Original subtitles

- It's not the end.

It's not even the beginning.

But in fact, the end of the beginning.

- Previously on Red Ruby.

- There's a lot of craziness goin' on here

and I really have to talk to you.

- Mike!

- Damn it Mike, if there's something you know,

you need to tell me!

- You know that old house, at the end of Hazel Drive?

That old woman, Claudia,

she's always got her nose in terrible business.

- Who are my children?

I did it all for you.

- You're just tryin' to keep us down here for yourself.

- One day we'll get out of here.

And when we do, she'll pay.

- I have spent every day tryin' to keep you alive.

I think it's only fair I get a thank you.

- I've been held captive underground,

so don't tell me what's fair.

Who are you?

- I'm Annabelle.

- How could you just leave Flora like that Charlie?

- It's not our fault, dude, okay.

You don't understand what they're like.

Theo, they've been eating me alive.

- I don't care, I'm going to get Flora

whether you like it or not! - No, hey!

Are you insane? - Get off of me!

- No, no, they'll tear us to pieces.

- So we're just gonna let Flora

get torn to pieces then instead of us?

You're a coward.

- Look, I know I haven't always been the nicest

to you and Flora. - That's the

understatement of the year?

- Theo, I'm trying to apologize.

Look you,

and Flora.

You're not bad people.

And she doesn't deserve what's happening right now.

- Okay, I'm calling the cops.

- We don't need the cops,

they're not gonna be able to do anything.

We need someone like them.

We need a vampire.

- Well the only one I know

is royally pissed off at me right now,

so I don't know what to tell you.

- Where is she?

- I don't know, she ran off.

- Come on dude, think!

- Well, the last thing she said to me was

that she's going back to where she started.

- Okay, well, where she started, where's that?

- She grew up in my house, but, why would she be there?

I don't know.

I think I know where she is.

- You were supposed to be watching the door.

- I told you, I'm sorry.

- Well sorry isn't gonna cut it

when half the town comes to hunt us down.

- It's two scared teenagers.

We can handle them.

We can do it together.

- Don't get sentimental on me, Amber.

- Hey.

You know what I think?

I think getting bit really hurts.

And I'm not sure what's gonna happen to you two,

but I hope it hurts a lot more

than what you did to me, Charlie and Junior.

- I'm gonna tell you this once, so listen up.

If I so much hear as another word out of you,

I will drain every drop of blood in your body.

Well aren't you gonna get it?

- What are you doing?

- If they're coming, I wanna know.

So, get the phone.

One misstep and you're dead.

- Hello, Juniors.

- Hey Junior, it's Maya.

I'm so sorry to bother you but I can't find Theo.

I'm not sure where he's gone

and I did notice that the key to your place was missing,

and I thought maybe he had taken it.

- I'm sorry Maya, I haven't seen him.

- Maya.

Give me the phone.

- You know, with Annabelle missing

I'm just worried sick.

I didn't know who else to call.

Hello?

Junior?

- Maya?

- Who is this?

- You're still not over her?

- Hello?

Hello?

- Tell her you're here,

and keep talking.

- Hello, Junior?

- Sorry, Maya.

The line went dead.

Okay, how can I help you?

- I'm probably overreacting.

I know I am, but I just--

- Maya?

- Who is this?

- It's me, Ian.

Look, I just wanted to tell you something.

I just wanted to say that,

- Ian!

No, no!

- I said wait.

Whoa whoa whoa wait.

- What?

- I recognize that car.

That's my dads car.

- What is your dad doing here?

- Didn't you say this Claudia woman was a vampire?

- Yeah, that's what Ruby said to me.

- So if my dads car is here,

she's the one who has Annabelle.

- Okay, hold on dude. - Come on.

- Hold on, hold on, hold on, hold on.

We're here to find Ruby, okay?

- Theo, are you serious?

- Okay. - Look, there's no time

for this right now.

You're goin' in this house,

or I'm going alone.

I don't care. - Whoa, whoa, whoa, whoa,

Charlie, Charlie, chill out.

There's no way I'm, Charlie!

- Anabelle?

- Are you okay?

- You shouldn't have come here.

- What is this?

- It's our way out.

- Maisie?

- Ruby.

- You said you were never coming back.

- These are the ties that bind us.

We're bonded to the earth that transformed us.

The very ground beneath us.

While this soil still churns,

we can never be free.

- I don't understand.

- Come closer, sister.

When my brother died,

I swore that I would never be helpless again.

All these years I plotted and plotted,

waiting for my time to come.

And then finally, it did.

- I think it's a way out.

- Maisie, please tell me this isn't what I think it is.

- You can never be free while your master's still alive.

- Claudia.

You're gonna kill Claudia?

- Yes.

But I can't kill her myself.

She holds too much power over us.

- She doesn't deserve to die.

- It's already begun.

- No.

- Run, Ruby, Run.

- What do we do now?

- Look, we don't have a lot of time.

We're gonna have to split up.

- What?

That is literally the worst idea.

- Don't be a sissy.

Grab this,

yell if you hear anything. - Are you kidding me

right now? - Yell if you hear anything.

- This is, yeah sure, great.

Let me yell across the house,

alert everyone else in the house.

- Shut up.

You go this way.

- I told you to stay out of this.

This can go one of two ways, kid.

- Hard way then.

Help, someone help!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

No, no, no, no, no, no!

No, get me out!

Get me out of here!

Hey, hey!

Open this, get me out!

My, hey, help!

Help, someone, anyone!

Get me out of here!

- Dad what are you doing here!

- Dammit Charlie!

Charlie!

It isn't safe.

You need to get out of here.

These people, they're not people they're--

- I know, dad.

- Did they hurt you?

- No, no not, not so bad.

Where's Anabelle?

- Still haven't found her son.

But I will.

- Quick hide!

- No, no, no, dad, dad, I can help you!

I know these people.

- Okay, okay.

- I don't recall inviting you.

- I'm here for my daughter.

Give her back to me you freak.

- You pollute my land, break into my house,

and now you insult my kind.

You really are an oleaginous piece of fecal matter.

- Where's Anabelle?

- I have no use for your daughter.

No use for you either,

but I'm afraid I can't let you go.

- You can kill me, but spare Anabelle.

She's innocent.

- This will go an awful lot easier if you'll just be quiet.

- Yahhh!

- Dad, dad, are you okay?

- yeah.

- Claudia!

Claudia!

- No!

mergh!

- Claudia,

I tried to save you.

- Ruby,

you're,

free.

- Stay away from us.

All of you.

- No!

- My god Anabelle!

Anabelle!

My girl, my girl, look at you.

Are you okay?

- Who did this to you?

I'll kill them I swear.

- No, no, it's okay.

It's no ones fault.

- Glad to have you back sis.

Me too.

- You, you're another one of them.

- Now listen here.

Anabelle has a bit of a rebellious streak.

She has disappeared for a few days,

now she's home safe and sound.

You'll be a little sore but we're human beings.

We forgive and forget.

You've never met a vampire.

You have no clue how Claudia died.

And one last thing,

never again will you drill holes on earth.

Because you never know what's hiding underground.

- Anabelle, I'm so glad you're safe.

Let's go home honey.

- Ian.

- He didn't make it.

I'm sorry.

You were right, we should have stayed together.

- It's okay.

I did it Ruby. There's no one left to fight.

- I know Claudia hurt us, but she also protected us.

I can't forgive you for what you've done.

Either of you.

- I did what I had to do. You don't understand.

There are others like us,

far away from here.

We need to stick together and find them.

Find out who we really are.

- But I-

- Look inside yourself.

There isn't a place for us here right now.

You know it's true.

Come with us.

- O-Okay.

I just have to do something first.

- Hey is someone there?

Hey, open this coffin.

Ruby!

My god, Ruby,

you don't know how glad I am to see you.

I am so sorry for what I said.

- I'm sorry too.

- Why?

No, no, no, no, everyone was buzzing in my ear.

I started thinking you know, maybe you and I couldn't work,

but I was just being crazy.

- No, you weren't being crazy.

- What?

- I wish it was that simple,

but I can't act like the last 25 years didn't happen.

I know it looks like I'm still a teenager

and part of me still is but

the other half is different.

It's blood and fangs and

you just shouldn't have to worry about that stuff.

- No!

I want to worry about those things though.

- I am sorry, but I have to leave for a little while.

I will be thinking about you everyday.

- This just in,

thanks to one brave teenager,

Flora Baxter,

the Frexicon corporation has agreed

to suspend it's drilling operation.

This comes on the heels of the

reappearance of Anabelle Vanderhook.

The daughter of the companies chief executive.

I'm here with Officer Preston

who has the final details on Anabelle's case.

- All I can say is that

the Vanderhook's are happy to have Anabelle back.

And we have nothing more to add at this time.

- They were just talking about Flora on the T.V.

She's a brave girl; that one.

- That's for sure.

Mom,

you okay.

- Sure, I feel like I keep forgetting things but

maybe I'm just getting older.

- Mom,

I love you.

- I love you too.

- Yeah and then I wake up and Junior's is a complete mess.

- Wow.

- Yeah.

- So what'd the sherif say.

- He said that there was a break in

and that I must have gotten hit in the head or something.

- Hey Flor.

- Hey.

- What's up, Theo.

- Um I'll see you around all right.

- Mhmm.

- What was that, what was that look he just gave you.

- Shush you know I would never.

I think he was just in my dream or something last night.

- I'm going to go to class.

- I think it's a good idea.

- Yeah, I'll see you after school.

- All right I'll talk to ya,

after school.

- Hey!

- Theo.

- I know who you are Theo.

- Right yeah, of course um-

I just wanted to- you know in case you forgot.

I don't know what.

- Actually had a lot of time to myself to think.

- Yeah sure.

I mean, you know,

me being gone.

Well I'm just very glad that you're back.

- Me, too.

- All right well I should probably-

- Actually,

would you ever want to grab coffee sometime?

- Me?

- Yeah.

- Um, yeah.

Yeah, yeah, yeah, of course, that sounds great.

- Cool let's meet at Junior's tomorrow.

- Sounds perfect.

- Cool.

- Yeah, see you then.

- Yeah.