All language subtitles for Squidbillies s02e07 The Tiniest Princess.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,300 --> 00:00:09,929 % My dreams are all dead and buried % 2 00:00:11,639 --> 00:00:15,803 % Sometimes l wish the sun would just explode % 3 00:00:16,944 --> 00:00:20,937 % When God comes and calls me to His kingdom % 4 00:00:21,749 --> 00:00:25,480 % l'll take all you sons of bitches when l go % 5 00:00:29,156 --> 00:00:30,589 - My turn. - Hell, no. 6 00:00:30,624 --> 00:00:33,787 - Man, let me drive that thing. Come on! - Do not touch the trim! 7 00:00:38,466 --> 00:00:40,957 Welcome to paradise. 8 00:00:41,001 --> 00:00:45,734 The heavenly strip of nature in the North Georgia mountains. 9 00:00:45,773 --> 00:00:48,799 Until the damned lndians moved in. 10 00:00:49,844 --> 00:00:51,835 Then the settlers... 11 00:00:53,314 --> 00:00:57,273 then that one black family which drove everyone to the suburbs. 12 00:00:58,486 --> 00:01:01,046 Fortunately, it was later gentrified by... 13 00:01:01,088 --> 00:01:06,993 gay fur trappers, who were quickly wiped out by the massive Glogaktafla. 14 00:01:09,163 --> 00:01:13,361 Then the strip mines and rock quarries raped the land... 15 00:01:13,400 --> 00:01:18,428 leaving a crater that was just begging to be used as a nuclear testing site. 16 00:01:21,742 --> 00:01:23,903 Which ultimately cleared the land... 17 00:01:23,944 --> 00:01:27,175 for Captain Kookies Family-Style Fun-Time Pizza Palace... 18 00:01:27,214 --> 00:01:29,944 and Nudist Hog Waste Lagoon Vacation Resort... 19 00:01:29,984 --> 00:01:31,315 for Lesbians Only. 20 00:01:32,353 --> 00:01:34,344 lt didn't last a year. 21 00:01:35,523 --> 00:01:38,686 But now it's become the first investment property... 22 00:01:38,726 --> 00:01:43,857 in the budding portfolio of real-estate mogul, Early Cuyler. 23 00:01:43,898 --> 00:01:45,627 We done made ourselves a deal. 24 00:01:45,666 --> 00:01:48,328 - All right, good! - Where you going? 25 00:01:50,171 --> 00:01:53,004 This is the grandest damn day of my life. 26 00:01:53,040 --> 00:01:54,974 Daddy? What's that smell? 27 00:01:55,009 --> 00:01:58,570 lt's your future, son. Go on now. Breathe it in. 28 00:01:59,480 --> 00:02:01,539 Their future smells like shit. 29 00:02:01,582 --> 00:02:05,450 That's just the reinrichification of the soil being richer richaremarichified. 30 00:02:05,486 --> 00:02:09,513 - Go on, take them damn blinders off. - Oh, my God. 31 00:02:09,557 --> 00:02:11,923 That's right! lt's all Cuyler land! 32 00:02:11,959 --> 00:02:14,723 Yeah! Stretching from Diarrhea Creek over yonder... 33 00:02:14,762 --> 00:02:16,923 right here to this here skeleton. 34 00:02:16,964 --> 00:02:20,024 Big damn deal. You bought a hog farm. 35 00:02:20,067 --> 00:02:23,230 This here is a damn hunting camp for hunters. 36 00:02:23,270 --> 00:02:27,001 lt is the only place in the region where you can stalk and kill, cut, gut... 37 00:02:27,041 --> 00:02:29,100 and dress your own damn ham. 38 00:02:29,143 --> 00:02:30,770 How much did you pay for this? 39 00:02:30,811 --> 00:02:33,575 - $37.50. - What?! 40 00:02:33,614 --> 00:02:37,015 - You got your head up your ass? - Sounds like a lot. How we gonna...? 41 00:02:37,051 --> 00:02:38,109 What are we gonna...? 42 00:02:38,152 --> 00:02:40,484 Calm down now, damn it! l done worked it out. 43 00:02:40,521 --> 00:02:42,648 - But that's a lot of money, ain't it? - Yeah. 44 00:02:42,690 --> 00:02:45,716 lf l had it all gathered together here in a garbage bag... 45 00:02:45,759 --> 00:02:49,786 you'd think l was Travis Tritt a strutting' my fine ass on down to Florida. 46 00:02:49,830 --> 00:02:55,791 But you see, son, usury allows the little man to have that what he desires. 47 00:02:57,705 --> 00:03:01,106 This sumptuous tract of real estate... 48 00:03:01,141 --> 00:03:05,373 fifty luscious acres, currently unzoned for habitation... 49 00:03:05,412 --> 00:03:08,870 features picturesque views of these... 50 00:03:08,916 --> 00:03:11,817 scenic blue tarps. 51 00:03:12,353 --> 00:03:14,947 Can we start the bidding at...25? 52 00:03:14,989 --> 00:03:17,958 - Oh, you bet. - Yes! We have a 25, 25, 25. 53 00:03:17,992 --> 00:03:19,084 - Do we hear a 30? - 30! 54 00:03:19,126 --> 00:03:21,390 A 30. From the only person in the auction. 55 00:03:21,428 --> 00:03:24,056 - Going once, going twice... - 35! 56 00:03:24,098 --> 00:03:25,963 And for some reason we have a 35. 57 00:03:26,000 --> 00:03:28,434 - 36! - You do understand how this... 58 00:03:28,469 --> 00:03:30,096 - 37! - All right... 59 00:03:30,137 --> 00:03:32,571 - l'm actually starting to feel bad... - 37.50! 60 00:03:32,606 --> 00:03:37,168 Sold! To the moron that knows nothing about auctions for 37.50. 61 00:03:37,211 --> 00:03:41,045 - Now, how will you be paying? - These magic beans. 62 00:03:41,081 --> 00:03:49,045 So, that's 37.50 amortized over 500 years at 2999% ... 63 00:03:52,660 --> 00:03:54,628 per annum... 64 00:03:57,798 --> 00:04:00,699 Can you make a down payment, Early? 65 00:04:00,734 --> 00:04:04,693 Well... Well, l got these... 66 00:04:05,639 --> 00:04:08,631 That's no down payment. Technically, that's corn. 67 00:04:08,676 --> 00:04:11,338 The penalty for that is to add additional escrow... 68 00:04:11,378 --> 00:04:15,109 Flo-Jo, racer from the Olympics, you're not listening... 69 00:04:15,149 --> 00:04:16,844 and here we go. 70 00:04:16,884 --> 00:04:23,050 - Here is your monthly payment. - l ain't gotta pay that all at once, do l? 71 00:04:23,090 --> 00:04:27,993 No, that's why l wasted the necessary time to say the word ''monthly.'' 72 00:04:28,028 --> 00:04:30,258 Sounds good! Send me the bill now. 73 00:04:31,899 --> 00:04:35,335 So, you see, son, through Jesus' gift of financery... 74 00:04:35,369 --> 00:04:39,999 we gonna own this here land outright in half a millenniasm. 75 00:04:40,040 --> 00:04:43,532 How are we gonna pay $60 a month monthly? 76 00:04:43,577 --> 00:04:47,604 Months? Where the hell you get months? Hell, l paid that all at once, don't l? 77 00:04:47,648 --> 00:04:50,845 - l don't think that's it, Daddy. - How much? 78 00:04:50,884 --> 00:04:53,216 - You said $60. - 60?! God! 79 00:04:53,253 --> 00:04:56,780 We can't afford that! Son of a bitch! We need some damn money! 80 00:04:58,425 --> 00:04:59,949 Hey, darling. 81 00:04:59,994 --> 00:05:03,725 Let me have a carton of them high tar slims... 82 00:05:03,764 --> 00:05:09,168 this Trans-Am key chain, and all the Nasifeds you got back there. 83 00:05:09,937 --> 00:05:13,304 - The blister packs. - Must have quite a cold gotcha there, Lil... 84 00:05:13,340 --> 00:05:16,002 wanting all that Nasifed and all that. 85 00:05:16,043 --> 00:05:17,840 Got a tickle in my throat. 86 00:05:17,878 --> 00:05:21,314 You get that tickle in your throat about every two weeks, don't you? 87 00:05:21,348 --> 00:05:23,908 - What's your point? - Oh, nothing. lt's just... 88 00:05:23,951 --> 00:05:26,920 l've been told by the authorities l'm supposed to ask you... 89 00:05:26,954 --> 00:05:29,616 if you're planning to use these pharmasweaticals... 90 00:05:29,656 --> 00:05:33,057 in the production of illegal substances, you know? 91 00:05:33,093 --> 00:05:34,117 Druggery? 92 00:05:35,496 --> 00:05:40,229 Come on! Please! This is ridiculous! 93 00:05:40,267 --> 00:05:43,395 How's that crystal meth coming? 94 00:05:43,437 --> 00:05:46,565 - Real...good. - Hey, Daddy! 95 00:05:46,607 --> 00:05:49,007 You talking about crystal animetaphetamine? 96 00:05:49,043 --> 00:05:50,533 - Yeah. - Ain't that illegal? 97 00:05:50,577 --> 00:05:53,102 Look here, son. lt ain't like we're buying it. 98 00:05:53,147 --> 00:05:56,082 That's what's wrong. We just make it and sell it... 99 00:05:57,518 --> 00:05:59,383 - ...and take it. - OK. 100 00:05:59,420 --> 00:06:01,388 Look at this here. 101 00:06:01,422 --> 00:06:06,189 These here is the faces of meth. Now, look at this here average woman. 102 00:06:06,226 --> 00:06:08,660 - That's a woman, is it? - All right, below average. 103 00:06:08,695 --> 00:06:11,664 - Oh, dang. - And here is that same exact woman... 104 00:06:11,698 --> 00:06:13,893 - Oh, Lord. - ...after tangling with meth. 105 00:06:13,934 --> 00:06:19,065 - Meth sure does make you...boney. - Yep, boney. And easy. 106 00:06:19,106 --> 00:06:23,600 Look here of what that woman done for just a teeny little bitty taste of meth. 107 00:06:23,644 --> 00:06:26,044 - l can't! - See how she done degraded herself? 108 00:06:26,080 --> 00:06:28,605 - Too...too ugly. - With me? That's me right there. 109 00:06:28,649 --> 00:06:31,345 - ls that...? - And Uncle Travis. We was in Gatlinburg. 110 00:06:31,385 --> 00:06:34,286 We tore the hell out of that hotel room. We tore the sumbitch up. 111 00:06:34,321 --> 00:06:36,983 l ain't wanting to look at that right now. 112 00:06:37,024 --> 00:06:38,855 l prefer the skinny type, really. 113 00:06:38,892 --> 00:06:42,658 - Daddy, l think it's raining pee! - lt ain't raining pee. 114 00:06:42,696 --> 00:06:44,926 lt was raining pee. 115 00:06:44,965 --> 00:06:47,593 You see, the precipitation around hog lagoons... 116 00:06:47,634 --> 00:06:50,364 has an unusually high ammonia content... 117 00:06:50,404 --> 00:06:53,840 on account of the giant holes filled with hog pee. 118 00:06:53,874 --> 00:06:56,365 Hell, it ain't nothing but a thing. 119 00:06:56,410 --> 00:07:00,346 lt was definitely a thing. Sometimes gasses build up... 120 00:07:00,380 --> 00:07:03,907 under the plastic that lines the bottom of the hog pee lagoon... 121 00:07:03,951 --> 00:07:06,112 triggering a massive explosion. 122 00:07:08,555 --> 00:07:10,750 l ain't feeling so good about this. 123 00:07:10,791 --> 00:07:13,157 lf you can't take the pee, get out of the pee-ery. 124 00:07:13,193 --> 00:07:15,957 How's the hunting there, Showtime? You bag one yet? 125 00:07:15,996 --> 00:07:17,725 No, Early, l haven't. 126 00:07:17,764 --> 00:07:20,392 lt seems Lord's bounty is mighty thin out here. 127 00:07:20,434 --> 00:07:24,598 What you need to do is rent you one of these here beating sticks. $60 each. 128 00:07:24,638 --> 00:07:27,436 Early, there ain't no meat to beat out here! 129 00:07:27,474 --> 00:07:28,702 Wait a minute! Russell! 130 00:07:28,742 --> 00:07:31,267 You the personnel man. Where's them damn hogs at? 131 00:07:31,311 --> 00:07:33,871 Daddy, l think something's wrong with them hogs. 132 00:07:33,914 --> 00:07:37,748 They all skinny, paranoid, showing up late to be killed. 133 00:07:37,784 --> 00:07:40,719 - Your brochure lied! - Shut up! l see one! 134 00:07:41,755 --> 00:07:43,689 Snakeman, you a seein' that? 135 00:07:43,724 --> 00:07:46,488 He's a fatty. Go get you some! 136 00:07:48,695 --> 00:07:50,128 Help, Daddy! 137 00:07:52,299 --> 00:07:54,164 Snakeman! 138 00:07:54,201 --> 00:07:57,364 That damn hog's a runnin' off with my ride! 139 00:08:01,275 --> 00:08:02,708 Damn! Daddy! 140 00:08:02,743 --> 00:08:06,144 - We done been cleaned out! - Well, just what l thought. 141 00:08:06,180 --> 00:08:08,239 lt looks like the work of hogs. 142 00:08:08,282 --> 00:08:13,015 Man, the Dale Jr. poster is gone! And the matching bandana, too! 143 00:08:13,053 --> 00:08:16,545 Good thing they didn't get my '96 Atlanta Olympic barbeque pump. 144 00:08:17,758 --> 00:08:20,522 - There we go. - Early... 145 00:08:20,561 --> 00:08:24,657 you wouldn't be committing no insurance fraud there, would you now? 146 00:08:24,698 --> 00:08:27,496 lnsurance?! Hell, l ain't got no insurance. 147 00:08:27,534 --> 00:08:30,264 But l'm gonna sue the pants out of the 1996 Olympics... 148 00:08:30,304 --> 00:08:32,272 for burning my sumbitching house down. 149 00:08:32,306 --> 00:08:35,571 Bunch of sick, fire-toting freaks hanging medals around their necks. 150 00:08:35,609 --> 00:08:38,942 - Sheriff, what you doing up here? - Well, y'all ain't paid your loan. 151 00:08:38,979 --> 00:08:40,844 So, l'm here to seize your assets. 152 00:08:41,548 --> 00:08:44,676 Looks like somebody beat me to the Dale Jr. poster though. 153 00:08:44,718 --> 00:08:46,185 Rusty, get a picture of this. 154 00:08:48,589 --> 00:08:50,147 Y'all gonna have to excuse me. 155 00:08:50,190 --> 00:08:53,853 This here smoke's just playing hell with my sinuses and stuff. 156 00:08:55,729 --> 00:09:01,224 - You so tense. Oh, the tension! - Oh, that's so nice. Wait! 157 00:09:01,268 --> 00:09:05,170 You ain't entering me in another tough-man competition, are you? 158 00:09:05,205 --> 00:09:09,073 No, Granny. Hey, listen. You so stressed about everything. 159 00:09:09,109 --> 00:09:13,341 l mean, look at this stress knot right here in the middle of your back. 160 00:09:13,380 --> 00:09:14,904 There you go. That's a big 'un. 161 00:09:14,948 --> 00:09:19,612 And l'm expected to believe that this is an authentic mountain pork rind, Early? 162 00:09:19,653 --> 00:09:21,382 Taste of it. 163 00:09:24,157 --> 00:09:25,146 No. 164 00:09:25,192 --> 00:09:28,355 No, l don't think this is much of a business plan. 165 00:09:28,395 --> 00:09:31,091 Go on! Seize all the assets at once. 166 00:09:33,934 --> 00:09:37,370 - You want me to pick up this... - Yes. The skeleton! 167 00:09:37,404 --> 00:09:42,034 Well...OK. l'm the law. 168 00:09:43,443 --> 00:09:45,411 Somebody's cooking meth up here. 169 00:09:45,445 --> 00:09:49,438 Meth? What?! How dare you? This is a legitimate pork rindery. 170 00:09:49,483 --> 00:09:51,383 - Look. - Son of a bitch! 171 00:09:51,418 --> 00:09:52,783 See?! 172 00:09:54,087 --> 00:09:57,250 - That was a meth lab explosion. - What?! No, no. 173 00:09:57,291 --> 00:09:59,486 That's just a hog latrine going off. 174 00:09:59,526 --> 00:10:03,485 Actually, that was a meth lab explosion. 175 00:10:03,530 --> 00:10:07,523 Didn't mean to interrupt, l just wanted to... That was a meth lab. 176 00:10:09,269 --> 00:10:10,463 Oh, Lord. 177 00:10:11,271 --> 00:10:13,967 - But this hog's strung out on drugs. - How...? 178 00:10:14,007 --> 00:10:16,271 - Call 911. - Hell, that hog can't be on drugs. 179 00:10:16,310 --> 00:10:18,437 - One, two, three. - How could a hog... 180 00:10:18,478 --> 00:10:23,108 what ain't got no money, pay money for damn drugs?! Lil? 181 00:10:23,150 --> 00:10:26,608 - The first taste is always free. - One, two, three. 182 00:10:26,653 --> 00:10:29,645 There's no damn pulse. One, two, three. 183 00:10:31,425 --> 00:10:33,188 One, two, three. 184 00:10:34,828 --> 00:10:37,194 Come on, you fat bastard! Live! 185 00:10:37,230 --> 00:10:38,993 One, two, three. 186 00:10:46,139 --> 00:10:47,800 l'm afraid l did all l could. 187 00:10:48,842 --> 00:10:50,104 This hog... 188 00:10:51,144 --> 00:10:53,135 is dead. 189 00:10:58,085 --> 00:10:59,985 ls your hog on drugs? 190 00:11:00,020 --> 00:11:03,387 How would you know? How could you tell? 191 00:11:03,423 --> 00:11:06,017 Look for these here warning signs. 192 00:11:06,326 --> 00:11:07,691 Sudden weight loss... 193 00:11:08,729 --> 00:11:10,993 euphoria leading to paranoia... 194 00:11:12,032 --> 00:11:14,091 stealatization of your things... 195 00:11:14,668 --> 00:11:18,195 and jibbery style oinkery what make no sense at all. 196 00:11:18,238 --> 00:11:21,207 Warn your hogs about the dangers of meth... 197 00:11:21,241 --> 00:11:23,505 before it's too damn late. 198 00:11:23,543 --> 00:11:28,480 l'm Early Cuyler, and that concludes my court-ordered community service. 199 00:11:28,982 --> 00:11:32,110 Don't it? Come on, Randy. Let me the f-- out! 200 00:11:32,200 --> 00:11:32,999 Subtitles by BloodLogic 201 00:11:33,049 --> 00:11:37,599 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 16722

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.