Original subtitles

- Whoa. - Bedankt.

Menlo 's plaats is in de straat en om de hoek.

Het heet de fandango.

Het spijt me meneer, u kunt niet daar heen te gaan.

Sam?

Andy.

Je probeerde dit al eerder Andy.

- Je dat nog niet geprobeerd. - Progress.

Bent u pijn als gevolg van de blonde?

Of was het de roodharige?

Dat champagne en goudstof krijgt ze elke keer.

Ga weg.

Dit is prive, uitstappen.

Ga verder.

Nu, waar waren we gebleven?

Waarom gaan we niet gewoon praten?

Ik kwam 600 mijl om je hoofd af te slaan.

Vooruitgang.

Sam? Sam.

- Clean up deze puinhoop. - Wie is hij?

- 1 vertelde hem dat hij kon hier niet komen. - Hij is gewoon een oude vriend die te bellen kwam.

Friend?

We hebben elkaar een paar jaar niet gezien.

Het is maar goed dat je niet vreemden.

Ik zal schoon dat tot mezelf.

Nu, voordat u klaar bent met het proberen om mijn hoofd te kloppen zal je me vertellen wat dit allemaal over gaat?

- Ik kwam voor mijn $ 1.200. - Is dat alles?

- Ik dacht dat het iets ernstigs was. - 1200, Pete.

Elke manier wil dat je me te betalen, met uitzondering van een cheque.

- Wat doen we nu, wals weer rond? - Dat is aan jou.

Ik kreeg een tiental jongens beneden dat je hoofd zal afslaan voor niets.

- Bel hun. - Kan dat niet doen om een ​​oude vriend.

Je bent mijn duif, kom op naar beneden. Ik koop je een drankje.

Alles wat ik wil is $ 1.200, mijn helft van onze claim je verkocht.

Wat bedoelt u? Ik kreeg alleen 2.200.

Ik reken honderd je nam uit mijn zak.

Oh ja, ik bijna vergeten. Ik was in een haast om te vertrekken en ik op je broek.

Je ziet Andy, ik heb genoeg van uw geweten, dat hield me terug.

Elke keer als ik bedacht iets goeds, je gekoeld.

Weet je wat Pete, geef me mijn geld en ik zal vertrekken, neem mijn geweten met mij.

Toch kreeg het, en?

Hoe je parlay dat 1200 tot een paar miljoen?

Wat we doen met de weduwen en wezen?

Oké, krijg je je geld.

Ik gebruik een beetje kort, maar ik denk dat ik het kan maken.

Bannon is beneden, en ik denk dat hij er aan komt.

Ik wil met je praten Menlo.

Ga je gang, ik zie je je tolk gebracht.

Ik wil alleen met je praten.

Het is al goed, hij is een vriend van me Andy Martin.

Je kocht een aantal vorderingen op de zuidelijke helling van Columbia bergen.

- Ja dat klopt. - Als u wist dat had ik twee assen daar gezonken.

Ja?

Nou, misschien dat je niet weet dat ik dacht over het kopen op hen beweert zelf.

Je hebt gelopen Goldfield zo lang je niemand anders dacht ...

Had lef genoeg om hoorn in op de zuidwand, heb ik gedaan.

Oké, heb je de vorderingen Menlo.

Tussen de twee van ons, u en mij te regelen die naar het zuiden gezicht.

- Dus? - Dus we gooien in elkaar, de werken.

De twee plaatsen, de conclusies, alles.

- Something big, en? - Real big.

- Partners? - Sure.

- Zo vriezen we iedereen uit. - 50-50?

75-25, de 25 u.

Praten is voorbij, zo lang Bannon.

Beter gedachten veranderen menlo ...

Of je bent door.

Het lijkt erop dat we hebben moeite Andy.

Het lijkt erop dat je hebt de problemen zijn geraakt.

Zet dat weg voordat ik je het eet.

- Dus je hebt een gunslinger, eh? - Niet een Gunslinger Bannon.

Ik ben Pete's partner.

Was een leuk gesprek Bannon.

Dank Andy.

- Weet je, ik denk dat ze me wilde vermoorden. - Nou ja, wie niet?

Oké, ik zal u uw 1.200.

Let It Ride Pete, ik zou niet willen korte ons, zoals je zei het moet iets groots zijn.

Groter dan 1.200, eh partner?

Nou, wat weet je dat? Je leerde iets van mij na alles.

Je bedoelt dat je snijden zelf in?

- Elk argument? - 50-50?

Wat nog meer?

Oke.

- Het zal net als vroeger. - Nog beter.

Het zal niet als vroeger.

Kom op, Ik koop je dat drankje.

- Oh Sam, zet deze weg, wil je? - Juist.

- Heb je iets waar je trots op bent? - Real trots, jackpot, vijftig dollar ter waarde.

Ik denk dat ik heb meer om trots op te zijn, honderd meer.

Net als het goed boek zegt, trots gaat voor de val.

Uw honderd en honderd meer.

Ik bel je.

Dat er de akte aan mijn 50-50 mijne.

- Het is niet de moeite waard een bobtail flush. - Wacht eens even, wacht eens even.

Er is stof, echte stof.

Wil je wat chips voor.

Sam.

Kijk meneer, gegraven ik dat stof zelf, het is echt goed.

Oké old timer, oké.

Haal hem wat chips voor.

In een moment dat we gaan wat je ziet ...

Hallo schat.

- Nevada, ik raakte een inside straight. - Je komt op.

Net tot 200, jackpot.

- U verkocht het stof? - Ja.

- Het is niet ladylike aan mislukking van een spel. - Dat is alles missen.

- Doe niet zo zeker van zijn. - Misschien kun je beter gaan.

- Niet voordat ik zie Pete Menlo. - Kom op.

Waar is Pete menlo?

In zijn kantoor.

Sam, opruimen van de rommel.

Ik vulde een inside straight.

Ik vulde een inside straight.

Sta me toe.

Je zei dat hij hier was.

Ik moest iets zeggen, je begonnen naar de plaats uit elkaar te halen.

Waarom ik niet vertellen wat het allemaal om draait? Ik ben Pete's partner.

Mijn vader vergokt elke cent.

Ik vroeg Pete Menlo om hem buiten te houden van hier.

Dus, als hij niet hier komen, gaat hij de straat over naar Bannon.

Nee, dat zou hij niet, hij haat Bannon.

Kijk miss, miss ...

Wray, Nevada Wray.

Oké Nevada, laten we eens kijken naar het op deze manier.

Er is geen wet om je vader hier weg te houden.

We sluiten hem uit de fandango zal hij een spel ergens anders.

Het stof was ter waarde van 200.

Deze pleinen het.

Ik hou van het idee, maar is het niet een beetje duur?

Hallo Nevada, hoe de jackpot?

Je hebt beloofd om hem buiten te houden van hier.

- Hij was hier? - Je weet dat hij was.

Je moet me niet kwalijk nemen van je vader zwakte Nevada.

Ik je de schuld te geven om volop te genieten van zijn zwakte.

Houd hem hier weg, geef hem een ​​kans.

Nevada, de jongens was vast gleed omhoog of verkeerd begrepen.

Ik gaf je mijn woord. Ik zou het niet breken, dat weet je.

En je zal nooit laat hem hier weer te komen?

Nooit.

Hij zal niet voorbij de voordeur.

Fijn, het spijt me als ik je geen problemen veroorzaakt.

Laat maar.

Het is allemaal te weten hoe ze Andy behandelen.

Haar oude man nog steeds bezig om een ​​inside straight vullen?

Je hebt nooit geen orders gaf om hem buiten te houden van hier.

Waarom zou ik?

Vroeg of laat hij gaat bouwen zo'n grote tab ze gaat te hebben erg leuk om me te zijn.

Je maakt nooit een investering, tenzij het loont een terugkeer, denk je, Pete?

Ik wist niet dat het toonde. Hoe dan ook, ik heb iets belangrijker.

Geraghty, spread out de kaart.

Geraghty is mijn advocaat, hij pakte enkele nieuwe claims voor mij vanmorgen.

Kijk nu.

Dit zijn de conclusies die ik had vanmorgen.

Dit zijn Bannon.

Vanochtend ontdekten ze een 20 voet richel in de bobtail paard mijne.

Hier is het bobtail.

Dit zijn mijn nieuwe claims.

Ik durf te wedden dat bobtail richel loopt recht in mijn nieuwe claims.

- Hoe komt het bannon niet snap de claims? - Een paar redenen.

Eerst dacht hij dat hij me zou dwingen bij hem in.

Ten tweede, weet hij niet over de bobtail richel.

Dat heeft geen zin, je wist.

De bobtail outfit hield het een groot geheim, ze zouden gaan om de vorderingen zelf te kopen.

De heer Geraghty gebruikt om werk voor de bobtail outfit tot vanavond.

U ziet, de heer geraghty verloor een aanzienlijke som geld op mijn tafels.

Nu vierkant hij.

Rechts, de heer Geraghty?

Morgenochtend, ik ga om te beginnen zinken van de Menlo nummer 1.

- En je gaat om het te beheren. - En hebben bannon proberen en te doden me?

Het is legaal, Ik heb een tip, dat is alles.

Ik ben erg blij hier bij de fandango, het tellen van ons geld.

Maar weet je mijnbouw, ik heb je nodig Andy.

- We zullen een manager te huren. - Nee, dit is te belangrijk.

Ik ben gokken elke cent die ik heb op deze richel kreeg.

Jij bent de enige hier die kan worden vertrouwd.

Je hebt gelijk.

Ik was bijna vergeten.

Oké, ik zal onze mijne beheren.

Je bedoelt dat je jezelf te snijden in op de mijne?

Cutting mezelf op alles.

Deze man is oneerlijk.

Waarom, u net op tijd Pete.

- We gaan weer te blazen. - Niets dat nog een, eh?

Niets enthousiast over te worden, maar je weet maar nooit.

Dit zou het doen.

Hier, laat me proberen, kan ons geluk te veranderen.

- Ga je hier blijven? - Nee.

Andy look.

Wij bezitten ons een goudmijn.

Nou, als het gaat om je ongelukkig maken, zal ik het goud te houden, kunt u de mijne.

Ik heb een gevoel dat het zal rijker.

We zullen de hoek steiler worden en neem het op volledige bemanningen.

Direct.

Op dit moment zou ik beter nog wat van dit spul dat waarborginstelling.

Komt eraan?

Ik niet, ik ga om hier te blijven en wrijf dit spul in mijn haar.

Iemand hier?

- Wat denk je ... - Oh, het spijt me, ik heb je niet gezien.

U.

- Je krijgt hier weg. - Niet voordat ik zie de assayer.

- Ik ben de assayer. - U?

Waarom niet?

Oh, ik kon bedenken van een reden, maar ik zou beter hou het voor mezelf.

Wat wil je?

Kwantitatieve analyse van deze ertsen.

- Naam? - Andrew Martin.

Maar ik wil graag dat je me bellen Andy.

- Wat is de naam van de mijn heer Martin? - Menlo 1.

- Menlo? - Mijn partner, weet je nog?

- Gaan om het te houden tegen mij? - Waarom zou 1?

Grappig idee dat je niet als Pete.

Nu, wat je gaf het grappige idee dat ik niet zoals hem?

Zijn het verhuren van uw vader gok in het fandango.

Dat was niet zijn schuld, gaf hij strikte orders om papa te buiten te houden.

- Dan heb je hem niet haten. - Natuurlijk niet.

- Het is een beetje moeilijk om dat te doen. - Ja, vond ik dat ook uit.

Pete kreeg zijn goede kant, maar je hebt om hem te houden draaien om het te vinden.

Dat zou het interessant te maken.

Interessant voor wie?

Precies wat je probeert uit te vinden heer Martin, wat uw erts zal testen ...

- Of hoe ik denk over Pete menlo? - Misschien allebei.

- U kunt te weten komen over uw erts in een uur. - En de andere?

Werk aan het document De heer Martin.

Ik ga op vooruit te gaan.

Wanneer de levering wagon geladen stuur het naar de mijn.

Tuurlijk Andy.

- U dit controleren beter. - Juist.

De heer Martin ...

Ik dacht dat je bezorgd over dit rapport zou zijn.

Niet helemaal een uur.

Je bent een heel gelukkig man Mr. Martin en je gaat naar een rijke een.

- Deze rechts? - Ja.

- De meeste mannen zouden handsprings op dat draaien. - Misschien zou ik beter wachten op de tweede test.

Ik denk dat je een echte staking Andy.

Nu ben ik zeker van.

Hoe zit het met de andere helft van het rapport, Pete Menlo?

Misschien kun je maar beter wachten op je tweede test op dat ook.

Nou, ik zou beter weer aan het werk.

Hoe zit het met het rijden naar de mijn met mij?

Kijk, ik heb werk te doen.

Kom op, neem de dag, zal het goed voor je zijn.

Een andere keer.

- Ik verwachtte een ander excuus. - Ik verwachtte te denken van een.

Well Nevada.

- Dit alles en een goudmijn ook. - Het is een speciale service.

Misschien wil je om dit te zien.

Pretty prachtige, is het niet?

Ik ga cijfer hoe mijn tweede miljoen te besteden te hebben.

Beter niet te enthousiast Pete, kan hij de volgende test niet zo hoog.

Andy, welke manier je het ook bekijkt, het is nog steeds goud.

Nou, ons te verontschuldigen. Ik beloofde Nevada zou ik haar de mijne.

- Hoe zit het met de voorraden? - Ze zijn op hun weg.

Houd een oogje op hen, wil je Pete?

Joe.

Iedereen controle op die laatste partij van poeder?

- Tuurlijk, Andy deed. - Beter controleer het.

Waarom? Andy weet wat hij doet.

Dat is het probleem, hebben hem weer controleren.

Nu?

In een paar minuten is het misschien te laat zijn, ga op.

Mocht heb dit gedeelte opgeruimd in een week.

- De ader ziet eruit als het zal houden. - Het zou moeten.

Dan zul je al het goud je wilt.

Ik ben niet zeker dat ik zal weten hoe te handelen als een rijk man.

Je zal er aan wennen.

Ik vraag me af hoe een rijke man een meisje dat hij graag een beroep doen op haar zou vertellen.

Misschien op dezelfde manier een meisje vertelt een rijke man om het echt snel te maken, als hij haar zou vragen.

- Nevada, ik zou ... - Andy ...

- Wat is het probleem? - Pardon.

Dacht dat we moeten die tweede partij van poeder te controleren.

- Waarom? Het is goed. - Dat is wat ik probeerde te Pete vertellen.

Pete?

Ja, stuurde hij me hier om u te vertellen om het opnieuw te controleren.

Het moet geweldig zijn om zo'n gewetensvolle partner te hebben.

- Geloof me, het is een nieuwe ontwikkeling. - Nou, 1 moet toch naar huis te gaan.

- Hoe was de tour? - Interessant.

We hadden niet helemaal af te maken, waar waren we gebleven?

Zoals ik al zei, ik moet naar huis gaan.

Nou ja, morgen weer een dag Andy, maar ik zou niet op rekenen.

Kom op Nevada, zal ik u naar de stad rijden.

Ik verwacht dat tweede verslag voor u zeer binnenkort nu hebben.

Ik hoop het.

Oh Andy, houd een oog voor de leveringen, wil je?

Goodbye Andy.

Oké, neem het op, jongens.

- Je zou kunnen krijgen stoffig in hier. - Dit soort stof ik leuk vind.

- Pretty steile hoek, is het niet? - Ja dat is zo.

- Bannon het niveau ligt direct onder ons. - Dus zullen we lopen op zijn hoofd.

Kan gevaarlijk worden.

Maak je geen zorgen over, gewoon blijven na die ader.

Hallo.

Gewoon crème op het en ik zal het eten voor het ontbijt.

Hallo jackpot.

Ik zou me kopen een roulette wiel net te draaien rond op.

- Afhankelijk van de tweede assay. - Oh ja, dat is iets anders.

Wat is ermee?

Nevada, ze is buiten met.

Oh, 25 jaar Ik heb geprobeerd om dit te krijgen, dit ...

Hallo.

- Ik ben bang dat dit is niet wat je verwacht. - Wat bedoelt u?

Jij bezit de rijkste mijn in alle Goldfield.

- Ik was je net plagen. - Je bent nog steeds.

- Hallo. - Kijken.

- Nevada, waar kom je vandaan? - St. Louis.

- Vind je het leuk? - Ja waarom?

- Ik ga om het te kopen voor je. - En hij wil.

Hey jackpot, plak het in je zak.

Misschien wel de enige pay erts die je ooit zult zien.

Ja? Nu laat me je iets vertellen.

Ik was panning, uitmesten en hard rock mijnbouw als je gophers zacht waren bodem brats.

Ja? Wat heb je om te laten zien?

- De 50-50 van mij, dat is wat. - Ik geef je 15 cent voor, harde cash te geven.

Ik zal het een kwart te maken, take it or leave it.

Oké mensen, laten we weer aan het werk.

Them-modder graven Gophers.

Someday ze gaan om een ​​naad lachen op de andere kant van hun gezichten te splitsen.

Wacht je gewoon Ik raakte met de 50-50.

- Zeker vader, op een dag. - Zeker weten.

Luister, dit vraagt ​​om een ​​feest vanavond in de fandango.

Ik gooi geopend het hele gebouw, gratis drankjes voor iedereen.

En een speciaal feest in mijn kantoor voor speciale vrienden.

- Wat zeg jij? - Nou, ik ...

Dan kunnen we praten over staking jackpot in de 50-50.

- Je zal? - Waarom niet?

Ik vind dat je te horen dat het erts loopt slechts zeven dollar per ton.

7,50, en het zal hoger draaien zodra ik haar op de been.

We zullen er zijn met klokken op Mr. menlo, zullen we niet Nevada?

Oké vader.

Ik zal ze mollen daar wat een echte goudmijn eruitziet.

Ik zie je vanavond Mr. menlo.

- Tot ziens. - Doei.

- Real charme jongen, he Pete? - Wat is er met jou?

- Champagne en goud stof. - Haalt ze elke keer.

Ik denk dat je vind dit Nevada, kwam helemaal rond de hoorn.

Om nummer 1, mijn partner Menlo ...

Een zeer mooie dame niet per se in de volgorde van belangrijkheid.

Sam, opruimen die rotzooi.

Opruimen die rotzooi, het verhaal van mijn leven, het schoonmaken van die rotzooi.

Nou, kom op, kom op.

Welterusten Meneer geraghty, waar u ook bent. Nu laten we eens een leuke kleine familiefeest.

Over de 50-50 mijn heer menlo ...

- Ik werk al deze mijn voor close on- - Oh zeker, zeker jackpot.

We zullen praten over dat morgen, Enh?

Zaken zijn zaken Pete, geen tijd als het heden.

- We zouden ze beter met rust laten. - Het zal wachten tot de volgende ochtend.

Maar je Mr. menlo beloofd. Waarom wordt het 50-50 mijne gewoon wachten op iemand om haar te tikken.

- De papa zal u alle details Pete geven. - Ja.

Kom op Nevada.

Mr. MENLO, alles wat ik nodig hebt is $ 2.000, misschien $ 3.000 tot de 50-50 te werken, zodat ze zal produceren.

De reden dat ik niet in staat om echt te trekken geweest erts uit, want ik was mezelf werken haar.

Waarom, geef me een paar muckers en staak ik wat poeder, en, en ...

Je zou graag in te krijgen op de vordering, zou je dan niet meneer Menlo?

Oh, ja jackpot.

- Maar ik zou niet dat iemand om het te springen. - Spring het?

Poor Dad, de mijne is waardeloos, maar hij blijft op zoek naar iemand om het spel hem.

- Geloof je echt dat Pete wil hem helpen? - Moet niet 1?

Nou, soms Pete's beloften zijn een beetje misleidend.

- Ik dacht dat je een vriend van hem. - Ik ben maar niet vanwege zijn beloften.

Ik wil niet iemand gekwetst te zien.

- Pap is niet erg gemakkelijk kwetsen. - Ik dacht aan jou.

Hoe kan hij me pijn?

- Nou, dat is wat aanmoediging. - Hoeveel heb je Andy nodig?

Hey, Nevada. Hey, honing, honing, honing, hij deed het.

Oh, hij deed, de heer Menlo beloofd om het spel me.

In de 50-507?

Ja. Waarom zal ik me nog wat muckers en het openen van een ...

- Open een nieuwe schacht ... - Maar papa, je weet dat er niets is.

Oh, voor 25 jaar heb ik het graven, maar nu heb ik het gevoel dat ik ga slaan.

- Misschien heb je hadden het mis. - Verkeerde over wat?

Andy is nooit verkeerd.

- Net maakt fouten eenmaal in een tijdje. - Je gaat niet spijt Mr. menlo zijn, ooit.

Ik hoop het niet.

- Waarom op aarde heb je het Pete doen? - Oh, ik heb beloofd jackpot zou ik.

Het was een belofte aan u ook.

Nu laten we gaan terug naar binnen en vieren. Kil hier, vind je niet Andy?

Ronduit koud.

Andy, je gaat naar de beste mijnen je ooit hebt gezien in je leven.

Waarom, wanneer die eerste explosie afgaat ...

Sam.

Oh, vernielde ze de afgelopen nacht, net vernield.

- Is Pete boven? - Ja, in bed.

Oh, rustig.

= Pete, Pete ... Go on, get out of here, laat me met rust.

- Waarom, u ... - Luister naar me.

- De mijn. - Cave-in?

Nee, ik heb er vanmorgen en er is niemand werken.

Wel, de dronken slobs, geef je ze een aantal gratis drank ...

Je snapt het niet.

- Ze zullen niet komen om te werken voor ons. - Waarom niet?

Omdat ze werken voor Bannon.

- Bannon? - Hij heeft ze te betalen meer geld.

- Ik ga hem zien. - Ik zal naar de mijne.

Dus, heb je geen mijnwerkers.

Alles wat ik deed was bieden een dubbele betalen.

Je gaat niet naar de mannen de schuld voor het nemen van 60 per dag in plaats van 30?

Goed, ga je gang, breek jezelf.

Lijkt me dat je failliet gaan voordat ik dat doe.

Hoe lang denk je dat je kunt gaan over het betalen van dubbele lonen?

Net zo lang als het duurt om je rug tegen de muur menlo.

U huurt een stel muckers en hard rock mijnwerkers en ik zal ze dubbel te bieden.

En ik zal evenaren.

Ik heb mijn vorderingen produceren, je net begint.

Dat klopt, ik ben net begonnen.

En ik zal eindigen.

Ah Pete ...

Je weet dat er een andere manier naast het snijden van elkaars keel.

Jij en ik heb dat zuidwand dichtgenaaid, dat is waar het erts is.

- Partners? - Natuurlijk waarom niet?

Ik kon niet lang genoeg leven om u alle redenen te geven.

Ik kan zorgen voor net zo lang leven als je wilt.

U zult uw kans krijgen.

Case, Eddie zaak.

Jack goodwin.

Ziet eruit alsof je jongens krijgt geen mijnwerkers.

Nou, je hebt een klant.

- Je jackpot? - Waarom niet?

Mr. menlo zei dat hij zou het spel mij met de 50-50.

Oké, ik zal hem nu een hand die hij nodig heeft te geven, daar.

Ik waardeer het jackpot, maar het gaat om meer dan drie van ons naar de mijn te werken.

Ach, misschien kan ik iets aan te doen.

Hey allemaal, houden een minuut, ik wil met je praten.

Nu, bent u mannen die een fout, ik weet dat de meeste van jullie.

En ik weet dat je niet wilt werken voor een sleazy niet goed als Bannon.

Nu, kom op over en aanmelden bij de menlo 1.

U zag het bord zelf jackpot, vijfenzeventig per dag.

Geld is niet alles.

Nee, maar het zal doen, totdat iets beters komt langs.

Oké je ninnies, ga je gang en lachen.

Maar menlo betaalt 70 ...

Dat is niet veel verschil en je zal niet werken voor een luis.

Stop hem.

Ik weet niet jongens, misschien jackpot heb iets.

Tuurlijk heb ik nu doe jezelf een plezier en kom op dan en meld je aan bij de menlo 1.

Hey oude man, in een poging je om problemen te beginnen?

U houdt niet van deze Drake, ik heb het aan mijn vrienden.

Gaan wandelen.

Ik blijf hier tot ik klaar ben met praten blijven.

Je eindigde als nu, ga terug naar je breiwerk oude man.

Ik ben niet bang van u of een ingehuurde schutters Bannon.

- Wacht eens even jongens. - Waarom zouden ze naar je luisteren?

Een oude koet die zich gokt hard verdiende geld van zijn dochter?

Waarom jij...

Kom op, trek.

Trek.

Mannetjeseend.

Probeer mij.

- 1 zullen niet vergeten deze Martin. - Zie je dat je dat niet doet.

Ik was net gaan om hetzelfde te Andy doen.

John Bascombe.

Summers, clive.

Mose Clavin.

$ 95 dollar per dag.

Nou, we kunnen gewoon niet blijven tippen.

Het nemen van de fandango is niet groot genoeg.

- Hoe zit het met de bank? - Nee, ze zijn in te diep al.

- Ze laten ons niet nog een cent. - Misschien Bannon kan ook niet keep it up.

Hij gaat brak het niet te laten zien.

Zijn beweringen werden vruchten af ​​voordat we begonnen.

Je bent een advocaat geraghty, waarom ga je niet denken aan iets?

Iets legaal?

Er is een kans, krijgen het erts we moeten de smelter.

Hoe? Bannon wordt ingehuurd alle muilezel skinners.

Je huurt een aantal, wandelingen hij het loon en ze laten ons.

Als we kunnen krijgen dat erts omgesmolten, kregen we het werkkapitaal.

- De bank zal twee keer kijken naar goudstaven. - Je hebt nog steeds om het erts naar de smelter te krijgen.

Wat als je het duurde Andy?

- Me? - Waarom niet?

Iemand moet.

Oh zeker? Bannon gaat om ons te laten gaan die wagens tot aan de smelter.

Hij is niet van plan om iets over te weten.

De wagons zijn allemaal geladen en klaar om te rollen, hij denkt dat hij heeft de skinners alle vastgebonden ..

Hij zal niet worden verwacht dat een van ons om ze eruit te halen vanavond.

- Vanavond? - Waarom niet?

Wat denk je Andy zeggen?

- Bannon beter niet over horen. - Hij zal niet, kan hij niet.

Nou, waar wachten we op?

Maak je geen zorgen over dit einde. Ik zal een oogje op Bannon.

Ja, zien dat je partner doet.

Hij heeft gelijk, Martin neemt de wagons uit vanavond.

Luister nu.

Alles wat ik wil is om hen wagons bushwhacked, hoeft pistool gelukkig niet.

Waarom? Je houdt van Martin of zo?

Ik zou heb om een ​​deal te maken met menlo ...

Als Martin wordt gedood zou hij niet willen luisteren.

U wrak ze gewoon wagons.

En doe het ver genoeg buiten de stad.

Ga verder.

Je krijgt ook uit.

Kom op. Hyah.

Kom op kom op.

Kom op, kom op, kom op.

Bannon zei dat er geen doden.

We zullen hem hier te laten.

Hetzelfde.

Howdy.

Je ziet eruit alsof je kon een aantal van deze te gebruiken.

Gemakkelijk zoon.

Dat water raken van je buik zal uw spiermaag draai in een knoop.

Ja.

Ja, ik dacht dat ik had een heleboel buizerd aas in mijn tijd gezien, maar ...

- Kun je me rekening Goldfield? - Tuurlijk, ik kan u nemen.

- Maar je beter rusten een paar minuten. - Nu.

Oké zoon.

Je hebt eerst in het tuig te krijgen.

100 dollar per dag en ze is het niet waard.

Het zal gaan zelfs nog hoger.

Tenminste als Andy terug is zullen we in staat zijn om het te evenaren.

Ik hoop dat hij krijgt door.

Maak je geen zorgen, zal hij krijgen door.

Cave-in.

- Wat is het? - Nummer drie: gedeelte, verdieping ingestort.

- Om het even wie daar? - Drie mannen.

Beginnen te graven iedereen, krijgen die mannen daar weg.

- moet heb een ondersnijding van onderaf geweest. - Bannon.

Kom op, schiet op jongens, kom op.

Tim.

We hebben bezoekers.

- Ik was op mijn weg om je te zien Pete. - We hadden net een grot-in recht over uw niveau.

- S07? - Er zijn drie mannen gevangen in daar.

Start je mannen te graven.

Tuurlijk, Tim krijgen de mannen aan het werk.

Jackpot, ga met hen.

Ah Pete ...

Jij en ik zijn het snijden van elkaars keel lang genoeg.

- We kunnen dit hele zaak nu af te wikkelen. - We kunnen geen genoegen nemen met die grot in op dit moment.

Met elkaar vechten, we gewoon staan ​​te verliezen, 1 kreeg een deal voor u Menlo.

- Geen deals. - Ooit gehoord van John Lexington?

Wat is er met hem?

Hij kan kopen en verkopen elke man in de mijnbouw.

Wat is je punt?

Hij zet in een rail hoofd, de smelterij en de stamper hier in Goldfield.

Dat betekent dat tijd en geld te besparen we ...

En hij zal ons al het geld dat we nodig hebben om onze vorderingen te ontwikkelen.

Wat is het addertje onder het gras?

Het enige wat hij wil is de gebruikelijke 50%. Jij en ik splitsing van de andere 50.

Maar jij en ik kreeg om samen te komen of hij zal niet in een dubbeltje.

Op deze manier staan ​​we aan miljoenen splitsen.

Anders kun je verliezen, heb je een grot in in je de mijne en je bent blut.

Misschien kan ik nog steeds alleen te gaan het.

Ik kreeg ingots uit de smelter.

Ja misschien, heel misschien.

Maar de veronderstelling dat je hebt, dat is niets voor waar we voor staan ​​neer te halen als Lexington ons steunt.

En vergeet niet, jij en ik de controle van de zuidkant.

Ik heb een partner.

Nou goed, splitsen uw 25% met hem, het is aan jou.

Als u wilt uw winst halveren, ga je gang.

Wat vind je ervan? We gaan naar de stad op dit moment, we de papieren te tekenen, laten we Lexington weten, hè?

Tot ziens in de stad.

Champagne en goud stof, geweldige combinatie.

Het lijkt erop dat we altijd wel iets te vieren.

- Nu is het jouw deal met Mr Lexington. - Dat is slechts een deel ervan.

De rest is u en uw vader.

Wat bedoelt u?

Jackpot is het breken van zijn rug in dat waardeloos mijne.

We kunnen stoppen met dat.

Wij?

Je weet wat ik naar toe.

Ik denk dat ik het doe.

Nevada, je begrijpt het niet.

Ik vraag u met mij te trouwen.

Ik kon hebben opgebouwd om het maar ik zal het glazuur op de taart zetten nadat we getrouwd bent.

Deze deal gaat om miljoenen voor mij betekenen.

Wat heb je probeert om Pete kopen?

Iets wat ik kan nooit kopen denk ik.

- Je bedoelt de liefde? - Ja.

Whoa.thanks.

- Heel erg bedankt. - Graag gedaan.

Zorg goed voor jezelf jongeman.

Andy, wat er met je gebeurd?

Bushwhacked, waar is Pete?

Boven, viert zijn nieuwe deal met Bannon.

Nieuwe deal met bannon?

Tuurlijk, gooide alles samen, lock, stock and barrel.

Je staat om een ​​miljoen te maken.

We kunnen een heerlijk leven Nevada hebben ...

Je moet kleding, juwelen, alles wat je ooit wilde.

Het spijt me Pete ...

- Maar je gewoon niet begrijpen. - Andy?

Hij is een geweldige vent, maar hij is bonen en spek, je dat je hele leven gehad.

Het maakt niet uit ...

- Andy. - Wat doe je rug?

Grote verrassing.

Bushwhacking werkte niet.

Andy.

Blijven komen.

Net gehoord over uw deal met Bannon.

- Dus u beiden geprobeerd om zich te ontdoen van mij. - No Andy.

Oké, bannon is uw jongen.

Hou hem, alleen kopen me out.

Koop wat er uit?

Heb je iets op papier?

Ik zou heb gekend zou je mes me, eerste kans je hebt.

Andy niet.

Ga verder met je vieren.

- Hallo Andy. - Tom.

Jackpot Wray Ik wacht op je.

Hallo jackpot.

Rond, wandelen.

Ja, Nevada vertelde me wat er gebeurd is.

Je hebt het helemaal verkeerd over haar en Pete.

- u in deze hand jackpot? - Ja tuurlijk.

Luister Andy, je, je een paar minuten wachten, kom op en ga zitten.

Nevada weet dat je hier bent?

Nou, niet echt, ik ...

- Ik vertelde haar 1 was op zoek naar jou. - Open 20.

Blijven.

Drie.

Je moet haar Andy zien.

Drie.

Ze is al brullen haar ogen uit sinds ze ...

Open voor een honderd.

En 200.

300...

En 600 meer.

Het is openers, ben ik weg.

Alleen kreeg een honderdtal.

Maar ik wed 600 jackpot.

Ja.

Hier, dit zal bedekken.

Die akte is het niet waard een nikkel.

- De 50-50 aint ... - Zeker een nikkel.

Je hebt 500, Andy?

Ongeveer.

Het is alles wat ik heb.

Back-500.

Ik ondertekenen de akte aan u.

U krijgt uw geld terug als ik de pot te winnen ...

En ik terug de akte te nemen.

Ik bel.

Azen vol.

Vier zevens.

- Het is van jou zoon. - Laat maar.

Ik niet nooit welshed in mijn leven en ik niet van plan om nu te beginnen.

De 50-50 is aan jou.

Nu, dit is niet beter dan het hakken van elkaar naar beneden?

Wat doet hij hier?

Ga naar beneden en pak de bar drank, dit is voor mensen.

Nu misschien kunt u raden wie me getipt over uw erts wagens stad verlaten.

Het is een goede zaak dat het niet werkte.

Ben je nog steeds boos over je ex-partner krijgen opgeruwd?

We zitten in een zakelijke deal Bannon, dat is waar het stopt.

Geraghty, get out of here en blijven uit.

Grote mannen...

Grote grote mannen, miljoenen, eh?

Noch een van jullie kreeg een nikkel en geen nikkel.

Denk je dat je eigenaar bent van de berg, al het goud in de wereld. Nou, dat hoeft niet.

- Wat je wil? - De top.

Wat bedoelt u?

Dat klopt, de top, je ooit van gehoord?

Little oude wet ...

Alle weggestopt in grote grote boeken.

Hier zal ik je laten zien.

Er zijn uw mijnen op de zuidelijke helling, kunt u zich dat allemaal.

Maar de aderen in je mijnen erachter te ontsluiting hier aan de noordzijde gezicht en dat is de top.

En dat kleine, oude wet zegt wie eigenaar is van de apex bezit alles.

En u weet wie de eigenaar is?

- Jackpot Wray, ik heb het opgezocht. - Wie weet dit?

Me, alleen ik.

En het gaat je veel kosten.

- Drake. - Wacht even.

- Wie gaat er om te zorgen voor jackpot? - Niemand.

En we gaan down the drain, eh?

- Grappig, is het? - Zeker.

Een oude man iedereen uitgelachen.

De enige man in Nevada om het spel uit een vordering op de verkeerde kant van de berg.

En hij bezit ons, lock, stock and barrel.

- We kregen te zien dat 50-50 de mijne. - Op mijn manier.

Je weet het niet, maar ik heb jackpot helemaal klaar tot op dat mijn recht te laten vallen in onze schoot.

Hier.

Dat zal hem zwijgen.

Als hij klaar is, brengen een zaak.

Maar houd je hem in de gaten.

Waar ga je naartoe?

Hou je hem in de gaten.

Kleine oude wet al weggestopt.

Drake, Mr. geraghty verlaat de stad rustig, zorgen voor de details.

Je moet me geloven Nevada.

Ik had nog nooit hebben ondertekend met Bannon ...

Als ik over de bushwhacking had geweten, had ik niets mee te maken.

Waarom ga je niet dat voor Andy vertellen?

Ik kan niet binnen 10 voet van hem te krijgen.

Helaas kreeg hij het verkeerde idee over jou en mij.

Ik doe alles wat ik kan doen om het goed te maken.

Wat doet hij hier?

- Pete kwam uit te leggen. - Leg uit wat?

- Iedere man die zijn partner krijgt bushwhacked ... - Ik had er niets mee te maken jackpot.

- Je kunt zien dat het zelf. - Je bent een hele grote man, is dat je niet Menlo?

Fancy praten over staking mij in de 50-50.

- Go on, get out of here. - Ik bedoel elk woord dat ik zei.

Ja.

Ik ben bereid om u $ 5.000 geven je de mijne.

- 5000? - Maar je weet dat het niet de moeite waard dat.

Misschien is en misschien is het niet. Maar ik heb je een belofte.

Ik zou mijn woord niet breken, dat weet je.

Wat denk je ervan jackpot?

I, 1 kan niet verkopen.

Ik heb geen eigenaar van de 50-50 niet meer.

- Pap, waar heb je het over? - Ik verloor het vier zevens.

- George Yost. - Yost?

Ja, maar, maar hij is niet heb het ook niet.

Nou, wie heeft zij kreeg?

Andy, ingezet hij me tot 500.

Ik tekende de akte naar hem toe.

Je had het 50-50 in je schoot.

Waarom ga je niet bannon afkoelen? We zullen het krijgen.

- Hoe? - Ik zei het je.

Ik gaf jackpot het geld om het terug van Andy te krijgen.

Wat gebeurt er als jackpot beslist om de akte te houden?

Hij is niet van plan om mijn 5000 uit het raam gooien. Trouwens, Nevada wil hem te verkopen.

- Ze denkt dat ik een filantroop. - Oke.

We proberen het op jouw manier weer Menlo.

Maar het zal beter werken.

- Wat als het niet zo is? - We proberen het op mijn manier.

En hangen?

Luister, er is miljoenen mensen voor ons in onze deal met Lexington.

- Een heleboel touwen zijn uitgerekt voor minder. - Maar mijn nek was niet in hen.

Ik zal de akte te laten in een uur, zie je dan.

450, 500.

Waar je het jackpot?

Soms kan ik ook houden four of a kind.

- Waar was het spel? - Oh, het spel?

Oh, het spel, over, over de fandango.

Je zou er niet in.

Oh, kom op, doggone er zoon, neem het geld en geef me de akte.

- Waar je het geld te krijgen? - Ik zei je, in, in een pokerspel.

- Bij plaats Bannon's? - Ja, over Bannon ...

Nooit kon voor bonen liggen.

 «= Pete? - Ja.

Hoeveel zekerheid gaf u Pete voor de 500?

Nu kijk Andy, ik sta tot $ 5.000 te maken, het is niet voor mij, het is voor Nevada.

Ik ga haar uit te maken van deze rat gat, voor haar kopen wat nieuwe kleren ...

En misschien krijgen we een mooi huis in de ...

- Pete gaf je 5.000 voor de mijne? - Ja.

Kijk, de jouwe van de mijn.

Ik wil niet dat het geld of iets anders.

Ik wil alleen maar om erachter te komen wat Pete van plan is.

Hier, zet deze weg ergens en niet dragen op je.

- Ga naar huis en wacht daar op me. - Waar ga je naartoe?

Ga naar huis.

Luister nu...

Je hebt geen gebruik voor menlo, ook niet I.

En jij en ik heb geen gebruik voor elkaar.

Maar misschien kunnen we onze gevoelens vergeten.

Hoe je graag iets meer dan op menlo te zetten en laat hem die de tas?

- Wil je dat ik blijven praten? - Ja.

Je weet menlo zal verdubbelen-steekt u elke keer als hij een kans krijgt.

Maar wil niet dat hij doet het voor mij.

Waarom niet voor mij Martin werken?

Als wat?

Nou, manager, gunslinger, partner, alles wat je wilt.

Just so you menlo oppassen voor me, vertel me wat hij heeft de neiging om te doen.

Wat zeg jij?

Ik geef je wat advies op dit moment gratis.

Beter let op hem elke minuut.

Dat is precies wat ik bedoel.

Kijk nu Andy, je bent over brak.

Weet je wat, ik zal u het opzetten van, vijf, tien duizend.

Ik zal zelfs kopen, dat waardeloos 50-50 mijnen van u, cash op de loop-head.

Wil je dat ik om u te beschermen tegen Pete, is dat het?

Ja, dat is alles.

Vroeg of laat zal ik een manier vinden om hem uit te snijden.

Dan jij en ik ...

Ik zal erover nadenken Bannon.

Sorry je hebt afgetuigd, Andy.

Ik wilde alleen maar Drake u uit te nodigen voor een beetje praten.

Maar ik heb een half-wit gunslinger.

De volgende keer dat u met mij praten stuur me een schriftelijke uitnodiging.

Weet je wat ik bedoel?

- Pap, je bedriegen. - Natuurlijk, is het niet?

Nevada, ik ben ...

Ga op en hem te kussen en make-up, ga op.

Nu ben je laten zien wat zin.

Nou, daar niet staan ​​in het ontwerp, sloot de deur.

Jackpot, hoe ver heb je je van mij ontwikkeld?

Oh, ik heb net gegraven de oppervlakte drijven, waarom?

Er is iets op.

Pete biedt u 5.000 voor een mijn hij weet is waardeloos.

Dan geeft hij je 500 tot de akte terug van mij.

Ik vertrok Bannon.

Hij wil niet alleen mij te komen met hem, maar hij bood ook om de mijn te kopen.

Nevada, wat was de test op die erts?

- Weet je wat het is $ 7,00 per ton. - 7,50.

Niet genoeg om Pete maken of bannon vinger uitsteken.

Bannon was vast ontdekte de akte werd overgebracht naar me.

Maar dat erts zal nooit meer te testen.

Morgenochtend zullen we een aantal zekeringen en poeder te krijgen.

Wat ga je doen?

Blaas een gat in de 50-50 en misschien door middel van Pete en Bannon.

Nou, dat zou het moeten doen.

Dit zou op te blazen geopend duidelijk naar beneden naar ...

Het zal luid zijn.

Laten we wat beschutting.

Laten we nu eens kijken wat we hebben.

- Andy, pa ... - Glory.

Sieraden erts, door de ton.

Geen wonder dat ze het wilde.

En ik heb gezeten op de top van dit al jaren.

Ik heb krabben kippenvoer uit het oppervlak vlotter als ik me had een mijn.

Ik wist dat ik gelijk had.

Dat is niet alles wat je gaat, jackpot.

Dit Rose kwarts is precies zoals het Menlo ader, degene die schuin omhoog.

Jackpot, ik denk dat u eigenaar van de apex.

- Het is de een-top? - De hele ader.

Niet alleen wat er in hier, maar duidelijk naar beneden tot en met Pete en bannon mijnen.

Ja?

Laten we dit spul om de claims kantoor en registreren de top.

- Amen. - Andy.

Ik zal ze met modder graven gophers wat laten zien ...

Je hebt de rest van je leven voor die onzin.

Laten we aan de slag om echte business.

Nevada, krijgen ze erts zakken daar.

Ik zal nog een zak vol te krijgen.

Mannetjeseend.

- Wat doet hij hier? - Spioneren op ons.

Hij is op zijn manier om te vertellen bannon we erachter over de top.

- Wat we doen? - Haal de top geregistreerd.

Jullie blijven hier. Ik ga op de registratie kantoor.

- Ik ga met je mee. - geen jackpot, ik ben alleen.

Andy, ben ik begonnen met deze mijn 13 jaar geleden en ik ben vast te houden aan het einde.

Ik ben ook ga en verspil geen tijd ruzie over.

Hoe sneller krijgen we naar de stad, des te beter.

Kom op.

Martin, jackpot en het meisje zijn op de 50-50 en ze gewoon verknald wijd open.

Wat nu, slimme jongen?

Twee keer proberen we het op jouw manier en we kregen niets.

Drake, krijgen een paar van de jongens, we moeten dat apex blazen van het gezicht van de kaart.

Ik ga met u mee op die bannon maar laat Andy en de anderen alleen.

Laat ze alleen? Om hun Yaps openen?

Zodra ze erachter te komen wat ze hebben zullen ze hightail ...

Hier terug, en in 20 minuten alle Goldfield zal het weten.

- Je hebt nog steeds niet om hen te doden. - Luister, het is zondag, is het niet?

Er is niemand in de mijnen, maar Martin, jackpot en het meisje.

Ze haalde een belasting van poeder, al goed.

Wie is om te weten, maar wat ze op weg te grote lading?

- Gewoon een ernstig ongeluk. - Ik zei nee doden.

Jij zei?

Ik zei dat je de slag te gaan.

Dat zou ons te hangen.

Je bent gek? Hij zal praten.

Nee, dat zal hij niet, hij is mijn partner.

Hij zal in deze tot aan zijn nek of hij het leuk vinden of niet, zal hij niet durven openen zijn mond.

- Moet weten over de top. - Ja, ze komen om het te registreren.

Ik zeggen dat ze niet de kans krijgt.

Andy?

- Wat ga je doen? - Wat ik kwam doen.

Drake zal je omgehakt, is hij al jeuk voor een kans.

Ik ga met je mee.

Jullie kunnen me helpen een hoop door gewoon te blijven zetten.

- Andy. - Het komt wel goed Nevada.

Sid, Jace, krijgen achter hem, Tex, neem het steegje.

Ik wil niet op de harde manier Martin gaan.

- Doe het op deze manier en ze zullen u te hangen. - Ik bied je een keuze.

Ik wil dat de 50-50, met de hand over de daad en ik zal u betalen.

- Ja, kan ik me voorstellen. - Dat is straight Martin.

Probeer op te hangen aan de 50-50 en je zult nooit lang genoeg leven om geld in op.

Er is veel van getuigen rond.

Zeker, maar 1 is niet van plan om je te doden, voor zover iemand weet het zal tussen u en Drake.

En ik zal zien dat hij weggaat.

Kijk Martin, ik ben je veel te bieden voor de 50-50, neem het.

Ik schrijf me in een apex.

Dad.

Martin, mijn vrienden vertellen me dat je hebt me roepen geel.

Misschien wil je om het te zeggen aan mijn gezicht.

Oke. Je bent geel.

Ik heb altijd graag naar een man geven een sportieve kans, Martin, ga op, trek eerste.

Toen ik naar buiten komen van dit kantoor, zal ik blij zijn om u te verplichten zijn.

Heb geen tijd om te wachten, te tekenen.

Bevriezen.

Jackpot, stapt uit de straat.

Bannon.

Ik heb net opgelost een partnership Andy.

Andy. Oh.

- $ 10.000 naar de ton. - 10.000.

Gefeliciteerd jackpot.

En het zelfde voor u, om verschillende redenen.

Nevada, hebben een mooi, saaie leven met een eerlijk man.

- Net in om afscheid te nemen. - Waar ga je naar toe?

Oh, ik dacht dat ik zou schuiven langs, veroveren andere werelden.

We kunnen u aan het werk gezet in de mijn heer menlo.

- Werk? - Ja.

- Misschien vindt je het leuk vond. - Dat is wat ik ben bang van.

Blijven hangen Pete.

- 1 bezit een derde belangstelling voor de 50-50. - Dus?

Voor zover ik mij betreft, u en ik zijn nog steeds partners.

Nou, wat weet je dat? Net als vroeger, en?

Nog beter.

- Weet je wat ik verdien? - Ja.

- 50-50? - Wat nog meer?

- Pap, ze stoppen. - Waarvoor? Ze zijn partners.

Vooruitgang.