Original subtitles

LAPORAN BIDAN

DALAM 35 TAHUN SAYA

Josef, apa yang kamu lakukan? - Saya ingin melindungi diri saya sendiri.

Melawan apa? - Saya tidak tahu persis.

Lalu keluarkan tangan itu dari sana. Kamu terlihat konyol.

Ada penyakit di udara.

Dari siapa kamu mendapatkannya?

Saya bisa mencium bau itu di udara.

Satu-satunya penyakit...

adalah aroma orang yang tidak cocok dengan masyarakat kita.

Bawa pergi.

Jika ada penyakit, maka mungkin saya bisa membantu mereka.

Anda tidak dapat mengendalikan beberapa hal.

Saya tidak bertanya lagi.

Halo, Sylwia.

Halo, Sylwia.

Ibu, Anda menginspirasi saya. Anda membawa kehidupan baru ke bumi.

Ada apa?

Tuhan membawa kehidupan di bumi. Saya hanya membantu Dia dengan itu.

Saya tidak bertanggung jawab atas apa yang telah dicapai para ibu baru.

Datang Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

Hidup Kita sering lupa bahwa kehidupan baru segera membutuhkan perhatian.

Perawatan yang konsisten dari lahir hingga mati.

Tuhan memberi kita kesempatan...

awal, kebutuhan untuk memunculkan kehidupan baru.

Kita tidak hanya harus memperhatikan orang miskin, orang sakit dan orang lemah.

Setiap kehidupan yang tidak memiliki perawatan dapat menjadi miskin, sakit dan lemah.

Saya hanya memainkan peran kecil di awal.

Di mana batu itu masuk ke air adalah awalnya.

Dari situlah muncul energi yang menghasilkan kerutan.

Saya membantu dengan awalnya.

Keriput adalah kehidupan.

Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

Saya tidak terlibat dalam pembuatan batu itu.

Dan kerutan di luar kendali saya.

Tuhan melahirkan batu itu.

Dan Tuhan menentukan berapa lama kerutan itu ada.

Mereka tidak bisa bertahan selamanya.

Kenapa harus batu lain?

Kerutan-kerutan lainnya adalah Anda.

Biarkan kami menikmati Anda.

Biarkan saja. Anda dapat berteriak sebanyak yang Anda inginkan.

Anda akan segera memiliki bayi di tangan Anda.

Sudah waktunya.

Baik. Sudah hampir berakhir. Menekan.

Sekarang tekan sekali lagi untuk mengeluarkan plasenta.

Dan? - Kembar.

Kembar. Bawakan aku kembar sebanyak mungkin.

Mengapa

Jika mereka tidak memiliki rambut pirang atau mata biru atau kembar...

Anda menenggelamkan mereka.

Peran bidan Anda sekarang telah berubah.

Mengapa - Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu yang lain.

Itu sama pentingnya. Atau bahkan lebih penting.

Anda di sini karena kejahatan Anda, bukan? Bukan karena etnis Anda?

Membunuh anak-anak. Berapa banyak aborsi...

Itu tidak masalah. Setiap orang membuat kesalahan. Tetapi Anda harus belajar dari itu.

Itu sebabnya saya butuh bantuan Anda. Anda belajar sendiri cara membunuh anak.

Kami berbagi minat itu. Hanya bagi saya ini tentang orang Yahudi dan gipsi.

Apakah Anda suka membunuh anak-anak? - Untuk penyelidikan saya. Tentu saja

Saya membuat kesalahan dan belajar dari itu.

Terutama yang menyangkut orang Yahudi. Kami punya banyak pilihan.

Kami tidak melakukannya untuk bersenang-senang. Tetapi untuk membantu Jerman bergerak maju...

dan memastikan bahwa penduduk Kekaisaran Milenium sehat.

Saya memiliki segalanya untuk itu.

Dan saya mengharapkan itu dari Anda juga.

Tapi saya seorang bidan.

Bidan yang baik dengan pengalaman bertahun-tahun.

Sebagian besar kelahiran tanpa masalah.

Keadaan di sini tidak kondusif...

Tetapi tentu saja saya melakukan apa yang Anda minta dari saya.

Saya tidak punya hak untuk tidak setuju dengan Anda.

Saya hanya seorang bidan. - Tidak lagi.

Anda tidak berani menatapku.

Anda suatu hari akan berdiri di hadapan Tuhan...

dan kemudian Anda harus menjelaskan mengapa Anda membunuh anak-anak.

Saya kemudian akan mengatakan bahwa saya melakukannya untuk sains.

Lalu apa yang Anda katakan?

Bolehkah saya bertanya mengapa saya tidak lagi diizinkan untuk melakukan tugas bidan?

41335, Stanislawa Leszczynska.

Katolik?

Profesi? - Penjahit.

Penjahit.

Profesi? - Penjahit.

Berkatilah kami, Tuhan.

Dan juga makanan-makanan ini yang diberikan tangan lembut Anda kepada kami.

Melalui Kristus, Tuhan kita. Amin

Dia seharusnya mati. Dia berbohong tentang profesinya...

tetapi profesinya yang sebenarnya telah menjadi perhatian kami.

Dia adalah seorang bidan dan bukan seorang Yahudi.

Salam Maria, penuh rahmat.

Tuhan menyertai Anda, Anda diberkati di antara wanita.

Dan diberkati adalah Yesus, Buah rahimmu.

Santa Maria, Bunda Allah.

Berdoalah untuk kita, orang berdosa, sekarang dan di saat kematian kita.

Amin

Dia sangat terampil. Dia akan melakukan tugasnya dan Anda akan melakukan tugas Anda.

Tugas?

Keturunan parasit itu tenggelam.

Kami hanya menyingkirkan lintah itu dengan menyingkirkannya lebih awal.

Dengan membebaskan mereka dari keberadaan.

Apa yang harus saya lakukan dengan mereka ketika saya selesai?

Apakah saya harus membawanya kepada Anda? - Tentu saja tidak.

Dan Anda butuh asisten. - Siapa yang ada dalam pikiranmu?

Sister Pfani. - Itu wanita yang kuat.

Mereka adalah pelacur yang paling banyak.

Tapi dokter, sekarang saya masih tidak tahu di mana harus menempatkan anak-anak...

jika kita membunuh mereka.

Beri mereka makan untuk anjing atau tikus. Saya tidak peduli.

Jika terus seperti ini, kita akan mati karena tifus daripada dari SS.

Apakah Anda menemukan saya orang berdosa?

Apa yang saya temukan tidak masalah.

Jika dunia perlu dibebaskan dari orang Yahudi, kita akan melakukan itu.

Amin

27893, hapus ini di sini dan bawakan yang baru.

Apakah kamu tidak berdoa hari ini?

Saya belum melakukan itu untuk sementara waktu.

Apakah Anda memperhatikan hal itu dalam hidup Anda?

Sama seperti saya tidak memperhatikan apa pun tentang doa.

Hanya iman yang menyeret kita melalui ini.

Katakan itu pada keluargaku.

Sudahkah mereka diambil darimu?

Semuanya.

Dan Anda ditinggal sendirian? - Ya.

Lebih banyak alasan untuk berdoa, bukan?

Akan tiba saatnya Anda tidak bisa lagi menerima harapan dan optimisme.

Kita harus berjuang. Kita harus bersatu.

Anda orang asing.

Mereka yang ingin memisahkan kita adalah orang asing.

Keluarga kami adalah orang-orang di dalam bahtera. Bersama.

Bahtera? Kami dibantai.

Apa ini - Dokumen saya.

Di bawah lima belas nama yang berbeda? Maukah Anda membantu babi-babi itu? Mengapa

Memalsukan dokumen dilarang. Itu adalah hukuman mati.

Apakah Anda ingin membantu orang Yahudi? Saya suka itu.

Anda bisa bergabung dengan mereka di kereta. - Kereta?

Rumah baru Anda...

di mana Anda mendapatkan pekerjaan dan makanan dan dapat membantu orang Yahudi sebanyak yang Anda inginkan.

Tapi saya punya keluarga. - Keluargamu juga bisa datang.

Itu tidak masalah.

Enak?

Untunglah

Para wanita membutuhkan ini untuk anak-anak mereka.

Tapi mereka juga butuh roti. - Kita semua membutuhkan itu.

Tenanglah. Semua orang di sini lapar.

Tapi saya percaya bahwa keserakahan tidak akan menang. Terima kasih

Tuhan memberkatimu.

Saya...

membunuh anak saya.

Itu bukan niat saya...

sekitar anak saya...

untuk membunuh.

Bisakah Anda memberi saya air?

Mengele sedang menunggu. Cepat dan ambil air.

Mengapa

Maafkan aku

Beristirahat sekarang. Anda akan segera bersama anak Anda.

Kami menghapus selembar kulit di belakang kedua subjek uji...

pergelangan tangan dan di bagian belakang poros.

Lalu kami menjahitnya dengan punggung.

Satu sama lain? Tapi bukankah mereka saling tolak?

Secara teori itu. Tetapi ketika datang ke kembar identik...

mereka juga bisa tumbuh bersama di dalam rahim.

Jadi mengapa tidak di luar sana? - Bagaimana dengan risiko infeksi?

Menjadi sulit untuk menentukan apakah suatu kegagalan disebabkan...

penolakan atau infeksi. - Anda benar sekali.

Tapi kami punya beberapa. Kalau tidak, mereka akan mati karena tifus.

Pemborosan adalah pemborosan. - Itu benar.

17854.

Bawakan aku 648322 kembar...

dan 648323.

Apakah Anda menolak untuk menjalankan pesanan saya? - Tidak, Dr. Mengele.

Lihat saya.

36543.

Dapatkan 20 anak dan daftarkan mereka di luar.

Ya, Dr. Mengele.

Saya tahu Anda ingin menyelamatkan orang-orang Anda.

Anda berharap untuk kebebasan dan kebebasan.

Sayangnya saya harus mengatakan bahwa Jerman adalah bos di seluruh dunia...

dan itu akan menjadi setidaknya seribu tahun lagi.

Jika saya memberi perintah, Anda menuruti saya.

Anda bertanggung jawab atas kematian anak-anak itu.

Dua puluh anak karena Anda tidak menaati saya.

Tapi jangan merasa bersalah, karena mereka toh memang mati.

Mereka tidak akan merasakannya. Mereka mendapat suntikan ke jantung.

Biarkan saya coba lagi.

Pergi ambil si kembar.

Ya, Dr. Mengele.

Aku butuh bantuanmu

Tidak cukup susu.

Ketika Klara kembali dari rumah sakit, anak itu masih lapar.

Sayang...

Saya mengeringkannya di punggung saya seperti yang Anda katakan.

Dengarkan aku.

Saya masih memiliki sepotong roti, tetapi saya juga membutuhkan popok.

Makan roti.

Tapi ini untuk bayinya. - Anak itu bersama Tuhan.

Tapi Klara berkata... - Kamu tidak perlu mempercayai Klara.

Dia sekarang bersama Tuhan.

Anda adalah bidan di sini.

Saya mengerti bahwa Anda memiliki banyak pengalaman.

Untuk mendapatkan tingkat kelangsungan hidup...

dan untuk melacak ketahanan ibu dan anak...

dengan maksud untuk penelitian masa depan...

Saya ingin tahu berapa banyak anak yang lahir mati di hadapan Anda.

Yah? Berapa banyak?

Tidak ada Semua anak hidup dan sehat.

Perilaku melintang Anda mengejutkan saya.

Anda harus menandai semua kelahiran sebagai kelahiran mati.

Tetapi kemudian saya melihat di sini bahwa semua anak dilahirkan hidup-hidup.

Anda mungkin bidan yang baik, tetapi Anda tidak bertahan lama di sini.

Saya telah melihat banyak pelanggaran di sini.

Hidup selalu menemukan jalan.

Bahkan jika seorang anak dilahirkan dalam kondisi yang keras.

Itu tidak berbeda dengan binatang di alam liar.

Meskipun binatang buas bisa mencari makanan. Seorang ibu tidak bisa melakukan itu.

Saya mengerti bahwa Anda ingin saya membuat anak-anak mati.

Tetapi saya tidak melakukan itu ketika mereka hidup.

Mari kita mulai dari awal. Penelitianmu membuatku terpesona.

Ini hanya fakta. Tidak ada anak yang lahir.

Dan semua ibu selamat dari kelahiran.

1824 pasien saya dan anak-anak mereka selamat dari semuanya.

Setidaknya kelahiran.

Saya tidak tahu tentang intervensi SS setelahnya.

Tidak mungkin.

Bahkan dokter terbaik di Jerman tidak mencapai hasil yang baik.

Penderitaan para ibu sangat mengerikan. Anak-anak tenggelam...

Saya melihat bahwa banyak pasien Anda memiliki virus influenza di antara anggota.

Itu pasti tipus. - tidak

Bidan mungkin menjadi profesi saya, tetapi pengalaman saya jauh lebih maju.

Wanita-wanita ini hanya terserang flu.

Anda tahu bagaimana berbohong dihukum, kan?

Ya - Bagus.

Sangat penting bahwa orang-orang ini dihilangkan.

Dengan begitu, penyakit mengerikan ini tidak bisa menyebar.

Itu semua agak membingungkan. - Apa?

Seluruh proses.

Kami ingin mencegah kontaminasi silang, tetapi sementara itu setiap orang harus mati.

Mengele sangat tertarik pada anak-anak tertentu. Kembar.

Kami akan senang jika kelahiran tersebut dilaporkan.

Juga anak-anak dengan rambut pirang dan mata biru. Untuk germanisasi

Karena mereka bisa diselamatkan.

Nyonya Janina.

Sungguh mengerikan apa yang baru saja saya diberitahu.

Tidak ada yang bisa mengejutkan saya, tetapi katakan saja.

Di mana saya mulai? - Bukankah itu mengejutkan Anda bahwa kami ada di sini?

Tidak ada yang bisa membayangkan ini.

Ini bukan perang antar negara. Itu adalah perang melawan kemanusiaan.

Jalan-jalan.

Di sini bahkan lebih tidak aman daripada di dalam.

Apakah Anda pikir kami lebih aman di sini?

Saya lebih suka ditangkap di luar oleh petugas SS...

lalu seseorang mendengar kekejaman yang dilakukan terhadap orang yang sekarat.

Apakah Anda pikir saya tidak tahu bahwa ada penyakit dan kelaparan...

dan bahwa orang-orang terbunuh dengan gas? Anda bisa menciumnya.

Berdiri diam dan cium. Ambillah.

Katakan apa yang Anda cium.

Kematian. - Kita tahu kematian.

Tapi sekarang giliran kejahatan. - Kejahatan sudah terjadi.

Dari awal.

Ada lebih banyak bahaya di sini daripada yang bisa saya bayangkan dalam hidup saya.

Mereka tidak hanya membunuh anak-anak. Mereka melakukan eksperimen pada mereka.

Si kembar dipilih.

Saya mendengar bahwa mereka sedang bereksperimen, meskipun saya tidak yakin.

Tapi aku tidak bisa membiarkan nyawa orang tak bersalah hilang.

Saya juga diperintahkan...

serahkan semua anak dengan rambut pirang dan mata biru ke manajemen.

Ini adalah misteri yang tidak bisa saya pecahkan.

Hitler berukuran kecil, memiliki rambut gelap dan mata gelap...

dan dia mencari yang sebaliknya.

Saya pikir Anda ingin berbicara tentang tifus.

Apa yang Anda katakan memiliki konsekuensi buruk bagi seluruh kamp.

Kita tidak bisa membiarkan orang dengan tipus mati. Mereka bisa pulih.

Saya bersedia mengabaikan perintah itu untuk menyelamatkan sebanyak mungkin nyawa.

Tapi bagaimana Anda tahu penyakitnya tidak menyebar? Tidak ada obat.

Haruskah kita membiarkan generasi masa depan ibu meninggal karena kemalasan...

kalau-kalau penyakitnya menyebar?

Tidak, tapi saya tidak ingin mengambil risiko seumur hidup.

Kami peduli dengan orang sakit.

Anak-anak yang tidak bersalah, si kembar, orang-orang berambut pirang.

Bagaimana kami dapat membantu mereka? - Apakah kita tidak punya apa-apa untuk dikatakan?

Mengapa kamu membawa saya ke sini? - Untuk membuat Anda sadar...

bahwa calon ibu yang sakit adalah tanggung jawab kita.

Jika kami memastikan bahwa setiap ibu selamat dari flu...

melahirkan anaknya dengan aman dan bahwa anak-anak dilahirkan hidup-hidup...

harapan tetap ada untuk kehidupan tanpa Nazi di masa depan.

Jika harapan itu tidak ada artinya lagi bagi kita...

akal sehat kita juga tidak lagi berguna.

Maaf, Stanislawa.

Apa yang kamu minta maaf - Bahwa kamu baru tahu.

Apakah kamu sudah tahu ini? - Saya seorang dokter. Anda seorang bidan.

Anda adalah malaikat kehidupan, Mengele adalah malaikat maut.

Tentu saja ada gerakan perlawanan di sini.

Dan ketika saatnya tiba, mereka memberontak.

Tetapi jika mereka melakukannya terlalu dini, mereka akan mati.

Jika mereka terlambat, mereka juga mati.

Kami tidak memiliki kekuatan.

Kami hanya dapat memenuhi tugas kami...

dan menanganinya dengan cara terbaik.

Stanislawa, kau bekerja tanpa lelah siang dan malam.

Jika Anda tidak beristirahat, Anda tidak bisa merawat wanita dan anak-anak ini.

Anda menyelamatkan orang-orang berpasangan.

Tanpamu, mereka akan mati.

Terutama ketika Sister Klara mengurus kelahiran lagi.

Bisakah saya bertanya sesuatu? - tentu saja

Apakah Anda pikir ini akan berakhir?

Itu harus dan itu juga terjadi.

Kami akan dibebaskan bagaimanapun juga.

Kita adalah yang selamat.

Apakah kita tetap hidup atau tidak...

kami membantu orang lain bertahan hidup.

Dan mereka juga akan membantu orang lain.

Kami hanya harus terus melakukan pekerjaan kami.

Dan apa pun yang dilakukan Mengele...

itu di luar jangkauan kita.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya Aku lelah, tapi aku baik-baik saja.

Jaga dirimu baik-baik. Kami membutuhkanmu.

Apa kabarmu hari ini

Masalah dengan pita suara.

Pita suara?

Dia bisa bicara.

Apakah Anda gugup sebelum operasi? - Apa yang akan kamu lakukan denganku?

Seorang pria bijak pernah berkata bahwa rasa ingin tahu membuat kucing itu berakibat fatal.

Untung aku tidak bekerja dengan kucing, kan?

Mengapa - Baiklah.

Apakah Anda pikir Anda berhak untuk bertanya kepada saya pertanyaan itu?

Tidak, Dr. Mengele.

Pertanian.

Ayahku mengubah hobinya menjadi pekerjaannya...

dan menjadi produsen mesin pertanian utama.

Saya tidak tertarik pada kehidupan pertanian, tetapi dalam kedokteran.

Saya ingin meninjau dan menyelidiki hasil yang luar biasa.

Saya belajar dasar-dasar di universitas. Segala sesuatu yang ingin diketahui seorang siswa muda.

Genetika manusia. Itu sangat mencengangkan.

Faktor-faktor terus berubah untuk ditemukan.

Saya juga sudah dipekerjakan. Tentu dengan SS.

Bahkan setelah saya terluka, saya tetap setia kepada pemimpin saya dan orang-orang saya.

Itu selalu menjadi tujuan saya untuk mendapatkan lebih banyak pengetahuan...

tentang misteri terbesar yang belum ada yang dipecahkan. Manusia.

Kenapa kita sakit?

Mengapa kita memiliki penyakit?

Kenapa kita sekarat?

Dan mengapa orang-orang Yahudi begitu tidak sehat untuk dunia.

Untuk membantu mereka yang tidak sempurna.

Untuk membuat variasi...

yang tidak takut ditarik keluar dari kehidupan melalui seleksi alam.

Anda memiliki darah yang indah.

Tapi itu sia-sia.

Dr. Mengele, bolehkah saya bertanya mengapa Anda membuat subjek tidur?

Untuk memastikan bahwa yang pertama mati karena suatu alasan...

Saya harus memastikan bahwa tidak ada terlalu banyak waktu di antara keduanya.

Dengan cara ini hasilnya jauh lebih akurat.

Apa yang harus saya lakukan dengan mereka? - Hentikan hati si kecil ini.

Membedahnya, beri label pada organ sehingga kita dapat mengukur dan menimbangnya.

Kita harus mulai ketika darah masih hangat.

Saya sangat tertarik dengan pengukuran.

Anda harus lebih tenang.

Tidak, Anda tidak mengerti betapa sakitnya saya sekarang.

Jangan terlalu egois. Jika Anda berteriak, itu menarik perhatian Anda.

Itu tidak baik untuk Anda dan bayi Anda. Kita harus pergi ke kompor.

Dia akan datang. Saya tidak bisa berjalan.

Anda bisa memuji diri sendiri dengan bahagia. Pemanas hanya terbakar beberapa kali setahun.

Kebanyakan wanita di sini...

harus menanggung kondisi es di kamp ini.

Lebih baik bagi Anda dan anak Anda untuk bergerak.

Dia akan datang.

Tenang saja. Jika ya

Ambil napas.

Ada apa?

Anda memiliki pre-eklampsia.

Tekanan darah Anda terlalu tinggi. Jika Anda tidak menyukainya sekarang, Anda dan bayi Anda dalam bahaya.

Anda akan menekan pada minggu berikutnya.

Ambil napas dalam-dalam. Teruslah menekan.

Setiap kehidupan sama-sama berharga.

Saya tidak dapat menjamin bahwa hidup akan bertahan lebih lama dari saat ini.

Tetapi jika saya bisa membawa ibu dan anak bersama...

tidak peduli berapa lama, saya akan melakukan pekerjaan saya.

Amankan dia bersamamu. Sembunyikan dia. Pastikan dia tetap hidup.

Saya akan pergi.

Anda memberi makan anjing-anjing.

Sampai jumpa, tuan. Sebelum kita mulai... Anda tahu apa yang Anda bayar.

Lihat saja. Tiba di mana saja.

Kalau tidak, bos akan mendengarnya dan kami tidak menginginkannya. Atau apakah itu?

Anda akan memiliki paket untuk saya.

Sayang sekali aku tidak bisa melihat apa isinya.

Dengan harga.

Untuk ganda Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.

Aku ingin kamu menari.

Saya tidak punya waktu seharian.

Anda seorang penari, bukan?

Lalu menari.

Kamu bisa pergi.

Kami siap untuk fase dua.

Waktu

Pantau jam berapa dia pergi.

Ini adalah 21.47. Sehingga itu terendam selama 50 menit.

Dia masih hidup. Tapi adil.

Dan subjek tes sebelumnya? - Lima puluh tujuh menit.

Jadi kami sudah membuktikan...

bahwa tubuh tidak dapat menangani suhu dingin dalam tujuh menit terakhir.

Itu tentu saja berbeda per subjek uji.

Itu sebabnya kami harus melakukan ini lagi untuk mendapatkan data yang akurat.

Pasien ini masih hidup...

jadi kami memiliki kesempatan untuk melihat bagaimana kami memperlakukan hipotermia.

Menarik. - Air mendidih akan memanaskannya.

Bantu kami.

Anda memang butuh bantuan.

Itu karena Anda seorang Yahudi yang kotor.

Demam tifoid dalam aliran darah Anda.

Anda harus berpikir bahwa saya adalah orang jahat.

Yang saya lakukan ini karena saya menikmatinya.

Jika ini memberi saya sesuatu untuk membantu Anda menyembuhkan tifus...

beberapa mungkin bertahan. - Dan jika mereka mati?

Kemudian kami coba lagi dengan subjek tes baru.

Jika Anda tahu pasti. - Jangan tanya saya lagi.

Saya tidak meragukan pikiran Anda, jadi jangan ragu juga.

Bunuh dia.

Untuk alasan apa? - Aku tidak butuh itu.

Saya menentukan apa yang Anda lakukan. Bunuh dia.

Beraninya kau memintaku melakukan itu. Wanita ini bisa diselamatkan.

Kamu pikir kamu siapa?

Anda tahu mengapa mereka memberi Anda petunjuk?

Karena saya melihat apa yang baik dan apa yang tidak.

Itu sebabnya keputusan saya benar dan efisien.

Anda melihat mereka terbang.

Mereka memilih Anda karena Anda adalah penjahat yang tidak profesional.

Seseorang yang tidak memiliki hati nurani tidak boleh melahirkan.

Itu harus membunuh orang tanpa memikirkannya.

Mengapa Anda bisa membunuh anak tanpa penyesalan?

Kamu ragu Apakah Anda mungkin punya hati?

Saya melakukan apa yang perlu. - Tidak ada yang harus membunuh anak.

Saya bertanggung jawab. Itu pekerjaan saya.

Jika Anda terus melawan, saya tidak akan hanya membunuh anak-anak.

Sebagian besar di kamp ini dipaksa untuk memimpin.

Apakah Anda akan menikmati pekerjaan Anda, maka saya akan membantu wanita ini dengan kelahirannya.

Saya mengusulkan agar kami melanjutkan percobaan di barak wanita.

Barak pengiriman?

Mereka sakit. Mereka tidak hanya menderita disentri dan tipus, tetapi juga anak-anak.

Saya bisa menggunakan sejumlah anak. - Ya.

Jika kita dapat memperoleh informasi serupa dari wanita hamil...

itu bisa berarti langkah besar ke depan untuk penelitian kami.

Saya meninggalkan mereka hidup-hidup untuk saat ini.

Saya merasa lucu melihat bagaimana Katolik mengakhiri semuanya dengan baik.

Apa yang kamu lakukan disini

Anda dibutuhkan di barak wanita.

Biarkan dia sendiri. - Sekarang gilirannya.

Dia tidak menyakitimu. Jauhi dia. Itu adalah...

Perintah itu diberikan tak lama setelah kelahirannya.

Lalu apa itu?

Seorang ibu dan anaknya seharusnya tidak mendapatkan banyak ketegangan...

tepat setelah kelahiran.

Bolehkah saya melihat bagaimana kesehatan mereka...

agar anak-anak bisa selamat? - Sekarang giliran dia sekarang?

Lalu bawa keduanya.

Apakah Anda tahu berapa umur Anda?

Kamu dari mana

Dunia belum sempurna, tetapi bisa menjadi satu.

Anda orang yang kuat.

Bagaimana jika itu disentri? - Maka Anda akan mengatasinya.

Sama seperti semua wanita yang telah melawan penyakit ini.

Apa gejalanya?

Kram perut, diare, darah.

Maka kamu harus istirahat.

Anda tidak harus melakukan tugas Anda untuk sementara waktu.

Kamu terlihat lebih buruk. - Flu.

Dan Anda adalah seorang dokter. - Itu hanya...

Flu, ya. Anda baru saja mengatakan itu.

Keputusasaanmu mengatakan hal lain. - Bisakah saya sejenak?

Ya - Saya sangat peduli dengan nasib mereka.

Tetapi mengapa saya harus mengekspos anak-anak yang baru lahir terhadap penyakit?

Lanjutkan. - Wanita ini sedang tidak enak badan.

Tapi dia juga hamil delapan bulan.

Anda tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya. Tentu saja tidak dalam keadaan seperti ini.

Juga flu? - Dia mulai pulih.

Flu sudah keluar dari tubuhnya.

Anda akan pulih dari mandi air dingin.

Saya memastikan dia menjadi lebih baik. Dia bangun dan berlari lagi.

Baiklah kalau begitu.

Flu?

GRIEP

Ibu, apakah aku sekarat?

Anda akan selamat dari penyakit dan kejahatan.

Anda adalah orang yang selamat.

Malaikat hati, Anda adalah kekuatan masa depan...

dan keindahan kenangan lama.

Anda adalah cinta, cahaya dan harapan.

Anda adalah hadiah hidup yang berharga.

Mukjizat yang luar biasa.

Dalam Nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.

Amin

Stanislawa?

Stanislawa? - Tidak apa-apa.

Berbaring dan aku akan cari dokter.

Saya ingin berbicara dengan Dr. Janina tentang masalah data.

Masalah?

Seorang wanita dengan pikirannya dapat menyelesaikannya dengan sangat cepat.

Saya akan mendapatkannya.

Bidan ingin berbicara dengan Janina.

Mengapa

Akan ada masalah yang bisa diselesaikan dokter.

Kenapa dia tidak meminta Lagaraztem? - Dia tidak memberiku kesempatan...

Untuk mengajukan tuntutan? Untuk berbicara dengannya?

Anda adalah bosnya. - Tidak, Klara. Anda adalah bosnya.

Oke, dapatkan Janina. Aku terlalu sibuk.

Saya hanya pembawa pesan.

Kaulah yang bisa mendapatkan Janina kembali. Bukan saya.

Anda mengerti mengapa kami melakukan ini? - Ya.

Kami adalah bagian dari rencana yang lebih besar yang akan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

Versi dunia yang unggul yang kita tahu.

Saya tahu itu.

Apa yang kamu lakukan sebelumnya? - Kamu tahu itu.

Katakan dengan keras jika Anda tidak malu karenanya.

Saya melakukannya dengan uang untuk laki-laki.

Apakah itu membuat Anda merasa kuat?

Ya

Kematian seorang anak relevan.

Hidup akan menjadi mangsa penyakit dan kematian...

apakah kita membunuhnya atau alam.

Kami memiliki kekuatan untuk bertahan hidup ini. Jangan biarkan itu hilang begitu saja.

Bawa ini ke Dr. Mengele dan dapatkan Janina.

Apa itu - Kami sedang ditransfer.

Mengapa Apa yang terjadi dengan rumah itu? - Nazi mengubahnya menjadi ghetto.

Bisakah kita menghentikan mereka? - Anda tahu betul bahwa Anda tidak bisa.

Jangan terlalu banyak membawa barang.

Dokter

Sepertinya Anda tidak membawa saya karena ada sesuatu yang salah dengan datanya.

Tetap di bawah. Simpan kekuatan Anda.

Anda tahu saya tidak hanya...

dari pekerjaanmu.

Dari seorang wanita yang membantu melahirkan lebih dari 2000 anak...

Saya percaya begitu.

Mereka mengandalkan saya.

Saya harus memeriksa apakah mereka sehat...

dan memastikan bahwa mereka dilindungi terhadap dokter...

yang konon berarti yang terbaik bersama kami.

Saya harus memastikan bahwa anak-anak dilahirkan dengan aman.

Saya sakit.

Siapa asistenmu? - Saya bekerja sendiri.

Dua lainnya adalah pembunuh.

Apakah mereka membunuh para wanita? - Anak-anak.

Apa yang Anda ingin saya lakukan untuk Anda?

Anda harus mengambil alih tugas saya...

sampai aku bugar lagi.

Apakah saya juga harus berbohong kepada SS?

Apakah Anda pikir itu berjalan sangat baik di sini...

jika saya tidak berbohong kepada SS?

Anda adalah orang yang baik. Beristirahat sekarang.

Serahkan pada saya.

Kenapa kamu masih di jalan?

Saya membawa Heimlich Abelard motor ini.

Saya tidak diberitahu tentang itu.

Ini mendesak. Saya lebih baik bergaul.

Kami melakukan yang baik untuk orang lain.

Apakah itu bodoh dari kita?

Bukankah kamu lebih baik mati bodoh daripada bersalah?

Apapun yang terjadi...

kita telah memilih jalan tertentu dan kita harus menaatinya.

Saya akan, sayang.

Apakah Anda menyarankan bahwa ini hanya flu?

Saya tidak menyarankan apa pun. Seperti itu.

Dan hasilnya di lengannya?

Saya tidak ingin tampak tidak berterima kasih...

tetapi apakah Anda telah melihat dalam keadaan apa wanita-wanita ini hidup?

Tikus, kotoran, pembunuhan.

Kenapa kamu masih bekerja di sini? Ini pekerjaannya.

Dia kelelahan.

Dia telah bekerja selama 18 bulan berturut-turut.

Malam tanpa tidur. Jika Anda tidak keberatan, layanan saya belum berakhir.

Saya mengawasimu.

Saya menjadi lebih baik segera.

Beristirahatlah dengan baik sampai saat itu.

Ambil napas.

Mungkin mereka masih mengejar kita.

Dan ibu?

Dia membawa saudara dan saudaramu ke tempat yang aman.

Akankah kita melihat mereka lagi?

Kita harus melangkah lebih jauh.

Mengele, apa yang kamu lakukan?

Ada pembicaraan tentang pembebasan. Investigasi ini harus dimusnahkan.

Apakah Anda meninggalkan subjek uji Anda ke perangkat mereka sendiri?

Dalam dua minggu tidak akan ada lagi ruang untuk tes.

Kemana kamu akan pergi? - Ke Gross-Rosen di tenggara.

Apakah Anda ingin terus melarikan diri sampai mereka menangkap Anda?

Saya akan tetap di pesawat selama diperlukan. Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya.

Apa yang kamu lakukan disini - Saya mengagumi kenaifan Anda.

Saya menganggap Anda dapat menangani data dengan baik...

tetapi kamu tidak bisa membaca pikiranku. - Menurutmu begitu?

Saya ragu bahwa saya akan sembuh kembali.

Tetapi Anda tidak lagi melakukannya sekarang. Mengapa

Karena harapan yang saya tempatkan pada orang-orang di sekitar saya hanya dapat ada...

jika saya tunjukkan sendiri.

Hidup untuk orang lain.

Saya pernah bercakap-cakap dengan seorang optimis.

Setelah doanya dan setelah khotbahnya tentang harapan.

Dan bagaimana itu berakhir? - Apa pun yang Anda inginkan.

Kenapa, Tuhan?

Jawab

Kenapa, Tuhan?

Saya akan mengatasi ini.

Kami akan mengatasi ini.

Apa kabar - Saya sangat sakit.

Tapi kamu kuat. - Sama seperti kamu.

Anak itu

Diambil dari saya.

Terbunuh di depan mataku.

Anak saya yang telah tinggal di dalam saya dengan aman dan sehat sejak lama...

telah terbunuh.

Kamp dibebaskan.

Bagaimana kamu tahu itu? - Kita harus bersiap-siap.

Mengapa saya masih ingin hidup sekarang karena anak saya sudah mati...

karena aku tidak bisa melindunginya.

Setiap kehidupan mendapat kesempatan untuk menjadi penuh.

Anda akan memiliki lebih banyak anak. Anda akan hidup penuh.

Saya percaya itu.

Untuk sesuatu yang tidak mengatakan apa-apa, Anda banyak bicara.

Saya Fritz Hollmann.

Nah sekarang.

Orang-orangan sawah Anda...

menginspirasi.

Saya tumbuh di pedesaan.

Sekarang saya seorang tahanan.

Seorang buron.

Saya seorang pria yang menentang banyak dosa.

Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.

Saya akan ke Buenos Aires.

Saya punya teman dari negara asal saya di sana.

Saya aman di sana.

Apa yang akhirnya terjadi pada Anda?

Apakah Anda berubah menjadi debu dan angin menghembuskan Anda?

Kita semua akhirnya berubah menjadi debu.

Manis?

Mohon tanda tangan.

Pak

Terima kasih

SAYA TIDAK MAU KOMPLIKASI

SALAM, FRITZ

Anak saya

Ayo masuk.

Rumah yang bagus. - Terima kasih. Saya melukisnya sendiri.

Hitler bisa melukis dengan baik.

Perjalanan yang menyenangkan? - Ya. Saya makan di kereta.

Apakah itu enak?

Normal untuk kereta.

Terima kasih atas suratmu.

Saya selalu menunggu tukang pos mengantarkan mereka.

Anda tidak dapat membayangkan apa yang telah Anda alami. Saya sudah melihat gambar-gambarnya.

Jangan percaya semua omong kosong yang ditunjukkan orang-orang itu kepada Anda.

Sepertinya saya dalam mimpi buruk.

Terlalu buruk - Saya khawatir sikap Anda berbeda.

Anda harus melihat data yang saya kumpulkan dengan eksperimen saya.

Tapi sekarang... Tidak ada apa-apa.

Tetapi Anda senang bahwa kamp telah dibebaskan.

Orang-orang Yahudi telah menang.

Dan aku mati-matian mencari dokumen...

sehingga saya bisa menjalani kehidupan tanpa dihukum.

Apakah Anda tidak menyetujuinya? - Kamu adalah ayahku.

Aku tidak akan pernah mengkhianatimu. Tetap selama dibutuhkan.

Terima kasih

Apakah kamu baik-baik saja?

Jika Anda tidak tidur selama dua tahun, apakah Anda akan merasa nyaman?

Apakah Anda dipaksa untuk tidak tidur?

Tidak ada hadiah yang lebih besar daripada tangisan anak yang baru lahir...

bahwa saya baru saja membantu di dunia. - Bagaimana situasinya?

Semua orang tahu foto-fotonya, tetapi apakah benar-benar mengerikan di sana?

Foto-foto itu seperti mencicit tikus di seberang deru singa.

Tikus, tinja, kencing...

jerami tua untuk tidur, tidak ada ruang untuk tidur...

harus melahirkan di ruangan yang dingin di mana Anda hampir membeku.

Anda bisa mencium...

tidak membayangkan.

Saya melakukan yang terbaik...

jangan biarkan wanita melakukan kontak dengan tubuh yang terinfeksi.

Ketika hujan mulai turun, semua orang basah kuyup.

Kami berjalan di genangan air sedalam 30 sentimeter...

hanya untuk bergerak di dalam barak.

Itu adalah hari-hari terbaik.

Tikus-tikus tenggelam dan para dokter jahat tidak berani datang.

Apakah Anda melakukan semua ini sendiri?

Jika bayi itu lahir, saya akan menato di bawah ketiak.

Apa yang memotivasi Anda untuk tidak menyerah?

Saya memiliki kekuatan...

untuk membawa kehidupan ke dunia.

Dua tahun saya di Auschwitz...

Saya telah membantu lebih dari 3000 anak di dunia.

Hidup memotivasi saya untuk membantu para ibu yang membutuhkan...

untuk melahirkan anak mereka dengan cara yang aman.

Dan bersama-sama mereka menghargai hal yang paling indah di dunia.

Senyum anak kecil.

Tepat

Ibu, dengan siapa kamu berbicara?

Putriku tersayang...

Anda akan berpikir saya sudah gila.

Satu-satunya cara saya berhasil melewati ini...

adalah dengan berbicara dengan orang lain dan menginspirasi mereka dengan kata-kata saya.

Saya harus melakukannya sendiri sekarang.

Satu-satunya yang mendengarkan sepenuhnya...

dan yang sepenuhnya mengerti kata-kata saya...

Saya sendiri

Wolfgang, kan? Saya berbicara dengan hantu...

yang identitasnya berubah lebih sering daripada permukaan air.

Kematian yang tenggelam adalah kematian yang cepat.

Anda adalah alias bagi dunia, tetapi juga bagi saya.

Ambil napas yang baik.

Saya tidak bisa.

Tentu saja Anda lakukan Menekan.

Jika ya

Josef Mengele dimakamkan oleh putranya dengan nama Wolfgang Gerhard.

Bronislaw Leszczynska ditangkap pada tahun 1943...

dan meninggal di kamp kerja selama Pemberontakan Warsawa.

Stanislawa Leszczynska bekerja sebagai bidan di desanya hingga kematiannya pada 1974.

Proses menyatakan suci oleh Gereja Katolik...

masih berlangsung.

Tubuh Josef Mengele ditemukan dan digali untuk menyelidiki.