Original subtitles

The men are ready.

- Are you ready? - I got the transmitter.

Saving people is our priority.

Nathan, get their dog tags.

Their dog tags.

These are the men who left.

It looks abandoned.

They are hidden, they only come out of the basement if necessary.

We're going inside.

Share food and water. And look after the wounded.

Wait.

Mum!

Is everything all right?

Sorry.

I'm not ashamed of myself.

It does not matter.

- Why so many sweets? - For when the children are afraid.

I'm proud of you.

You know about Noah, huh?

I heard you speak at grandma's home.

You shouldn't have found out that way.

Sorry.

He is the bastard.

Why didn't you help him?

I did it for you. I wanted him to suffer.

It serves him right. He'll not hurt you anymore.

I beg your pardon.

- ...that I was born? - No.

I do not know. The way you sometimes look at me...

You said to Noah: I think it's terrible that he looks like you.

- Not true. - I heard it.

I did not mean it like that.

What happened to me...

is terrible.

But you're my everything.

For real.

The thoughts in my head... the nastiest things.

You know that I love you.

- Sorry. - I love you very much.

- Are they ready? - Yes.

Everyone ready?

Stay quiet. Wait for my signal. It'll be fine.

- I want to thank you. - Why?

If you had not been there...

Close the doors. Fast.

Close the doors.

Fast. Everyone in position.

Take cover.

They are too many.

- He is dead. - We need to leave.

Take cover.

Stay in position.

Fall back. Fall back

- What are you doing? - Trying to stop them.

It takes only a moment.

Come on, Catherine.

We can't hold them off.

I have no range.

Last clip!

- Hurry up. - It's not working. I don't have the range.

Catherine, it's now or never.

It's working.

I think we did it.

You were right.

It could be a breakthrough.