Original subtitles

Previously on Red Ruby.

- Maya come back for us!

- Guys, his pulse is really weak.

- If anyone can hear us, please help us.

- Finally!

- Poor boy.

- He's barely breathing, please!

- Give him to me.

- You've kept us prisoner down here,

why can't you just let us go?

- You wouldn't last a week on the ground.

- There what is that?

I think it's a way out.

- What, were you born in a barn?

holy cow.

Someone's a little jumpy,

you okay?

Yeah. I'm fine.

Maybe it's just normal teenage boy stuff.

No, no, I'm just tired from

studying last night. Gotta get those grades up.

That's what I like to hear.

Hey, I still feel bad about that missing steak.

And it's been a while since the Barnes tradition.

Breakfast for dinner and last week's Family Feud?

Yeah, sounds great mom, thank you.

- Flora?

Where have you been?

Hello?

- Sorry, buddy. We have math.

- You always skip math?

- Hey babe, is he bothering you?

- Are you bothering me, Theodore?

- Okay I don't know what is going on here

are you on drugs, Flora?

- I'm just... high on life.

Let's go babe.

- Mr. Van der Hoek,

Sheriff Preston is on line 1.

- Tell him I'll call him back.

- Now we've taken a big leap forward

to 1939, the start of...

Anyone?

It was perhaps the biggest historical event

of the past 100 years.

Anyone heard of World War II?

Theo is everything alright?

- Yeah, yeah I'm good.

Just on World War...

- Two.

- Second one, yeah.

- As we get on toward the end of the year,

there's a quotation here from Winston Churchill

that you'd all do well to remember.

Here on page 233.

Does anyone want to read?

Okay. Mr. Van der Hoek.

- It is not the end.

It's not even the beginning of the end,

but in fact, the end of the beginning.

Thank you.

- Thank you, Charlie.

Pages 200 to 250 for reading tonight.

Pop quiz tomorrow, I know that means it's

not actually "pop" but be prepared.

- Any problems?

- No. Nobody saw me

it's busy in there.

Okay, I'll be home late tonight.

- You take your time, Simon.

I'll be fine on my own.

Long time no see.

I've been waiting for you.

- I came by the house.

- Is this what you want?

I'm surprised you've all managed

so well without my assistance.

How are the others?

- I wouldn't know.

- Odd one out.

Most of our kind find power in numbers,

but you're like me I suppose.

A lone wolf.

- I am not like any of you.

- Then why are you here, Ruby?

- I know you kidnapped that girl.

And sooner or later, they're gonna come after you.

- I have nothing to do with the missing girl.

- Why would I believe you?

I mean look at what you've done to us!

- Maybe you'll never believe me

but I did it all for you.

You're all my children,

even if you hate me for it.

- You could've let us go, Claudia.

There are good people out here.

- I did it all for your protection

but I can't see I've failed.

Don't be deceived by a little

kindness, my child.

They'll turn against you eventually.

It's their nature.

Stop running away.

Come back to the house, there's so much

I want to tell you, there's so much

you need to know.

- No I can't anymore. There are people who need me.

- Ruby, wait.

- If you love me you'll let me go.

- Hey, Flora. What are you doing?

- You again? What's your damage?

- Okay I don't know what you're doing

or talking about, actually I don't care.

There's a lot of craziness going on here

and I really have to talk to you.

- Listen buddy, we all have our own things

to deal with, so why don't you do me a favor

and leave us out of it?

Let's get some coffee, Charlie!

- She's even drinking coffee.

- Hey Madison.

Hey Nora.

- Looking for something?

You shouldn't be here.

- I was just trying to help my mom.

- Save it kid, I know what you're up to.

My advice, don't get mixed up with them.

They're not like us. They're evil.

- What do you know?

- When I first met Claudia, it was the thrill.

There's nothing she couldn't do.

And when I was with her, I could feel the power, too.

But you wait a few years, you'll end up just like me.

Stealing from sick people, in a sad old hospital.

- Ruby's not like that. She's different.

She's not like Claudia.

- Your mom, she's always been sweet to me.

So I'm telling you this now,

this will not

end well for you or for her.

So do me a favor, go home and forget about all this.

Do you hear me?

- I hear you.

- Good. Now get out of my sight.

- Theo honey, I'm almost done folding your shirts.

Then we can watch Family Feud.

- Maya?

Do you recognize me?

- But...

You're dead.

- I'm not dead.

Well, at least not really dead.

- You haven't aged a day, how?

I really never thought I'd see you again.

I used to think about what I'd say.

I wanted you to know that I told everyone about you,

our parents and hundreds of rescuers were searching

day and night to find you, we were all hoping

for a happy ending, but I never thought

I'd get a chance to tell you that.

I never thought there'd be a happy ending

and now I'm here, all grown up and living

in your house.

- Are you a nurse?

- For over 15 years now. Funny, right?

Me taking care of people for a living?

- I wouldn't expect that, I thought

you were gonna be more of an accountant.

Although you probably didn't expect to see me

like this either.

- I still can't believe it.

But what about the others?

Is Ian...

- He's not the same. Ever since we've

been down there, he's changed.

Him, Amber, and Maisie.

- And Malcolm?

- He didn't make it.

- No.

Did you and Ian ever get together?

- You were my friend first.

- It probably sounds crazy, but I was jealous

of you two trapped underground together.

- You didn't miss anything.

I'm here now.

- You're here. Like old times.

- It's us against the world, always.

- Girls before boys.

- Unless that boy is Jordan Masterson.

- Jordan Masterson, he's a car dealer now in Attaway.

- I'm gonna miss you.

- Miss me?

Where are you going?

- You're gonna cook dinner and then go to bed

you're gonna forget you ever saw me.

You're not gonna worry about me.

You will never worry about me again.

Even if you don't see me,

you'll know in your heart,

I'm okay.

- Hey, what were you doing with my mom?

- She's my friend, I wanted to talk to her.

- Were you messing with her mind?

- What's gotten into you?

- Well I was out getting you blood, and then

that freak Simon caught me.

- Simon? Theo you shouldn't be talking to him,

he serves Claudia. Just stay out of this, okay?

- Wait, wait, hold on, I have spent every second

of every day trying to keep you alive.

I think it's only fair that I get a thank you.

- Your whole life, you've been fed hot dinners

and tucked into bed, and I've been held captive

underground, so don't tell me what's fair.

- That is not what I said.

- Well, forget it Theo. I guess I'm back

where I started.

- Hey mom?

I'm home.

- Stop running away, come back to the house

there's so much I want to tell you,

there's so much you need to know.

- Save some room for dessert, Ian.

- He's overcooked, anyway.

When will the sweets be ready?

- Let's give them a few more minutes in the oven.

We may have over indulged this afternoon.

- Guys,

Flora,

hey wake up,

Flora,

you gotta get up.

- Wake up cupcakes, we're hungry.

I said wake up!

They're still sleeping.

- Then come have a bite of the old man.

He's overcooked anyway

- Flora come on, you gotta wake up.

The vampires are in the other room.

- What?

- Hey, hey.

I'm here to help you.

We're gonna make a run for it, right now.

Let's go.

- No, no, we can't outrun them, they're too fast.

- You guys better be prepared to book it

out of that door.

- Be careful Theo.

- I'll be fine.

Run! Run! Run! Run! Run!

- Open up!

- Flora!

- Charlie, get her undone!

No, no, get Flora!

- Hello?

Who are you?

- I'm Annabelle.

- Next, on Red Ruby

- We need someone like them, we need a vampire.

- Maya, it's me, Ian.

- I'm here for my daughter, give her back to me,

you freak.