Original subtitles

Come back with me.

I don't want. I don't want to.

You can't escape from me.

Finally, you woke up.

Come on.

Who are you? Get away.

Sister.

You finally woke up.

Please introduce me, hurry up.

Sister.

This in Mr Jin.

He is our saviour.

Save..save?

I don't dare to be saviour.

I was travelling on the beach at that time,

and I realized there were two of you was floating,

so I incidental saved you guys.

Sorry, Mr Jin.

Hua Rong and my brother really appreciate this.

Ms Hua.

why did you fall into water

with wearing wedding dress?

Don't say that you was hiding..

If we have met each other,

maybe you still rememeber huh?

Did I forget something?

My face is not the one

makes others hard to forget.

It's not worth for me to looking for you like that.

Just a waste of time and effort.

You

are looking for me?

Why?

Oh.

It's you.

You already recognised me huh?

Yeah.

Thus please give it back to me.

Mr Jin..

that one..

actually I lost it.

You.

Don't hush, Mr Jin.

Can you please let me know what it is?

Maybe I can think of way to amend it.

It's my note that I have written when I travelled.

Let me ask you one more time.

Where did you lose it?

Actually, it's beacause it's cold outside

so I burned it.

Burned it?

Mr Jin,

maybe I have another way.

Young Master,

why don't you let me make it clear?

What if she indeed fleed a marriage,

her family member chase here,

and got us into trouble?

Isn't that interesting huh?

Moreover,

there is no one who will ask those kind of questions in front of a woman.

Lai Sheng, you are not tactful at all.

But..but, Young Master.

Guards, come in.

Put those things away.

You guys don't have any initiative at all.

Put them there.

Just put them there.

Get away.

Boss.

you haven't eaten anything for whole day.

It will affect your health.

I don't want to eat.

Call all the bros and ships on our island

to the beach.

I want to guarantee that all must be searched carefully.

Anyway, Boss,

yesterday the wind blew hard,

The ship hull has already been found, the people must be..

Must be what?

They are definitely buried under the sea.

Nonsense!

Qian Da You,

do you know Hua Rong?

She has made such that great effort,

and overcame lots of hardships.

How can she die that easy?

She won't die.

She won't die definitely.

She must be alive.

Must be alive.

I

agree

to marry you.

I'm preparing present for you,

but until wedding day that you can see it.

Where's the wedding hall?

I take you

to be my wife/husband.

You have me.

I have you.

I promise to hold our love

as a love everlasting.

This letter is the evidence.

Bridegroom: Qin Shang Cheng

Bride: Hua Rong.

It turns out that you've always tricked me.

It turned out that I was drunk and could really see you.

Cheater!

Finally you are back.

Master,

let me help you take off your clothes.

Tell me.

Why are you here?

Master.

Master.

Qian Boss send me here.

Qian Da You, you come here!

Boss.

Scold me

or hit me..is OK.

Sit down.

I..

Sit down.

You got me drunk

because of this huh?

Boss,

I see you are not in good mood.

I just want to make you happy.

What are you doing?

I'm afraid you will slap me.

Use tea instead of alcohol,

all merits and demerits will be deleted.

Boss, what are merits?

You make me know that

I have no interest in other women.

I just need Hua Rong.

She is my only wife.

No matter she is dead or alive,

I must find her.

Fine, fine.

OK, boss.

You are an idiot huh?

Why don't you let me know that you are bited by a snake?

Don't worry, I'm here.

I take you

to be my wife/husband.

You have me.

I have you.

I promise to hold our love

as a love everlasting.

What am I thinkhing huh?

Anyway we are no longer related.

My urgent mission now

is to write down all Mr Jin's notes.

Right.

Fighting!

Stop thinking about it.

This is indeed

written by Miss Rong?

Of course.

I spent 2 days to write it.

However,

I didn't see it

carefully,

so I can't guarantee it is exactly right.

So this is your fault.

Sorry, Mr Jin.

If you have this amazing ability,

you should let me know earlier.

You make me have no appetite for these days.

Is it right?

I owe Mr Jin so much,

I just want to make up for you.

So Miss Rong

really doesn't know any word on this?

I don't know.

I gotta go, Mr Jin.

Tian Chu is really a place for concealed talents.

Sister.

Xiao Feng.

you have already bought the drug?

Yeah I bought it.

Sister.

When I was buying drug,

I heard the story of the boat of officers being robbed.

They said the things robbed were money from embezzlement.

The Imperial is because of the prestige

so they don't do anything to Qin Shang Cheng's pirates.

Anyway, no matter those money is embezzlement or not,

he is always a pirate.

Xiao Feng, please don't mention this one agian.

He is not related to our life anymore.

I got it.

Sister, I..

Just say it.

I think that

this place is still in the coastal area.

I'm afraid that Qin Shang Cheng might chase here.

Oh right..

Now you are

recovering well

how about

leaving here?

Hm you are right.

You are thoughtfully.

However,

I still have one thing to do before leaving.

Come on.

Let's eat and drink them.

Let's eat it.

Just eat and drink whatever you want.

Eat more please.

Finally you are back.

Do you have Pei Yong's news?

Do you feel better?

Are you having any new?

I won't care anymore.

If you are like that, our boss cannot be elated.

You guys will be suffering.

This time even I have to make up a fake news,

I have to trick him to get out of the island.

You must cooperate with me

I won't trick him.

So tell me what should we do?

B..oss.

Boss.

Is the boat addition well-prepared?

Yeah. It's already done.

If it is done, we'll go to the sea to find people.

Boss.

I found out news about Pei Yong in Yin Cheng.

Assign someone to ask around.

Tell me if you guys got exact news.

OK.

Boss.

I think that

you should go there yourself.

Just think about it.

Yin Cheng

is like looking for needle in a haystack.

If Miss Hua Rong

was saved by someone there,

there must be some news.

Thus not only we can find Hua Rong

but also Pei Yong.

OK.

Play trick on me huh?

Why do you put us here?

If you aren't satisfied with the price,

we can discuss more.

More or less, just tell me.

You have to get this

if you want to get in Tian Xian Lou.

It is to prevent those who don't have clear background like you.

Tell me, what do you want to do after getting in?

What are you doing?

Two bros, let me explain.

This is my first time me and my brother have been to Yin Cheng.

We heard that Tian Xian Lou was really fun so we came here.

I don't know that we broken the rules.

Please forgive us.

Look at it Young Master. I already know that

a lady like her

take a juvenile to a club

is not a good thing.

If they don't have problem,

I won't care about them.

Don't you say that you just come and see it?

Don't you say that

they are a lady and a juvenile.

If I don't appear now,

it would harm our dignity of men, wouldn't it?

You know how to talk huh.

Consider you are slick-talking.

Today

I must let you guys know

the danger of our Tian Xian Lou.

Hit them.

Hit, hit.

Miss Rong.

Let's go. Hurry up.

Mr Jin.

Therefore,

you guys want to get in Tian Xian Lou

to save those ladies who hadn't been saved last time?

Um.

I agreed with Xiao Hui's mom already.

Moreover,

I broke the promise one time.

So this time,

no matter how hard it is to get in Tian Xian Lou,

I must save her out.

Well said.

I like to help others

how about..

We call the officals?

Let them solve it is the best way.

No..

Right, sister.

Even if we get in Tian Xian Lou,

it must be more dangerous inside.

Xiao Feng.

Sister.

Go.

If it works,

why do we need heroes like us?

Well said.

Let us join

this action.

That would be great!

You guys please,

It is Tian Xian Lou.

how could it be that easy?

You guys cannot stay out of this huh?

All right, Miss Rong.

you are familiar with Tian Xian Lou's structure?

Um.

So I will let you be leader this time.

So I'm not polite anymore, Mr. Jin.

Tomorrow we will take action at

Tian Xian Lou.

Our mission is to

take a play of a bad dad who sold his daughter.

The goal is to find where the brothel-keeper hide indentures

and burn them all.

Does anyone have any idea else?

I want to be the dad.

Nope.

You are a lady. You don't want to be the daughter?

You want to be my dad?

No, when I tried to get in Tian Xian Lou before,

I pretended to be both man and woman.

Therefore the brothel-keeper must be impressed.

Therefore,

I can only bother Mr Jin to let me be the dad.

Young Master, you are not going to pretend to be a real girl?

If this is revealed...

If until 11PM I haven't returned,

you must call the officals.

But I think this..

If everything

is decided such that happy,

so I will prepare

dressed-up clothes needed tomorrow.

Mr Jin,

see you tomorrow.

Xiao Feng, let's go.

This..

Young Master, can you please stay out of their matter?

You know clearly that

we cannot be too noticeable to others.

Will more people know about it

if we make it big?

Of course.

That's good.

I want to let others know as many as possible.

So that I can attract

the one who I want to meet.

But..Young Master..

Miss, please take a look of this color.

This pattern.

Take a look.

A little bit old-fashioned.

It is embroidered handmade.

Really?

It is high-end.

Fine,

let me take a look.

See this back.

No problem at all, right?

Miss,

take a look,

is it beautiful?

Fine.

Sister.

There are many kinds

and materials,

are you not satisfied with anything?

Xiao Feng.

We are so poor that we have to sell our daughter.

We must be revealed

if we dressed this good.

Miss, take care!

Miss.

What do you need?

Boss,

do you have

rude or ad clothes?

Yes. Let me take you

to the back garden.

There are many more kinds in the back garden.

I'll help to make into clothes

with your chosen materials.

OK. No problem.

Come on, Boss.

Here is our clothes's store.

It is OK huh.

Boss, Boss.

Take a rest here.

I'll be back soon.

Boss.

Have you seen Hua Rong?

No, I haven't.

Yeah, right.

Boss, who do you find?

Boss.

Rong Er

What are you doing?

Just misunderstanding.

We got the wrong person.

Be careful next time!

OK.

It's OK. Let's go.

It's OK.

What happened?

Boss.

Qian Da You.

Please call our bros

to look around.

We must find out Hua Rong.

Moreover,

maybe she knows how to masquerade.

Don't miss those likely appearance.

Got it?

Yes.

Why does Boss say that?

He saw his wife.

Really? His wife?

There is only one possibiliti.

What he saw is not a person.

If not, what is it?

It's paranoid.

Paranoid?

one looks like her uncle,

but not me.

Any talents?

Yes, yes.

She..she..

she knows how to turn around.

Turn around please.

How good!

I know it too!

Who doesn't know it?

This is also called 'talent' huh?

Anything else?

They

know how to smile.

Smile! Let's smile!

Why you guys are stunned? Let's smile.

Please!

I..

Your smiles are freaking ugly.

Sorry, please take them away.

Please don't.

How about this?

This one

knows a little bit about 'the four arts'

how about 'buy 1 get 1'?

Buy 1 get 1? Fine, consider that I'm doing charity.

Buy 1

get 1.

You

take the money

then leave please.

OK.

Sign on please.

Sign it. Hurry up.

Hurry up.

Trick me huh?

You consider me an idiot huh?

One last name is Jin, one is Yue.

What are you guys doing?

Please wait and keep calm.

This one took her mother's last name.

Yue.

She took my last name, Jin.

Right.

Fine.

Take the money then leave.

Fine. I'm leaving now.

Please listen to her.

I gotta go now.

I'll think of another way to make up to get in tonight.

Boss.

Pei Yong is detected.

She is at Tian Xian Lou.

But Thien Tien Lau has been strictly guarded recently

We must have that signal

to get in.

Give this to me.

Fine.

We will start from Tian Xian Lou.

Ây yo.

Mr Chen, long time no see.

Drink it with me. Drink it.

Do you want to drink any alcohol?

Nv Er Hong please. | OK, Nv Er Hong.

Bottom up for me.

Let's go.

There's nothing.

There is a box here.

I have seen this before.

There's nothing.

This one, this one.

Sister, sister.

She is coming, she is coming.

Come in.

The wardrobe.

You guys.

I have already known three of you.

You guys made such great effort to get in Tian Xian Lou,

what is your purpose?

We are just the hand of gods.

What is

hand of gods?

Actually,

if you let me know where the key is earlier,

then we can immediately end this suffering.

I..I

I won't let you know.

OK, fine.

So I just had to play with you for a while longer.

We have lots of chicken feather broom.

I..I let you know.

Tell me.

Let your hand off please.

Let me off.

Watch her carefully.

Come here, they are really here.

Help me.

Anyone!

Catch them!

They commit murder!

Run away. Hurry up!

Anyone? Please hurry up.

Hurry up.

That way.

Stays still!

Get out of the way.

Hurry, hurry up!

They stole my indentures.

Catch them.

Are you OK?

You are OK huh?

I told you to catch them

why are you still standing here?

Catch them.

Didn't you say that you like to kill the strongs and help the weaks?

Why your martial is that bad?

Who say that kill the strongs and help the weaks needs good martial?

So what do you depend on?

Depend on economic ability, also self-attractiveness.

Mr.

You admire Yun He

is because of his powerful martial

or his religion of killing the strongs and helping the weaks?

Right.

It's better to improve your martial.

Run away. This way!

You disturbed us!

It's OK. It's OK.

Don't worry.

They are

practicing

martial.

Everyone, it's not the customers are causing trouble.

We are dealing with it.

Please

keep enjoying!

Sit down please.

Music on please!

Call the customer back.

Please don't leave.

Boss, I find out Pei Yong.

My customer,

please don't leave.

Is it free?

Free? Send him off please!

Free?

You guys still want to leave huh.

Stop. Don't run away.

Close the door. Hurry up.

Excuse me please, bros. We bothered you already.

Oh it's you?

Long time no see.

Excuse me, this one is..

They are in this room.

Let's go.

Open the door. Open the door.

Sister.

Sister.

Boss.

The room ahead seems to have a fight.

All for you guys. All for you guys.

Oh my gosh.

I gotta go.

Hurry up. Run away.

Are you OK, Boss?

Your wife ran away already.

I know. Catch other first.

OK.

Boss.

We let Pei Yong run away again.

You need to say this?

You quickly take the brothers to search around.

Please remember that

once you've found it, don't move.

Give me a signal.

OK.

Boss, don't you go?

I find another one.

Let's go.

Let's go.

We shouldn't meet

these days.

OK.

It's my fault for not preparing carefully.

The girl we met today,

her identity is not normal.

Catch her as soon as possible,

avoid problems later on.

OK.

I'll

set it up.

Capture her alive,

others,

just kill them all!

OK.

Xiao Feng, hurry up.

Bring that blanket here.

Come on, hurry up.

Here it is.

That's it. Let's go.

Miss Rong.

Miss Rong.

Where do you want to go?

Get out of town.

It's late now.

Can't you guys just take a rest tonight

then leave?

No.

Miss Rong, don't worry.

This hotel is costly.

Those gangster

don't dare to be here.

Who cares about those gangsters?

I'm afraid of that Qin..

Forget about it.

Anyway you guys don't know martial,

telling you guys will cause you guys intro trouble.

Just say goodbye here. See you later.

Xiao Feng, let's go.

Miss Rong, Miss Rong.

Young Master, what should we do?

What is 'what should we do' huh.

We can't let a lady

wander like that.

What are you still thinking about?

Hurry up.

So we have to chase and take her back?

I tell you to pack the luggage.

Pack the luggage?

Go.

Young Master, you..

Such a good in that you don't stay there,

you just want to stay here.

What kind of this place huh?

Hey, come here.

OK.

Be careful.

Get away.

Hold it. | I hold it already.

I knew it would take me out to vent your anger.

Xiao Feng, close the door.

Miss Rong is this careful,

who do you prevent?

What is who do I prevent huh.

Here is dark and windy,

inhospitable area,

what if there are robbers

or wolves?

Right?

Right.

W..o..l..v..e..?

Moreover,

Mr Yun He taught me

carefulness is the most important

when tramping place to place.

It's always you who are thoughtfully.

It's not early anymore,

I'll go to sleep now.

Xiao Feng.

You even want to escape after getting in my island?

Today I must end your life.

Miss Rong, there's someone here.

He is here?