23,803 --> 00:13:24,803
Deze pleinen het.
129
00:13:27,974 --> 00:13:31,387
Ik hou van het idee, maar is het niet een beetje duur?
130
00:13:32,103 --> 00:13:34,435
Hallo Nevada, hoe de jackpot?
131
00:13:34,731 --> 00:13:36,562
Je hebt beloofd om hem buiten te houden van hier.
132
00:13:37,150 --> 00:13:39,766
- Hij was hier? - Je weet dat hij was.
133
00:13:40,069 --> 00:13:42,651
Je moet me niet kwalijk nemen van je vader zwakte Nevada.
134
00:13:42,947 --> 00:13:45,313
Ik je de schuld te geven om volop te genieten van zijn zwakte.
135
00:13:45,742 --> 00:13:47,858
Houd hem hier weg, geef hem een kans.
136
00:13:48,161 --> 00:13:50,447
Nevada, de jongens was vast gleed omhoog of verkeerd begrepen.
137
00:13:50,747 --> 00:13:53,238
Ik gaf je mijn woord. Ik zou het niet breken, dat weet je.
138
00:13:53,833 --> 00:13:55,789
En je zal nooit laat hem hier weer te komen?
139
00:13:56,085 --> 00:13:56,449
Nooit.
140
00:13:56,753 --> 00:13:58,414
Hij zal niet voorbij de voordeur.
141
00:14:00,131 --> 00:14:03,214
Fijn, het spijt me als ik je geen problemen veroorzaakt.
142
00:14:04,093 --> 00:14:05,093
Laat maar.
143
00:14:12,060 --> 00:14:13,925
Het is allemaal te weten hoe ze Andy behandelen.
144
00:14:14,228 --> 00:14:16,268
Haar oude man nog steeds bezig om een inside straight vullen?
145
00:14:16,439 --> 00:14:18,600
Je hebt nooit geen orders gaf om hem buiten te houden van hier.
146
00:14:18,900 --> 00:14:19,900
Waarom zou ik?
147
00:14:19,984 --> 00:14:23,977
Vroeg of laat hij gaat bouwen zo'n grote tab ze gaat te hebben erg leuk om me te zijn.
148
00:14:24,280 --> 00:14:27,363
Je maakt nooit een investering, tenzij het loont een terugkeer, denk je, Pete?
149
00:14:27,784 --> 00:14:30,742
Ik wist niet dat het toonde. Hoe dan ook, ik heb iets belangrijker.
150
00:14:31,037 --> 00:14:32,618
Geraghty, spread out de kaart.
151
00:14:33,456 --> 00:14:37,165
Geraghty is mijn advocaat, hij pakte enkele nieuwe claims voor mij vanmorgen.
152
00:14:37,710 --> 00:14:38,710
Kijk nu.
153
00:14:40,046 --> 00:14:42,253
Dit zijn de conclusies die ik had vanmorgen.
154
00:14:42,757 --> 00:14:43,757
Dit zijn Bannon.
155
00:14:43,966 --> 00:14:47,550
Vanochtend ontdekten ze een 20 voet richel in de bobtail paard mijne.
156
00:14:48,388 --> 00:14:49,594
Hier is het bobtail.
157
00:14:50,556 --> 00:14:51,762
Dit zijn mijn nieuwe claims.
158
00:14:52,683 --> 00:14:55,720
Ik durf te wedden dat bobtail richel loopt recht in mijn nieuwe claims.
159
00:14:58,231 --> 00:15:01,723
- Hoe komt het bannon niet snap de claims? - Een paar redenen.
160
00:15:02,026 --> 00:15:04,233
Eerst dacht hij dat hij me zou dwingen bij hem in.
161
00:15:04,529 --> 00:15:06,690
Ten tweede, weet hij niet over de bobtail richel.
162
00:15:07,073 --> 00:15:09,155
Dat heeft geen zin, je wist.
163
00:15:09,450 --> 00:15:13,568
De bobtail outfit hield het een groot geheim, ze zouden gaan om de vorderingen zelf te kopen.
164
00:15:14,080 --> 00:15:17,163
De heer Geraghty gebruikt om werk voor de bobtail outfit tot vanavond.
165
00:15:18,209 --> 00:15:21,701
U ziet, de heer geraghty verloor een aanzienlijke som geld op mijn tafels.
166
00:15:22,213 --> 00:15:23,248
Nu vierkant hij.
167
00:15:24,382 --> 00:15:25,622
Rechts, de heer Geraghty?
168
00:15:28,094 --> 00:15:31,177
Morgenochtend, ik ga om te beginnen zinken van de Menlo nummer 1.
169
00:15:31,848 --> 00:15:36,308
- En je gaat om het te beheren. - En hebben bannon proberen en te doden me?
170
00:15:36,894 --> 00:15:39,180
Het is legaal, Ik heb een tip, dat is alles.
171
00:15:39,689 --> 00:15:43,056
Ik ben erg blij hier bij de fandango, het tellen van ons geld.
172
00:15:43,359 --> 00:15:45,224
Maar weet je mijnbouw, ik heb je nodig Andy.
173
00:15:45,528 --> 00:15:48,315
- We zullen een manager te huren. - Nee, dit is te belangrijk.
174
00:15:48,614 --> 00:15:50,775
Ik ben gokken elke cent die ik heb op deze richel kreeg.
175
00:15:51,075 --> 00:15:53,487
Jij bent de enige hier die kan worden vertrouwd.
176
00:15:56,164 --> 00:15:57,700
Je hebt gelijk.
177
00:15:58,541 --> 00:15:59,906
Ik was bijna vergeten.
178
00:16:00,918 --> 00:16:03,375
Oké, ik zal onze mijne beheren.
179
00:16:05,089 --> 00:16:07,546
Je bedoelt dat je jezelf te snijden in op de mijne?
180
00:16:08,551 --> 00:16:10,041
Cutting mezelf op alles.
181
00:16:13,181 --> 00:16:14,717
Deze man is oneerlijk.
182
00:16:45,254 --> 00:16:46,494
Waarom, u net op tijd Pete.
183
00:16:47,215 --> 00:16:49,797
- We gaan weer te blazen. - Niets dat nog een, eh?
184
00:16:50,092 --> 00:16:52,378
Niets enthousiast over te worden, maar je weet maar nooit.
185
00:16:52,678 --> 00:16:53,678
Dit zou het doen.
186
00:16:56,140 --> 00:16:58,973
Hier, laat me proberen, kan ons geluk te veranderen.
187
00:17:09,487 --> 00:17:11,944
- Ga je hier blijven? - Nee.
188
00:17:32,718 --> 00:17:33,718
Andy look.
189
00:17:34,011 --> 00:17:35,251
Wij bezitten ons een goudmijn.
190
00:17:36,055 --> 00:17:39,764
Nou, als het gaat om je ongelukkig maken, zal ik het goud te houden, kunt u de mijne.
191
00:17:40,059 --> 00:17:41,299
Ik heb een gevoel dat het zal rijker.
192
00:17:41,602 --> 00:17:43,638
We zullen de hoek steiler worden en neem het op volledige bemanningen.
193
00:17:43,938 --> 00:17:44,267
Direct.
194
00:17:44,564 --> 00:17:47,124
Op dit moment zou ik beter nog wat van dit spul dat waarborginstelling.
195
00:17:47,275 --> 00:17:47,764
Komt eraan?
196
00:17:48,067 --> 00:17:51,355
Ik niet, ik ga om hier te blijven en wrijf dit spul in mijn haar.
197
00:18:27,481 --> 00:18:28,481
Iemand hier?
198
00:18:28,608 --> 00:18:31,145
- Wat denk je ... - Oh, het spijt me, ik heb je niet gezien.
199
00:18:31,444 --> 00:18:32,444
U.
200
00:18:32,612 --> 00:18:35,604
- Je krijgt hier weg. - Niet voordat ik zie de assayer.
201
00:18:35,906 --> 00:18:37,692
- Ik ben de assayer. - U?
202
00:18:38,409 --> 00:18:39,409
Waarom niet?
203
00:18:40,244 --> 00:18:43,327
Oh, ik kon bedenken van een reden, maar ik zou beter hou het voor mezelf.
204
00:18:44,790 --> 00:18:45,790
Wat wil je?
205
00:18:47,001 --> 00:18:48,286
Kwantitatieve analyse van deze ertsen.
206
00:18:54,175 --> 00:18:56,211
- Naam? - Andrew Martin.
207
00:18:56,886 --> 00:18:58,467
Maar ik wil graag dat je me bellen Andy.
208
00:18:59,347 --> 00:19:02,714
- Wat is de naam van de mijn heer Martin? - Menlo 1.
209
00:19:03,559 --> 00:19:05,766
- Menlo? - Mijn partner, weet je nog?
210
00:19:06,145 --> 00:19:08,602
- Gaan om het te houden tegen mij? - Waarom zou 1?
211
00:19:09,440 --> 00:19:10,930
Grappig idee dat je niet als Pete.
212
00:19:11,817 --> 00:19:14,433
Nu, wat je gaf het grappige idee dat ik niet zoals hem?
213
00:19:15,029 --> 00:19:17,236
Zijn het verhuren van uw vader gok in het fandango.
214
00:19:17,531 --> 00:19:20,398
Dat was niet zijn schuld, gaf hij strikte orders om papa te buiten te houden.
215
00:19:21,535 --> 00:19:24,151
- Dan heb je hem niet haten. - Natuurlijk niet.
216
00:19:25,331 --> 00:19:28,414
- Het is een beetje moeilijk om dat te doen. - Ja, vond ik dat ook uit.
217
00:19:28,834 --> 00:19:32,042
Pete kreeg zijn goede kant, maar je hebt om hem te houden draaien om het te vinden.
218
00:19:32,338 --> 00:19:33,748
Dat zou het interessant te maken.
219
00:19:34,548 --> 00:19:35,663
Interessant voor wie?
220
00:19:37,093 --> 00:19:41,052
Precies wat je probeert uit te vinden heer Martin, wat uw erts zal testen ...
221
00:19:41,681 --> 00:19:45,424
- Of hoe ik denk over Pete menlo? - Misschien allebei.
222
00:19:47,520 --> 00:19:51,138
- U kunt te weten komen over uw erts in een uur. - En de andere?
223
00:19:53,359 --> 00:19:54,974
Werk aan het document De heer Martin.
224
00:20:53,711 --> 00:20:54,711
Ik ga op vooruit te gaan.
225
00:20:55,296 --> 00:20:57,878
Wanneer de levering wagon geladen stuur het naar de mijn.
226
00:20:58,174 --> 00:20:59,174
Tuurlijk Andy.
227
00:20:59,258 --> 00:21:01,419
- U dit controleren beter. - Juist.
228
00:21:02,511 --> 00:21:03,591
De heer Martin ...
229
00:21:05,264 --> 00:21:07,129
Ik dacht dat je bezorgd over dit rapport zou zijn.
230
00:21:07,433 --> 00:21:08,433
Niet helemaal een uur.
231
00:21:08,517 --> 00:21:11,759
Je bent een heel gelukkig man Mr. Martin en je gaat naar een rijke een.
232
00:21:12,146 --> 00:21:13,977
- Deze rechts? - Ja.
233
00:21:14,565 --> 00:21:18,808
- De meeste mannen zouden handsprings op dat draaien. - Misschien zou ik beter wachten op de tweede test.
234
00:21:19,320 --> 00:21:21,185
Ik denk dat je een echte staking Andy.
235
00:21:22,907 --> 00:21:24,238
Nu ben ik zeker van.
236
00:21:25,576 --> 00:21:28,067
Hoe zit het met de andere helft van het rapport, Pete Menlo?
237
00:21:28,954 --> 00:21:31,787
Misschien kun je maar beter wachten op je tweede test op dat ook.
238
00:21:32,917 --> 00:21:35,033
Nou, ik zou beter weer aan het werk.
239
00:21:35,336 --> 00:21:37,292
Hoe zit het met het rijden naar de mijn met mij?
240
00:21:37,588 --> 00:21:39,044
Kijk, ik heb werk te doen.
241
00:21:39,632 --> 00:21:42,499
Kom op, neem de dag, zal het goed voor je zijn.
242
00:21:44,053 --> 00:21:45,053
Een andere keer.
243
00:22:19,672 --> 00:22:22,914
- Ik verwachtte een ander excuus. - Ik verwachtte te denken van een.
244
00:22:53,163 --> 00:22:54,448
Well Nevada.
245
00:22:54,915 --> 00:22:57,782
- Dit alles en een goudmijn ook. - Het is een speciale service.
246
00:22:58,085 --> 00:22:59,416
Misschien wil je om dit te zien.
247
00:23:01,922 --> 00:23:03,162
Pretty prachtige, is het niet?
248
00:23:05,175 --> 00:23:08,008
Ik ga cijfer hoe mijn tweede miljoen te besteden te hebben.
249
00:23:08,512 --> 00:23:11,754
Beter niet te enthousiast Pete, kan hij de volgende test niet zo hoog.
250
00:23:12,057 --> 00:23:15,049
Andy, welke manier je het ook bekijkt, het is nog steeds goud.
251
00:23:15,769 --> 00:23:18,886
Nou, ons te verontschuldigen. Ik beloofde Nevada zou ik haar de mijne.
252
00:23:21,025 --> 00:23:23,687
- Hoe zit het met de voorraden? - Ze zijn op hun weg.
253
00:23:23,986 --> 00:23:25,851
Houd een oogje op hen, wil je Pete?
254
00:23:35,998 --> 00:23:36,998
Joe.
255
00:23:40,502 --> 00:23:42,458
Iedereen controle op die laatste partij van poeder?
256
00:23:42,755 --> 00:23:44,711
- Tuurlijk, Andy deed. - Beter controleer het.
257
00:23:45,883 --> 00:23:47,874
Waarom? Andy weet wat hij doet.
258
00:23:48,177 --> 00:23:50,384
Dat is het probleem, hebben hem weer controleren.
259
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
Nu?
260
00:23:52,097 --> 00:23:54,429
In een paar minuten is het misschien te laat zijn, ga op.
261
00:23:59,772 --> 00:24:01,888
Mocht heb dit gedeelte opgeruimd in een week.
262
00:24:02,942 --> 00:24:05,684
- De ader ziet eruit als het zal houden. - Het zou moeten.
263
00:24:06,946 --> 00:24:08,811
Dan zul je al het goud je wilt.
264
00:24:09,114 --> 00:24:11,400
Ik ben niet zeker dat ik zal weten hoe te handelen als een rijk man.
265
00:24:11,700 --> 00:24:13,110
Je zal er aan wennen.
266
00:24:13,744 --> 00:24:16,952
Ik vraag me af hoe een rijke man een meisje dat hij graag een beroep doen op haar zou vertellen.
267
00:24:17,873 --> 00:24:22,492
Misschien op dezelfde manier een meisje vertelt een rijke man om het echt snel te maken, als hij haar zou vragen.
268
00:24:24,380 --> 00:24:25,745
- Nevada, ik zou ... - Andy ...
269
00:24:26,465 --> 00:24:28,001
- Wat is het probleem? - Pardon.
270
00:24:28,300 --> 00:24:30,362
Dacht dat we moeten die tweede partij van poeder te controleren.
271
00:24:30,386 --> 00:24:32,627
- Waarom? Het is goed. - Dat is wat ik probeerde te Pete vertellen.
272
00:24:32,930 --> 00:24:33,294
Pete?
273
00:24:33,597 --> 00:24:35,804
Ja, stuurde hij me hier om u te vertellen om het opnieuw te controleren.
274
00:24:37,184 --> 00:24:40,221
Het moet geweldig zijn om zo'n gewetensvolle partner te hebben.
275
00:24:42,272 --> 00:24:46,686
- Geloof me, het is een nieuwe ontwikkeling. - Nou, 1 moet toch naar huis te gaan.
276
00:24:54,410 --> 00:24:56,401
- Hoe was de tour? - Interessant.
277
00:24:56,745 --> 00:24:59,157
We hadden niet helemaal af te maken, waar waren we gebleven?
278
00:24:59,707 --> 00:25:01,322
Zoals ik al zei, ik moet naar huis gaan.
279
00:25:01,625 --> 00:25:04,412
Nou ja, morgen weer een dag Andy, maar ik zou niet op rekenen.
280
00:25:04,712 --> 00:25:06,748
Kom op Nevada, zal ik u naar de stad rijden.
281
00:25:10,426 --> 00:25:13,714
Ik verwacht dat tweede verslag voor u zeer binnenkort nu hebben.
282
00:25:14,013 --> 00:25:15,013
Ik hoop het.
283
00:25:15,264 --> 00:25:17,801
Oh Andy, houd een oog voor de leveringen, wil je?
284
00:25:20,436 --> 00:25:21,801
Goodbye Andy.
285
00:25:29,153 --> 00:25:30,484
Oké, neem het op, jongens.
286
00:25:49,173 --> 00:25:52,165
- Je zou kunnen krijgen stoffig in hier. - Dit soort stof ik leuk vind.
287
00:25:53,093 --> 00:25:55,175
- Pretty steile hoek, is het niet? - Ja dat is zo.
288
00:25:55,554 --> 00:25:59,092
- Bannon het niveau ligt direct onder ons. - Dus zullen we lopen op zijn hoofd.
289
00:25:59,558 --> 00:26:00,558
Kan gevaarlijk worden.
290
00:26:01,060 --> 00:26:03,472
Maak je geen zorgen over, gewoon blijven na die ader.
291
00:26:03,771 --> 00:26:04,931
Hallo.
292
00:26:06,482 --> 00:26:08,894
Gewoon crème op het en ik zal het eten voor het ontbijt.
293
00:26:09,193 --> 00:26:10,193
Hallo jackpot.
294
00:26:13,739 --> 00:26:16,481
Ik zou me kopen een roulette wiel net te draaien rond op.
295
00:26:16,784 --> 00:26:20,322
- Afhankelijk van de tweede assay. - Oh ja, dat is iets anders.
296
00:26:20,662 --> 00:26:21,662
Wat is ermee?
297
00:26:21,872 --> 00:26:23,487
Nevada, ze is buiten met.
298
00:26:24,208 --> 00:26:28,292
Oh, 25 jaar Ik heb geprobeerd om dit te krijgen, dit ...
299
00:26:35,761 --> 00:26:36,761
Hallo.
300
00:26:37,513 --> 00:26:40,630
- Ik ben bang dat dit is niet wat je verwacht. - Wat bedoelt u?
301
00:26:44,186 --> 00:26:46,427
Jij bezit de rijkste mijn in alle Goldfield.
302
00:26:46,772 --> 00:26:50,811
- Ik was je net plagen. - Je bent nog steeds.
303
00:26:52,653 --> 00:26:55,144
- Hallo. - Kijken.
304
00:26:59,118 --> 00:27:01,655
- Nevada, waar kom je vandaan? - St. Louis.
305
00:27:01,954 --> 00:27:04,286
- Vind je het leuk? - Ja waarom?
306
00:27:04,581 --> 00:27:07,368
- Ik ga om het te kopen voor je. - En hij wil.
307
00:27:07,668 --> 00:27:09,750
Hey jackpot, plak het in je zak.
308
00:27:10,587 --> 00:27:12,498
Misschien wel de enige pay erts die je ooit zult zien.
309
00:27:12,798 --> 00:27:14,379
Ja? Nu laat me je iets vertellen.
310
00:27:14,758 --> 00:27:19,798
Ik was panning, uitmesten en hard rock mijnbouw als je gophers zacht waren bodem brats.
311
00:27:20,097 --> 00:27:21,758
Ja? Wat heb je om te laten zien?
312
00:27:22,057 --> 00:27:26,551
- De 50-50 van mij, dat is wat. - Ik geef je 15 cent voor, harde cash te geven.
313
00:27:27,938 --> 00:27:30,600
Ik zal het een kwart te maken, take it or leave it.
314
00:27:33,277 --> 00:27:35,609
Oké mensen, laten we weer aan het werk.
315
00:27:47,708 --> 00:27:49,073
Them-modder graven Gophers.
316
00:27:49,376 --> 00:27:53,085
Someday ze gaan om een naad lachen op de andere kant van hun gezichten te splitsen.
317
00:27:53,380 --> 00:27:54,870
Wacht je gewoon Ik raakte met de 50-50.
318
00:27:55,174 --> 00:27:56,755
- Zeker vader, op een dag. - Zeker weten.
319
00:27:57,050 --> 00:28:00,133
Luister, dit vraagt om een feest vanavond in de fandango.
320
00:28:00,429 --> 00:28:03,171
Ik gooi geopend het hele gebouw, gratis drankjes voor iedereen.
321
00:28:03,473 --> 00:28:06,089
En een speciaal feest in mijn kantoor voor speciale vrienden.
322
00:28:06,393 --> 00:28:09,885
- Wat zeg jij? - Nou, ik ...
323
00:28:10,272 --> 00:28:12,888
Dan kunnen we praten over staking jackpot in de 50-50.
324
00:28:13,483 --> 00:28:15,519
- Je zal? - Waarom niet?
325
00:28:15,819 --> 00:28:19,437
Ik vind dat je te horen dat het erts loopt slechts zeven dollar per ton.
326
00:28:19,740 --> 00:28:22,732
7,50, en het zal hoger draaien zodra ik haar op de been.
327
00:28:23,160 --> 00:28:27,073
We zullen er zijn met klokken op Mr. menlo, zullen we niet Nevada?
328
00:28:27,873 --> 00:28:29,329
Oké vader.
329
00:28:30,000 --> 00:28:33,037
Ik zal ze mollen daar wat een echte goudmijn eruitziet.
330
00:28:33,420 --> 00:28:35,206
Ik zie je vanavond Mr. menlo.
331
00:28:37,925 --> 00:28:39,711
- Tot ziens. - Doei.
332
00:28:49,019 --> 00:28:52,762
- Real charme jongen, he Pete? - Wat is er met jou?
333
00:28:53,690 --> 00:28:57,808
- Champagne en goud stof. - Haalt ze elke keer.
334
00:29:08,038 --> 00:29:11,326
Ik denk dat je vind dit Nevada, kwam helemaal rond de hoorn.
335
00:29:12,626 --> 00:29:15,618
Om nummer 1, mijn partner Menlo ...
336
00:29:16,171 --> 00:29:19,959
Een zeer mooie dame niet per se in de volgorde van belangrijkheid.
337
00:29:33,063 --> 00:29:35,554
Sam, opruimen die rotzooi.
338
00:29:36,066 --> 00:29:40,150
Opruimen die rotzooi, het verhaal van mijn leven, het schoonmaken van die rotzooi.
339
00:29:40,445 --> 00:29:42,276
Nou, kom op, kom op.
340
00:29:47,160 --> 00:29:51,904
Welterusten Meneer geraghty, waar u ook bent. Nu laten we eens een leuke kleine familiefeest.
341
00:29:56,628 --> 00:29:58,789
Over de 50-50 mijn heer menlo ...
342
00:29:59,089 --> 00:30:01,734
- Ik werk al deze mijn voor close on- - Oh zeker, zeker jackpot.
343
00:30:01,758 --> 00:30:03,111
We zullen praten over dat morgen, Enh?
344
00:30:03,135 --> 00:30:05,547
Zaken zijn zaken Pete, geen tijd als het heden.
345
00:30:05,846 --> 00:30:08,553
- We zouden ze beter met rust laten. - Het zal wachten tot de volgende ochtend.
346
00:30:08,849 --> 00:30:13,434
Maar je Mr. menlo beloofd. Waarom wordt het 50-50 mijne gewoon wachten op iemand om haar te tikken.
347
00:30:13,729 --> 00:30:15,936
- De papa zal u alle details Pete geven. - Ja.
348
00:30:16,231 --> 00:30:17,231
Kom op Nevada.
349
00:30:20,068 --> 00:30:25,654
Mr. MENLO, alles wat ik nodig hebt is $ 2.000, misschien $ 3.000 tot de 50-50 te werken, zodat ze zal produceren.
350
00:30:26,074 --> 00:30:30,613
De reden dat ik niet in staat om echt te trekken geweest erts uit, want ik was mezelf werken haar.
351
00:30:30,996 --> 00:30:35,285
Waarom, geef me een paar muckers en staak ik wat poeder, en, en ...
352
00:30:36,585 --> 00:30:39,702
Je zou graag in te krijgen op de vordering, zou je dan niet meneer Menlo?
353
00:30:40,297 --> 00:30:41,787
Oh, ja jackpot.
354
00:30:42,466 --> 00:30:45,503
- Maar ik zou niet dat iemand om het te springen. - Spring het?
355
00:30:46,219 --> 00:30:50,633
Poor Dad, de mijne is waardeloos, maar hij blijft op zoek naar iemand om het spel hem.
356
00:30:51,266 --> 00:30:54,633
- Geloof je echt dat Pete wil hem helpen? - Moet niet 1?
357
00:30:55,562 --> 00:30:58,269
Nou, soms Pete's beloften zijn een beetje misleidend.
358
00:30:59,483 --> 00:31:04,648
- Ik dacht dat je een vriend van hem. - Ik ben maar niet vanwege zijn beloften.
359
00:31:05,947 --> 00:31:07,903
Ik wil niet iemand gekwetst te zien.
360
00:31:09,159 --> 00:31:13,243
- Pap is niet erg gemakkelijk kwetsen. - Ik dacht aan jou.
361
00:31:15,832 --> 00:31:17,447
Hoe kan hij me pijn?
362
00:31:18,668 --> 00:31:23,082
- Nou, dat is wat aanmoediging. - Hoeveel heb je Andy nodig?
363
00:31:38,647 --> 00:31:43,107
Hey, Nevada. Hey, honing, honing, honing, hij deed het.
364
00:31:43,402 --> 00:31:46,360
Oh, hij deed, de heer Menlo beloofd om het spel me.
365
00:31:46,655 --> 00:31:47,655
In de 50-507?
366
00:31:47,823 --> 00:31:49,863
Ja. Waarom zal ik me nog wat muckers en het openen van een ...
367
00:31:49,908 --> 00:31:51,677
- Open een nieuwe schacht ... - Maar papa, je weet dat er niets is.
368
00:31:51,701 --> 00:31:55,660
Oh, voor 25 jaar heb ik het graven, maar nu heb ik het gevoel dat ik ga slaan.
369
00:31:56,790 --> 00:31:59,497
- Misschien heb je hadden het mis. - Verkeerde over wat?
370
00:32:00,043 --> 00:32:01,123
Andy is nooit verkeerd.
371
00:32:02,295 --> 00:32:06,334
- Net maakt fouten eenmaal in een tijdje. - Je gaat niet spijt Mr. menlo zijn, ooit.
372
00:32:06,633 --> 00:32:07,633
Ik hoop het niet.
373
00:32:07,676 --> 00:32:11,009
- Waarom op aarde heb je het Pete doen? - Oh, ik heb beloofd jackpot zou ik.
374
00:32:11,304 --> 00:32:12,669
Het was een belofte aan u ook.
375
00:32:13,807 --> 00:32:17,891
Nu laten we gaan terug naar binnen en vieren. Kil hier, vind je niet Andy?
376
00:32:18,186 --> 00:32:19,186
Ronduit koud.
377
00:32:19,521 --> 00:32:22,604
Andy, je gaat naar de beste mijnen je ooit hebt gezien in je leven.
378
00:32:22,899 --> 00:32:24,981
Waarom, wanneer die eerste explosie afgaat ...
379
00:32:40,750 --> 00:32:41,910
Sam.
380
00:32:42,294 --> 00:32:45,206
Oh, vernielde ze de afgelopen nacht, net vernield.
381
00:32:45,505 --> 00:32:47,621
- Is Pete boven? - Ja, in bed.
382
00:32:55,348 --> 00:32:56,633
Oh, rustig.
383
00:33:03,523 --> 00:33:06,890
= Pete, Pete ... Go on, get out of here, laat me met rust.
384
00:33:12,657 --> 00:33:15,194
- Waarom, u ... - Luister naar me.
385
00:33:15,494 --> 00:33:17,906
- De mijn. - Cave-in?
386
00:33:18,205 --> 00:33:21,117
Nee, ik heb er vanmorgen en er is niemand werken.
387
00:33:23,835 --> 00:33:26,872
Wel, de dronken slobs, geef je ze een aantal gratis drank ...
388
00:33:27,172 --> 00:33:28,172
Je snapt het niet.
389
00:33:28,590 --> 00:33:30,956
- Ze zullen niet komen om te werken voor ons. - Waarom niet?
390
00:33:31,259 --> 00:33:32,874
Omdat ze werken voor Bannon.
391
00:33:33,887 --> 00:33:36,299
- Bannon? - Hij heeft ze te betalen meer geld.
392
00:33:39,226 --> 00:33:41,638
- Ik ga hem zien. - Ik zal naar de mijne.
393
00:33:50,028 --> 00:33:51,939
Dus, heb je geen mijnwerkers.
394
00:33:53,114 --> 00:33:55,355
Alles wat ik deed was bieden een dubbele betalen.
395
00:33:55,825 --> 00:33:58,942
Je gaat niet naar de mannen de schuld voor het nemen van 60 per dag in plaats van 30?
396
00:33:59,246 --> 00:34:00,861
Goed, ga je gang, breek jezelf.
397
00:34:02,123 --> 00:34:04,239
Lijkt me dat je failliet gaan voordat ik dat doe.
398
00:34:04,960 --> 00:34:07,451
Hoe lang denk je dat je kunt gaan over het betalen van dubbele lonen?
399
00:34:07,879 --> 00:34:11,588
Net zo lang als het duurt om je rug tegen de muur menlo.
400
00:34:13,051 --> 00:34:16,714
U huurt een stel muckers en hard rock mijnwerkers en ik zal ze dubbel te bieden.
401
00:34:17,138 --> 00:34:18,594
En ik zal evenaren.
402
00:34:19,349 --> 00:34:21,510
Ik heb mijn vorderingen produceren, je net begint.
403
00:34:21,810 --> 00:34:23,471
Dat klopt, ik ben net begonnen.
404
00:34:24,229 --> 00:34:25,309
En ik zal eindigen.
405
00:34:26,940 --> 00:34:27,975
Ah Pete ...
406
00:34:29,734 --> 00:34:32,851
Je weet dat er een andere manier naast het snijden van elkaars keel.
407
00:34:34,030 --> 00:34:37,443
Jij en ik heb dat zuidwand dichtgenaaid, dat is waar het erts is.
408
00:34:38,702 --> 00:34:41,694
- Partners? - Natuurlijk waarom niet?
409
00:34:42,622 --> 00:34:45,238
Ik kon niet lang genoeg leven om u alle redenen te geven.
410
00:34:45,542 --> 00:34:48,659
Ik kan zorgen voor net zo lang leven als je wilt.
411
00:34:58,054 --> 00:34:59,544
U zult uw kans krijgen.
412
00:35:24,623 --> 00:35:26,079
Case, Eddie zaak.
413
00:35:29,586 --> 00:35:30,666
Jack goodwin.
414
00:35:44,559 --> 00:35:46,595
Ziet eruit alsof je jongens krijgt geen mijnwerkers.
415
00:35:46,895 --> 00:35:48,135
Nou, je hebt een klant.
416
00:35:48,438 --> 00:35:50,394
- Je jackpot? - Waarom niet?
417
00:35:50,732 --> 00:35:52,939
Mr. menlo zei dat hij zou het spel mij met de 50-50.
418
00:35:53,234 --> 00:35:56,647
Oké, ik zal hem nu een hand die hij nodig heeft te geven, daar.
419
00:35:57,906 --> 00:36:01,260
Ik waardeer het jackpot, maar het gaat om meer dan drie van ons naar de mijn te werken.
420
00:36:01,284 --> 00:36:04,572
Ach, misschien kan ik iets aan te doen.
421
00:36:14,756 --> 00:36:18,169
Hey allemaal, houden een minuut, ik wil met je praten.
422
00:36:18,802 --> 00:36:22,215
Nu, bent u mannen die een fout, ik weet dat de meeste van jullie.
423
00:36:22,639 --> 00:36:26,177
En ik weet dat je niet wilt werken voor een sleazy niet goed als Bannon.
424
00:36:27,102 --> 00:36:29,559
Nu, kom op over en aanmelden bij de menlo 1.
425
00:36:29,854 --> 00:36:32,345
U zag het bord zelf jackpot, vijfenzeventig per dag.
426
00:36:32,649 --> 00:36:33,684
Geld is niet alles.
427
00:36:33,983 --> 00:36:36,315
Nee, maar het zal doen, totdat iets beters komt langs.
428
00:36:37,445 --> 00:36:39,777
Oké je ninnies, ga je gang en lachen.
429
00:36:40,156 --> 00:36:41,771
Maar menlo betaalt 70 ...
430
00:36:42,075 --> 00:36:45,112
Dat is niet veel verschil en je zal niet werken voor een luis.
431
00:36:45,537 --> 00:36:46,537
Stop hem.
432
00:36:46,788 --> 00:36:49,450
Ik weet niet jongens, misschien jackpot heb iets.
433
00:36:49,749 --> 00:36:54,459
Tuurlijk heb ik nu doe jezelf een plezier en kom op dan en meld je aan bij de menlo 1.
434
00:36:54,754 --> 00:36:57,962
Hey oude man, in een poging je om problemen te beginnen?
435
00:36:58,842 --> 00:37:01,879
U houdt niet van deze Drake, ik heb het aan mijn vrienden.
436
00:37:02,178 --> 00:37:03,258
Gaan wandelen.
437
00:37:04,097 --> 00:37:06,088
Ik blijf hier tot ik klaar ben met praten blijven.
438
00:37:06,391 --> 00:37:09,349
Je eindigde als nu, ga terug naar je breiwerk oude man.
439
00:37:10,729 --> 00:37:13,846
Ik ben niet bang van u of een ingehuurde schutters Bannon.
440
00:37:14,524 --> 00:37:17,311
- Wacht eens even jongens. - Waarom zouden ze naar je luisteren?
441
00:37:17,610 --> 00:37:20,397
Een oude koet die zich gokt hard verdiende geld van zijn dochter?
442
00:37:20,864 --> 00:37:21,944
Waarom jij...
443
00:37:23,158 --> 00:37:24,989
Kom op, trek.
444
00:37:32,876 --> 00:37:33,876
Trek.
445
00:37:38,923 --> 00:37:40,208
Mannetjeseend.
446
00:37:42,552 --> 00:37:43,587
Probeer mij.
447
00:38:18,546 --> 00:38:21,379
- 1 zullen niet vergeten deze Martin. - Zie je dat je dat niet doet.
448
00:38:26,262 --> 00:38:28,719
Ik was net gaan om hetzelfde te Andy doen.
449
00:38:37,941 --> 00:38:39,522
John Bascombe.
450
00:38:41,152 --> 00:38:42,312
Summers, clive.
451
00:38:44,113 --> 00:38:45,228
Mose Clavin.
452
00:39:14,102 --> 00:39:15,842
$ 95 dollar per dag.
453
00:39:17,355 --> 00:39:19,471
Nou, we kunnen gewoon niet blijven tippen.
454
00:39:19,774 --> 00:39:21,856
Het nemen van de fandango is niet groot genoeg.
455
00:39:22,151 --> 00:39:24,767
- Hoe zit het met de bank? - Nee, ze zijn in te diep al.
456
00:39:25,405 --> 00:39:29,148
- Ze laten ons niet nog een cent. - Misschien Bannon kan ook niet keep it up.
457
00:39:29,450 --> 00:39:31,111
Hij gaat brak het niet te laten zien.
458
00:39:31,828 --> 00:39:34,035
Zijn beweringen werden vruchten af voordat we begonnen.
459
00:39:34,330 --> 00:39:36,946
Je bent een advocaat geraghty, waarom ga je niet denken aan iets?
460
00:39:37,250 --> 00:39:38,250
Iets legaal?
461
00:39:40,003 --> 00:39:43,370
Er is een kans, krijgen het erts we moeten de smelter.
462
00:39:43,673 --> 00:39:46,415
Hoe? Bannon wordt ingehuurd alle muilezel skinners.
463
00:39:46,718 --> 00:39:49,334
Je huurt een aantal, wandelingen hij het loon en ze laten ons.
464
00:39:49,637 --> 00:39:52,253
Als we kunnen krijgen dat erts omgesmolten, kregen we het werkkapitaal.
465
00:39:52,557 --> 00:39:56,721
- De bank zal twee keer kijken naar goudstaven. - Je hebt nog steeds om het erts naar de smelter te krijgen.
466
00:39:59,772 --> 00:40:01,228
Wat als je het duurde Andy?
467
00:40:01,816 --> 00:40:03,807
- Me? - Waarom niet?
468
00:40:04,485 --> 00:40:05,600
Iemand moet.
469
00:40:05,945 --> 00:40:09,608
Oh zeker? Bannon gaat om ons te laten gaan die wagens tot aan de smelter.
470
00:40:09,908 --> 00:40:11,614
Hij is niet van plan om iets over te weten.
471
00:40:11,910 --> 00:40:15,470
De wagons zijn allemaal geladen en klaar om te rollen, hij denkt dat hij heeft de skinners alle vastgebonden ..
472
00:40:15,663 --> 00:40:18,154
Hij zal niet worden verwacht dat een van ons om ze eruit te halen vanavond.
473
00:40:18,458 --> 00:40:19,789
- Vanavond? - Waarom niet?
474
00:40:20,335 --> 00:40:21,335
Wat denk je Andy zeggen?
475
00:40:22,003 --> 00:40:24,665
- Bannon beter niet over horen. - Hij zal niet, kan hij niet.
476
00:40:25,798 --> 00:40:27,254
Nou, waar wachten we op?
477
00:40:28,217 --> 00:40:30,708
Maak je geen zorgen over dit einde. Ik zal een oogje op Bannon.
478
00:40:31,012 --> 00:40:32,843
Ja, zien dat je partner doet.
479
00:40:47,779 --> 00:40:50,236
Hij heeft gelijk, Martin neemt de wagons uit vanavond.
480
00:40:54,786 --> 00:40:55,786
Luister nu.
481
00:40:56,454 --> 00:40:59,821
Alles wat ik wil is om hen wagons bushwhacked, hoeft pistool gelukkig niet.
482
00:41:00,959 --> 00:41:02,574
Waarom? Je houdt van Martin of zo?
483
00:41:02,877 --> 00:41:04,663
Ik zou heb om een deal te maken met menlo ...
484
00:41:04,963 --> 00:41:06,923
Als Martin wordt gedood zou hij niet willen luisteren.
485
00:41:07,048 --> 00:41:08,379
U wrak ze gewoon wagons.
486
00:41:08,758 --> 00:41:10,339
En doe het ver genoeg buiten de stad.
487
00:41:11,469 --> 00:41:12,469
Ga verder.
488
00:41:16,474 --> 00:41:17,759
Je krijgt ook uit.
489
00:43:15,676 --> 00:43:17,086
Kom op. Hyah.
490
00:43:32,902 --> 00:43:34,358
Kom op kom op.
491
00:44:09,272 --> 00:44:11,809
Kom op, kom op, kom op.
492
00:45:30,519 --> 00:45:31,884
Bannon zei dat er geen doden.
493
00:45:32,897 --> 00:45:33,977
We zullen hem hier te laten.
494
00:45:38,110 --> 00:45:39,110
Hetzelfde.
495
00:46:59,817 --> 00:47:00,817
Howdy.
496
00:47:02,987 --> 00:47:04,943
Je ziet eruit alsof je kon een aantal van deze te gebruiken.
497
00:47:11,078 --> 00:47:12,318
Gemakkelijk zoon.
498
00:47:12,872 --> 00:47:15,309
Dat water raken van je buik zal uw spiermaag draai in een knoop.
499
00:47:15,333 --> 00:47:16,333
Ja.
500
00:47:16,917 --> 00:47:19,437
Ja, ik dacht dat ik had een heleboel buizerd aas in mijn tijd gezien, maar ...
501
00:47:19,587 --> 00:47:22,249
- Kun je me rekening Goldfield? - Tuurlijk, ik kan u nemen.
502
00:47:22,548 --> 00:47:24,755
- Maar je beter rusten een paar minuten. - Nu.
503
00:47:25,051 --> 00:47:26,086
Oké zoon.
504
00:47:26,802 --> 00:47:28,292
Je hebt eerst in het tuig te krijgen.
505
00:47:59,502 --> 00:48:01,584
100 dollar per dag en ze is het niet waard.
506
00:48:02,171 --> 00:48:03,286
Het zal gaan zelfs nog hoger.
507
00:48:03,839 --> 00:48:06,376
Tenminste als Andy terug is zullen we in staat zijn om het te evenaren.
508
00:48:06,675 --> 00:48:08,040
Ik hoop dat hij krijgt door.
509
00:48:09,136 --> 00:48:10,751
Maak je geen zorgen, zal hij krijgen door.
510
00:48:30,741 --> 00:48:31,741
Cave-in.
511
00:48:45,381 --> 00:48:47,997
- Wat is het? - Nummer drie: gedeelte, verdieping ingestort.
512
00:48:48,300 --> 00:48:49,756
- Om het even wie daar? - Drie mannen.
513
00:48:50,052 --> 00:48:52,338
Beginnen te graven iedereen, krijgen die mannen daar weg.
514
00:48:52,638 --> 00:48:54,924
- moet heb een ondersnijding van onderaf geweest. - Bannon.
515
00:48:55,224 --> 00:48:56,805
Kom op, schiet op jongens, kom op.
516
00:49:15,286 --> 00:49:16,286
Tim.
517
00:49:21,834 --> 00:49:22,869
We hebben bezoekers.
518
00:49:28,132 --> 00:49:31,590
- Ik was op mijn weg om je te zien Pete. - We hadden net een grot-in recht over uw niveau.
519
00:49:31,886 --> 00:49:33,797
- S07? - Er zijn drie mannen gevangen in daar.
520
00:49:34,096 --> 00:49:35,096
Start je mannen te graven.
521
00:49:35,473 --> 00:49:36,883
Tuurlijk, Tim krijgen de mannen aan het werk.
522
00:49:37,391 --> 00:49:38,391
Jackpot, ga met hen.
523
00:49:39,768 --> 00:49:40,768
Ah Pete ...
524
00:49:42,313 --> 00:49:44,513
Jij en ik zijn het snijden van elkaars keel lang genoeg.
525
00:49:44,607 --> 00:49:48,099
- We kunnen dit hele zaak nu af te wikkelen. - We kunnen geen genoegen nemen met die grot in op dit moment.
526
00:49:48,402 --> 00:49:51,610
Met elkaar vechten, we gewoon staan te verliezen, 1 kreeg een deal voor u Menlo.
527
00:49:51,906 --> 00:49:53,771
- Geen deals. - Ooit gehoord van John Lexington?
528
00:49:54,742 --> 00:49:55,742
Wat is er met hem?
529
00:49:56,035 --> 00:49:58,447
Hij kan kopen en verkopen elke man in de mijnbouw.
530
00:49:58,913 --> 00:49:59,913
Wat is je punt?
531
00:50:00,539 --> 00:50:04,282
Hij zet in een rail hoofd, de smelterij en de stamper hier in Goldfield.
532
00:50:04,919 --> 00:50:06,534
Dat betekent dat tijd en geld te besparen we ...
533
00:50:06,837 --> 00:50:09,670
En hij zal ons al het geld dat we nodig hebben om onze vorderingen te ontwikkelen.
534
00:50:10,716 --> 00:50:11,716
Wat is het addertje onder het gras?
535
00:50:11,842 --> 00:50:14,879
Het enige wat hij wil is de gebruikelijke 50%. Jij en ik splitsing van de andere 50.
536
00:50:15,221 --> 00:50:18,088
Maar jij en ik kreeg om samen te komen of hij zal niet in een dubbeltje.
537
00:50:18,390 --> 00:50:20,130
Op deze manier staan we aan miljoenen splitsen.
538
00:50:20,893 --> 00:50:24,477
Anders kun je verliezen, heb je een grot in in je de mijne en je bent blut.
539
00:50:25,481 --> 00:50:26,971
Misschien kan ik nog steeds alleen te gaan het.
540
00:50:27,441 --> 00:50:29,181
Ik kreeg ingots uit de smelter.
541
00:50:29,527 --> 00:50:31,267
Ja misschien, heel misschien.
542
00:50:31,987 --> 00:50:36,401
Maar de veronderstelling dat je hebt, dat is niets voor waar we voor staan neer te halen als Lexington ons steunt.
543
00:50:37,076 --> 00:50:39,909
En vergeet niet, jij en ik de controle van de zuidkant.
544
00:50:40,829 --> 00:50:41,829
Ik heb een partner.
545
00:50:42,206 --> 00:50:45,664
Nou goed, splitsen uw 25% met hem, het is aan jou.
546
00:50:46,168 --> 00:50:48,784
Als u wilt uw winst halveren, ga je gang.
547
00:50:49,755 --> 00:50:53,964
Wat vind je ervan? We gaan naar de stad op dit moment, we de papieren te tekenen, laten we Lexington weten, hè?
548
00:50:56,470 --> 00:50:57,470
Tot ziens in de stad.
549
00:51:06,146 --> 00:51:08,888
Champagne en goud stof, geweldige combinatie.
550
00:51:09,191 --> 00:51:11,432
Het lijkt erop dat we altijd wel iets te vieren.
551
00:51:12,111 --> 00:51:15,729
- Nu is het jouw deal met Mr Lexington. - Dat is slechts een deel ervan.
552
00:51:17,199 --> 00:51:18,564
De rest is u en uw vader.
553
00:51:19,910 --> 00:51:20,945
Wat bedoelt u?
554
00:51:21,829 --> 00:51:24,616
Jackpot is het breken van zijn rug in dat waardeloos mijne.
555
00:51:25,457 --> 00:51:26,492
We kunnen stoppen met dat.
556
00:51:27,835 --> 00:51:28,835
Wij?
557
00:51:29,670 --> 00:51:31,035
Je weet wat ik naar toe.
558
00:51:34,633 --> 00:51:35,713
Ik denk dat ik het doe.
559
00:51:37,303 --> 00:51:38,839
Nevada, je begrijpt het niet.
560
00:51:40,764 --> 00:51:42,129
Ik vraag u met mij te trouwen.
561
00:51:43,350 --> 00:51:47,343
Ik kon hebben opgebouwd om het maar ik zal het glazuur op de taart zetten nadat we getrouwd bent.
562
00:51:47,646 --> 00:51:49,637
Deze deal gaat om miljoenen voor mij betekenen.
563
00:51:50,649 --> 00:51:52,981
Wat heb je probeert om Pete kopen?
564
00:51:55,821 --> 00:51:57,482
Iets wat ik kan nooit kopen denk ik.
565
00:51:58,616 --> 00:52:01,323
- Je bedoelt de liefde? - Ja.
566
00:52:10,586 --> 00:52:11,586
Whoa.thanks.
567
00:52:13,631 --> 00:52:15,371
- Heel erg bedankt. - Graag gedaan.
568
00:52:15,674 --> 00:52:17,210
Zorg goed voor jezelf jongeman.
569
00:52:26,143 --> 00:52:28,475
Andy, wat er met je gebeurd?
570
00:52:28,771 --> 00:52:29,931
Bushwhacked, waar is Pete?
571
00:52:30,230 --> 00:52:32,562
Boven, viert zijn nieuwe deal met Bannon.
572
00:52:34,860 --> 00:52:36,066
Nieuwe deal met bannon?
573
00:52:36,487 --> 00:52:39,320
Tuurlijk, gooide alles samen, lock, stock and barrel.
574
00:52:39,948 --> 00:52:41,688
Je staat om een miljoen te maken.
575
00:52:42,242 --> 00:52:44,073
We kunnen een heerlijk leven Nevada hebben ...
576
00:52:44,453 --> 00:52:47,240
Je moet kleding, juwelen, alles wat je ooit wilde.
577
00:52:47,539 --> 00:52:48,904
Het spijt me Pete ...
578
00:52:49,416 --> 00:52:51,998
- Maar je gewoon niet begrijpen. - Andy?
579
00:52:52,920 --> 00:52:56,253
Hij is een geweldige vent, maar hij is bonen en spek, je dat je hele leven gehad.
580
00:52:56,548 --> 00:52:57,548
Het maakt niet uit ...
581
00:52:59,009 --> 00:53:01,170
- Andy. - Wat doe je rug?
582
00:53:01,845 --> 00:53:03,051
Grote verrassing.
583
00:53:04,014 --> 00:53:05,174
Bushwhacking werkte niet.
584
00:53:07,434 --> 00:53:08,434
Andy.
585
00:53:13,565 --> 00:53:14,565
Blijven komen.
586
00:53:14,817 --> 00:53:16,682
Net gehoord over uw deal met Bannon.
587
00:53:17,194 --> 00:53:19,651
- Dus u beiden geprobeerd om zich te ontdoen van mij. - No Andy.
588
00:53:20,072 --> 00:53:21,937
Oké, bannon is uw jongen.
589
00:53:22,408 --> 00:53:24,444
Hou hem, alleen kopen me out.
590
00:53:25,369 --> 00:53:26,369
Koop wat er uit?
591
00:53:27,621 --> 00:53:28,827
Heb je iets op papier?
592
00:53:30,374 --> 00:53:33,832
Ik zou heb gekend zou je mes me, eerste kans je hebt.
593
00:53:35,504 --> 00:53:36,744
Andy niet.
594
00:53:38,298 --> 00:53:40,129
Ga verder met je vieren.
595
00:53:50,936 --> 00:53:52,767
- Hallo Andy. - Tom.
596
00:53:53,063 --> 00:53:54,473
Jackpot Wray Ik wacht op je.
597
00:54:02,823 --> 00:54:03,903
Hallo jackpot.
598
00:54:07,453 --> 00:54:09,159
Rond, wandelen.
599
00:54:09,455 --> 00:54:11,320
Ja, Nevada vertelde me wat er gebeurd is.
600
00:54:12,124 --> 00:54:14,331
Je hebt het helemaal verkeerd over haar en Pete.
601
00:54:14,710 --> 00:54:16,996
- u in deze hand jackpot? - Ja tuurlijk.
602
00:54:18,213 --> 00:54:21,546
Luister Andy, je, je een paar minuten wachten, kom op en ga zitten.
603
00:54:30,184 --> 00:54:31,299
Nevada weet dat je hier bent?
604
00:54:32,060 --> 00:54:33,925
Nou, niet echt, ik ...
605
00:54:34,438 --> 00:54:36,929
- Ik vertelde haar 1 was op zoek naar jou. - Open 20.
606
00:54:38,484 --> 00:54:39,484
Blijven.
607
00:54:40,319 --> 00:54:41,319
Drie.
608
00:54:41,445 --> 00:54:42,605
Je moet haar Andy zien.
609
00:54:43,322 --> 00:54:44,322
Drie.
610
00:54:45,365 --> 00:54:48,323
Ze is al brullen haar ogen uit sinds ze ...
611
00:54:49,369 --> 00:54:50,369
Open voor een honderd.
612
00:54:56,084 --> 00:54:57,199
En 200.
613
00:54:59,421 --> 00:55:00,421
300...
614
00:55:01,840 --> 00:55:03,125
En 600 meer.
615
00:55:05,010 --> 00:55:06,216
Het is openers, ben ik weg.
616
00:55:12,434 --> 00:55:13,514
Alleen kreeg een honderdtal.
617
00:55:15,604 --> 00:55:17,390
Maar ik wed 600 jackpot.
618
00:55:18,482 --> 00:55:19,482
Ja.
619
00:55:21,819 --> 00:55:24,606
Hier, dit zal bedekken.
620
00:55:28,200 --> 00:55:29,656
Die akte is het niet waard een nikkel.
621
00:55:31,161 --> 00:55:33,777
- De 50-50 aint ... - Zeker een nikkel.
622
00:55:39,169 --> 00:55:40,534
Je hebt 500, Andy?
623
00:55:41,046 --> 00:55:42,046
Ongeveer.
624
00:55:42,673 --> 00:55:43,673
Het is alles wat ik heb.
625
00:55:47,427 --> 00:55:48,792
Back-500.
626
00:55:51,348 --> 00:55:53,259
Ik ondertekenen de akte aan u.
627
00:55:53,892 --> 00:55:56,383
U krijgt uw geld terug als ik de pot te winnen ...
628
00:55:56,728 --> 00:55:58,468
En ik terug de akte te nemen.
629
00:56:00,065 --> 00:56:01,145
Ik bel.
630
00:56:02,818 --> 00:56:03,898
Azen vol.
631
00:56:04,945 --> 00:56:05,945
Vier zevens.
632
00:56:16,498 --> 00:56:18,329
- Het is van jou zoon. - Laat maar.
633
00:56:18,917 --> 00:56:22,000
Ik niet nooit welshed in mijn leven en ik niet van plan om nu te beginnen.
634
00:56:22,838 --> 00:56:24,544
De 50-50 is aan jou.
635
00:56:43,984 --> 00:56:46,475
Nu, dit is niet beter dan het hakken van elkaar naar beneden?
636
00:56:47,738 --> 00:56:48,738
Wat doet hij hier?
637
00:56:50,157 --> 00:56:53,024
Ga naar beneden en pak de bar drank, dit is voor mensen.
638
00:56:55,037 --> 00:56:58,746
Nu misschien kunt u raden wie me getipt over uw erts wagens stad verlaten.
639
00:56:59,875 --> 00:57:01,456
Het is een goede zaak dat het niet werkte.
640
00:57:02,085 --> 00:57:05,168
Ben je nog steeds boos over je ex-partner krijgen opgeruwd?
641
00:57:05,464 --> 00:57:07,955
We zitten in een zakelijke deal Bannon, dat is waar het stopt.
642
00:57:08,258 --> 00:57:09,998
Geraghty, get out of here en blijven uit.
643
00:57:11,261 --> 00:57:12,261
Grote mannen...
644
00:57:13,180 --> 00:57:16,013
Grote grote mannen, miljoenen, eh?
645
00:57:16,767 --> 00:57:19,804
Noch een van jullie kreeg een nikkel en geen nikkel.
646
00:57:20,646 --> 00:57:24,764
Denk je dat je eigenaar bent van de berg, al het goud in de wereld. Nou, dat hoeft niet.
647
00:57:25,192 --> 00:57:26,932
- Wat je wil? - De top.
648
00:57:27,319 --> 00:57:27,728
Wat bedoelt u?
649
00:57:28,028 --> 00:57:30,269
Dat klopt, de top, je ooit van gehoord?
650
00:57:31,740 --> 00:57:32,900
Little oude wet ...
651
00:57:33,408 --> 00:57:36,696
Alle weggestopt in grote grote boeken.
652
00:57:37,579 --> 00:57:38,579
Hier zal ik je laten zien.
653
00:57:43,835 --> 00:57:46,542
Er zijn uw mijnen op de zuidelijke helling, kunt u zich dat allemaal.
654
00:57:47,589 --> 00:57:53,004
Maar de aderen in je mijnen erachter te ontsluiting hier aan de noordzijde gezicht en dat is de top.
655
00:57:54,471 --> 00:57:57,838
En dat kleine, oude wet zegt wie eigenaar is van de apex bezit alles.
656
00:57:58,141 --> 00:57:59,506
En u weet wie de eigenaar is?
657
00:58:01,728 --> 00:58:06,097
- Jackpot Wray, ik heb het opgezocht. - Wie weet dit?
658
00:58:06,817 --> 00:58:09,229
Me, alleen ik.
659
00:58:09,695 --> 00:58:11,606
En het gaat je veel kosten.
660
00:58:13,240 --> 00:58:15,231
- Drake. - Wacht even.
661
00:58:15,534 --> 00:58:17,616
- Wie gaat er om te zorgen voor jackpot? - Niemand.
662
00:58:17,911 --> 00:58:19,196
En we gaan down the drain, eh?
663
00:58:20,622 --> 00:58:21,862
- Grappig, is het? - Zeker.
664
00:58:22,165 --> 00:58:23,701
Een oude man iedereen uitgelachen.
665
00:58:24,001 --> 00:58:27,664
De enige man in Nevada om het spel uit een vordering op de verkeerde kant van de berg.
666
00:58:27,963 --> 00:58:30,329
En hij bezit ons, lock, stock and barrel.
667
00:58:30,632 --> 00:58:33,544
- We kregen te zien dat 50-50 de mijne. - Op mijn manier.
668
00:58:34,553 --> 00:58:38,546
Je weet het niet, maar ik heb jackpot helemaal klaar tot op dat mijn recht te laten vallen in onze schoot.
669
00:58:40,392 --> 00:58:41,392
Hier.
670
00:58:43,228 --> 00:58:44,468
Dat zal hem zwijgen.
671
00:58:44,896 --> 00:58:46,887
Als hij klaar is, brengen een zaak.
672
00:58:47,607 --> 00:58:48,767
Maar houd je hem in de gaten.
673
00:58:49,401 --> 00:58:50,401
Waar ga je naartoe?
674
00:58:51,611 --> 00:58:52,896
Hou je hem in de gaten.
675
00:58:55,824 --> 00:58:59,316
Kleine oude wet al weggestopt.
676
00:58:59,995 --> 00:59:05,706
Drake, Mr. geraghty verlaat de stad rustig, zorgen voor de details.
677
00:59:14,384 --> 00:59:15,794
Je moet me geloven Nevada.
678
00:59:16,136 --> 00:59:17,530
Ik had nog nooit hebben ondertekend met Bannon ...
679
00:59:17,554 --> 00:59:20,033
Als ik over de bushwhacking had geweten, had ik niets mee te maken.
680
00:59:20,057 --> 00:59:21,843
Waarom ga je niet dat voor Andy vertellen?
681
00:59:22,476 --> 00:59:24,091
Ik kan niet binnen 10 voet van hem te krijgen.
682
00:59:24,895 --> 00:59:27,056
Helaas kreeg hij het verkeerde idee over jou en mij.
683
00:59:27,981 --> 00:59:30,063
Ik doe alles wat ik kan doen om het goed te maken.
684
00:59:31,818 --> 00:59:33,024
Wat doet hij hier?
685
00:59:33,653 --> 00:59:36,736
- Pete kwam uit te leggen. - Leg uit wat?
686
00:59:37,657 --> 00:59:41,017
- Iedere man die zijn partner krijgt bushwhacked ... - Ik had er niets mee te maken jackpot.
687
00:59:41,078 --> 00:59:44,866
- Je kunt zien dat het zelf. - Je bent een hele grote man, is dat je niet Menlo?
688
00:59:45,165 --> 00:59:48,328
Fancy praten over staking mij in de 50-50.
689
00:59:49,044 --> 00:59:51,786
- Go on, get out of here. - Ik bedoel elk woord dat ik zei.
690
00:59:52,089 --> 00:59:52,703
Ja.
691
00:59:53,006 --> 00:59:55,713
Ik ben bereid om u $ 5.000 geven je de mijne.
692
00:59:56,009 --> 00:59:59,092
- 5000? - Maar je weet dat het niet de moeite waard dat.
693
00:59:59,721 --> 01:00:02,463
Misschien is en misschien is het niet. Maar ik heb je een belofte.
694
01:00:02,974 --> 01:00:04,885
Ik zou mijn woord niet breken, dat weet je.
695
01:00:06,103 --> 01:00:07,183
Wat denk je ervan jackpot?
696
01:00:08,980 --> 01:00:11,187
I, 1 kan niet verkopen.
697
01:00:13,401 --> 01:00:15,733
Ik heb geen eigenaar van de 50-50 niet meer.
698
01:00:17,322 --> 01:00:21,315
- Pap, waar heb je het over? - Ik verloor het vier zevens.
699
01:00:21,701 --> 01:00:23,737
- George Yost. - Yost?
700
01:00:24,121 --> 01:00:27,113
Ja, maar, maar hij is niet heb het ook niet.
701
01:00:27,666 --> 01:00:28,951
Nou, wie heeft zij kreeg?
702
01:00:29,251 --> 01:00:31,833
Andy, ingezet hij me tot 500.
703
01:00:33,130 --> 01:00:34,961
Ik tekende de akte naar hem toe.
704
01:00:39,761 --> 01:00:41,797
Je had het 50-50 in je schoot.
705
01:00:42,097 --> 01:00:44,088
Waarom ga je niet bannon afkoelen? We zullen het krijgen.
706
01:00:44,391 --> 01:00:45,722
- Hoe? - Ik zei het je.
707
01:00:46,017 --> 01:00:48,508
Ik gaf jackpot het geld om het terug van Andy te krijgen.
708
01:00:48,937 --> 01:00:51,098
Wat gebeurt er als jackpot beslist om de akte te houden?
709
01:00:51,398 --> 01:00:55,357
Hij is niet van plan om mijn 5000 uit het raam gooien. Trouwens, Nevada wil hem te verkopen.
710
01:00:56,194 --> 01:00:59,061
- Ze denkt dat ik een filantroop. - Oke.
711
01:00:59,823 --> 01:01:02,109
We proberen het op jouw manier weer Menlo.
712
01:01:03,326 --> 01:01:04,486
Maar het zal beter werken.
713
01:01:04,953 --> 01:01:07,444
- Wat als het niet zo is? - We proberen het op mijn manier.
714
01:01:07,747 --> 01:01:08,747
En hangen?
715
01:01:08,915 --> 01:01:11,622
Luister, er is miljoenen mensen voor ons in onze deal met Lexington.
716
01:01:11,918 --> 01:01:15,456
- Een heleboel touwen zijn uitgerekt voor minder. - Maar mijn nek was niet in hen.
717
01:01:16,089 --> 01:01:18,205
Ik zal de akte te laten in een uur, zie je dan.
718
01:01:31,688 --> 01:01:35,055
450, 500.
719
01:01:35,650 --> 01:01:36,810
Waar je het jackpot?
720
01:01:37,360 --> 01:01:39,692
Soms kan ik ook houden four of a kind.
721
01:01:40,071 --> 01:01:42,562
- Waar was het spel? - Oh, het spel?
722
01:01:42,866 --> 01:01:44,777
Oh, het spel, over, over de fandango.
723
01:01:45,160 --> 01:01:46,491
Je zou er niet in.
724
01:01:46,828 --> 01:01:50,616
Oh, kom op, doggone er zoon, neem het geld en geef me de akte.
725
01:01:50,999 --> 01:01:54,867
- Waar je het geld te krijgen? - Ik zei je, in, in een pokerspel.
726
01:01:55,170 --> 01:01:57,411
- Bij plaats Bannon's? - Ja, over Bannon ...
727
01:01:59,758 --> 01:02:01,714
Nooit kon voor bonen liggen.
728
01:02:02,719 --> 01:02:04,755
 «= Pete? - Ja.
729
01:02:05,764 --> 01:02:08,005
Hoeveel zekerheid gaf u Pete voor de 500?
730
01:02:09,726 --> 01:02:14,641
Nu kijk Andy, ik sta tot $ 5.000 te maken, het is niet voor mij, het is voor Nevada.
731
01:02:14,981 --> 01:02:18,348
Ik ga haar uit te maken van deze rat gat, voor haar kopen wat nieuwe kleren ...
732
01:02:18,652 --> 01:02:20,483
En misschien krijgen we een mooi huis in de ...
733
01:02:20,779 --> 01:02:23,441
- Pete gaf je 5.000 voor de mijne? - Ja.
734
01:02:24,574 --> 01:02:26,485
Kijk, de jouwe van de mijn.
735
01:02:27,786 --> 01:02:29,697
Ik wil niet dat het geld of iets anders.
736
01:02:31,331 --> 01:02:33,322
Ik wil alleen maar om erachter te komen wat Pete van plan is.
737
01:02:35,752 --> 01:02:38,539
Hier, zet deze weg ergens en niet dragen op je.
738
01:02:39,506 --> 01:02:42,464
- Ga naar huis en wacht daar op me. - Waar ga je naartoe?
739
01:02:43,093 --> 01:02:44,093
Ga naar huis.
740
01:03:23,383 --> 01:03:24,383
Luister nu...
741
01:03:24,718 --> 01:03:27,255
Je hebt geen gebruik voor menlo, ook niet I.
742
01:03:27,887 --> 01:03:30,003
En jij en ik heb geen gebruik voor elkaar.
743
01:03:30,307 --> 01:03:32,172
Maar misschien kunnen we onze gevoelens vergeten.
744
01:03:34,227 --> 01:03:37,811
Hoe je graag iets meer dan op menlo te zetten en laat hem die de tas?
745
01:03:39,858 --> 01:03:41,940
- Wil je dat ik blijven praten? - Ja.
746
01:03:43,111 --> 01:03:46,228
Je weet menlo zal verdubbelen-steekt u elke keer als hij een kans krijgt.
747
01:03:46,906 --> 01:03:48,521
Maar wil niet dat hij doet het voor mij.
748
01:03:50,618 --> 01:03:52,074
Waarom niet voor mij Martin werken?
749
01:03:53,747 --> 01:03:54,747
Als wat?
750
01:03:54,873 --> 01:03:57,615
Nou, manager, gunslinger, partner, alles wat je wilt.
751
01:03:58,460 --> 01:04:01,497
Just so you menlo oppassen voor me, vertel me wat hij heeft de neiging om te doen.
752
01:04:03,173 --> 01:04:04,173
Wat zeg jij?
753
01:04:04,341 --> 01:04:06,502
Ik geef je wat advies op dit moment gratis.
754
01:04:07,469 --> 01:04:08,925
Beter let op hem elke minuut.
755
01:04:10,805 --> 01:04:12,341
Dat is precies wat ik bedoel.
756
01:04:13,099 --> 01:04:14,714
Kijk nu Andy, je bent over brak.
757
01:04:15,268 --> 01:04:19,056
Weet je wat, ik zal u het opzetten van, vijf, tien duizend.
758
01:04:19,356 --> 01:04:22,848
Ik zal zelfs kopen, dat waardeloos 50-50 mijnen van u, cash op de loop-head.
759
01:04:29,949 --> 01:04:32,565
Wil je dat ik om u te beschermen tegen Pete, is dat het?
760
01:04:32,869 --> 01:04:33,949
Ja, dat is alles.
761
01:04:34,371 --> 01:04:36,862
Vroeg of laat zal ik een manier vinden om hem uit te snijden.
762
01:04:37,165 --> 01:04:38,530
Dan jij en ik ...
763
01:04:39,876 --> 01:04:41,116
Ik zal erover nadenken Bannon.
764
01:04:51,846 --> 01:04:53,757
Sorry je hebt afgetuigd, Andy.
765
01:04:54,391 --> 01:04:57,007
Ik wilde alleen maar Drake u uit te nodigen voor een beetje praten.
766
01:04:57,769 --> 01:05:00,055
Maar ik heb een half-wit gunslinger.
767
01:05:00,688 --> 01:05:04,101
De volgende keer dat u met mij praten stuur me een schriftelijke uitnodiging.
768
01:05:11,741 --> 01:05:12,741
Weet je wat ik bedoel?
769
01:05:28,299 --> 01:05:31,962
- Pap, je bedriegen. - Natuurlijk, is het niet?
770
01:05:39,310 --> 01:05:40,390
Nevada, ik ben ...
771
01:05:41,062 --> 01:05:43,599
Ga op en hem te kussen en make-up, ga op.
772
01:05:44,691 --> 01:05:46,556
Nu ben je laten zien wat zin.
773
01:05:51,030 --> 01:05:53,863
Nou, daar niet staan in het ontwerp, sloot de deur.
774
01:05:57,412 --> 01:05:59,903
Jackpot, hoe ver heb je je van mij ontwikkeld?
775
01:06:00,206 --> 01:06:02,788
Oh, ik heb net gegraven de oppervlakte drijven, waarom?
776
01:06:03,084 --> 01:06:04,084
Er is iets op.
777
01:06:04,919 --> 01:06:07,581
Pete biedt u 5.000 voor een mijn hij weet is waardeloos.
778
01:06:07,881 --> 01:06:10,247
Dan geeft hij je 500 tot de akte terug van mij.
779
01:06:11,426 --> 01:06:12,426
Ik vertrok Bannon.
780
01:06:13,344 --> 01:06:17,053
Hij wil niet alleen mij te komen met hem, maar hij bood ook om de mijn te kopen.
781
01:06:18,683 --> 01:06:20,548
Nevada, wat was de test op die erts?
782
01:06:20,894 --> 01:06:23,601
- Weet je wat het is $ 7,00 per ton. - 7,50.
783
01:06:24,397 --> 01:06:26,638
Niet genoeg om Pete maken of bannon vinger uitsteken.
784
01:06:27,734 --> 01:06:30,316
Bannon was vast ontdekte de akte werd overgebracht naar me.
785
01:06:30,612 --> 01:06:32,648
Maar dat erts zal nooit meer te testen.
786
01:06:33,323 --> 01:06:35,609
Morgenochtend zullen we een aantal zekeringen en poeder te krijgen.
787
01:06:35,909 --> 01:06:36,909
Wat ga je doen?
788
01:06:37,744 --> 01:06:41,487
Blaas een gat in de 50-50 en misschien door middel van Pete en Bannon.
789
01:06:56,429 --> 01:06:57,635
Nou, dat zou het moeten doen.
790
01:06:57,931 --> 01:07:00,388
Dit zou op te blazen geopend duidelijk naar beneden naar ...
791
01:07:00,725 --> 01:07:01,885
Het zal luid zijn.
792
01:07:09,192 --> 01:07:10,352
Laten we wat beschutting.
793
01:07:38,680 --> 01:07:40,216
Laten we nu eens kijken wat we hebben.
794
01:08:07,542 --> 01:08:10,249
- Andy, pa ... - Glory.
795
01:08:10,587 --> 01:08:12,669
Sieraden erts, door de ton.
796
01:08:12,964 --> 01:08:14,079
Geen wonder dat ze het wilde.
797
01:08:14,382 --> 01:08:16,623
En ik heb gezeten op de top van dit al jaren.
798
01:08:16,968 --> 01:08:20,756
Ik heb krabben kippenvoer uit het oppervlak vlotter als ik me had een mijn.
799
01:08:21,055 --> 01:08:22,465
Ik wist dat ik gelijk had.
800
01:08:22,807 --> 01:08:24,513
Dat is niet alles wat je gaat, jackpot.
801
01:08:24,934 --> 01:08:28,392
Dit Rose kwarts is precies zoals het Menlo ader, degene die schuin omhoog.
802
01:08:28,771 --> 01:08:30,511
Jackpot, ik denk dat u eigenaar van de apex.
803
01:08:31,107 --> 01:08:32,847
- Het is de een-top? - De hele ader.
804
01:08:33,151 --> 01:08:36,311
Niet alleen wat er in hier, maar duidelijk naar beneden tot en met Pete en bannon mijnen.
805
01:08:36,446 --> 01:08:37,060
Ja?
806
01:08:37,363 --> 01:08:40,275
Laten we dit spul om de claims kantoor en registreren de top.
807
01:08:40,575 --> 01:08:42,816
- Amen. - Andy.
808
01:08:45,413 --> 01:08:47,574
Ik zal ze met modder graven gophers wat laten zien ...
809
01:08:49,626 --> 01:08:52,038
Je hebt de rest van je leven voor die onzin.
810
01:08:52,503 --> 01:08:54,289
Laten we aan de slag om echte business.
811
01:09:01,888 --> 01:09:03,970
Nevada, krijgen ze erts zakken daar.
812
01:09:22,116 --> 01:09:24,072
Ik zal nog een zak vol te krijgen.
813
01:09:26,663 --> 01:09:27,994
Mannetjeseend.
814
01:09:33,878 --> 01:09:36,164
- Wat doet hij hier? - Spioneren op ons.
815
01:09:36,756 --> 01:09:39,498
Hij is op zijn manier om te vertellen bannon we erachter over de top.
816
01:09:39,801 --> 01:09:41,507
- Wat we doen? - Haal de top geregistreerd.
817
01:09:41,803 --> 01:09:44,886
Jullie blijven hier. Ik ga op de registratie kantoor.
818
01:09:45,598 --> 01:09:48,840
- Ik ga met je mee. - geen jackpot, ik ben alleen.
819
01:09:49,143 --> 01:09:52,431
Andy, ben ik begonnen met deze mijn 13 jaar geleden en ik ben vast te houden aan het einde.
820
01:09:52,730 --> 01:09:55,016
Ik ben ook ga en verspil geen tijd ruzie over.
821
01:09:55,316 --> 01:09:57,147
Hoe sneller krijgen we naar de stad, des te beter.
822
01:09:59,112 --> 01:10:00,477
Kom op.
823
01:10:56,586 --> 01:11:00,329
Martin, jackpot en het meisje zijn op de 50-50 en ze gewoon verknald wijd open.
824
01:11:03,134 --> 01:11:04,920
Wat nu, slimme jongen?
825
01:11:05,678 --> 01:11:08,010
Twee keer proberen we het op jouw manier en we kregen niets.
826
01:11:08,973 --> 01:11:12,807
Drake, krijgen een paar van de jongens, we moeten dat apex blazen van het gezicht van de kaart.
827
01:11:14,270 --> 01:11:17,070
Ik ga met u mee op die bannon maar laat Andy en de anderen alleen.
828
01:11:17,273 --> 01:11:19,059
Laat ze alleen? Om hun Yaps openen?
829
01:11:19,442 --> 01:11:21,545
Zodra ze erachter te komen wat ze hebben zullen ze hightail ...
830
01:11:21,569 --> 01:11:23,649
Hier terug, en in 20 minuten alle Goldfield zal het weten.
831
01:11:23,863 --> 01:11:27,196
- Je hebt nog steeds niet om hen te doden. - Luister, het is zondag, is het niet?
832
01:11:27,492 --> 01:11:29,904
Er is niemand in de mijnen, maar Martin, jackpot en het meisje.
833
01:11:30,203 --> 01:11:32,410
Ze haalde een belasting van poeder, al goed.
834
01:11:32,830 --> 01:11:35,242
Wie is om te weten, maar wat ze op weg te grote lading?
835
01:11:35,541 --> 01:11:38,203
- Gewoon een ernstig ongeluk. - Ik zei nee doden.
836
01:11:38,586 --> 01:11:39,871
Jij zei?
837
01:11:41,881 --> 01:11:43,212
Ik zei dat je de slag te gaan.
838
01:11:57,313 --> 01:11:58,393
Dat zou ons te hangen.
839
01:11:59,023 --> 01:12:00,229
Je bent gek? Hij zal praten.
840
01:12:00,858 --> 01:12:02,849
Nee, dat zal hij niet, hij is mijn partner.
841
01:12:03,402 --> 01:12:07,645
Hij zal in deze tot aan zijn nek of hij het leuk vinden of niet, zal hij niet durven openen zijn mond.
842
01:12:20,545 --> 01:12:23,878
- Moet weten over de top. - Ja, ze komen om het te registreren.
843
01:12:25,132 --> 01:12:27,088
Ik zeggen dat ze niet de kans krijgt.
844
01:12:32,807 --> 01:12:33,807
Andy?
845
01:12:42,108 --> 01:12:44,099
- Wat ga je doen? - Wat ik kwam doen.
846
01:12:44,402 --> 01:12:46,588
Drake zal je omgehakt, is hij al jeuk voor een kans.
847
01:12:46,612 --> 01:12:47,067
Ik ga met je mee.
848
01:12:47,363 --> 01:12:49,319
Jullie kunnen me helpen een hoop door gewoon te blijven zetten.
849
01:12:49,615 --> 01:12:52,607
- Andy. - Het komt wel goed Nevada.
850
01:12:54,787 --> 01:12:57,574
Sid, Jace, krijgen achter hem, Tex, neem het steegje.
851
01:14:27,421 --> 01:14:29,628
Ik wil niet op de harde manier Martin gaan.
852
01:14:30,174 --> 01:14:33,291
- Doe het op deze manier en ze zullen u te hangen. - Ik bied je een keuze.
853
01:14:33,594 --> 01:14:36,427
Ik wil dat de 50-50, met de hand over de daad en ik zal u betalen.
854
01:14:36,722 --> 01:14:39,259
- Ja, kan ik me voorstellen. - Dat is straight Martin.
855
01:14:39,558 --> 01:14:43,551
Probeer op te hangen aan de 50-50 en je zult nooit lang genoeg leven om geld in op.
856
01:14:43,854 --> 01:14:45,560
Er is veel van getuigen rond.
857
01:14:45,856 --> 01:14:50,225
Zeker, maar 1 is niet van plan om je te doden, voor zover iemand weet het zal tussen u en Drake.
858
01:14:50,528 --> 01:14:52,109
En ik zal zien dat hij weggaat.
859
01:14:52,947 --> 01:14:55,984
Kijk Martin, ik ben je veel te bieden voor de 50-50, neem het.
860
01:14:56,659 --> 01:14:58,069
Ik schrijf me in een apex.
861
01:15:03,249 --> 01:15:04,249
Dad.
862
01:15:08,421 --> 01:15:11,163
Martin, mijn vrienden vertellen me dat je hebt me roepen geel.
863
01:15:11,674 --> 01:15:13,505
Misschien wil je om het te zeggen aan mijn gezicht.
864
01:15:15,052 --> 01:15:16,542
Oke. Je bent geel.
865
01:15:17,179 --> 01:15:21,172
Ik heb altijd graag naar een man geven een sportieve kans, Martin, ga op, trek eerste.
866
01:15:21,809 --> 01:15:24,551
Toen ik naar buiten komen van dit kantoor, zal ik blij zijn om u te verplichten zijn.
867
01:15:24,854 --> 01:15:27,436
Heb geen tijd om te wachten, te tekenen.
868
01:15:33,404 --> 01:15:34,985
Bevriezen.
869
01:15:40,619 --> 01:15:42,325
Jackpot, stapt uit de straat.
870
01:15:47,334 --> 01:15:48,540
Bannon.
871
01:16:02,683 --> 01:16:04,514
Ik heb net opgelost een partnership Andy.
872
01:16:05,561 --> 01:16:06,801
Andy. Oh.
873
01:16:18,991 --> 01:16:22,483
- $ 10.000 naar de ton. - 10.000.
874
01:16:22,787 --> 01:16:24,618
Gefeliciteerd jackpot.
875
01:16:24,997 --> 01:16:27,784
En het zelfde voor u, om verschillende redenen.
876
01:16:28,084 --> 01:16:30,541
Nevada, hebben een mooi, saaie leven met een eerlijk man.
877
01:16:31,003 --> 01:16:33,460
- Net in om afscheid te nemen. - Waar ga je naar toe?
878
01:16:33,756 --> 01:16:36,372
Oh, ik dacht dat ik zou schuiven langs, veroveren andere werelden.
879
01:16:36,675 --> 01:16:38,757
We kunnen u aan het werk gezet in de mijn heer menlo.
880
01:16:39,053 --> 01:16:40,053
- Werk? - Ja.
881
01:16:40,179 --> 01:16:43,012
- Misschien vindt je het leuk vond. - Dat is wat ik ben bang van.
882
01:16:43,307 --> 01:16:44,307
Blijven hangen Pete.
883
01:16:44,850 --> 01:16:47,637
- 1 bezit een derde belangstelling voor de 50-50. - Dus?
884
01:16:48,062 --> 01:16:50,644
Voor zover ik mij betreft, u en ik zijn nog steeds partners.
885
01:16:51,440 --> 01:16:54,728
Nou, wat weet je dat? Net als vroeger, en?
886
01:16:55,027 --> 01:16:56,027
Nog beter.
887
01:16:56,612 --> 01:17:00,230
- Weet je wat ik verdien? - Ja.
888
01:17:04,495 --> 01:17:07,282
- 50-50? - Wat nog meer?
889
01:17:20,803 --> 01:17:23,795
- Pap, ze stoppen. - Waarvoor? Ze zijn partners.
890
01:17:39,321 --> 01:17:40,561
Vooruitgang.69973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
