Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:01:05,500 --> 00:01:09,982
Western Stars
is a 13-song meditation
3
00:01:10,070 --> 00:01:12,898
on the struggle
between individual freedom
4
00:01:12,985 --> 00:01:15,640
and communal life.
5
00:01:15,727 --> 00:01:20,210
There are two sides
of the American character.
6
00:01:20,297 --> 00:01:25,694
One is transient,
restless, solitary.
7
00:01:25,781 --> 00:01:28,784
But the other is collective
and communal,
8
00:01:28,871 --> 00:01:33,310
in search of family,
deep roots,
9
00:01:33,397 --> 00:01:35,399
and a home
for the heart to reside.
10
00:01:37,184 --> 00:01:40,143
These two sides
rub up against one another,
11
00:01:40,230 --> 00:01:42,058
always and forever
12
00:01:43,146 --> 00:01:45,757
in everyday American life.
13
00:02:11,783 --> 00:02:13,655
The barn.
14
00:02:13,742 --> 00:02:17,572
We've got a 100-year-old barn
on our property
15
00:02:17,659 --> 00:02:20,444
built in the late 1800s,
16
00:02:20,531 --> 00:02:23,752
and the hayloft
is simply a spiritual space.
17
00:02:25,406 --> 00:02:28,235
It has
a high cathedral ceiling
18
00:02:28,322 --> 00:02:31,499
that used to be packed
with enough winter hay
19
00:02:31,586 --> 00:02:34,632
to reach
from the floor to the roof.
20
00:02:34,719 --> 00:02:36,982
Since we've had the place,
21
00:02:37,069 --> 00:02:39,855
we've held barn dances,
weddings,
22
00:02:39,942 --> 00:02:42,597
harvest parties up there.
23
00:02:42,684 --> 00:02:48,559
So it's a space
filled with the best kind
of ghosts and spirits.
24
00:02:48,646 --> 00:02:53,695
When we knew we were going
to filmWestern Stars,
25
00:02:53,782 --> 00:02:56,959
due to the instrumentation,
I knew we'd need some place
26
00:02:57,046 --> 00:03:00,354
that could fit
a 30-piece orchestra.
27
00:03:00,441 --> 00:03:03,966
Our barn is a structure
that speaks to you.
28
00:03:04,053 --> 00:03:06,490
Its natural beauty,
29
00:03:06,577 --> 00:03:09,624
the artistry
of its construction,
30
00:03:09,711 --> 00:03:11,495
the aged wood.
31
00:03:11,582 --> 00:03:14,716
It's like
a fine instrument itself.
32
00:03:14,803 --> 00:03:16,761
And it sounds good.
33
00:03:16,848 --> 00:03:19,851
It's just got soul.
34
00:03:19,938 --> 00:03:22,071
So for a few days,
35
00:03:22,158 --> 00:03:24,334
we got to play
for a few friends
36
00:03:24,421 --> 00:03:27,119
and entertain the horses
down below.
37
00:03:28,033 --> 00:03:30,471
So come on in,
38
00:03:30,558 --> 00:03:32,995
'cause we're about
to start our tale
39
00:03:33,082 --> 00:03:36,259
with a man just standing by the roadside.
40
00:03:41,133 --> 00:03:42,526
To having a great time.
41
00:03:53,624 --> 00:03:57,933
♪ Thumb stuck out as I go ♪
42
00:04:00,675 --> 00:04:05,419
♪ And I'm just travelin'
Up the road ♪
43
00:04:08,073 --> 00:04:13,035
♪ Well, maps don't do much
For me, friend ♪
44
00:04:15,777 --> 00:04:20,260
♪ I follow the weather
And the wind ♪
45
00:04:23,654 --> 00:04:28,572
♪ I'm hitch hikin'
All day long ♪
46
00:04:30,792 --> 00:04:35,971
♪ Got what I can carry
In my song ♪
47
00:04:38,147 --> 00:04:43,195
♪ I'm a rolling stone
Just rolling on ♪
48
00:04:45,763 --> 00:04:50,855
♪ Catch me now 'Cause tomorrow I'll be gone ♪
49
00:04:53,945 --> 00:04:58,863
♪ Family man gives me a ride ♪
50
00:05:00,865 --> 00:05:06,001
♪ Got his pregnant Sally
At his side ♪
51
00:05:08,438 --> 00:05:13,530
♪ Yes, indeed, sir
Children are a gift ♪
52
00:05:16,359 --> 00:05:21,364
♪ Well, thank you kindly
For the lift ♪
53
00:05:23,845 --> 00:05:28,763
♪ Well, I'm hitch hikin'
All day long ♪
54
00:05:35,596 --> 00:05:40,644
♪ Trucker gears
His engine down ♪
55
00:05:42,559 --> 00:05:47,347
♪ Says, "Climb on up, son
I'm highway bound" ♪
56
00:05:50,088 --> 00:05:55,093
♪ Well, dashboard picture
Of a pretty girl ♪
57
00:05:58,053 --> 00:06:03,058
♪ I'm ridin' high
On top of the world ♪
58
00:06:05,800 --> 00:06:10,761
♪ I'm hitch hikin'
All day long ♪
59
00:06:16,941 --> 00:06:21,816
♪ Gearhead in a souped-up '72 ♪
60
00:06:24,035 --> 00:06:28,953
♪ Wants to show a kid
Just what this thing'll do ♪
61
00:06:31,347 --> 00:06:36,961
♪ Telephone poles and trees
Go whizzin' by ♪
62
00:06:39,137 --> 00:06:44,404
♪ Well, thank you, pal
She sure can fly ♪
63
00:06:46,754 --> 00:06:51,976
♪ Hey, I'm hitch hikin'
All day long ♪
64
00:06:54,544 --> 00:06:59,549
♪ Well, I'm hitch hikin'
All day long ♪
65
00:07:02,073 --> 00:07:07,078
♪ Hey, I'm hitch hikin'
All day long ♪
66
00:07:58,216 --> 00:07:59,914
Cars.
67
00:08:00,001 --> 00:08:01,698
This is my 19th album
68
00:08:01,785 --> 00:08:04,701
and I'm still writing
about cars.
69
00:08:04,788 --> 00:08:07,878
Writing about
the people in 'em, anyway.
70
00:08:07,965 --> 00:08:11,360
Why? I don't know.
71
00:08:11,447 --> 00:08:15,799
I guess the car remains
a powerful metaphor for me.
72
00:08:15,886 --> 00:08:18,498
We still live
a lot of our lives
73
00:08:18,585 --> 00:08:21,152
here in America in cars...
74
00:08:23,154 --> 00:08:26,723
just trying to get
from one place to another,
75
00:08:26,810 --> 00:08:28,899
from one place to another.
76
00:08:30,118 --> 00:08:32,512
Now, I suppose 40 years ago,
77
00:08:32,599 --> 00:08:38,387
they were a potent metaphor
for open roads, freedom.
78
00:08:38,474 --> 00:08:42,391
Today, not so much.
79
00:08:42,478 --> 00:08:45,916
At best, they're a metaphor
for movement.
80
00:08:46,003 --> 00:08:48,266
When we're in a car,
we can feel like
81
00:08:48,353 --> 00:08:50,617
we're always moving forward,
82
00:08:50,704 --> 00:08:53,445
over the rise,
around the bend,
83
00:08:54,359 --> 00:08:56,710
into the future.
84
00:08:56,797 --> 00:08:59,843
It can settle
the spirit sometimes.
85
00:08:59,930 --> 00:09:01,976
But are we moving forward?
86
00:09:04,021 --> 00:09:07,851
A lot of the time,
we're just moving.
87
00:09:33,573 --> 00:09:35,879
♪ It's the same sad story ♪
88
00:09:35,966 --> 00:09:41,363
♪ Love and glory
Goin' 'round and 'round ♪
89
00:09:41,450 --> 00:09:44,018
♪ It's the same old cliche ♪
90
00:09:44,105 --> 00:09:49,980
♪ A wanderer on his way
Slippin' from town to town ♪
91
00:09:50,067 --> 00:09:54,202
♪ Some find peace here
On the sweet streets ♪
92
00:09:54,289 --> 00:09:58,032
♪ The sweet streets of home ♪
93
00:09:58,119 --> 00:10:01,818
♪ Where kindness falls
And your heart calls ♪
94
00:10:01,905 --> 00:10:04,647
♪ For a permanent place
Of your own ♪
95
00:10:05,822 --> 00:10:08,999
♪ I'm a wayfarer, baby ♪
96
00:10:09,086 --> 00:10:14,091
♪ I drift from town to town ♪
97
00:10:14,178 --> 00:10:18,182
♪ When everyone's asleep And the midnight bells sound ♪
98
00:10:18,269 --> 00:10:21,272
♪ My wheels are hissin'
Up the highway ♪
99
00:10:21,359 --> 00:10:23,710
♪ Spinning 'round and 'round ♪
100
00:10:30,455 --> 00:10:34,546
♪ You start out slow
In a sweet little bungalow ♪
101
00:10:34,634 --> 00:10:37,985
♪ Something two can call home ♪
102
00:10:38,072 --> 00:10:40,248
♪ Then the rain comes fallin' ♪
103
00:10:40,335 --> 00:10:42,337
♪ The blues come calling ♪
104
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
♪ You're left
With a heart of stone ♪
105
00:10:50,084 --> 00:10:54,523
♪ Some folks are inspired
Sitting by the fire ♪
106
00:10:54,610 --> 00:10:58,353
♪ Slippers tucked
Under the bed ♪
107
00:10:58,440 --> 00:11:02,270
♪ When I go to sleep
I can't count sheep ♪
108
00:11:02,357 --> 00:11:06,100
♪ For the white lines
In my head ♪
109
00:11:06,187 --> 00:11:09,494
♪ I'm a wayfarer, baby ♪
110
00:11:09,581 --> 00:11:12,584
♪ I roam from town to town ♪
111
00:11:14,630 --> 00:11:18,503
♪ When everyone's asleep And the midnight bells sound ♪
112
00:11:18,590 --> 00:11:21,724
♪ My wheels are hissin'
Up the highway ♪
113
00:11:21,811 --> 00:11:24,640
♪ Spinning 'round and 'round ♪
114
00:11:30,602 --> 00:11:32,735
♪ Where are you now? ♪
115
00:11:34,519 --> 00:11:36,826
♪ Where are you now? ♪
116
00:11:38,872 --> 00:11:43,528
♪ Where are you now? ♪
117
00:11:45,574 --> 00:11:46,575
Come on!
118
00:12:17,780 --> 00:12:20,870
♪ I'm a wayfarer, baby ♪
119
00:12:20,957 --> 00:12:25,875
♪ I roam from town to town ♪
120
00:12:25,962 --> 00:12:29,879
♪ When everyone's asleep And the midnight bells sound ♪
121
00:12:29,966 --> 00:12:32,926
♪ My wheels are hissin'
Up the highway ♪
122
00:12:33,013 --> 00:12:35,711
♪ Spinning 'round and 'round ♪
123
00:12:37,495 --> 00:12:39,541
♪ I'm a wayfarer, baby ♪
124
00:12:41,543 --> 00:12:43,937
♪ I'm a wayfarer, baby ♪
125
00:12:45,416 --> 00:12:47,636
♪ I'm a wayfarer, baby ♪
126
00:12:47,723 --> 00:12:49,638
♪ Wayfarer, baby ♪
127
00:12:49,725 --> 00:12:53,337
-♪ I'm a wayfarer, baby ♪
-♪ Wayfarer, baby ♪
128
00:12:53,424 --> 00:12:57,298
-♪ I'm a wayfarer, baby ♪
-♪ Wayfarer, baby ♪
129
00:12:57,385 --> 00:13:01,432
-♪ I'm a wayfarer, baby ♪
-♪ Wayfarer, baby ♪
130
00:13:01,519 --> 00:13:05,001
-♪ I'm a wayfarer, baby ♪
-♪ Wayfarer, baby ♪
131
00:13:05,088 --> 00:13:08,265
-♪ I'm a wayfarer, baby ♪
-♪ Wayfarer, baby ♪
132
00:13:08,352 --> 00:13:09,658
Come on, Charlie!
133
00:13:56,357 --> 00:13:57,837
Change.
134
00:13:59,534 --> 00:14:01,841
How do you change yourself?
135
00:14:06,802 --> 00:14:09,979
I've spent my 10,000 hours,
and then some,
136
00:14:10,066 --> 00:14:13,243
learning my musical craft.
137
00:14:13,330 --> 00:14:15,506
But I've spent
a lot more time than that,
138
00:14:15,593 --> 00:14:19,510
some 35 years,
trying to learn how to let go
139
00:14:19,597 --> 00:14:22,513
of the destructive parts
of my character.
140
00:14:26,778 --> 00:14:30,565
They did not go easily
into that good night.
141
00:14:33,481 --> 00:14:36,919
For a long time,
if I loved you
142
00:14:37,006 --> 00:14:40,227
and if I felt
a deep attachment to you,
143
00:14:40,314 --> 00:14:42,490
I would hurt you if I could.
144
00:14:45,275 --> 00:14:47,408
It was a sin,
145
00:14:47,495 --> 00:14:50,498
and I still have days
when I struggle with it.
146
00:14:52,761 --> 00:14:55,590
But I've gotten better.
147
00:14:55,677 --> 00:14:59,202
Through the love
of my family,
148
00:14:59,289 --> 00:15:03,554
my good friends,
I've learned how to love.
149
00:15:03,641 --> 00:15:07,123
And to be compassionate
with those close to me,
150
00:15:07,210 --> 00:15:10,561
and to try and live
with some small honor.
151
00:15:11,780 --> 00:15:13,738
"Tucson Train" is about a guy
152
00:15:13,825 --> 00:15:16,785
who's trying to follow
his better angels,
153
00:15:16,872 --> 00:15:20,615
working in the sun
for a new start.
154
00:15:20,702 --> 00:15:23,052
He's trying to change.
155
00:15:23,139 --> 00:15:25,359
-One, two,
156
00:15:25,446 --> 00:15:27,187
one, two, three, four.
157
00:15:44,117 --> 00:15:48,338
♪ I got so down
And out in Frisco ♪
158
00:15:48,425 --> 00:15:52,342
♪ Tired of the pills
And the rain ♪
159
00:15:52,429 --> 00:15:56,433
♪ I picked up
Headed for the sunshine ♪
160
00:15:56,520 --> 00:16:00,394
♪ I left a good thing behind ♪
161
00:16:00,481 --> 00:16:04,702
♪ Seemed all of our love
Was in vain ♪
162
00:16:04,789 --> 00:16:08,706
♪ Now my baby's coming in
On the Tucson train ♪
163
00:16:16,323 --> 00:16:20,196
♪ I come here
Lookin' for a new life ♪
164
00:16:20,283 --> 00:16:23,939
♪ One I wouldn't
Have to explain ♪
165
00:16:24,026 --> 00:16:28,074
♪ To that voice That keeps me awake at night ♪
166
00:16:28,161 --> 00:16:31,251
♪ When a little peace
Would make everything right ♪
167
00:16:33,079 --> 00:16:36,865
♪ If I could just
Turn off my brain ♪
168
00:16:36,952 --> 00:16:41,043
♪ Now my baby's coming in
On the Tucson train ♪
169
00:16:48,746 --> 00:16:52,489
♪ Well, we fought hard
Over nothin' ♪
170
00:16:52,576 --> 00:16:56,798
♪ We fought
Till nothin' remained ♪
171
00:16:56,885 --> 00:17:00,628
♪ I've carried that nothin'
For a long time ♪
172
00:17:00,715 --> 00:17:04,501
♪ Now I carry
My operator's license ♪
173
00:17:04,588 --> 00:17:09,376
♪ And spend my days
Just runnin' this crane ♪
174
00:17:09,463 --> 00:17:13,728
♪ My baby's coming in
On the Tucson train ♪
175
00:17:29,091 --> 00:17:32,790
♪ Hard work'll clear
Your mind and body ♪
176
00:17:32,877 --> 00:17:36,881
♪ The hard sun
Will burn out the pain ♪
177
00:17:36,968 --> 00:17:41,451
♪ If they're lookin' for me
Tell 'em, buddy ♪
178
00:17:41,538 --> 00:17:45,455
♪ I'm waitin'
Down at the station ♪
179
00:17:45,542 --> 00:17:49,677
♪ Just prayin'
To the five-fifteen ♪
180
00:17:49,764 --> 00:17:53,507
♪ I'll wait
All God's creation ♪
181
00:17:53,594 --> 00:17:57,902
♪ Just to show her
A man can change ♪
182
00:17:57,989 --> 00:18:02,646
♪ Now my baby's coming in
On the Tucson train ♪
183
00:18:07,782 --> 00:18:10,524
♪ On the Tucson train ♪
184
00:18:16,399 --> 00:18:19,098
♪ On the Tucson train ♪
185
00:18:24,320 --> 00:18:28,019
♪ Waitin' on the five-fifteen ♪
186
00:18:31,632 --> 00:18:35,201
♪ Here she comes ♪
187
00:19:12,890 --> 00:19:16,677
Western Stars
is the heart of the record.
188
00:19:16,764 --> 00:19:18,418
It was my reference point
189
00:19:18,505 --> 00:19:21,943
when I was searching
for who my character was
190
00:19:22,030 --> 00:19:24,815
and where he, I, was headed.
191
00:19:26,382 --> 00:19:29,472
You've got
a fading Western film star
192
00:19:29,559 --> 00:19:32,388
watching the world change
around him.
193
00:19:32,475 --> 00:19:35,478
Watching it pass him by.
194
00:19:35,565 --> 00:19:39,439
He's left
doing Viagra commercials,
195
00:19:39,526 --> 00:19:41,658
and weekend rodeoing
in the desert,
196
00:19:41,745 --> 00:19:44,444
east of Los Angeles,
197
00:19:44,531 --> 00:19:46,054
with some Mexicancharros
198
00:19:46,141 --> 00:19:49,492
who've come across
la frontera.
199
00:19:51,538 --> 00:19:54,236
He lives
in the Hollywood Hills,
200
00:19:54,323 --> 00:19:56,369
frequents LA watering holes,
201
00:19:56,456 --> 00:19:58,197
where he's the oldest guy
in the room.
202
00:20:00,199 --> 00:20:03,202
But he's still got
an inner compass
203
00:20:03,289 --> 00:20:05,943
that doesn't allow him
to bullshit himself.
204
00:20:06,030 --> 00:20:09,599
He knows exactly who he is,
what he's done,
205
00:20:09,686 --> 00:20:12,950
the good,
the bad and the ugly of it.
206
00:20:13,037 --> 00:20:14,996
It's his small redemption...
207
00:20:16,867 --> 00:20:20,175
and he's made a relative peace with himself.
208
00:20:21,655 --> 00:20:24,875
He's losing old friends
quickly,
209
00:20:24,962 --> 00:20:26,703
a lot of empty boots.
210
00:20:28,575 --> 00:20:31,360
But he wakes up
in the morning,
211
00:20:31,447 --> 00:20:33,319
glad that his are still on.
212
00:20:48,247 --> 00:20:50,945
♪ I wake up in the morning ♪
213
00:20:52,729 --> 00:20:56,733
♪ Just glad my boots are on ♪
214
00:20:56,820 --> 00:21:01,216
♪ Instead of empty
In the whispering grasses ♪
215
00:21:01,303 --> 00:21:05,655
♪ Down the Five
At Forest Lawn ♪
216
00:21:05,742 --> 00:21:10,094
♪ On the set
The makeup girl brings me ♪
217
00:21:10,181 --> 00:21:14,142
♪ Two raw eggs
And a shot of gin ♪
218
00:21:14,229 --> 00:21:17,798
♪ Then I give it all up
For that little blue pill ♪
219
00:21:17,885 --> 00:21:21,758
♪ That promises to bring it
All back to you again ♪
220
00:21:23,804 --> 00:21:28,025
♪ Yeah, ride me down easy ♪
221
00:21:28,112 --> 00:21:31,202
♪ Ride me down easy, friend ♪
222
00:21:33,422 --> 00:21:39,254
♪ Tonight, the western stars
Are shining bright again ♪
223
00:21:41,430 --> 00:21:45,739
♪ Here in the canyons
Above Sunset ♪
224
00:21:45,826 --> 00:21:49,917
♪ The desert
Don't give up the fight ♪
225
00:21:50,004 --> 00:21:53,616
♪ A coyote with someone's
Chihuahua in its teeth ♪
226
00:21:53,703 --> 00:21:58,882
♪ Skitters 'cross my veranda
In the night ♪
227
00:21:58,969 --> 00:22:01,929
♪ Some lost sheep
From Oklahoma ♪
228
00:22:02,016 --> 00:22:07,413
♪ Sips her mojito
Down at the Whiskey Bar ♪
229
00:22:07,500 --> 00:22:10,633
♪ Smiles and says
She thinks she remembers me ♪
230
00:22:10,720 --> 00:22:14,942
♪ From that commercial
With the credit card ♪
231
00:22:16,726 --> 00:22:19,860
♪ Hell, these days
There ain't no more ♪
232
00:22:21,514 --> 00:22:26,214
♪ Now there's just again ♪
233
00:22:26,301 --> 00:22:32,220
♪ Tonight, the western stars
Are shining bright again ♪
234
00:22:42,709 --> 00:22:45,973
♪ Sundays
I take my El Camino ♪
235
00:22:47,322 --> 00:22:49,542
♪ Throw my saddle in and go ♪
236
00:22:51,500 --> 00:22:54,764
♪ East to the desert
Where the charros ♪
237
00:22:56,418 --> 00:22:58,594
♪ They still ride and rope ♪
238
00:23:00,161 --> 00:23:03,338
♪ Our American brothers ♪
239
00:23:03,425 --> 00:23:09,518
♪ Cross the wire and bring
The old ways with them ♪
240
00:23:09,605 --> 00:23:15,306
♪ Tonight, the western stars
Are shining bright again ♪
241
00:23:34,500 --> 00:23:37,807
♪ Once I was shot
By John Wayne ♪
242
00:23:39,418 --> 00:23:43,204
♪ Yeah, it was
Towards the end ♪
243
00:23:43,291 --> 00:23:46,686
♪ That one scene's bought me
A thousand drinks ♪
244
00:23:46,773 --> 00:23:50,298
♪ Set me up and I'll tell it
For you, friend ♪
245
00:23:52,779 --> 00:23:56,435
♪ Here's to the cowboys ♪
246
00:23:56,522 --> 00:23:59,829
♪ And riders in the whirlwind ♪
247
00:24:02,049 --> 00:24:07,968
♪ Tonight, the western stars
Are shining bright again ♪
248
00:24:10,666 --> 00:24:16,150
♪ And the western stars
Are shining bright again ♪
249
00:24:18,369 --> 00:24:21,851
♪ Tonight
The riders on Sunset ♪
250
00:24:21,938 --> 00:24:25,464
♪ Are smothered
In the Santa Ana winds ♪
251
00:24:28,336 --> 00:24:35,561
♪ And the western stars
Are shining bright again ♪
252
00:24:35,648 --> 00:24:39,956
-♪ Come on
And ride me down easy ♪
253
00:24:40,043 --> 00:24:45,135
♪ Ride me down easy, friend ♪
254
00:24:45,222 --> 00:24:51,141
♪ Tonight, the western stars
Are shining bright again ♪
255
00:24:53,666 --> 00:24:56,277
♪ I woke up this morning ♪
256
00:24:57,844 --> 00:25:00,324
♪ Just glad my boots were on ♪
257
00:25:33,096 --> 00:25:35,925
Saturday night,
let's rock and roll!
258
00:25:36,012 --> 00:25:38,537
You've got to have
a Saturday night.
259
00:25:38,624 --> 00:25:42,453
I used to take my bike up into the Santa Monica Mountains,
260
00:25:42,541 --> 00:25:45,065
where there was
a weekend club.
261
00:25:45,152 --> 00:25:48,024
Hundreds of bikes,
a live band,
262
00:25:48,111 --> 00:25:52,333
folks dancing
from afternoon till night.
263
00:25:52,420 --> 00:25:56,555
I'd have a few tequilas,
and watch the parade.
264
00:25:56,642 --> 00:25:58,600
One, two, three, four!
265
00:26:10,569 --> 00:26:12,222
♪ There's a place
Out on the highway ♪
266
00:26:12,309 --> 00:26:14,747
♪ 'Cross
The San Bernardino line ♪
267
00:26:16,836 --> 00:26:18,620
♪ Where the truckers
And the bikers ♪
268
00:26:18,707 --> 00:26:21,492
♪ Gather every night
At the same time ♪
269
00:26:23,146 --> 00:26:25,061
♪ At seven, the band comes in ♪
270
00:26:25,148 --> 00:26:27,760
♪ And locals
Dance the night away ♪
271
00:26:29,892 --> 00:26:36,290
♪ At Sleepy Joe's Cafe ♪
272
00:26:36,377 --> 00:26:38,771
♪ I drive on down
From the big town Friday ♪
273
00:26:38,858 --> 00:26:41,948
♪ When the clock strikes five ♪
274
00:26:42,035 --> 00:26:44,559
♪ As the red sun
Sets in the ocean ♪
275
00:26:44,646 --> 00:26:48,128
♪ I start to come alive ♪
276
00:26:48,215 --> 00:26:50,478
♪ Summer girls
In the parking lot ♪
277
00:26:50,565 --> 00:26:55,701
♪ Slap on their makeup And they flirt the night away ♪
278
00:26:55,788 --> 00:27:01,576
♪ At Sleepy Joe's Cafe ♪
279
00:27:01,663 --> 00:27:06,407
♪ Joe came home in '45
And took out a GI loan ♪
280
00:27:08,148 --> 00:27:09,976
♪ On a sleepy little spot ♪
281
00:27:10,063 --> 00:27:12,282
♪ An army cook
Could call his own ♪
282
00:27:14,545 --> 00:27:16,896
♪ He married May
The highway come in ♪
283
00:27:16,983 --> 00:27:20,987
♪ And they woke up to find ♪
284
00:27:21,074 --> 00:27:25,687
♪ They were sitting on top Of a pretty little gold mine ♪
285
00:27:25,774 --> 00:27:26,601
Whoo.
286
00:27:53,367 --> 00:27:55,195
♪ Saturday night
The lights are bright ♪
287
00:27:55,282 --> 00:27:57,893
♪ As the folks pour in
From town ♪
288
00:27:59,634 --> 00:28:01,505
♪ Joe keeps the blues playin' ♪
289
00:28:01,592 --> 00:28:04,291
♪ At the bar
May lays the beers down ♪
290
00:28:06,162 --> 00:28:07,947
♪ I come through the door ♪
291
00:28:08,034 --> 00:28:10,732
♪ And feel the workweek
Slip away ♪
292
00:28:12,865 --> 00:28:14,475
♪ See you out on the floor ♪
293
00:28:14,562 --> 00:28:19,567
♪ And Monday morning's
A million miles away ♪
294
00:28:19,654 --> 00:28:24,267
♪ At Sleepy Joe's Cafe ♪
295
00:28:25,878 --> 00:28:30,447
♪ At Sleepy Joe's Cafe ♪
296
00:28:32,623 --> 00:28:40,544
♪ At Sleepy Joe's Cafe ♪
297
00:28:44,113 --> 00:28:45,680
Come on, Charlie!
298
00:29:02,697 --> 00:29:04,743
One more time around, Charles.
Come on!
299
00:29:34,468 --> 00:29:36,426
-Whoo!
300
00:29:50,919 --> 00:29:54,096
In "Drive Fast,"
I had that metaphor...
301
00:29:54,967 --> 00:29:56,316
of the stuntman.
302
00:30:00,494 --> 00:30:03,192
Which is always
a metaphor of risk,
303
00:30:03,279 --> 00:30:08,589
and of, uh, this idea that
we all have our broken pieces.
304
00:30:10,809 --> 00:30:12,854
What frightens
and what exhilarates
305
00:30:12,941 --> 00:30:14,595
and inspires us,
306
00:30:14,682 --> 00:30:17,685
are often very close together.
307
00:30:17,772 --> 00:30:21,820
Those feelings are the essence of what drives us to risk...
308
00:30:23,473 --> 00:30:25,911
in life and in love.
309
00:30:27,216 --> 00:30:29,305
Everybody's broken
in some way.
310
00:30:29,392 --> 00:30:32,221
Physically,
emotionally, spiritually.
311
00:30:32,308 --> 00:30:35,616
In this life,
nobody gets away unhurt.
312
00:30:38,227 --> 00:30:39,968
I wrote a song about a guy
313
00:30:40,055 --> 00:30:43,102
not just finding the
fearlessness to do his job,
314
00:30:43,189 --> 00:30:45,582
but the fearlessness to risk
315
00:30:45,669 --> 00:30:48,194
being with somebody
that you love.
316
00:30:52,328 --> 00:30:54,504
We're always trying
to find somebody
317
00:30:54,591 --> 00:30:57,551
whose broken pieces fit
with our broken pieces,
318
00:30:57,638 --> 00:30:59,945
and something whole emerges.
319
00:31:00,032 --> 00:31:02,599
So, it was
just a good metaphor
320
00:31:02,686 --> 00:31:04,950
for a story like that.
321
00:31:13,741 --> 00:31:15,743
One, two,
322
00:31:15,830 --> 00:31:18,180
one, two, three, four.
323
00:31:35,850 --> 00:31:41,856
♪ I got two pins in my ankle
And a busted collarbone ♪
324
00:31:45,251 --> 00:31:49,429
♪ A steel rod in my leg
But it walks me home ♪
325
00:31:52,388 --> 00:31:55,217
♪ At nine, I climbed high
Into the boughs ♪
326
00:31:55,304 --> 00:31:59,091
♪ Of our neighborhood's
Tallest tree ♪
327
00:32:01,920 --> 00:32:08,361
♪ I don't remember the fear
Just the breeze ♪
328
00:32:08,448 --> 00:32:12,669
♪ Drive fast, fall hard ♪
329
00:32:12,756 --> 00:32:15,411
♪ I'll keep you in my heart ♪
330
00:32:17,544 --> 00:32:20,460
♪ Yeah, don't worry
About tomorrow ♪
331
00:32:22,766 --> 00:32:25,900
♪ Don't mind the scars ♪
332
00:32:27,467 --> 00:32:30,774
♪ Just drive fast, fall hard ♪
333
00:32:37,694 --> 00:32:41,089
♪ At 19
I was the king of the dirt ♪
334
00:32:41,176 --> 00:32:44,179
♪ Down at the Remington draw ♪
335
00:32:46,877 --> 00:32:50,925
♪ I liked the pedal
And I didn't mind the wall ♪
336
00:32:53,667 --> 00:32:55,974
♪ 'Midst the roar
Of the metal ♪
337
00:32:56,061 --> 00:33:00,500
♪ I never heard a sound ♪
338
00:33:02,284 --> 00:33:04,460
♪ I was looking for anything ♪
339
00:33:04,547 --> 00:33:09,465
♪ Any kind of drug To lift me up off this ground ♪
340
00:33:10,771 --> 00:33:15,428
♪ Yeah, drive fast, fall hard ♪
341
00:33:15,515 --> 00:33:19,910
♪ I'll keep you in my heart ♪
342
00:33:19,998 --> 00:33:23,566
♪ Yeah, don't worry
About tomorrow ♪
343
00:33:24,915 --> 00:33:28,136
♪ And don't mind the scars ♪
344
00:33:29,311 --> 00:33:33,359
♪ Just drive fast, fall hard ♪
345
00:33:53,248 --> 00:33:56,599
♪ We met on the set
Of this B-picture ♪
346
00:33:57,905 --> 00:33:59,950
♪ That she made ♪
347
00:34:02,736 --> 00:34:05,130
♪ She liked her guys
A little greasy ♪
348
00:34:05,217 --> 00:34:07,436
♪ 'Neath her pay grade ♪
349
00:34:09,873 --> 00:34:12,441
♪ We headed down to Baja ♪
350
00:34:12,528 --> 00:34:16,402
♪ In the desert
We made our stand of it ♪
351
00:34:19,187 --> 00:34:21,711
♪ Figured maybe together
We could get ♪
352
00:34:21,798 --> 00:34:25,367
♪ The broken pieces to fit ♪
353
00:34:27,761 --> 00:34:32,113
♪ Drive fast, fall hard ♪
354
00:34:32,200 --> 00:34:36,378
♪ Keep me in your heart ♪
355
00:34:36,465 --> 00:34:41,209
♪ Yeah, don't worry
About tomorrow ♪
356
00:34:41,296 --> 00:34:45,692
♪ And don't mind the scars ♪
357
00:34:45,779 --> 00:34:50,566
♪ Just drive fast, fall hard ♪
358
00:34:50,653 --> 00:34:53,091
♪ I'll keep you in my heart ♪
359
00:34:55,005 --> 00:34:58,444
♪ Yeah, don't worry
About tomorrow ♪
360
00:34:59,749 --> 00:35:03,101
♪ And don't mind the scars ♪
361
00:35:04,189 --> 00:35:08,062
♪ Just drive fast, fall hard ♪
362
00:35:28,343 --> 00:35:34,393
♪ I got two pins in my ankle
And a busted collarbone ♪
363
00:35:38,048 --> 00:35:43,010
♪ A steel rod in my leg
But it walks me home ♪
364
00:36:14,302 --> 00:36:16,217
It's easy to lose yourself...
365
00:36:19,133 --> 00:36:21,179
or never find yourself.
366
00:36:22,528 --> 00:36:24,399
The older you get,
367
00:36:24,486 --> 00:36:26,923
the heavier
that baggage becomes
368
00:36:27,010 --> 00:36:30,144
that you haven't
sorted through.
369
00:36:30,231 --> 00:36:32,059
So you pay the price.
370
00:36:34,148 --> 00:36:38,370
And the older you get,
the higher that price is.
371
00:36:40,459 --> 00:36:45,855
But in the past,
putting yourself on the line,
372
00:36:45,942 --> 00:36:49,381
putting your heart
on the line,
373
00:36:49,468 --> 00:36:55,387
has bred nothing but pain
and failure, so you run.
374
00:36:55,474 --> 00:36:59,086
I've done a lot
of that kind of running.
375
00:36:59,173 --> 00:37:02,045
You lose control
of your desires,
376
00:37:02,132 --> 00:37:05,397
your appetites, your temper,
377
00:37:05,484 --> 00:37:07,660
and you reap what you sow.
378
00:37:09,618 --> 00:37:12,447
You run until
you've left everything
379
00:37:12,534 --> 00:37:16,799
that you've loved
and loves you behind.
380
00:37:27,941 --> 00:37:31,031
♪ Guess it was somethin'
I shouldn't have done ♪
381
00:37:32,511 --> 00:37:35,514
♪ Guess I regret it now ♪
382
00:37:37,080 --> 00:37:41,084
♪ Ever since I was a kid ♪
383
00:37:41,171 --> 00:37:44,044
♪ Tryin' to keep
My temper down ♪
384
00:37:44,131 --> 00:37:46,786
♪ Is like chasin' wild horses ♪
385
00:37:48,527 --> 00:37:51,269
♪ Chasin' wild horses ♪
386
00:37:52,966 --> 00:37:55,795
♪ Chasin' wild horses ♪
387
00:37:58,101 --> 00:38:02,715
♪ I left my home
Left my friends ♪
388
00:38:02,802 --> 00:38:06,588
♪ I didn't say goodbye ♪
389
00:38:06,675 --> 00:38:09,548
♪ I contract out to the BLM ♪
390
00:38:11,114 --> 00:38:14,335
♪ Up on the Montana line ♪
391
00:38:14,422 --> 00:38:16,946
♪ Chasin' wild horses ♪
392
00:38:18,600 --> 00:38:21,647
♪ Chasin' wild horses ♪
393
00:38:24,476 --> 00:38:27,566
♪ We're out before sunup ♪
394
00:38:28,828 --> 00:38:33,093
♪ We're in after sundown ♪
395
00:38:33,180 --> 00:38:36,749
♪ There's two men
In the chopper ♪
396
00:38:36,836 --> 00:38:41,580
♪ Two under saddle
On the ground ♪
397
00:38:41,667 --> 00:38:45,671
♪ In the evenings
We'd hop in the pickup ♪
398
00:38:45,758 --> 00:38:49,849
♪ Head into town for a drink ♪
399
00:38:49,936 --> 00:38:54,680
♪ I make sure I work till I'm so damn tired ♪
400
00:38:54,767 --> 00:38:57,987
♪ Yeah, way too tired
To think ♪
401
00:39:01,600 --> 00:39:05,212
♪ You lose track of time ♪
402
00:39:05,299 --> 00:39:09,782
♪ It's all just storms
Blowin' through ♪
403
00:39:09,869 --> 00:39:14,003
♪ You come rollin'
'Cross my mind ♪
404
00:39:14,090 --> 00:39:18,094
♪ Your hair flashin'
In the blue ♪
405
00:39:18,181 --> 00:39:20,314
♪ Like wild horses ♪
406
00:39:21,794 --> 00:39:24,840
♪ Just like wild horses ♪
407
00:39:26,364 --> 00:39:28,931
♪ Just like wild horses ♪
408
00:39:57,438 --> 00:40:01,486
♪ A fingernail moon
In a twilight sky ♪
409
00:40:01,573 --> 00:40:06,142
♪ I'm ridin' in the high grass Of the switchback ♪
410
00:40:06,229 --> 00:40:09,842
♪ I shout your name
Into the canyon ♪
411
00:40:11,104 --> 00:40:14,237
♪ The echo throws it back ♪
412
00:40:19,504 --> 00:40:24,378
♪ The winter snow whites
Out the plains ♪
413
00:40:24,465 --> 00:40:28,208
♪ Till it can turn you blind ♪
414
00:40:28,295 --> 00:40:32,821
♪ The only thing
Up here I've found ♪
415
00:40:32,908 --> 00:40:35,955
♪ Is tryin' to get you
Off my mind ♪
416
00:40:36,042 --> 00:40:38,218
♪ It's like
Chasin' wild horses ♪
417
00:40:40,612 --> 00:40:43,223
♪ Chasin' wild horses ♪
418
00:40:44,529 --> 00:40:47,793
♪ Chasin' wild horses ♪
419
00:40:49,098 --> 00:40:52,058
♪ Chasin' wild horses ♪
420
00:40:53,886 --> 00:40:54,800
Oh!
421
00:42:46,607 --> 00:42:48,000
Sundown.
422
00:42:48,087 --> 00:42:51,481
A new day in a new town.
423
00:42:51,569 --> 00:42:54,963
I had a gal in New Jersey
who broke my heart,
424
00:42:55,050 --> 00:42:57,966
ripped it to shreds,
trampled on it,
425
00:42:58,053 --> 00:43:02,492
and sent it to me, COD,
in a paper bag.
426
00:43:02,580 --> 00:43:04,886
So, I was out of there,
427
00:43:04,973 --> 00:43:08,847
on the first ride west,
no looking back.
428
00:43:08,934 --> 00:43:13,373
I was going to build
a new life in California,
429
00:43:13,460 --> 00:43:15,984
3,000 miles away
430
00:43:16,071 --> 00:43:19,335
from the pain.
431
00:43:21,207 --> 00:43:25,515
But it didn't, uh, take long
before my luck ran out
432
00:43:26,429 --> 00:43:27,735
and my money ran out.
433
00:43:27,822 --> 00:43:30,520
And it just wasn't
gonna happen, so...
434
00:43:30,608 --> 00:43:32,000
Well, this song was my shot,
435
00:43:32,087 --> 00:43:35,917
my tribute to all
the great Jimmy Webb songs
436
00:43:36,004 --> 00:43:37,615
about character and place.
437
00:43:37,702 --> 00:43:42,620
Here, we find my brother
in heartbreak,
438
00:43:42,707 --> 00:43:45,057
a long way from home.
439
00:43:45,144 --> 00:43:48,800
Trying to work it off,
sweat it out,
440
00:43:48,887 --> 00:43:51,411
over a long, lonely summer
441
00:43:51,498 --> 00:43:53,587
in a faraway town.
442
00:44:30,058 --> 00:44:32,713
♪ I'm twenty-five hundred
Miles ♪
443
00:44:32,800 --> 00:44:35,977
♪ From where I wanna be ♪
444
00:44:38,066 --> 00:44:44,812
♪ It feels like a hundred years Since you've been near to me ♪
445
00:44:44,899 --> 00:44:48,076
♪ I guess what goes around ♪
446
00:44:49,121 --> 00:44:52,820
♪ Baby, comes around ♪
447
00:44:52,907 --> 00:44:56,128
♪ Just wishing
You were here with me ♪
448
00:44:57,607 --> 00:44:59,958
♪ In Sundown ♪
449
00:45:01,916 --> 00:45:04,484
♪ Sundown ain't
The kind of place ♪
450
00:45:04,571 --> 00:45:09,184
-♪ You want to be on your own ♪-
451
00:45:09,271 --> 00:45:12,622
♪ It's all long, hot
Endless days ♪
452
00:45:12,710 --> 00:45:16,757
♪ And cold nights all along ♪
453
00:45:16,844 --> 00:45:21,066
♪ I drift from bar to bar ♪
454
00:45:21,153 --> 00:45:24,765
♪ Here in lonely town ♪
455
00:45:24,852 --> 00:45:27,986
♪ Just wishing
You were here with me ♪
456
00:45:29,552 --> 00:45:31,598
♪ Come sundown ♪
457
00:45:31,685 --> 00:45:34,122
♪ Come sundown ♪
458
00:45:34,209 --> 00:45:39,998
♪ Sundown the cafes are filled With lovers passing time ♪
459
00:45:41,869 --> 00:45:49,355
♪ Sundown all I've got
Trouble on my mind ♪
460
00:45:49,442 --> 00:45:55,796
♪ So I work all day out here
On the county line ♪
461
00:45:57,667 --> 00:45:59,408
-♪ I tell myself ♪
462
00:45:59,495 --> 00:46:03,848
♪ It's all just gonna
Work out in time ♪
463
00:46:05,371 --> 00:46:09,157
♪ When summer's through ♪
464
00:46:09,244 --> 00:46:12,552
♪ You'll come around ♪
465
00:46:12,639 --> 00:46:16,338
♪ That little voice
In my head's ♪
466
00:46:16,425 --> 00:46:21,213
♪ All that keeps me
From sinking down ♪
467
00:46:21,300 --> 00:46:26,261
-♪ Come Sundown ♪
-♪ Come Sundown ♪
468
00:46:37,142 --> 00:46:41,146
♪ When summer's through ♪
469
00:46:41,233 --> 00:46:44,584
-♪ You'll come around ♪
-♪ You'll come around ♪
470
00:46:44,671 --> 00:46:48,196
♪ That little voice
In my head's ♪
471
00:46:48,283 --> 00:46:50,068
♪ All that keeps me ♪
472
00:46:50,155 --> 00:46:52,940
-♪ From sinking down ♪
-♪ Sinking down ♪
473
00:46:53,027 --> 00:46:58,903
-♪ Come Sundown ♪
-♪ Come Sundown ♪
474
00:47:20,489 --> 00:47:22,404
I wrote this song quickly
475
00:47:22,491 --> 00:47:25,625
at the kitchen table
one morning.
476
00:47:25,712 --> 00:47:29,803
It's just about being lost
on the highway of life.
477
00:47:29,890 --> 00:47:34,199
Lost is something I'm...
I'm good
at writing about.
478
00:47:34,286 --> 00:47:36,592
Sometimes
you've been too beat up,
479
00:47:36,679 --> 00:47:38,029
or haven't healed enough
480
00:47:38,116 --> 00:47:40,118
of the fear out of you,
481
00:47:40,205 --> 00:47:43,599
to know a good thing
when you've found it.
482
00:47:43,686 --> 00:47:47,560
Sometimes you just gravitate
to the pain.
483
00:47:47,647 --> 00:47:49,910
It's what you're used to.
484
00:47:49,997 --> 00:47:53,435
It's how
you recognize yourself.
485
00:47:53,522 --> 00:47:56,003
It feels like home.
486
00:47:56,090 --> 00:47:59,964
It feels more familiar to you
than love.
487
00:48:00,051 --> 00:48:02,096
So that's where you go.
488
00:48:03,532 --> 00:48:06,666
You don't know
how to hold onto love,
489
00:48:06,753 --> 00:48:09,364
but you know
how to hold onto hurt.
490
00:48:24,727 --> 00:48:29,602
♪ Came into town
With a pocketful of songs ♪
491
00:48:29,689 --> 00:48:34,041
♪ I made the rounds
But I didn't last long ♪
492
00:48:34,128 --> 00:48:40,091
♪ I'm out on this highway
With a bone-cold chill ♪
493
00:48:40,178 --> 00:48:44,922
♪ Here, somewhere
north of Nashville ♪
494
00:48:46,836 --> 00:48:50,928
♪ I lie awake
In the middle of the night ♪
495
00:48:51,015 --> 00:48:56,498
♪ Makin' a list of things
That I didn't do right ♪
496
00:48:56,585 --> 00:49:02,591
♪ With you at the top
Of a long page filled ♪
497
00:49:02,678 --> 00:49:06,987
♪ Here, somewhere
North of Nashville ♪
498
00:49:15,169 --> 00:49:18,781
♪ For the deal I made
The price was strong ♪
499
00:49:20,044 --> 00:49:24,265
♪ I traded you for this song ♪
500
00:49:26,398 --> 00:49:30,837
♪ We woke each morning
With hearts filled ♪
501
00:49:30,924 --> 00:49:36,234
♪ Bluebird of love
On the windowsill ♪
502
00:49:36,321 --> 00:49:41,500
-♪ Now the heart's unsteady
The night is still ♪
503
00:49:41,587 --> 00:49:47,941
♪ All I've got's this melody
And time to kill ♪
504
00:49:48,028 --> 00:49:53,860
♪ Here, somewhere
North of Nashville ♪
505
00:49:53,947 --> 00:49:59,953
♪ Here, somewhere
North of Nashville ♪
506
00:50:00,040 --> 00:50:06,003
♪ Here, somewhere
North of Nashville ♪
507
00:50:39,079 --> 00:50:41,821
Lies.
508
00:50:41,908 --> 00:50:45,303
They will devour
everything you have
509
00:50:45,390 --> 00:50:48,262
and everything
you will ever have.
510
00:50:53,485 --> 00:50:54,616
Faith.
511
00:50:55,269 --> 00:50:57,184
Hope.
512
00:50:57,271 --> 00:50:59,360
Trust.
513
00:50:59,447 --> 00:51:03,799
All those things
that are hard to come by.
514
00:51:03,886 --> 00:51:08,978
That's what grows
your garden of love.
515
00:51:09,066 --> 00:51:14,375
Lies will try to make a fool
out of all those things.
516
00:51:14,462 --> 00:51:19,076
But without them?
All you have is stones.
517
00:51:35,222 --> 00:51:38,051
♪ I woke up this morning ♪
518
00:51:39,705 --> 00:51:43,665
♪ With stones in my mouth ♪
519
00:51:43,752 --> 00:51:49,628
♪ You said those are Only the lies you've told me ♪
520
00:51:49,715 --> 00:51:54,154
♪ Only the lies
You've told me ♪
521
00:51:54,241 --> 00:51:57,897
♪ I pulled my collar
To the wind ♪
522
00:51:59,116 --> 00:52:02,815
♪ And spit them on the ground ♪
523
00:52:02,902 --> 00:52:09,213
♪ You said those are Only the lies you've told me ♪
524
00:52:09,300 --> 00:52:14,435
♪ Only the lies
You've told me ♪
525
00:52:14,522 --> 00:52:19,527
♪ Sat on the edge of our bed
In the sun ♪
526
00:52:24,532 --> 00:52:29,494
♪ I felt them gather
On my tongue ♪
527
00:52:33,324 --> 00:52:37,763
♪ I woke up this morning ♪
528
00:52:37,850 --> 00:52:41,549
♪ With stones in my mouth ♪
529
00:52:41,636 --> 00:52:43,072
♪ You said those are ♪
530
00:52:43,160 --> 00:52:46,032
♪ Only the lies
You've told me ♪
531
00:52:47,599 --> 00:52:50,993
♪ Only the lies
You've told me ♪
532
00:53:11,971 --> 00:53:14,756
♪ The dirt-brown winter field ♪
533
00:53:14,843 --> 00:53:19,370
♪ A thousand black crows
Cover the ground ♪
534
00:53:19,457 --> 00:53:20,893
♪ You say those are ♪
535
00:53:20,980 --> 00:53:24,549
♪ Only the lies
You've told me ♪
536
00:53:24,636 --> 00:53:26,072
♪ Those are ♪
537
00:53:26,159 --> 00:53:28,466
♪ Only the lies
You've told me ♪
538
00:53:30,424 --> 00:53:33,906
♪ Autumn wind blows
Through the trees ♪
539
00:53:33,993 --> 00:53:37,736
♪ The dark leaves
Come tumbling down ♪
540
00:53:37,823 --> 00:53:39,564
♪ You say those are ♪
541
00:53:39,651 --> 00:53:43,176
♪ Only the lies
You've told me ♪
542
00:53:43,263 --> 00:53:44,699
♪ Those are ♪
543
00:53:44,786 --> 00:53:47,572
♪ Only the lies
You've told me ♪
544
00:53:49,704 --> 00:53:54,013
♪ I walk a highway
Washed in sun ♪
545
00:53:59,105 --> 00:54:03,762
♪ I feel weight
Gather on my tongue ♪
546
00:54:07,896 --> 00:54:11,857
♪ I woke up this morning ♪
547
00:54:11,944 --> 00:54:15,730
♪ With stones in my mouth ♪
548
00:54:15,817 --> 00:54:17,341
♪ You said those are ♪
549
00:54:17,428 --> 00:54:20,648
♪ Only the lies
You've told me ♪
550
00:54:22,389 --> 00:54:25,784
♪ Only the lies
You've told me ♪
551
00:54:25,871 --> 00:54:27,176
♪ Those are only ♪
552
00:54:27,264 --> 00:54:30,397
♪ The lies you've told me ♪
553
00:54:32,094 --> 00:54:35,446
♪ Only the lies
You've told me ♪
554
00:54:35,533 --> 00:54:40,712
♪ Those are Only the lies you've told me ♪
555
00:54:40,799 --> 00:54:44,759
♪ Only the lies
You've told me ♪
556
00:54:44,846 --> 00:54:48,633
♪ Those are Only the lies you've told me ♪
557
00:54:50,156 --> 00:54:54,291
♪ Only the lies
You've told me ♪
558
00:54:54,378 --> 00:54:57,772
♪ Those are Only the lies you've told me ♪
559
00:55:41,686 --> 00:55:46,125
♪ I woke up this morning ♪
560
00:55:46,212 --> 00:55:50,042
♪ With stones in my mouth ♪
561
00:56:00,661 --> 00:56:05,274
♪ I woke up this morning ♪
562
00:56:05,362 --> 00:56:09,148
♪ With stones in my mouth ♪
563
00:57:10,252 --> 00:57:13,517
"Miracle" is
a Southern California
pop symphony
564
00:57:13,604 --> 00:57:17,608
about throwing away
the best thing you ever had.
565
00:57:17,695 --> 00:57:21,481
That's the perfect ingredient
for an epic pop single.
566
00:57:21,568 --> 00:57:24,092
Love is one of
the only miracles
567
00:57:24,179 --> 00:57:27,574
God has given us
daily proof of on earth.
568
00:57:27,661 --> 00:57:32,057
And while we do our best
to disprove this idea,
569
00:57:32,144 --> 00:57:34,755
love is there to better us.
570
00:57:34,842 --> 00:57:38,324
But you must work
for its blessings.
571
00:57:38,411 --> 00:57:41,893
Love and the creative life
it births
572
00:57:41,980 --> 00:57:47,594
is a small, sweet sign
of God's divinity within us.
573
00:57:47,681 --> 00:57:51,119
Now, my man in this song
knows the rules.
574
00:57:51,206 --> 00:57:53,426
Works to abide by them.
575
00:57:53,513 --> 00:57:57,430
But sometimes our fears,
our old habits
576
00:57:57,517 --> 00:58:00,651
and our insecurities
get the best
577
00:58:00,738 --> 00:58:03,044
of the best that's within us.
578
00:58:03,131 --> 00:58:06,439
And there goes my miracle.
579
00:58:19,017 --> 00:58:23,151
♪ Sunrise, sundown ♪
580
00:58:23,238 --> 00:58:27,895
♪ The street's gone
Golden brown ♪
581
00:58:27,982 --> 00:58:31,899
♪ Auburn skies above ♪
582
00:58:31,986 --> 00:58:36,382
♪ I'm searching for my love ♪
583
00:58:36,469 --> 00:58:40,865
♪ I'm searching for my love ♪
584
00:58:40,952 --> 00:58:44,042
♪ There goes ♪
585
00:58:44,129 --> 00:58:48,307
♪ My miracle ♪
586
00:58:48,394 --> 00:58:52,616
♪ Walking away ♪
587
00:58:52,703 --> 00:58:58,230
♪ Walking away ♪
588
00:58:58,317 --> 00:59:05,585
♪ There goes my miracle ♪
589
00:59:05,672 --> 00:59:10,547
♪ Walking away ♪
590
00:59:10,634 --> 00:59:15,595
♪ Walking away ♪
591
00:59:15,682 --> 00:59:19,947
♪ Moonlight, moon bright ♪
592
00:59:20,034 --> 00:59:24,256
♪ Where's my lucky star
Tonight? ♪
593
00:59:24,343 --> 00:59:28,434
♪ Streets lost in lamp light ♪
594
00:59:28,521 --> 00:59:33,047
♪ Then suddenly in sight ♪
595
00:59:33,134 --> 00:59:37,574
♪ Suddenly in sight ♪
596
00:59:37,661 --> 00:59:41,012
♪ There goes ♪
597
00:59:41,099 --> 00:59:45,451
♪ My miracle ♪
598
00:59:45,538 --> 00:59:49,455
♪ Walking away ♪
599
00:59:49,542 --> 00:59:54,025
♪ Walking away ♪
600
00:59:55,330 --> 00:59:58,507
♪ There goes ♪
601
00:59:58,595 --> 01:00:02,729
♪ My miracle ♪
602
01:00:02,816 --> 01:00:07,212
♪ Walking away ♪
603
01:00:07,299 --> 01:00:12,521
♪ Walking away ♪
604
01:00:12,609 --> 01:00:14,785
♪ Look what you've done ♪
605
01:00:14,872 --> 01:00:16,961
-♪ Look what you've done ♪
606
01:00:17,048 --> 01:00:21,226
♪ Look what you've done
Oh, oh ♪
607
01:00:21,313 --> 01:00:23,445
♪ Look what you've done ♪
608
01:00:23,532 --> 01:00:25,534
♪ Look what you've done ♪
609
01:00:25,622 --> 01:00:27,536
♪ Look what you've done ♪
610
01:00:27,624 --> 01:00:29,930
♪ Oh, oh ♪
611
01:00:30,017 --> 01:00:32,454
-♪ Look what we've done ♪
-♪ Look what we've done ♪
612
01:00:32,541 --> 01:00:34,500
-♪ Look what we've done ♪
-♪ Look what we've done ♪
613
01:00:34,587 --> 01:00:36,458
♪ Look what we've done ♪
614
01:00:36,545 --> 01:00:38,809
♪ Oh, oh ♪
615
01:00:38,896 --> 01:00:42,856
♪ Heartache, heartbreak ♪
616
01:00:42,943 --> 01:00:47,208
♪ Love gives, love takes ♪
617
01:00:47,295 --> 01:00:51,648
♪ The book of love
Holds its rules ♪
618
01:00:51,735 --> 01:00:56,261
♪ Disobeyed by fools ♪
619
01:00:56,348 --> 01:01:00,439
♪ Disobeyed by fools ♪
620
01:01:00,526 --> 01:01:03,790
♪ There goes ♪
621
01:01:03,877 --> 01:01:07,968
♪ My miracle ♪
622
01:01:08,055 --> 01:01:12,364
♪ Walking away ♪
623
01:01:12,451 --> 01:01:16,716
♪ Walking away ♪
624
01:01:18,022 --> 01:01:21,373
♪ There goes ♪
625
01:01:21,460 --> 01:01:25,507
♪ My miracle ♪
626
01:01:25,594 --> 01:01:29,860
♪ Walking away ♪
627
01:01:29,947 --> 01:01:34,429
♪ Walking away ♪
628
01:01:34,516 --> 01:01:38,520
♪ Walking away ♪
629
01:01:38,607 --> 01:01:42,524
♪ Walking away ♪
630
01:01:44,178 --> 01:01:47,573
♪ There goes ♪
631
01:01:47,660 --> 01:01:52,752
♪ My miracle ♪
632
01:01:52,839 --> 01:01:57,539
♪ Sunrise, sundown ♪
633
01:02:19,910 --> 01:02:21,912
A love song.
634
01:02:21,999 --> 01:02:24,218
It's the redemption
of your heart.
635
01:02:25,654 --> 01:02:28,701
Your soul transformed
636
01:02:28,788 --> 01:02:30,834
through hard thought,
637
01:02:30,921 --> 01:02:35,664
hard times,
and hard realizations.
638
01:02:35,752 --> 01:02:40,713
We drive out of the darkness
into sunshine and love.
639
01:02:41,845 --> 01:02:43,498
Quote,
640
01:02:43,585 --> 01:02:48,721
"You fall in love with lonely, you end up that way."
641
01:02:48,808 --> 01:02:52,203
I wish on you and yours
only love,
642
01:02:52,290 --> 01:02:55,554
companionship,
God's blessing,
643
01:02:55,641 --> 01:02:58,862
and a guiding light
through the dark
644
01:02:58,949 --> 01:03:00,689
for all your days.
645
01:03:11,526 --> 01:03:15,226
♪ Had enough
Of heartbreak and pain ♪
646
01:03:19,143 --> 01:03:23,321
♪ Had a little sweet spot
For the rain ♪
647
01:03:26,803 --> 01:03:31,024
♪ For the rain
And skies of gray ♪
648
01:03:34,506 --> 01:03:39,250
♪ Hello, sunshine
Won't you stay? ♪
649
01:03:42,340 --> 01:03:46,823
♪ You know I always liked
My walking shoes ♪
650
01:03:49,564 --> 01:03:54,874
♪ But you can get a little
Too fond of the blues ♪
651
01:03:57,746 --> 01:04:02,142
♪ You walk too far
You walk away ♪
652
01:04:05,450 --> 01:04:07,756
♪ Hello, sunshine ♪
653
01:04:07,844 --> 01:04:09,671
♪ Won't you stay? ♪
654
01:04:13,458 --> 01:04:18,158
♪ You know I always loved
A lonely town ♪
655
01:04:20,813 --> 01:04:25,644
♪ Those empty streets
No one around ♪
656
01:04:28,386 --> 01:04:33,043
♪ You fall in love with lonely You end up that way ♪
657
01:04:36,698 --> 01:04:41,529
♪ Hello, sunshine,
Won't you stay? ♪
658
01:05:15,433 --> 01:05:20,264
♪ You know I always liked
That empty road ♪
659
01:05:22,701 --> 01:05:27,880
♪ No place to be
And miles to go ♪
660
01:05:31,188 --> 01:05:35,540
♪ But miles to go
Is miles away ♪
661
01:05:39,196 --> 01:05:43,548
♪ Hello, sunshine,
Won't you stay? ♪
662
01:05:46,725 --> 01:05:51,599
♪ Yeah, miles to go
Is miles away ♪
663
01:05:54,689 --> 01:05:59,129
♪ Hello, sunshine,
Won't you stay? ♪
664
01:06:02,523 --> 01:06:06,005
♪ Hello, sunshine,
Won't you stay? ♪
665
01:06:10,227 --> 01:06:12,925
♪ Hello, sunshine ♪
666
01:07:26,477 --> 01:07:29,567
-Here we are.
667
01:08:49,125 --> 01:08:51,562
When Patti and I got together,
668
01:08:51,649 --> 01:08:54,478
there was nothing guaranteed.
669
01:08:54,565 --> 01:08:58,351
We didn't know where our love
was gonna take us.
670
01:08:58,438 --> 01:09:00,527
All we had was the next day,
671
01:09:00,614 --> 01:09:04,140
and the shaky faith that
it would lead us somewhere.
672
01:09:05,445 --> 01:09:07,055
We had to sneak around
673
01:09:07,143 --> 01:09:09,841
so I'd meet her
on the same bench in Chelsea,
674
01:09:09,928 --> 01:09:12,713
across from the Empire Diner
675
01:09:12,800 --> 01:09:14,411
when I came
into New York City.
676
01:09:16,239 --> 01:09:18,502
I'd bring some beer
in a paper bag
677
01:09:18,589 --> 01:09:21,200
and we'd sit and talk.
678
01:09:21,287 --> 01:09:24,682
That was the bench
I proposed to her on,
679
01:09:24,769 --> 01:09:28,033
and where we brought
our first son, Evan,
680
01:09:28,120 --> 01:09:30,253
and carved our initials
into the wood.
681
01:09:31,819 --> 01:09:35,997
That was
some 30 years ago now.
682
01:09:36,084 --> 01:09:40,828
And marriage still doesn't
bring along its guarantees.
683
01:09:40,915 --> 01:09:45,311
Just the faith and love
you have in one another
684
01:09:45,398 --> 01:09:47,139
and the next day.
685
01:10:01,371 --> 01:10:05,418
♪ There's a place
On a blank stretch of road ♪
686
01:10:05,505 --> 01:10:10,945
♪ Where nobody travels
And nobody goes ♪
687
01:10:11,032 --> 01:10:15,733
♪ The deskman says
These days 'round here ♪
688
01:10:15,820 --> 01:10:20,520
♪ Well, two young folks could
Probably up and disappear ♪
689
01:10:20,607 --> 01:10:25,438
♪ Into rustlin' sheets
A sleepy corner room ♪
690
01:10:25,525 --> 01:10:30,748
♪ Into the musty smell ♪
691
01:10:30,835 --> 01:10:35,666
♪ Of wilted flowers
And lazy afternoon hours ♪
692
01:10:35,753 --> 01:10:39,800
♪ At the Moonlight Motel ♪
693
01:10:47,895 --> 01:10:52,900
♪ Well, the pool's filled
With empty eight-foot deep ♪
694
01:10:52,987 --> 01:10:55,294
♪ Got dandelions growin' up ♪
695
01:10:55,381 --> 01:10:58,558
♪ Through the cracks
In the concrete ♪
696
01:10:58,645 --> 01:11:02,649
♪ Chain-link fence
Half-rusted away ♪
697
01:11:02,736 --> 01:11:08,481
♪ Got a sign says, "Children
Be careful how you play" ♪
698
01:11:08,568 --> 01:11:12,355
♪ Your lipstick taste
And your whispered secret ♪
699
01:11:12,442 --> 01:11:17,534
♪ I promised I'd never tell ♪
700
01:11:17,621 --> 01:11:22,321
♪ A half-drunk beer
Your breath in my ear ♪
701
01:11:22,408 --> 01:11:26,412
♪ At the Moonlight Motel ♪
702
01:11:33,680 --> 01:11:35,334
♪ Well, then it's ♪
703
01:11:35,421 --> 01:11:39,033
♪ Bills and kids
And kids and bills ♪
704
01:11:39,120 --> 01:11:44,038
♪ And the ringing of the bell ♪
705
01:11:44,125 --> 01:11:46,693
♪ Across the valley floor ♪
706
01:11:46,780 --> 01:11:49,609
-♪ Through the dusty
Screen door ♪
-♪ Dusty screen door ♪
707
01:11:49,696 --> 01:11:54,048
♪ Of the Moonlight Motel ♪
708
01:12:02,318 --> 01:12:06,670
♪ Last night, I dreamed
Of you, my lover ♪
709
01:12:06,757 --> 01:12:09,325
♪ And the wind
Blew through the window ♪
710
01:12:09,412 --> 01:12:11,675
♪ And blew off the covers ♪
711
01:12:11,762 --> 01:12:16,767
♪ Of my lonely bed I woke to something you said ♪
712
01:12:16,854 --> 01:12:19,726
♪ It's better to have loved
Yeah ♪
713
01:12:19,813 --> 01:12:22,686
♪ It's better to have loved ♪
714
01:12:22,773 --> 01:12:26,342
♪ As I drove, there was
A chill in the breeze ♪
715
01:12:26,429 --> 01:12:31,738
♪ And leaves tumbled
From the sky and fell ♪
716
01:12:31,825 --> 01:12:37,091
♪ Onto a road so black
As I backtracked ♪
717
01:12:37,178 --> 01:12:41,182
♪ To the Moonlight Motel ♪
718
01:12:44,272 --> 01:12:49,756
♪ She was boarded up and gone
Like an old summer song ♪
719
01:12:49,843 --> 01:12:53,543
♪ Nothing but an empty shell ♪
720
01:12:57,111 --> 01:13:01,681
♪ I pulled in And stopped into my old spot ♪
721
01:13:08,949 --> 01:13:13,867
♪ I pulled a bottle of Jack
Out of a paper bag ♪
722
01:13:13,954 --> 01:13:18,568
♪ Poured one for me
And one for you as well ♪
723
01:13:21,745 --> 01:13:24,095
♪ Then it was one more shot ♪
724
01:13:24,182 --> 01:13:26,837
♪ Poured out
Onto the parking lot ♪
725
01:13:29,709 --> 01:13:34,453
♪ To the Moonlight Motel ♪
726
01:13:54,691 --> 01:13:55,996
Yeah, let's move on.
727
01:13:56,083 --> 01:13:58,259
That was good, Tommy,
that was good.
728
01:13:58,346 --> 01:14:02,350
But the one last night...
729
01:14:02,438 --> 01:14:05,353
You never know what's going
to happen with new music.
730
01:14:09,619 --> 01:14:12,186
Especially
when it's played live.
731
01:14:15,320 --> 01:14:19,759
I love collaborating
with people from my past.
732
01:14:19,846 --> 01:14:21,631
But I also love the challenge
733
01:14:21,718 --> 01:14:24,329
of finding and working
with new collaborators.
734
01:14:26,853 --> 01:14:29,203
Now, during
the filmmaking process,
735
01:14:29,290 --> 01:14:31,902
we took some chances
736
01:14:31,989 --> 01:14:35,514
and a certain kind of magic
took place.
737
01:14:37,777 --> 01:14:41,172
Just the right amount
of mistakes happened.
738
01:14:44,175 --> 01:14:45,872
And as you hoped it would,
739
01:14:45,959 --> 01:14:50,660
the music began to
take on a life of its own...
740
01:14:50,747 --> 01:14:54,751
as it bounced around
the wooden shell
of our old barn.
741
01:15:04,325 --> 01:15:06,763
So when the music's over
742
01:15:06,850 --> 01:15:09,330
at the end of the day,
743
01:15:09,417 --> 01:15:12,246
life's mysteries remain
and deepen.
744
01:15:14,031 --> 01:15:16,947
Its answers, unresolved.
745
01:15:18,383 --> 01:15:20,603
But if your heart is open,
746
01:15:20,690 --> 01:15:22,474
and you're thinking hard,
747
01:15:22,561 --> 01:15:26,652
and living
and loving in good faith,
748
01:15:26,739 --> 01:15:29,089
the questions
you are asking yourself
749
01:15:29,176 --> 01:15:31,744
grow deeper, better.
750
01:15:33,441 --> 01:15:35,661
So you walk on
751
01:15:35,748 --> 01:15:39,535
in pursuit of
those better questions,
752
01:15:39,622 --> 01:15:43,103
tentatively putting one foot
in front of another
753
01:15:44,061 --> 01:15:46,672
through the dark.
754
01:15:46,759 --> 01:15:49,327
Because that's where
the next morning is.
755
01:15:52,460 --> 01:15:54,506
Travel safe, pilgrim.
756
01:16:03,254 --> 01:16:05,082
One, two, three, four.
757
01:16:12,568 --> 01:16:15,571
♪ I've been walkin'
These streets so long ♪
758
01:16:16,920 --> 01:16:20,706
♪ Singin' the same old song ♪
759
01:16:20,793 --> 01:16:26,494
♪ I know every crack
In the dirty sidewalks
Of Broadway ♪
760
01:16:28,279 --> 01:16:32,022
♪ Where hustle's
The name of the game ♪
761
01:16:32,109 --> 01:16:37,331
♪ And nice guys get washed away Like the snow and the rain ♪
762
01:16:39,725 --> 01:16:43,686
♪ There's been a load
Of compromisin' ♪
763
01:16:43,773 --> 01:16:47,690
♪ On the road to my horizon ♪
764
01:16:47,777 --> 01:16:54,610
♪ But I'm gonna be where The lights are shinin' on me ♪
765
01:16:54,697 --> 01:16:57,569
♪ Like a rhinestone cowboy ♪
766
01:16:59,832 --> 01:17:04,402
♪ Oh, riding out on a horse
In a star-spangled rodeo ♪
767
01:17:06,447 --> 01:17:11,409
♪ Like a rhinestone cowboy ♪
768
01:17:11,496 --> 01:17:17,458
♪ Getting cards and letters From people I don't even know ♪
769
01:17:17,545 --> 01:17:20,592
♪ And offers
Comin' over the phone ♪
770
01:17:27,686 --> 01:17:31,037
♪ I really don't mind
The rain ♪
771
01:17:31,124 --> 01:17:35,172
♪ A smile can hide
All the pain ♪
772
01:17:35,259 --> 01:17:38,175
♪ But you're down When you're ridin' that train ♪
773
01:17:38,262 --> 01:17:40,960
♪ It's takin' the long way ♪
774
01:17:42,788 --> 01:17:46,966
♪ And I dream
Of the things I'll do ♪
775
01:17:47,053 --> 01:17:52,363
♪ With a subway token
And a dollar
Tucked inside my shoe ♪
776
01:17:54,452 --> 01:17:58,151
♪ There'll be a load
Of compromisin' ♪
777
01:17:58,238 --> 01:18:02,678
♪ On the road to my horizon ♪
778
01:18:02,765 --> 01:18:09,249
♪ But I'm gonna be where The lights are shinin' on me ♪
779
01:18:09,336 --> 01:18:12,078
♪ Like a rhinestone cowboy ♪
780
01:18:14,254 --> 01:18:19,346
♪ Riding out on a horse
In a star-spangled rodeo ♪
781
01:18:21,044 --> 01:18:26,005
♪ Like a rhinestone cowboy ♪
782
01:18:26,092 --> 01:18:32,359
♪ Gettin' cards and letters From people I don't even know ♪
783
01:18:32,446 --> 01:18:36,537
♪ And offers
Comin' over the phone ♪
784
01:18:40,672 --> 01:18:43,806
♪ Like a rhinestone cowboy ♪
785
01:18:44,305 --> 01:18:50,542
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
60083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
