Original subtitles

[ music playing ]

That we're getting closer to finding Annabele.

Ruby: Previously on "Red Ruby"...

Damn it, Mike, if there something you know, you need to tell me.

- Sorry, it's a trap. - What's wrong with you people?

Good-bye for now, little prince.

Kirk: You said the house is on Hazel Drive?

Mike: Don't do anything you're going to regret.

I can't bite anyone else.

I want you to.

[ music playing ]

Ian: Shut up, Ruby. You're not helping any.

Ruby: They'll come for us, Ian. I know they will.

Ian: Whose side are you on, anyway?

Ruby: Maya!

♪ Oh, I'll burn you like a fever ♪

♪ Never seen it clearer

♪ Got me seein' red in the starlight ♪

♪ Oh, the flame will never flicker ♪

♪ Run through you like a shiver ♪

♪ You won't hear a sound, gonna run you down, down ♪

♪ Run you down, down

♪ I'll run you down, down ♪

♪ Run you down, down

Claudia: Don't worry, child. You're safe now.

Maya, come back for us!

Maya: I promise, Ruby.

Okay, anybody got any batteries?

I'm on my last two.

Great.

Mom is not gonna be happy when we get out of here.

Yeah, if we get out of here.

We can't talk like that.

They got Maya out, they'll come back for us.

[ coughing ]

You-- you okay?

Yeah, yeah. I'm just-- just cold.

We're running out of food and the batteries are dying.

Well, I hope you're not afraid of the dark.

Why do you have to be such a jerk all the time?

You know why.

Ian, I told you,

Maya likes you,

and you're her boyfriend.

Only because you blew me off.

Maya would kill me for even having this conversation.

Well...

she can't kill you if you're already dead.

Hey, Amber.

Want to come play War?

Me?

Sure.

[ music playing ]

You need to drink.

Look, I'm fine, sis.

I just need to rest a little.

Come on.

[ coughing ]

I'm worried about my brother.

He was sick this morning.

It's been two days since they found Maya.

She can't be far.

She?

The woman who got Maya?

I've seen her around Millwood.

Why would she be down here?

I don't know.

I mean, the whole town is probably looking for us.

I'd feel better if it was the fire department or someone official.

Hey, I mean, we don't know.

President Clinton and the National Guard

could be looking for us up there.

I sure hope so.

- Something on your mind? - Huh?

Oh.

They've become fast friends, huh?

Uh, that's not what it was.

I'm just-- you know Maya. She wouldn't like any of this.

You sure it's Maya you're worried about?

[ music playing ]

Favorite sport team?

Blue Jays.

- Favorite Spice Girl? - [ coughs ]

Posh.

Okay, what about our favorite cousin?

[ wheezing ]

Guys, his pulse is really weak. I'm scared.

Help!

Anyone, please! Help us!

This is it.

They're never gonna come for us.

We're all gonna die down here.

- We have to keep hoping. - It's been two days.

If anyone was gonna come for us, we'd know by now.

She's right, Maisie.

This is it. This is the end.

If anyone can hear us, please help us.

Pretty please?

Finally.

What took you so long?

Be still, child.

You're buried beneath 100 foot of sandstone rock

and as good as dead.

No man could cut through earth so dense.

The how did-- how did you do it?

Because I am no mere human.

Where are the others? We need help.

- You just some old lady. - And I'm your only hope.

But I can't get you out of here.

- [ wheezing, coughing ] - Oh. Poor boy.

He's barely breathing. Please.

Our friend Maya, is she safe?

I took her safe to her family.

Then why can't you help us?

Because you're too far down.

And he...

is too far gone.

Malcolm, Malcolm! Wake up.

Give him to me.

It may be too late.

[ all gasping ]

[ gasping ]

- Are we... - I don't know. I think so.

How long have we been out for?

At least a day, maybe more.

Malcolm. Malcolm!

She killed him.

He's dead.

We're all dead now, Maisie.

Forever.

Maisie...

[ music playing ]

[ sighs ]

That stupid game again?

Come on, Amber. Let's go explore a bit.

You heard what Claudia said. No exploring.

What is she? Your mother?

Cut it out, Ian.

Or what?

Or I'll knock you out again.

Why do you listen to everything Claudia says?

Because she's our only hope of getting out of here one day.

We've been down here a year, Ruby.

Why do you think she brings us gadgets and books?

To distract us. She's keeping us down here on purpose.

Don't be silly, Ian. Once we're strong enough, she'll let us up.

We're just not yet.

You're so naive.

And that's four. Pay up, Amber.

You've been gone a month. What took you so long?

Be grateful, child.

Blood just doesn't appear out of thin air.

Grateful?

You've kept us prisoner down here.

We would have been better off like Malcolm-- dead for good.

Why can't you just let us go?

You wouldn't last a week on the ground.

Humans fear what they misunderstand.

And what they're scared of, they destroy--

their planet, their enemies, even each other.

You can't keep us down here forever, Claudia.

We've grown stronger, like you said.

We can protect ourselves now.

This isn't some children's story, you silly little girl.

Our kind are powerful when we feed,

when blood flows through our brittle bones.

But the shot soon fades, and what will you do then?

You'll be alone, vulnerable, a sitting duck.

You're lying.

You're just trying to keep us down here for yourself.

You're a lonely old nag,

and one day, we'll make you pay.

- Ian. - What, Ruby?

She's strung us along for 15 years.

We're almost as old as our parents now.

- Look, this isn't her fault. - That's all right, child.

Each is entitled to his own opinion.

Maybe in time, you'll understand.

Well, that's all we have, you and I.

Time.

Honestly, Ian, you can be such a jerk sometimes.

He's right, Ruby.

She's been saying the same thing forever.

You just don't want to believe it.

She's gonna let us go eventually.

She has to.

Keep telling yourself that.

You okay?

One day, we'll get out of here.

I know it.

And when we do, she'll pay.

[ music playing ]

[ rumbling ]

Do you hear that?

Hey!

[ rumbling continues ]

What is that?

The rocks, they're moving.

[ rumbling continues ]

There.

What is that?

Where?

I think it's a way out.

The surplus of fossil fuels extracted at this site

is going to be a big economic win for Millwood.

This is for a brighter future

for my own children, Charlie and Annabele,

and for all the kids from this great state.

Reporter: Yet your plan is not without--

[ music playing ]

[ whooshing ]

Ruby?

Are you okay?

[ music playing ]

No.

Ruby: "Next on Red Ruby"...

Are you bothering me, Theodore?

- Maya? - You're dead.