All language subtitles for The 12th Suspect

Nonton Movies minim iklan hanya di
oxxoo.website

Blouse Murah under 50k
follow IG d
@Yourapparel.id

Jadi...

Seniman bunuh diri sangat keren.

Sangat keren.

Juga mencari segelas kopi romantis.

Orang yang tahu sedikit seni.

Seperti dalam keadaan hidup mati

Sesaat

Ya realitas.

Jelasnya, kenapa bisa
mencari kopi untuk minum

Potter juga

Tak berapa lama siapa yang datang

Itu

Kim Yong Huan

Orang itu

Juga demi mencari kebahagiaan.

Bunuh diri dengan keren.

Mereka bisa buat begitu, kita tak
ada alasan untuk tak melakukan.

Bagaimana

Bunuh diri /Di sana lagi bicara bunuh diri.

Jangan bercanda pada nyawa orang.

Aku tak bercanda.

Mereka berdua tak bunuh diri

Sakit, masih ada tuan Kim
demi hilangkan ingatan

Mau mati yah semangat tulis

Walau sayangnya tak bisa selesai.

Badan sakit juga tak ada orang jaga

Baru bisa keluar kabar.

Orang yang sama, kau juga
terlalu dingin tuan Wen.

Nyamuk, tak mengerti musik,
nyamuk yang tak sadar.

Rupanya begitu cerita tentang lebah.

Dalam sesaat

Buat orang tahu sakitnya kematian

Minggir.

Tak merasa begini sangat keren

Keren

Demi keren tak hati-hati mati.

Lalu istri anakku, bagaimana

Dasar, anggap makanan
alkohol, anggap

bercanda. Aku bilang ini
bukan satu dua hari.

Kau belakangan ini ada hal apa

Muka kau terlihat tak cukup
baik/Cuaca sangat dingin kan

Mungkin dingin/Ya

Itu...

Barang yang indah ada durinya.

Sungguh tak bisa melihat, apa gunanya

Apa nya

Kakak, kau sungguh tak beritahu aku

Paginya bukannya masih baik-baik

Bukannya sudah bilang terluka.
Sebenarnya apa

Apapun tidak/Apa, kakak
bukannya tak merokok

Kau bahkan ini juga belajar

Oh.

Apa Kau mau menggambar

Kau gambar apa

Harus ada sedikit tantangan.

Asal tangan bawa pisau

Tempat itu seperti tempat pembantaian.

Mukanya juga kenapa ada mawar

Buat suaminya tertusuk duri sedikit.

Aku awalnya juga pernah
mati-matian jadi 38 sambungan.

Aku ada apa yang perlu di takuti,
ada apa yang tak berani di bilang.

Di dunia yang sama, jika satu
bunga mawar tak bisa di ambil.

Hidup masih ada apa artinya

Kenapa Kau tunggu orang

Tidak, hanya lihat-lihat.

Aku bagaimana bisa tahu.

Yong Huan ada perasaan sembunyi ini.

Kakak Chang juga tak tahu.

Jadi, gosip begitu
menakutkan, bukan begitu

Selamat datang.
Nonton Movies minim iklan hanya di
oxxoo.website

Aduh, baunya. Kau sebenarnya
minum seberapa banyak

Jadi baru ada gosip begitu,

Kakak jika tak pernah ketemu
aku, hidup begitu membosankan.

Lalu bagaimana, orang sudah mati/Memang.

Cuaca berubah dingin,
aku dengan kakak begini

Demi mencari romantis, pergi
ke tempat itu, itu menarik.

Jika telat, bunuh diri juga tak ada arti.

Po Tuan Huan.

Oh, aku sungguh pusing sekali.

Hei, aku...

Di tempat minum mendengar.

Orang itu kemarin malam di bunuh orang.

Di bunuh

Kedai teh.

Halo/Kedai teh yah

Ya benar sini kedai teh.

Halo...

Selamat datang, silakan di sini.

Biar aku bantu dengan
topimu/Ya terima kasih.

Mau pesan apa, kopi

Baik

Kau tak tahu Po Tuan Huan

Tiap hari duduk di sana

Tak apa-apa pura-pura begitu.

Hei, kau dengar dari mana

Kakak kau kapan duduk di sana

Oh, katanya pergi ke tempat minum.

Coba bilang,

Po Tai Ren sebenarnya di mana di bunuh

Katanya di atas gunung depan sini.

Sini/Gunung Nan

Kau yakin dengar jelas /Tentu

Mereka juga bilang di gunung Nan.

Pelaku

Siapa Kenapa mau bunuh dia

Kakak, jika tertangkap
pelaku, saat ini sudah ribut.

Oh, ya.

Pastikan di bunuh orang /Jika gunung Nan.

Mungkin juga datang dari atas turun.

Mungkin juga kecelakaan.

Bicarakanlah, Tuan Yu,
orangnya mati benaran

Kalian berdua kenapa

Astaga, apa ada kecurigaan

Tidak. hanya penasaran saja.

Mungkin juga, lagian juga orang tak asing.

Tunggu.

Aku walau minum banyak.

Tapi aku tak pernah
bercanda pada nyawa orang.

Tuan Wu bagaimana /Tak apa-apa.

Hanya mau tertawa saja..

Orang itu

Jadi orang yang mengganggu

Dari awal sampai akhir hanya
umur pendek, duluan pergi.

Tiap hari hanya bicara

Tak sangka mati masih mengganggu

Kopi.

Ini... kopimu.

Oh, terima kasih.

Itu... kalian baru bilang kasus
yang terjadi di gunung Nan.

Oh. maaf aku tak sopan.

Tim khusus

Yang kalian bilang kasus
gunung Nan di selidiki

Seperti yang di bilang
tuan ini kasus pembunuhan

Korban tuan Po Tuan Huan

Hei kau lihat ini bukan orang di sini.

Kau lihat, aku sudah bilang tak bohong

Katanya korban pernah datang kemari.

Selain orang berpendidikan juga seniman

Zaman sekarang jarang
orang mengertikan ini.

Po Tai Ren juga/Orang berpendidikan dengan
seniman cara hidupnya apa yang tak sama

Orang yang duduk, mengalami
perang akan bagaimana rasanya

Jadi kau paling baik jangan salah
paham/Maaf, aku tak bermaksud begini.

Jika tak sopan, mohon maaf/Kata seperti ini

Kau jelas salah bicara.

Aduh, tapi timingnya sangat pas.

Aku juga di tempat minum baru dengar.

Datang orang berpendidikan
dan seniman semua berhubungan.

Juga kenal beberapa orang.

Po Tai Ren dia/Tuan, maaf.

Mari, silakan kau bicara.

Dia sebenarnya sangat tenang.

Juga tak begitu bersedia
berhubungan dengan orang.

Sebenarnya senyuman ada
sedikit menyebalkan.

Dia pasti di bunuh orang

Ah... maksudku adalah...

Apa mungkin kecelakaan, atau
yang lainnya dia berkorban.

Jatuh, dan lagi juga ada kecelakaan begitu.

Tempat kejadian begitu,
Jelas buat orang menyebalkan.

Menyebalkan.

Tapi...

Dia juga di tembak mati.

Baru mengerti tak berapa lama,
keamanan jelas sedikit tak baik.

Tapi kasus ini jarang di lihat.

Bunuh diri jelas keren.

Tapi di tembak mati juga keren yah.

Yang kau bilang kata orang Orang terbunuh,

Kasus pembunuhan.

Ini jelas sangat pahit.

Ya tunggu sebentar.

Maaf, tambah sedikit

Ah pas, manis. sangat pas

Ah nyonya. Orang itu langganan sini, kan

Ya seminggu paling tidak
datang sekali dua kali.

Seminggu datang sekali dua
kali mana termasuk langganan.

Setidaknya tiap hari datang,
baru termasuk pelanggan.

Pelanggan.

Lalu aku anggap dia pernah datang

Ada orang tidak ikut
bersamanya, atau tempat spesial

Tak tahu.

Tiap tiap kali datang, tenang minum kopi

Tak pernah berhubungan dengan orang lain.

Itu...

Aku tak hati-hati lupa Pao Se ada janji.

Aku mau pinjam telepon sebentar.

Aku yang buat salah.

Ada tidak orang yang
berbagi mengenai Po Tai Ren

Hal apapun saja boleh.

Aku dulu melihat, syair yang cukup bagus.

Lalu sadari karya Po Tai Ren

Nama Angin.

Angin bertiup

Angin yah Itu di dengar

Ah boleh

Angin, Po Tuan huan

Seperti angin berhembus,
aku datang dan pergi bebas

Tertiup angin ke kanan kiri,

Angin tak henti berhembus ke bawah tanah

Akan buat aku mengerti

Angin berhembus menari

Ada kesan dalam hati yang mendalam

Angin tertawa padaku, permainkan aku.

Dan aku tak terasa ke dinginan

Ada sedikit yang dalam

Syair yang bagus.

Semua kata yang di cerna, jelas kuno

Kau kenal dengan Po Tai Ren

Tidak, hanya menyapa beberapa kali saja.

Aku juga pujanga panggil aku Kim Po Chu

Kakak yang hubungan baik
dengan aku, itu pelukis.

Walau dua orang seleranya tak beda jauh.

Rupanya begitu.

Terima kasih laporanmu/lni
buat aku pertimbangkan.

Tunggu

Jika begitu...

Aku bilang apa aku bukan
bilang ini pasti bisa ketemu

Sudah datang benar, benar.

Apa kabar, katanya kau adalah pujangga

Aku Chang Hun

Kalian ngobrol apa

Orang berpendidikan yang sama,
ada penasaran, jadi pergi

Tapi, bilang beberapa kali.

Tapi juga repotkan.

Dulu apa ada hubungan

Tidak, tak ada yang spesial.

Tak ada yang spesial

Juga tak tahu siapa yang
kasih dia nama panggilannya

Pura-pura jadi pujangga
rendahan, masih ada apa lagi

Hubungan dengan orang itu apa ada baiknya

Orang berpendidikan bukan seperti itu

Sangat benci orang masuk ke dunia sendiri.

Karyanya

Sangat sensitif

Sensitif

Kakak.

Kau bukannya dulu pernah lihat
Yang minum alkohol Po Tai Ren

Ehm ya.

Pernah ketemu.

Aku juga mabuk, ingat sedikit

Tapi dia terlihat sangat tak tenang.

Kau kenapa kira begitu

Aduh

Dia seperti pencuri saja

Siapa tahu dia buat hal apa

Mungkin

Buat hal buruk akan muncul di jalan.

Katamu begini agak
keterlaluan, baru di mulai

Pujangga yang sama, kau
apa tak keterlaluan

Kau bilang apa

Hei, katamu ini kasih aku dengar

Kau mengerti apa, sialan.

Hei.../Pujangga yang sama, kau tak
ada belas kasihan yah sudahlah.

Kau ini apa.

Kau lindungi dia

Hei sudah selesai bicaranya

Sialan, tahu kau bicara dengan siapa

Sialan,

Kau begini ada hal apa

Kau bilang jujurlah.

Kau bukannya benci Po Tai Ren
lebih tinggi ratingnya darimu

Bukan begitu /Apa

Mungkin ini akan giliran aku /Kau dasar.

Aku bukan biarkan berapa kali

Apa

Seniman

Kalian ada hak apa bilang
seniman/Aduh, Po Tai ren.

Apa/Po Tai Ren.

Po Tai Ren

Kau bilang Po Tuan Huan

Ya, maksudku adalah...

Sialan.

Kau sialan.

Kau lagi curigakan diriku Kau sialan.

Kemari, sialan.

Aku mau bunuhmu sialan/Sabar...

Sabar

Sialan ini/Kau buat apa

Tenang, duduk.

Aduh, duduk.

Ah

Orang berpendidikan ada
harga diri semuanya.

Kau bukannya tak tahu,
hari ini tak sepertimu.

Sialan.

Sepertinya ada sedikit tak sama.

Aku tak bunuh orang

Ingat barang ini.

Jelas tak begitu jelas.

Tak henti mengerti pada
akhirnya juga buat lagu jelek.

Tapi

Bicara bohong tak sama.

Itu...

Aku curiga Po Tai ren bilang begitu

Tapi aku sungguh tak bunuh dia,

Aku benci dia memang benar.

Dia dapatkan rating lebih tinggi dari aku.

Aku benci dia yah itu kenyataan

Jadi aku baru begitu tegang.

Chui Liau Chen.

Kalian tahu siapa

Dari kecil di perang dan
pergi sekolah luar negeri

Katanya ada wanita

Dia sepertinya terkenal.
Nonton Movies minim iklan hanya di
oxxoo.website

Ini tandai di depan pintu orang.

Ini, Po Tai Ren dengan Chui Liao Cen.

Kalian kenal mereka apa hubungannya.

Jika bilang mereka berdua saat itu bersama.

Aduh, ini jelas tak masuk akal

Umur terlalu beda jauh.

Dan lagi Liao chen juga

Orang yang ada selera.

Bukan begitu, nyonya

Ya mungkin saja.

Aku tak sangka mereka berdua bersama.

Kau bilang wanita chui liau chen

Tampaknya kau tahu sedikit.

Rupanya begitu.

Mereka berdua katanya ada hubungan.

Ini tak mungkin.

Ini memang tak mungkin.

Aku guru dari Chui Liao Chen.

Tahu mereka berdua hubungannya,
polisi pernah ke rumahnya.

Dan lagi sekolah sangat ketat.

Jadi biarkan dia mundur dari
sekolah/Jangan bohong/Tenang.

Jadi guru tahu hal
berikutnya, ada peringati dia

Dia murid yang aku sayang.

Tulisannya bagus, aku sungguh
kira akan wanita yang hebat.

Semua suka Liao Chen

Orang baik, dan periang.

Kadang traktir orang minum

Kakak, kau tak apa-apa

Rambut terbalik jadi di tekan sebentar.

Kau sejak kapan peduli penampilan

Aku pernah ketemu dia,

Tinggalkan aku.

Aku kaget, tak tahu bagaimana

Liao chen bilang menyapa,
tak peduli orang sekitar.

Jelas wanita yang ceria

Liao chen wanita yang hebat.

PO Tai ren

Mencintainya diam-diam

Juga tak aneh.

Dia juga dapat perhatian guru

Dan di sukai orang

Wanita yang ada daya tarik.

Jika curiga liao chen

Kau salah.

Liao chen tak bisa bunuh orang

Tentu.

Liao chen tak akan bisa buat begitu

Bukan begitu, nyonya

Ya

Tapi kau ada tanya Liao chen ada buat apa

Liao chen apa ada terjadi sesuatu.

Aku hanya ungkit dua orang saja.

Tak sangka semua lindungi dia.

Aku jelas tak bilang
chui liao chen pembunuh.

Kalian kenapa begitu percaya.

Ini...

Karena hubungan mereka berdua.

Masih bilang mereka berdua tipe yang sama.

Liao chen.....

Tak akan buat hal begitu

Juga di bilang...

Juga tak akan bunuh orang.

Tak mungkin bunuh orang.

Ini yang aku pikirkan.

Rupanya begitu.

Chui Liao chen juga bersama
tembak, mati di tempat.

Ini sungguhan /Sayang sekali.

Ohya, sekolah sudah beritahu.

Aku hari ini sebenarnya
janjian pada Liao Chen.

Bilang ada kenal waktu muda.

Bilang pasti ada di sini ketemu.

Kau kenapa baru bicara sekarang.

Bilang sebelum liao chen mati.

Aku harus pastikan, po
tai ren orang seperti apa

Jika buat kau sedih, aku minta maaf/Maaf

Kau begitu tak ada perasaan

Satu wanita telah mati,
kau malah tak ada perasaan.

Kakak/Kau jawab aku

Kakak cukup/Kau jangan bicara lagi.

Tampak aku tak salah melihat.

Kemarin malam.

Aku di rumah ke jalan dua.

Jadi aku jalan di sana

Pas sekali melihat orang dari gunung San

Jadi aku lihat sebentar.

Melihat sepasang berjalan.

Aku pikir orang sedang pacaran

sampai itu, masih bilang

Tiba-tiba ada berandalan

Lihat-lihat kalau jalan/Aku lihat.

Prajurit mabuk.

Pergi dari sini/lkuti dua orang itu.

Jalan ke gunung Nan

Saat itu aku, hanya pikir istri.

Buru-buru pulang.

Pulang.

Sekarang di pikir kembali.

Target yang sangat penting gambarnya.

Jadi kau maksudnya bilang
itu prajurit mencurigakan.

Di tambah mengarah ke gunung Nan

Kau ingat tampangnya

Aku hanya melihat sebentar

Dan lagi di saat itu gelap, dan aku mabuk.

Tapi aku pastikan itu sepasang pria wanita.

Jika begitu, kau tak melihat
mereka berdua di bunuh

di bunuh.

Itu jelas... aku jika lihat
pasti akan melapor polisi.

Tapi sangat sayang sekali.

Prajurit amerika bukan pembunuhnya.

Paling pertama yang melihat
korban melapor polisi

Adalah prajurit amerika
itu/ini tak enak di bilang.

Karena mereka melapor pastikan mereka
bukan pembunuh/Kau bilang benar

Dari lingkungan buktinya di lihat,
dua orang ini pasti mencurigakan.

Mereka mungkin prajurit amerika yang mabuk

Atau

Tembak kekasih yang romantis.

Stress karena perang.

Hidup sangat susah jauh
dari kampung halaman.

Ini jelas tak mudah di mengerti

Stres lalu bisa bunuh orang

Ini apa

Memang benar begitu.

Bukan tidak apa-apa

Kabur ke negara orang,
keluar hidup dari perang.

Buat begini kemudian.

Jika mereka anggap benaran buat begitu.

Jadi orang yang stress karena perang.

Dan bisa mengerti sedikit

Di mengerti.

Orang yang keluar hidup dari perang.

Dengan hal ini ada hubungan apa

Maaf.

Aku tak maksud begitu,
jika bersalah padamu.

Aku minta maaf.

Barang ini jelaskan mereka tak ada salah.

Prajurit amerika dan
kita gunakan senjata ini.

Tokarabet 33

Dari Rusia.

Tertinggal di tempat kejadian perkara

Terima kasih kumpulkan bukti yang penting.

Kata seranganmu, buat kau
buktikan tak di tempat kejadian.

Tolong kau bicarakan, kemarin malam.
Buat apa saja

Ya

Setelah tutup lalu pulang/Biar aku bilang.

Kau ini lagi curiga pada kita

Ini hanya bentuk

Aku harus mengerti sekitar semua orang

Ini periksa kasus alurnya,
tolong kerja samanya.

Oh.
Nonton Movies minim iklan hanya di
oxxoo.website

Kita kemarin malam sibuk setelah tutup

Pulang ke rumah, di atas.

Kita sudah pulang tak keluar lagi.

Dan lagi

pagi-pagi kita mau buka toko,
setelah tutup lelah, lalu tidur.

Begitu yah.

Kedai teh ini

Dari tahun 49 mulai bisnisnya.

Ya.

Jelas di saat perang.

Hal apapun kita sudah pernah alami.

Saat perang aku juga lewati
beberapa kali hampir mati.

Mengerti, aku akan anggap
kalian berdua tak keluar.

Oh

Itu. kalian tak tahu kan.

Tak tahu.

Begitu yah. terima kasih.

Lalu tolong semua bilang sebentar

Kemarin malam buat apa

Tuan.

Itu...

Itu adalah

Aku di rumah teman.

Bongkar bom sampai malam

Bongkar bom/itu...

Aku itu...

Dulu kerja itu... aku juga harus.

Kau kerja apa/Aku penulis novel

Tak berapa lama berita biarkan aku...

Buat aku berhenti dari
kerjaan aku sebenarnya.

Aku bilang, tak tulis novel
kau kenapa bongkar bom

Aduh kakak wu dasar.

Orang tak ingin tulis

Tidak, bilang jujur

Jelas aneh.

Penulis buku

Malah bongkar bom, meledak bagaimana
Kenapa kau juga sama

Kau juga tak tahu Chang
yong orang yang bagaimana.

Teman aku bilang

Dia juga pernah rasakan
hari-hari bersama bom

Jadi ada ide bongkar bom jual jadi uang.

Tak bisa biarkan istri dan anak kelaparan.

Sebelumnya, kamu bekerja
di surat kabar mana

Surat kabar dongyang

Apakah tulisan itu..

Ya, aku yang menulis cerita itu

Kamu tuan Jang ya. Aku biasanya suka
membaca novel ini, sangat penasaran

Tadi kamu bilang, kami
dan yu chen bersama di

jalan cendong. Tampaknya
kalian sering bertemu

Itu..kadang yu chen
melihat-lihat tulisan aku

Aku juga bisa berikan dia saran

Kami di satu jurusan,
hubungan kami tidak dekat

Tadi masih bilang tidak kenal

Aku yang bertanya, dan memutuskan semuanya.
Jangan lupa, kamu adalah tersangka

Semua disini adalah tersangka.
Hati-hati berbicara

Pistol itu, kamu pernah melihatnya /Tidak.
Pertama kali melihatnya

Apa ada hal-hal yang
mencurigakan disekitar kamu

Tadi anda sudah mengatakannya.
Maaf, siapa nama anda

Namaku Moon Bong-Woo, penyair

Benda seperti itu, aku juga
pertama kali melihatnya

Aku juga pertama kali melihatnya.
Kemarin, aku di kedai minum

Namaku Woo Byung-Hong.
Kemarin, aku minum cukup banyak

Aku bersama orang itu, benar'kan

Namaku Oh Haeng-Chul. Aku seorang penyair.
Kemarin, aku minum-minum sampai larut malam

Dia sangat mabuk. Aku bawa
dia pulang ke rumahku

Pagi hari, dia sudah pergi. Kemudian..

Aku juga tak tahu. Aku
pernah kali melihatnya

Kak, aku tidak mabuk

Aku pagi-pagi kesini, minum kopi

Sore, pergi ke kedai itu,
kebetulan bertemu teman

minum sedikit lalu semua berkumpul-kumpul

Masalah kasus, anda
pernah mendengarnya, kan

Ya, aku pernah mendengarnya.
Didepan kedai itu

Aneh. Kasus ini, belum resmi diumumkan.
Wartawan juga masih tidak tahu

Tidak. Aku mendengar
pembicaraan mereka. Benar.

Benar. Percayalah aku.
Telinga-ku sangat tajam. Itu..

Itu..juga tidak suka nan shan. Aku
tak pernah bicara dengan Baek

Itu..aku bahkan tak pernah
pegang tangan yu chen.

Aku tahu. Masalah itu..aku
akan menyelidikinya

Tuan

Namaku ren chen, seorang pelukis

Kemarin, aku seharian ada di rumah

Kamu juga bekerja di kao lin

Ya, benar

Apa kamu akhir-akhir bertemu yu chen
atau mendengar tentang kabarnya

Tidak. Aku akhir-akhir tidak
bertemu yu chen/Bohong

Berbohong. Sial

Kamu jelas-jelas 3 hari lalu bertemu dia

Oppa

Kamu bicara apa Bukankah sudah janji

Aku mengkhawatirkan kamu

Kamu jangan bicara begitu

Yu Chen

Tampaknya hubungan kamu
dengan yu chen sangat jelas

Itu karena aku dan yu chen sekampung.

Kalian 3 hari lalu juga pernah bertemu

Itu..aku lupa, maaf

Tak banyak orang bisa bahasa perancis

Saat aku kecil, seorang pastor datang ke
desa, aku pernah sekolah di luar negeri

Kamu dan yu chen sekampung,
sekolah di perancis

Kalian saling membantu, tidak
aneh hubungan kalian sangat baik

Dia..kami tumbuh besar bersama.
Aku tidak pernah anggap dia aneh

Ini..pria dan wanita bersama,
bahkan keluar negeri bersama

sulit dipercaya. Orang bahkan
bisa berbohong diri sendiri

Bagaimanapun, hubungan kalian sangat dekat

membuat orang cemburu

Menurutku begitu

Kalian janji bertemu disini, kan

Itu..yu chen tinggalkan pesan
di depan rumah kakak Li

Tampaknya kamu suka padanya ya

Yu Chen. Saat jatuh cinta,
rasa cemburu juga akan muncul

Itu..perkataan anda itu keterlaluan

Aku menjamin kakak ini
bukan orang seperti itu

Dan, kemarin, kami di ren chuen,
jalan-jalan, pergi ke rumah teman baik

Tadi sore baru kembali ke seoul bersama

Dia bilang hari ini harus kesini

Begitukah hubungan pria dan wanita
Ada saatnya menjadi sepasang kekasih

Tapi pria tidak tahu keadaan.
Hanya pikirkan diri sendiri

lalu tak bisa mengendalikan
perasaan sendiri

Wanita yang dicintai
ternyata bersama pria

lain. Pria itu hanya
anggap dia bermain-main

Melihat keadaan seperti itu,
bagaimana perasaan pria

Jika amarah ini sampai pada puncaknya

pasti membunuhnya

Apa ini masih dalam penyelidikan

Jadi, harus mempertimbangkan
kemungkinan yang lain

Ini kasus terjadi semalam,
bahkan belum lewat satu hari

Kamu yakin mereka benar-benar terlibat

Kasus ini bukan orang
biasa yang melakukannya

Polisi yang menangani
kasus ini bukan tentara

Kenapa kamu tidak bertemu yu chen di rumah

Yu Chen yang minta bertemu disini
Kamu bilang semua berjalan lancar

Bukankah lebih baik di rumah
daripada disini berbahaya

Ini..

Tentara/Kamu bicara apa sebenarnya
Kamu../Aku pasukan AD

Aku dengar dari para tetangga

sebelum ini dibawah kendali,
kamu pernah bersama mereka

Dia adalah kakak sepupu-ku

Dia tinggal disana

Bertemu dengan pasukan musuh di rumah,
mungkin akan muncul salah paham

Tidak, bukan begitu

Kami hanya lama tidak bertemu,
aku traktir dia makan, itu saja

Itu...sudah 3th yang lalu. Sekarang
sudah tak saling kontak lagi

Mohon jangan salah paham

Apa hubungannya dengan ini semua

Mulai sekarang ada hubungannya.
Kisah mulai dari sekarang

Ancaman besar pengkhianat negra.

juga sangat berbahaya

Aku bukan pengkhianat

Saat itu, aku tidak banyak pikir,
hanya makan bersama, itu saja

Setelah itu, aku...tidak tahu apa-apa

Telepon tidak tersambung dan tidak dilepas

Pikiran pasti sangat kacau. Aku beri kamu
sedikit waktu untuk pikirkan dengan baik

Tadi kita bicara sampai dimana

Karena perang ini telah
mengorbankan banyak hal.

Aku salah bicara

Mungkin pelaku pandai sekali berbohong. Tak
mungkin untuk mencari tahu yang sebenarnya

Apa yang ingin kamu lakukan

Masih banyak yang harus dibicarakan.
Kamu tunggu dulu saja

Saat mengendalikan seoul, bantu mengedarkan
brosur, membuat orang terkejut

Aku tak mengerti maksud kamu

Aku tidak tahu itu. Anda pasti keliru

Aku juga terpaksa. Jika tidak bekerja
sama, mereka akan bunuh istri dan putriku

Sungguh. Aku bukan pelakunya. Aku hanya
lakukan sesuai yang mereka katakan..

Untuk bertahan hidup, aku juga terpaksa

Mohon percayalah aku

Kalian berdua pasti saling mengenal, kan

Buku kamu ini menaruh ini

Dulu, sebelum aku dilepas,
catatan aku belajar di rusia

Banyak orang melihatnya

Saat itu suasana benar seperti itu

Tapi sekarang sudah tidak ada

Aku bukan pelakunya

Mohon percayalah aku/Aku sangat mengerti

Aku bilang aku sangat mengerti.
Banyak orang bilang bukan pelakunya

Pelaku takkan mengatakan,
''akulah pelakunya''

Saat itu aku benar terpaksa

Aku sepenuhnya bisa mengerti

Buku ini kembalikan pada anda.

Tapi didalam hati tak bisa maafkan

Dasar manusia picik

membuat banyak yang
menajadi korban, benar'kan

Mohon ampunilah aku

Jika para murid menjadi pembunuh
akan sangat merepotkan.

Aku bukan pelakunya..aku bukan..

Kamu duduk saja, jangan macam-macam.

Aku tak mau mendengar kamu bicara

Kenapa diam saja

Ya..

Ini..

Tuan tentara

Aku..

bukan pelakunya

Selalu tiarap..

para pelaku itu..

Aku tidak berbohong

Dingin sekali

Tak disangka begini cepat
sudah hampir musim dingin

Kematian tidak begitu sulit

Ya. Aku hanya bercanda

Sebelum kematian membuat orang tidak
tenang. Sama sekali tak berarti

Ayo

Maaf, mengganggu bisnis kalian

Karena terima ancaman, membuat
orang menjadi pembunuh

Tak ada ancaman. Semua ini
fakta, tak bisa dibiarkan

Kamu kira punya mulut,
bisa sembarangan bicara

Apa sebenarnya kesalahan mereka

Kalian berdua benar tidak tahu

Suasana disini bagus juga.
Cocok untuk minum teh

Aroma kopi agak tidak cocok

Kamu mau bicara apa sebenarnya

Setelah musuh menyerang,
seoul telah dikuasai

Tidak mudah melarikan diri. Sebagian
besar terjebak dalam pertempuran

Situasi sangat kacau, kalian
masih bisa buka usaha

Tak bisa karena perang membuat
orang tak bisa makan dan minum

Kaki suami-ku sulit sekali untuk berjalan

Kami sulit sekali untuk melarikan diri

Dia mengalami penyiksaan../Cukup

Jangan ungkit itu lagi

Tempat ini cukup terkenal

Menurut mereka, pasukan musuh
sering keluar masuk disini

Tampaknya tempat kalian ini ada daya tarik

Jangan salah paham

Jika kamu bicara
seperti itu, saat itu

orang-orang di seoul
melakukan semua kejahatan

Kamu seharusnya menolak

Bagaimana bisa membantu
tindakan pasukan musuh

Jika tidak membantu, kami sudah tewas

Mereka makan dan minum disini,
tangan mereka penuh darah korban

Takkan bicara seperti itu

Bagaimana anda bisa bicara seperti itu

Maksud anda, kami bantu mereka bunuh orang

Aku dengar kamu..

kamu punya hubungan baik
dengan perwira pasukan musuh

Sudah kubilang, jika tidak
lakukan itu, kami sudah tewas

Kami juga terpaksa

Kamu msaih ingat ini, kan

Kamu..sudah tidak ingat

Tidak mungkin kalian tidak tahu ini

Kamu benar tidak tahu

Kamu masih mau menyangkal /Kamu
mau apa sebenarnya

Ada apa sebenarnya dengan ini semua

Kenapa kamu menyiksa kami

Sebaiknya saat seperti
ini bicara secara jujur

Untuk bertahan hidup, apa itu dosa besar

Aku sebenarnya tidak suka cerita
kamu itu, sangat tidak menyenangkan

Tunggu, apa namanya

Ya, Negara yang kacau. Itu
cerita apa sebenarnya ya

Kamu ingin membuat pelaku
itu menjadi terkenal

Lebih baik kamu
menjinakan bom dengan

baik./Duduklah/Aku akan
pura-pura tidak tahu

Kamu duduklah..

Karena seperti itu, semua
menjadi sangat kacau

Itu suatu tindakan aneh

Menggunakan segala alasan untuk bisa bebas

Aku benci melihat orang seperti kalian.
Negara hancur, aku takkan ampuni kalian

Lihat baik-baik negara sudah seperti apa,

Semua kelaparan

Hanya pikirkan diri sendiri,
berharap semua tewas mengenaskan

Kalian benar-benar pantas mati

Kenapa berikan benda begitu bahaya padanya

Apa hubungan kamu dengannya

Kamu dapat keuntungan apa dari pasukan
musuh, menggunakan wajah cantik ini

melakukan hal yang memalukan,
itu yang kamu mendapatkannya

Aku sendiri melihatnya

Kalian lakukan apa sebenarnya

Kamu..
Nonton Movies minim iklan hanya di
oxxoo.website

Aku mohon. Itu barang peninggalkan mantan
pejabat joeson. Kami hanya menyimpannya

Alasan kamu itu sangat konyol

Baik, walaupun begitu, tapi benda yang
begitu bahaya, kenapa berikan pada yu chen

Tampaknya tak bisa bicara
baik-baik dengan kalian

Tidak..

Hentikan

Aku akan mengatakan semuanya, aku mohon

Takkan sulit mengatakan semuanya.
Katakan yang sebenarnya

Tidak..

Aku tak mengerti yang dimaksud pengkhianat

Kamu dengan susah payah
terpikir, hanya aku tidak tahu

Kamu salah paham

Yu Chen dan aku adalah teman sekampung

Tuan Bai juga tinggal di desa yang sama

Yu Chen dan aku berkat
bantuan seorang pastor

bisa sekolah di perancis

Tak lama kemudian terjadi perang dan
warga desa kami berusaha bertahan hidup

Banyak orang terpaksa terlibat perang

atau ditangkap bekerja di tambang

Tapi aku dengar saat itu baek
doo-hwan pengkhianati warga desa

Dia memaksa murid-murid yang
dibawah umur ke medan perang

Kakakku

belum umur 20th, tubuhnya diikat bom,
bergabung dengan pasukan berani mati

Baek doo-hwan memaksa
murid-murid ke medan perang

Dia lakukan hal itu, masih hidup baik-baik

Dia harus membayar atas
perbuatannya sendiri

Aku tahu kamu bicara apa, tapi kenapa
kamu pikirkan hal yang begitu menakutkan

Memangnya kenapa anak perempuan

Tuan Park, kamu bicaralah sesuatu

Dia tetap bersikeras

Kenapa kamu bicara seperti itu.
Aku tak tahu harus bagaimana

Semua sudah berlalu. Tak
ada yang tidak tertekan

Sembunyikan didalam hati juga hal yang baik

Karena sudah berlalu,
tak ada pikirkan begitu

Di perancis, tidak terpikir
bisa sampai begini

Situasi disana beda dengan disini

Suamiku

Orang yang interogasi aku
menjadi kepala polisi

Ini bukan dunia yang kita inginkan

Aku tahu. Kenapa harus yu chen

Jadi, siapa datang ya

Aku..hanya..

Bukan begitu..

Sebenarnya aku tidak mengerti

juga tidak merasa apa-apa

Itu saja

Pengecut/Yu Chen

Aku tahu..

Suami-ku, bicaralah. Ini
kejahatan, kita perlu tenang

Maaf

Masalah ini..aku tak bisa tenang

Jadi..apa rencana kalian

Ada apa kamu minta aku kesini

Itu..aku rasa kamu perlu/Apa

Ini pistol

Itu milik mantan pejabat joeson

Paman

Untuk melindungi diri, saat dalam bahaya

Aku mengerti maksudmu. Aku akan
anggap sebagai jimat pelindung

Aku tak tahu ini bisa atau tidak

Jangan kuatir

Aku sudah lapar

Jadi kalian merencanakan pembunuhan

Maaf. Kami tak seharusnya melakukannya

Tapi, ini sama sekali tak ada hubungannya

Sungguh, mohon percayalah

Pasukan itu sudah bubar.
Tak ada gunanya lagi

Menyesl, bukan, aku takut

Aku salah, tak seharusnya
berikan padanya.

Aku seharusnya
menghentikannya, aku bersalah

Tapi semua ini adalah nyata

Pelaku..tetap pelaku

Maaf, aku tidak tahu. Mohon percayalah aku

Kamu tidak tahu. Mereka berdua
dan yu chen adalah pelakunya

Mengambil masa lalu untuk
alibi, kejahatan besar

Aku benar tidak mengerti..

Kamu juga pembunuhnya, kamu mau mati

Tidak..mohon ampunilah aku

Bagaimanapun, kalian
pengkhianat dan itu fakta

Aku tak ingin mengalami terjadi perang lagi

Jangan pura-pura mencintai negara

Apa, tidak begitu

Menangkap pembunuh, melindungi negara ini

Bagaimana sebenarnya kematian orang itu

Apapun alasanya, hasilnya tetap sama

Sungguh disesalkan walau
yu chen membunuh diri

Yu Chen..tidak bunuh diri

Dia juga tidak bunuh doo-hwan

Hanya satu kali selesaikan. Karena
yu chen mungkin bahaya, tapi..

pistol ini tak pernah digunakan

Seperti yang kamu katakan, ingat
hal seperti ini, mudah tersesat

Aku bisa merasakan rasa takut kamu

Kamu ikuti doo-hwan, menemukan
yu chen dan tempat ini

Tenangkan hati

Aku tak bisa..melupakannya

Alasan apa tidak boleh bunuh doo-hwan

Dia menulis..ingin
mengatakan yang sebenarnya

Kamu ingin hancurkannya. Bukan hanya
doo-hwan, tapi masa lalu yang sebenarnya

Halo. Kudengar anda seorang penyair

Aku sedang menulis novel, disana masih
ada wanita lain. Kalau bisa bersama..

Lain kali ada kesempatan bertemu lagi

Doo-hwan membawa murid-murid
sekolah ke medan perang

Kamu sudah memutuskan, orang
disini, dituduh sebagai pembunuh

Tindakan kamu sama seperti keparat.
Kamu menangkap para pejuang

Aku tak menyangkal

Tapi bagaimana aku tahu,
negara ini ternyata bebas

Ini semua karena perang,
melindungi negara sendiri

Masa depan yang lebih baik untuk kita semua

Kapan kamu melindungi negara. Kamu hanya
ingin melindungi masa lalu-mu yang kotor

Kamu lahir tahun 1910 di haizhou.
Umur 35th,

jual arak untuk orang
jepang, dapat banyak uang

Semua uang itu masuk linchong,
banyak bantu pasukan

Kamu banyak membantu mereka, tapi..

semakin mengharapkan semakin
kecewa, semua sudah berakhir

Kamu bersembunyi dan menjual air kotor

Jangan terkejut, semua itu pekerjaan aku.
Banyak orang meraa tidak nyaman karena kamu

Saat negara menjadi lemah, kamu baru
tahu masih perlu melindungi negara

Tentu. Sekarang hatiku
sepenuhnya mencintai negara

Kebenaran menghilang, hanya sisa
hati cinta negara/Hati cinta negara

membuat aku menjadi kuat. Kamu
pikirkan baik-baik, berkat siapa

Kamu tak berani melihat sejarah yang
nyata, malah bicara cinta negara

Pejuang yang benar mencintai
negara sungguh menderita

Keparat..

Jalang!

Aku telah banyak melihat
orang seperti kamu.

Negara sudah tidak ada,
masih bicara cinta negara

Pengkhianat negara

Negara ada baru bisa cinta negara.
Sekarang baru mulai

mencintai negara. Akulah pejuang
sejati mencintai negara

Maaf, aku bersalah, ampunilah aku.

Ampunilah aku..

Maaf..

Tim mata-mata bawah tanah
di Namsan, Seoul, bertempur

dengan pasukan AD. Semua
anggota tewas terbunuh

Salah satu adalah boneka
pasukan musuh, baek doo-hwan

dan 10 anggota mata-mata wilayah
seoul, bersembunyi di kafe..

Tujuan untuk lakukan
pemberontakan secara besar

Pada akhirnya, mereka
bisa diatasi dengan baik

Penyelidikan masih berkembang

Mereka mengawasi gerak gerik kita

mencari kesempatan untuk beraksi

Bagaimana jika rencana gagal

Kalau terus dipertimbangkan, pada
akhirnya takkan bisa lakukan apa pun

Saat semua selesai, aku akan menelpon kamu

Bisakah jangan melakukannya. Jika diketahui

kita juga akan dalam
bahaya/Tidak menyadari itu

Tidak..aku hanya..

Aku mengagumi yu chen begitu percaya diri

Sekarang kamu tak ada pilihan lain

Masing-masing ada kehidupan
dan juga tujuan. Kamu takut

kamu juga harus percaya diri

Harus berani menghadapi,
kalau tidak, mereka..

akan lebih menghina kita.
Nonton Movies minim iklan hanya di
oxxoo.website