Original subtitles

Cộng đồng chia sẻ phim Ấn Độ Hân hạnh giới thiệu

Mirchi (Ớt) Lời nói tình yêu

Dịch phụ đề bởi: Cộng đồng chia sẻ phim Ấn Độ https://www.facebook.com/fanbollywood.vn

Jai đâu rồi, chàng trai?

Anh ta đang trên đường đến.

Cứu tôi! Làm ơn!!

Không ... Không ... Không ... Không ...

Mày biết tao là ai không?

Con trai của cha mẹ giàu có. Một chàng trai lêu lỏng. Rahul.

Anh ta biết tôi.

Mặc dù biết ...

Khi một cô gái của đất nước chúng tôi cầu xin giúp đỡ ...

... ở nước ngoài vào ban đêm ...

... Chúng ta ít nhất nên cố gắng giúp đỡ cô, chàng trai.

Cái gì? Mày sẽ đánh tao?

Vấn đề sẽ khó giải quyết hơn vì điều đó. Họ sẽ không giải quyết nó.

Chúng ta sẽ tìm một giải pháp nếu chúng ta có thời gian thương lượng.

Mày!

Không biết anh đưa bao nhiêu tiền cho họ.

Họ dường như gặp chút rủi ro.

Anh chàng này sẽ bị đánh đầu tiên.

Tôi sẽ đánh anh ta một lần và anh ta sẽ bay trong không khí và ...

... Rơi xuống trong vòng năm giây.

Anh chàng này sẽ bị kích động sau khi thấy điều đó.

Anh ta sẽ vung tay và các chuỗi các cú đấm trong tay anh ta ...

Chỉ một cú đá là đủ cho để anh ta bay ...

Các chàng trai đứng đằng sau bạn sẽ giữ im lặng sau tất cả điều này?

Anh ta có sức mạnh nhưng anh ta không biết rằng ...

... Trí óc là quan trọng hơn cơ bắp.

Tôi sẽ đánh anh một lần ...

Nó sẽ là một điều gì đó.

Và khi đó tất cả mọi người tự động quyết định ...

... tâm lý để tiến lên ...

Họ sẽ cùng tiến lên.

Anh đang nghĩ rằng: "anh ta chỉ là nói xuông".

Xem tôi phá nó và tin điều nó, chàng trai!

Nhưng để làm được giống như thế này Tôi nên giết người bên trong tôi.

Nếu có thể chúng ta hãy yêu mến nhau, chàng trai.

Có gì để mất?

Cách tốt nhất, để mọi người có thể yêu mến lại bạn.

Này, Rahul! - Điều này là gì, chàng trai?

Thôi nào, chàng trai.

Nói với tôi. Anh ta đã nói gì?

Yêu tất cả. - Nhảm nhí!

Cảm ơn rất nhiều.

Tôi là Manasa.

Chào. Jai.

Tôi sợ phải nghĩ tới điều gì sẽ xảy ra ...

... Nếu anh không có ở đó ...

Quên đi. Em có phải đến từ Hyderabad?

Không. Iruguvaram gần macherla.

Palnadu.

Không.

Dù sao hãy quên đi quá khứ và tiến lên phía trước.

Chúc ngủ ngon.

Hãy luôn mỉm cười.

Nó đã được một tuần kể từ khi bạn gặp anh chàng đó.

Bạn vẫn sống trong hồi tưởng suy nghĩ về anh ta?

Bạn biết về các chàng trai...

Nếu anh ta quên bạn nếu anh ta cũng bị quấy rầy giống như bạn?

Anh ta có thể đuổi theo và quấy rầy bạn.

Hãy quên anh ta đi.

Đó là anh ta phải không?

Em đang làm gì ở đây?

Đây có phải là đường phố của em?

Ngày hôm đó vào ban đêm ...

Đó là đêm và tôi không nhớ nó tốt.

Em nói cảm ơn ...

Tên của em là ... tên của em ...

Manasa.

Manasa. Đúng.

Thật là một sự trùng hợp?

Xe của tôi bị hư và dừng lại chính xác ...

... ở phía trước của ngôi nhà của em.

Buồn cười. Phải không? Thực sự buồn cười.

Chờ một giây, chàng trai.

Vậy chuyện gì tiếp nào?

Quá buồn cười.

Xe đã khỏi động được. Kỳ lạ.

Anh cũng bị quấy rầy.

Chào, cô gái. Jai.

Nếu có thể thì hãy yêu anh ấy. Có gì để mà mất?

Ba hoa! Ba hoa! Ba hoa!

Em nói với họ về tôi, không phải là điều đó?

Đó thật sự tuyệt.

Cà phê không?

Này, uống cà phê và đi học đại học.

Thôi nào, cô gái.

Xem nào ... Xe cũng đã sẵn sàng.

Lần khác nhé.

Điều đó ổn.

Này, đó không phải là Jai phải không?

Xin chào! - Chào, các cô gái!

Cà phê là một điều ngớ ngẩn. Tôi rất ngớ ngẩn.

Rượu vang và ăn tối đêm nay?

Xin lỗi, Jai. Tôi cần mua hàng tạp hóa. Lau dọn phòng.

Để lần khác.

Lần khác. Không có thời gian, baby.

Này, Sushma! Chẳng phải tôi nói bạn để để những bông hoa đằng kia?

Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa?

Manasa, tại sao em muộn như vậy?

Mọi người đang chờ đợi cho em. Hãy đến! Hãy đến! Hãy đến!

Toàn bộ ngôi nhà được lau dọn. Căn phòng của em cũng được làm sạch.

Đi và tắm rửa nhanh nào.

Tôi đã mua món ăn Trung Quốc yêu thích của em.

Hãy cùng chúng tôi ăn tối.

Xin lỗi, Manu.

Anh ta đã làm căn hộ của bạn nhìn thật đẹp.

Anh cho nó chạm đến bặc nam nhi.

Tại sao tôi không cung cấp một vài thông tin?

Vâng. Em thích món ăn Trung Quốc. Em thích chó con màu trắng.

Em thích âm nhạc của llayaraja. Em thích nhìn bầu trời và các ngôi sao.

Tôi thề! Tôi không biết bất cứ điều gì khác.

Hãy sẵn sàng, Manasa. Tôi rất đói.

Đồ ăn sẽ nguội.

Điều đó không buồn cười, các cô gái.

Chúc ngủ ngon. Tạm biệt

Kế hoạch của em cho ngày mai là gì?

Nếu em muốn tham gia, em có thể tham gia.

Thật sự tôi ... - Có. Vâng. Lần sau... Lần sau...

Dù sao, tôi cũng đi ngang nhà em trước khi đi.

Nếu em muốn đến đó, em có thể đến.

Sáng thứ bảy. Tạm biệt

♪ Tất cả các chàng trai và các cô gái. Hãy đến đây . ♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc theo phong cách Ấn Độ.♪

♪ Hãy nở nụ cười của bạn.♪

♪ Đánh nó!♪

♪ Bạn đã sẵn sàng chưa?♪

♪ Oh, baby. Hãy mở cửa sổ.♪

♪ Cuộc sống chào đón tất cả mọi người.♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc của chúng ta. Tiệc tùng ngay bây giờ. ♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc của chúng ta. Tiệc tùng ngay bây giờ. ♪

♪ Oh, baby. Hãy mở cửa sổ.♪

♪ Cuộc sống chào đón tất cả mọi người.♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc của chúng ta. Tiệc tùng ngay bây giờ. ♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc của chúng ta. Tiệc tùng ngay bây giờ. ♪

♪ Chúng ta hãy sống ... Chúng ta hãy sống ...♪

♪... như không có ngày mai.♪

♪ Chúng ta hãy hát. Hãy nhảy múa.♪

♪ Cũng giống như bạn không biết ý nghĩa của đau khổ. ♪

♪ Cuộc sống đã tín nhiệm chúng ta. Sống theo nguyện vọng của mình. ♪

♪ Thôi nào. Mọi người đều nói có.♪

♪ Oh, baby. Hãy mở cửa sổ.♪

♪ Cuộc sống chào đón tất cả mọi người.♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc của chúng ta. Tiệc tùng ngay bây giờ. ♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc của chúng ta. Tiệc tùng ngay bây giờ ♪

♪ Tất cả các chàng trai và các cô gái. Hãy đến trên đây. ♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc theo phong cách Ấn Độ.♪

♪ Hãy nở nụ cười của bạn.♪

♪ Cuộc sống là như phong cách tìm thấy trong chiếc quần jeans. ♪

♪ Nó có thể được thưởng thức bằng nhiều cách.♪

♪ Nó giống như hương vị của rượu sâm banh.♪

♪ Nó cần được lấp đầy với sự nhiệt tình.♪

♪ Có rất nhiều cách để sống nó.♪

♪ Chúng ta có can đảm để bay trong không khí.♪

♪ Có rất nhiều màu sắc hòa trộn vào nó.♪

♪ Hôn tôi trong bầu trời rộng mở.♪

♪ Với tốc độ của tuổi trẻ, và với niềm vui của cuộc sống ... ♪

♪ Thôi nào. Mọi người đều nói có.♪

♪ Bạn không thể tìm thấy ý nghĩa thực sự của cuộc sống ngay cả trong ...

♪... từ điển Oxford. ♪

♪ Hòa trộn hạnh phúc với oxy bên ngoài. ♪

♪ Tiếp tục sự ca tụng ...♪

♪ Đi với gió ...♪

♪ Bầu trời là giới hạn đối với chúng tôi.♪

♪ Không có gì có thể ngăn cản chúng tôi ...♪

♪ Cuộc sống có thể không là gì trừ khi bạn bắt đầu một cái gì đó. ♪

♪ Bạn phải biết điều đó.♪

♪ Thôi nào. Mọi người đều nói có.♪

♪ Tất cả các chàng trai và các cô gái. Hãy đến trên đây. ♪

♪ Hãy bắt đầu bữa tiệc theo phong cách Ấn Độ.♪

♪ Hãy nở nụ cười của bạn.♪

Có vui không?

Không, Jai.

Đó là thời gian tốt nhất.

Jai, nó sẽ là tốt nếu toàn bộ cuộc sống là giống như thế này.

Nó phụ thuộc vào chúng ta, Manasa.

Cuộc sống của chúng ta là trong tay chúng ta.

Không, Jai.

Cuộc sống của tôi không bao giờ có thể như thế.

Gia đình tôi ... Làng tôi ... Mọi người là khác nhau, Jai.

Họ chỉ biết đến giết người và tìm cách trả thù.

Họ không biết đến tình yêu và sống cuộc sống giống như anh.

Tôi đã cố gắng chăm chỉ và có thể đến đến đây sau khi học ở Mỹ.

Tôi phải trở lại địa ngục đó sau khi hoàn thành khóa học của tôi.

Nhưng sau khi nhìn thấy anh, Tôi muốn sống như anh ...

Tôi ước được như anh là hạnh phúc cả đời của tôi.

Manasa, Có gì là sai trong hạnh phúc cuộc sống?

Tôi sẽ trở lại vui vẻ miễn là tôi ở lại đây với anh.

Nhưng tôi không thể thực hiện việc này mang hạnh phúc của tôi đến làng của mình.

Từ nay trở đi hãy cho tôi sống cuộc sống trước đây của tôi.

Làm ơn đừng gặp lại tôi.

Đừng bao giờ để tôi nhìn thấy lại anh.

Mọi người đều dự định đi học ở nước ngoài.

Có chuyện gì với cậu? Tại sao cậu lại đến Ấn Độ từ nước ngoài?

Vì một cô gái, thưa ông.

Hãy cẩn thận với anh ta. Anh ta làm việc này từ mười năm nay.

Sinh viên ai kết thân với anh ta điều trở thành giảng viên.

Đây sẽ là kết quả nếu mày quấy rầy ...

... với anh trai của chúng tôi Poorna.

Khốn kiếp! Thằng cha này đến từ đâu?

Nó mang lại cơn ác mộng cho chúng ta.

Nếu điều này cứ tiếp tục khi đó chúng ta sẽ trở thành tên hề.

Chúng ta nên đập gãy xương hắn ...

Chúng ta phải làm cho hắn sợ chúng ta.

Phụ đề được dịch bởi Cộng đồng chia sẻ phim Ấn Độ

http://fb.com/fanbollywood.vn

Đừng nghĩ bất cứ ai. Kết thúc hắn ta!

Đừng nghĩ tôi là tất cả.

Mày là ai? - Tao sẽ đập hắn ta!

Chàng trai! Chàng trai! Chàng trai!

Để Poorna lại cho tôi. Tôi sẽ xử lý anh ta.

Này! Tao đến để đập nát đầu gối của chúng.

Mày đừng gây rắc rối cho tao.

Tôi đã hiểu rõ tiến độ của bạn. Chờ.

Quăng đồng xu ... Quăng ...

Ai chiếm thắng từ việc tung đồng xu sẽ được xử lý Poorna.

Trò chơi sấp ngửa phiên toái của mày là gì?

Mày né sang một bên. Tao sẽ đập chúng!

Này chàng béo! Bạn đang bị kích động.

Đuợc rồi. Hãy để chúng tôi làm điều gì đó.

Hãy cho chúng tôi cả hai cuộc chiến. Ai thắng sẽ được chiến đấu với Poorna.

Mặc dù tôi không xúc động như bạn ...

... Tôi nghĩ rằng tôi có thể xử lý anh ta tốt hơn.

Tình cảm hoặc chuyện tào lao? Tất cả mọi thứ là qua hành động.

Có điều gì mà bạn không biết?

Bạn đang có phong độ rất tốt.

Bạn là người thích hợp để xử lý vấn đề này.

Xin chào, anh trai. Tạm biệt.

Thằng ranh con này là không có gì tốt. Chàng trai!

Các chàng trai! - Gì vậy anh trai.

Hy vọng bạn không đuổi theo tôi vào ngày mai sau khi sparing anh ta.

Dừng lại đi, anh trai. Ngày mai chúng tôi còn buổi kiểm tra.

Chúng tôi phải học.

Này, mang tên vô lại đó.

Chúng ta sẽ đập hắn đầu tiên sau khi đi vào phòng.

Cảm ơn anh. Đêm qua tôi say quá.

Bạn không đến đúng lúc khi đó bọn họ sẽ đập chúng tôi.

Có phải là anh ta?

Làm sao họ biết? Họ còn say hơn bạn.

Vâng, chàng trai. Làm sao bạn có thể thư giãn ...

... sau khi sau khi bạn đánh một người nào đó.

Các chàng trai, ít nhất các bạn nên cảnh giác.

Chúng ta chỉ uống.

Câm miệng.

Chúng tôi sẽ tìm kiếm chúng người đã cố gắng để tấn công anh trai.

Chúng tôi sẽ cho họ một trận.

Cậu sẽ làm hỏng tên của anh ấy với những ý tưởng vô dụng như vậy.

Họ sẽ sống trong sợ hãi suy nghĩ khi nào Poorna ...

... sẽ tấn công chúng ta.

Họ nên lo sợ và nghĩ rằng Poorna ...

... có thể tấn công họ bất cứ lúc nào.

Vậ làm sao họ tấn công lại cậu?

Cậu nên thử một điều gì đó mới mẻ đi, chàng trai.

Bạn vừa mới đã nhập học?

Vâng. Tôi vẫn không được nhận vào ký túc xá.

Được thôi. Hãy đến phòng tôi.

Đi thôi.

Đóng cửa ra vào. Không mở chúng cho bất cứ ai.

Cô ấy ở đâu?

Nhà của chúng tôi là quá lớn. Tại sao cô ngồi cắt móng tay ở đây?

Đi vào bên trong!

Trời ơi! Họ đã đến. Đi nhanh!

Đi! Đi!

Có chuyện gì thế, Veerapratap? Có phải Ông đến văn phòng?

Vâng. - Anh ta là bạn của tôi Jai.

Chào. - Chủ nhà Veerapratap.

Chào Ông. - Không Veerapratap.Chỉ là Pratap.

Trước kia tôi là Veerapratap.

Sau khi họ tới đây, Tôi đã bỏ Veera.

Nhìn đằng đó. Tôi cũng đã bỏ nó từ tên tấm bảng.

Đuợc. Chấm dứt phiền toái của ông và lên cầu thang với trà.

Trà ư? Tôi dự định đến ngân hàng.

Anh rể, Tôi sẽ mang trà. Anh đi đi.

Em biết gì?

Anh rể, Em sẽ mang trà. Anh cứ đi.

Em sẽ mang trà.

Em sẽ mang cà phê.

Em sẽ mang đồ ăn.

Họ sẽ không ăn.

Họ chỉ ăn nếu tôi mang cho họ. Hãy đi vào trong.

Đi vào trong.

Đi! Đi vào trong!

Chúng tôi sẽ ngủ trong phòng ngủ. Bạn ngủ ở phòng khác.

Chúng ta uống rượu và ngủ bất cứ nơi nào. Tại sao chúng ta cần phòng ngủ?

Anh ta sẽ ngủ trong phòng ngủ. Cậu ngủ bất cứ chỗ nào.

Có trà.

Cảm ơn, Ông.

Nhích cái chân của cậu, thưa cậu.

Tôi để trà.

Anh ta đến với hành lý.

Thuê thêm 5000 và bữa ăn 2000.

Tại sao lại thêm? Có phải chúng tôi không ở chung một phòng?

Nếu một chuyến bay có những chỗ trống và nếu cậu muốn đi du lịch ở trong đó ...

... khi đó cậu bị tính phí cho những chỗ ngồi đó, phải không?

Điều này cũng như vậy.

Này, Pratap. - Vâng.

Ngày mai là sinh nhật của tôi. Mang theo một vạn rupee từ ngân hàng.

Chúng tôi sẽ có bữa tiệc. - Được rồi, thưa ông. Cảm ơn.

Chúc mừng sinh nhật, cậu bé.

Bạn sẽ chỉ ở lại đây?

Chúc mừng sinh nhật, Poorna.

Biến đi! Ông!

Xin lỗi. Anh ta đẩy tôi.

Nó ổn. - Cảm ơn.

Nó ổn nếu chúng ta ngã vào chúng?

Biến đi! - Oh!

Xin lỗi. Anh ta đẩy tôi.

Không sao.

Chào. - Chào

Tôi sẽ quan sát.

Biến đi!

Điều này là sao? Đánh tôi ở đây.

Ngài, ông là chủ nhà? Tại sao lại sợ anh ta?

Tôi nên nói gì với bạn, cậu bé?

Tôi đã nghĩ như thế trong đầu.

Điều đó đã đưa tôi đến tình trạng này.

Này, Poori!

Đây là cái gì?

Tàn thuốc lá.

Tại sao nó ở đây?

Tôi đã hút nó sáng nay và sau đó ném nó ở đây.

Cậu đã ném nó ở đây sau khi hút nó vào buổi sáng.

Ai là chủ ngôi nhà này?

SBI quản lý nhà Veerapratap.

Cậu có biết Veerapratap? Cậu có biết ông ta không?

Này, nếu tôi còn thấy tàn thuốc lá ở đây một lần nữa sau đó ...

... Sự dũng cảm của Veerapratap sẽ trổi dậy ...

... Cậu sẽ bị tống ra khỏi nhà.

Tôi đã để nó ở đó? Không.

Đây là cái gì?

Chai bia.

Chai bia? Oh, Tôi nghĩ bình sữa dành cho trẻ em.

Nàyy!

Cậu! Tôi sẽ đâm cậu. Đi lên lầu.

Ông đã nói những gì?

Vâng, cậu bé đáng yêu của tôi.

Cử nhân sẽ uống nước chanh thay vì bia?

Họ trả tiền thuê hàng tháng.

Những gì cậu có thể làm? Tại sao cậu không thể giữ im lặng?

Tôi đã không dừng lại ở đó. Tôi đã đi trước. Xem nào.

Nàyy. Đợi đã! Đợi đã! Đợi đã! Mấy giờ rồi?

11h30. - Làm sao cậu nói 11.30 dễ dàng vậy?

Chỗ này là nơi cậu có thể đến và đi bất cứ lúc nào?

Đuợc. Hãy làm điều gì đó.

Vợ tôi và em vợ ở bên trong. Cậu đi. Tôi sẽ ngồi ở đây.

Đồ vô dụng!

Này, hãy nghe đây! Tại sao cậu bỏ đi khi tôi đang nói?

Điều này là gì? Tại sao cậu không nghe khi tôi đang nói chuyện với cậu?

Mấy giờ rồi? Cậu nghĩ tôi là ai?

Veerapratap. Quản lý ngân hàng SBI. Tại sao cậu không trả lời?

Vậy đó, cậu bé.

Anh ta kết thúc. Tôi từ bỏ.

Nhân tiện, Tôi phải làm những gì với anh ta?

Tất cả mọi người sẽ đến nhà lúc 5 giờ chiều và ...

...tắm và xem tin tức lúc 7 giờ tối?

Đó là thời gian và mong muốn của của anh ta. Anh ta sẽ đến bất cứ khi nào anh ta muốn.

Tại sao tôi can thiệp vào giữa?

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

Điều đó rất dễ, thưa ông. Tôi sẽ giải quyết anh ta.

Không biết những gì cậu sẽ làm.

Tình yêu với sinh nhật chàng trai?

Bạn có muốn nhảy với anh ta?

Chuẩn bị.

Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người sẽ đến chung vui cùng bạn vào ngày sinh nhật của bạn.

Nhưng không ai được đến gần bạn.

Mọi người đều sợ anh của chúng tôi.

Chàng trai, tất cả mọi người nên đến với bạn vào ngày sinh nhật.

Họ không nên ở xa bạn như thế này.

Dù sao, tại sao bạn luôn quan tâm đến các băng nhóm và đánh nhau?

Bạn không có bất cứ điều gì khác để làm?

Còn gì thú vị hơn hơn các băng nhóm và chiến đấu ở độ tuổi này.

Các cô gái.

Hãy thử chúng. Họ là điều kỳ diệu.

Chúng ta sẽ khiêu vũ?

Chắc chắn, người phụ nữ của tôi.

Chúng ta hãy nhảy. Đi nào.

Đi nào.

Tận hưởng!

Khiêu vũ. Vâng, chàng trai.

♪Tình yêu tất cả! Yêu tất cả! Yêu tất cả!♪.

Anh trai, hôm qua Tôi trộn rượu vodka ...

Nó là gì? - Superb! Gà quá là tuyệt vời.

Chào các cậu!

Chào, Mads.

Này!

Chào, Em trông thật đẹp.

Chúng ta hãy đi uống cà phê. - Cà phê?

Cà phê ?! - Vâng, chắc chắn.

Vui lòng.

Anh ấy đang nói đẹp. Ông nói rằng cà phê.

Tôi nghĩ chúng ta nên tìm một chàng trai khác.

Vâng, ông Pratap. - Oh!

Tiền thuê của tháng trước.

Điều này là gì chàng trai của tôi?

Nếu cậu đang tức giận sau đó lợi dụng tôi hay đánh tôi.

Poorna ngày xưa và Poorna hiện tại khác nhau.

Hãy nhận nó, thưa ông.

Làm sao có điều tốt như thế này nếu cậu đã thay đổi khi tôi ở đây?

Chuyện gì đã xảy ra? - Không có gì đã xảy ra.

Tôi sẽ chuyển đến.

Đến đâu? - Khu vực Palnadu.

Gần macherla. Iragavaram.

Oh, làng tôi.

Làng của cậu?

À này, Ông ở đâu?

Đó là ... ngân hàng của chúng tôi có đầu tư. Tôi sẽ ở lại đó.

Làm thế nào ông có thể ở lại khu ngân hàng? Ông nên ở nhà tôi. Vậy đó

Điều đó không cần thiết. - Ông chờ đã! Hãy chờ.

Không, chàng trai. - Mẹ ...

Cậu có nghĩ rằng tôi sẽ ở lại nhà cậu ta? Không bao giờ.

Điều cần thiết cho tôi ở đây là gì? Tôi sẽ ở nhà mình.

Tôi đã trả một nửa vạn Rupi cho việc chuyển nhượng.

Tên tôi không phải là Veerapratap nếu tôi không thu thập ...

... ba vạn Rupi cho sự trở lại.

Ông sẽ ở trong nhà của tôi. Vậy đó.

Được rồi, chàng trai.

Tại sao tôi ở nơi khác ...

... Khi cậu đã thuyết phục mẹ của cậu rất nhiều?

Tôi chắc chắn sẽ ở lại ngôi nhà của cậu. Thật tuyệt.

Thật tuyệt

Tất cả mọi thứ sẽ ổn thôi. Hãy tự chăm sóc.

Ra đây! Ra!

Này! Mang anh ta ra!

Anh trai!

Hãy đến đây!

Lại! Lại đây!

Cha, hãy xem và không nhấp nháy đôi mắt của anh.

Tôi sẽ giết chết người đàn ông của Deva.

Để tôi!

Này!

Trái tim này sẽ mãi như thế này cho đến khi tôi giết người ...

... Những người làm anh như thế này và giết chết con trai của hắn.

Một tháng nghĩ lễ.

Còn cậu thì sao? Cậu sẽ đến Ý?

Tôi sẽ làm những gì tại Ý trong một tháng?

Tôi sẽ đi đến những nơi như Mogulturu, Nellore, eluru ...

... Guntur và Tanguturu.

Sau đó đi đến ngôi làng của tôi.

Anh ta sẵn sàng rời đi trong thời gian này không.

Có một điều gì đó.

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! Chàng trai giống như ớt! ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! ♪

♪ Anh vân vê ria mép của mình giống như một người đàn ông và trong điệu nhảy. ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! Chàng trai giống như ớt! ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! ♪

♪ Anh vân vê ria mép của mình giống như một người đàn ông và trong điệu nhảy. ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! ♪

♪ Ngoại hình của anh rất quyến rũ. Phong cách của anh thật mạnh mẽ ♪

♪ Thật tuyệt, câu chuyện bây giờ thực sự đã bắt đầu. ♪

♪ Anh càn quét mọi thứ dưới đôi chân của mình. ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! Chàng trai giống như ớt! ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! ♪

♪ Anh vân vê ria mép của mình giống như một người đàn ông và trong điệu nhảy. ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! Ớt! ♪

♪ Không biết anh sẽ đi đến đâu.♪

♪ Anh ấy sẽ lấp đầy trái tim của kẻ thù với nỗi sợ hãi. ♪

♪ Anh ấy sẽ tạo ra sự hỗn loạn xung quanh. ♪

♪ Tôi ít nhất có thể nói điều này bằng cách quang sát anh ấy. ♪

♪ Ớt! Ớt! Ớt! ♪

Này, Ramu. Mang hành lý vào.

Được rồi, thưa ông.

Chàng trai, có vẻ như họ cắt tiết một con dê hay con gà mái mừng bạn trở về.

Đến đây.

Cha vẫn khỏe chứ, cha?

Tình hình không tốt. Đừng đến và đi một mình.

Được rồi, cha.

Bạn của con. Jai.

Rất vui được gặp ông, thưa ông.

Này!

Anh ấy sống ở nước ngoài.

Chúng ta hãy vào trong.

Chào, mẹ.

Này, con trai. Con có nhớ nhà của con bây giờ?

Tại sao con dành tất cả các thời gian cho việc học?

Anh ấy là bạn con. Jai.

Chào, dì.

Đã được thời gian dài kể từ khi cháu thấy văn hóa Telugu hoàn chỉnh.

Đưa anh ta vào phòng.

Mẹ sẽ gọi cho con khi đồ ăn đã sẵn sàng.

Được rồi, mẹ.

Chuyện gì thế, dì? Dì thế nào rồi?

Bây giờ, Con đã về? - Vâng.

Dì tôi.

Dì? - Vâng.

Điều này là bất công. Dì nên tăng một ít tuổi của dì.

Nếu không nó sẽ rất khó khăn.

Bác tôi.

Xin chào, Ông.

Anh trai!

Manasa? Em về khi nào?

Em về được một tuần.

Ăn mặc, phong cách như thế này là sao?

Bạn của anh. Jai.

Em gái tôi Manasa. Con gái lớn của chú tôi.

Xin chào.

Chuyện gì thế?

Anh ấy là lý do đằng sau sự thay đổi của anh?

Đến đây.

Chú, anh ta là bạn của cháu. Jai.

Hi.

Đây là làng quê. Hãy xử sự như họ.

Xin lỗi, Ông.

Đến đây.

Hãy cẩn thận với bố tôi và em trai ông ấy. Đuợc chứ?

Jai.

Tôi cảm thấy rất buồn khi nghĩ anh đã rời xa tôi.

Nhưng tôi không nghĩ rằng anh sẽ trở nên gần gũi với tôi.

Manasa, mỗi người chỉ có một cuộc sống.

Tôi không tin rằng có một cuộc sống khác.

Nó không phải là chính xác nếu chúng tôi không mang lại hạnh phúc trong cuộc sống này.

Tôi muốn nhìn thấy em hạnh phúc.

Em nhìn thật tuyệt khi đang hạnh phúc.

Không phải dễ dàng để thay đổi ngôi nhà này. Không dễ dàng như anh đã thay đổi anh trai của tôi.

Họ cũng là con người, phải không?

Manasa, con người sẽ thay đổi. Hãy để tôi cố gắng.

Họ đã đặt một cái bẫy và bắt họ trước khi giết.

Từ nay trở đi tôi muốn biết mỗi và từng cử động của Uma.

Tôi cần phải chặt đầu hắn để tế nữ thần Poleramma thời gian này!

Chào ngài.

Chào buổi tối, thưa ông.

Có chuyện gì, Pratapam? Anh làm gì mãi đến tối?

Đừng Pratapam, thưa ông. Là Pratap.

Tôi có một số việc gấp trong ngân hàng. Vì vậy, tôi đã muộn.

Cảm ơn sự quan tâm của ngài.

Không. Nếu dân làng lân cận ...

... biết rằng ông thuộc về gia đình này, họ sẽ đuổi theo và giết ông.

Thú vị, các mối quan hệ, thưa ông.

Greetings, madam.

Đi và thay quần áo của ông. Sau đó xuống và ăn tối.

Trời ơi.

Đuợc. Tạm biệt.

Chàng trai, cậu nên tìm đúng thời điểm và ...

... nói về tình yêu của tôi với gia đình tôi.

Làm ơn.

Cậu đã yêu, ngay bây giờ.

Tận hưởng vài ngày, chàng trai.

Đuợc.

Chào các chàng trai.

Ông! Ông thế nào?

Có vẻ như ông đã làm quen được với ngôi nhà.

Tôi đã làm quen được với nó.

Veerapratap thích ngôi nhà của chúng tôi rất nhiều và ...

... nói ông sẽ ở lại đây trong một năm.

Cố gắng lên, thưa ông. Tại sao ông lại lo lắng?

Một phút. Chào, em yêu.

Em yêu?

Anh bận một số việc ...

Xin chào, ông Pratap. Ở lại đây như thế nào?

Nó thế nào ư?

Nó cũng giống như việc chuyển đến địa ngục sau khi nộp một vạn.

Điều này là gì, thưa ông? - Cậu hỏi như thế là sao?

Ở làng quê thức dậy khi tiếng gà gáy.

Mỗi ngôi nhà ở làng quê theo một vài truyền thống.

Làng quê có một bầu không khí dễ chịu.

Không có bất cứ điều gì như thế ở đây. - Không có gì.

Thay vào đó, tôi có được sự nghe lời như giết trả thù và chôn lấp.

Tôi nhớ nhà của tôi. Tôi không thể ở lại đây.

Nhớ nhà.

Tại sao các ông ở đây, thưa ông? Tại sao ông không đi?

Tôi cũng cố gắng làm điều đó.

Một khi tôi không thích nơi này và đi đến khu gần ngân hàng.

Họ túm cổ áo của tôi và đánh tôi.

Cuối cùng họ mang tôi đến đây.

Tôi hỏi lý do đánh đập tôi.

Họ nói đó là tình yêu. Chết tiệc với tình yêu của họ.

Chào ông. Chào ông.

Có chuyện gì?

Thưa ông, cô là con gái của tôi. Padma.

Con bé đứng đầu huyện trong kỳ thi tốt nghiệp THPT.

Con bé nói rằng nó muốn học cao hơn.

Tôi đã đến đại học kỹ thuật xây dựng mới.

Họ yêu cầu học phí.

Nếu ông có thể nói một lời với họ ...

Không phải tôi đã nói với các người không để con bé được giáo dục?

Ngươi không nghe tôi.

Có gì sai với làm việc như ngươi?

Trước hết suy nghĩ về tình trạng của các người. Hôm nay các người sẽ nhận được việc học của con bé.

Và tương lai các người tìm kiếm một cuộc hôn nhân thích hợp.

Là đủ với việc học của con bé.

Đến làm việc với mẹ cháu từ ngày mai.

Đi!

Mọi người đều là kỳ lạ trong ngôi nhà của cậu.

Họ không nói với tình yêu và tình cảm?

Mọi người đang nhìn những gì? Đi đi!

Cậu có muốn thay đổi họ như cậu đã làm với tôi?

Cô gái là lý do của tôi từ bỏ đánh nhau và côn đồ.

Nhưng họ không có lý do nào.

Đi thôi.

Cuộc sống tươi đẹp, chàng trai.

Tại sao Fatima đến?

Anh, có lẽ cô ta đang cần tiền.

Tại sao cô lại đến? Cô có khỏe không?

Mặc dù nói không, chồng tôi tin tưởng ngài và gia đình ngài.

Ông đã tham gia vào chiến đấu.

Ông đã mất cuộc sống của mình.

Tôi không đến để yêu cầu để được giúp đỡ bởi vì ông đã chết.

Tôi đã chỉ có một đứa con trai. Nó chỉ 16 tuổi.

Nó cũng tham và nó nói rằng nó sẽ giết chết người ...

... người đã giết cha mình.

Ông, nó không quan tâm lời nói của tôi.

Ít nhất ông nói với thằng bé bỏ lại tất cả điều này và cho thằng bé đi.

Thằng bé là một người đàn ông. Một người đàn ông được sinh ra từ một người đàn ông.

Thằng bé sẽ chỉ ở lại đây. Cô đi đi.

Điều gì xảy ra nếu thàng bé cũng chết?

Nếu công việc của tôi là để cho thằng bé làm việc cho ông ...

... sau đó tôi không có bất kỳ đứa con nào.

Đi đi!

Nó sẽ chỉ làm việc ở đây!

Nó sẽ giết kẻ giết cha mình!

Nếu vợ của một người làm việc dưới quyền tôi cản trở ...

... khi đó tôi cũng không tha cho cô.

Tôi sẽ treo họ lên cho đến chết. Đi1

Poorna! Poorna!

Anh trai của cô ở đâu?

Anh ta ở nơi nào đâu đó nói chuyện điện thoại.

Tôi quan sát anh ta từ khi anh đến.

Anh ta liên tục nói chuyện điện thoại.

Còn Jai, anh của cô ở đâu?

Tôi chỉ nghĩ rằng người đàn ông đánh phụ nữ ở đây.

Phụ nữ cũng đánh đàn ông?

Không chỉ đánh đập. Tôi nên giết.

Jai, anh là gì? Tôi đã nói anh trai?

Không anh người bạn trở thành anh trai?

Nó có được trong hiến pháp?

Tại sao họ viết trong hiến pháp?

Nói chung tất cả mọi người cảm thấy như vậy. Đó là lý do tại sao tôi cũng cảm thấy như vậy.

Tại sao lại thảo luận về hiến pháp?

Nếu nó là như thế này sau đó quên cô gái đó ...

... cậu sẽ không bao giờ trở thành anh cho bất kỳ cô gái trong tình trạng này.

Chúng ta không thể sống trong căn nhà này.

Phụ nữ đánh đàn ông. Khốn khiếp!

Không biết thứ thuốc gì cậu đã cho anh ta và thay đổi anh.

Tốt hơn cậu thay đổi tất cả mọi người trong ngôi nhà này.

Nó không dễ dàng như vậy, thưa ông.

Tôi đã sử dụng em vợ của ông làm mồi cho anh ta.

Không thể làm điều đó với ...

Sử dụng cô ấy làm mồi? Cô ấy là một con cá sử dụng cô như thế?

Nó không phải là điều đó, thưa ông. Anh ta và em vợ của ông đang yêu.

Em vợ của tôi và anh chàng này đang yêu nhau? - Vâng thưa ngài.

Oh! Làm sao anh ta tận hưởng điều đó? Chết tiệc với nó!

Tôi hy vọng họ không giết tôi nếu họ phát hiện ra ...

... rằng anh ấy yêu em vợ tôi. Thật không?

Thưa ngài, tôi ở đây.

Tôi đang sống ở đây bởi tôi đặt tất cả hy vọng của tôi vào cậu.

Nhớ nhà. Nhớ nhà.

Thưa bà! Thưa bà!

Fatima đã dùng thuốc trừ sâu.

Cô ấy đang nằm trong bệnh viện.

Tôi nói với bà ấy nhiều lần từ bỏ hy vọng của bà ấy về con trai của bà ta.

Bà ta không nghe tôi. Số phận của cô.

Chúng ta hãy đến bệnh viện. Đi thôi.

Anh, Lần sau tôi cũng sẽ đi khi ...

... anh đi giết người từ làng lân cận.

Cẩn thận. Họ sẽ rơi xuống.

Mang lại đây.

Đi thôi.

Đi đâu?

Thằng bé sẽ không đi đâu hết.

Mẹ của anh ta đã uống thuốc trừ sâu và đang ở bệnh viện.

Anh ơi, không có chuyện gì xảy ra mẹ em, phải không?

Bà ấy còn sống, phải không?

Nói với bà ấy rằng cậu sẽ sống vì bà ấy và không vì người cha đã chết của mình.

Bà sẽ sống.

Mẹ!

Mẹ! Mẹ sẽ chết để lại cho con phía sau?

Không, mẹ. Từ nay trở đi, con sẽ nghe lời mẹ.

Con sẽ không đi với họ và ngôi nhà của họ.

Tin con đi, mẹ.

Anh trai!

Anh trai, ít nhất anh hãy nói với bà ấy,

Nói với cô ấy rằng tôi sẽ ở lại với mẹ và nghiên cứu của tôi.

Mẹ, từ nay về sau cậu ấy sẽ nghe lời mẹ.

Hãy đến nơi nào đó mà cậu ấy được đi học và sống hạnh phúc.

Không, con trai.

Cháu không làm việc này.

Người đứng đầu của gia đình đó nói với tôi đưa cho cô.

Mẹ ...

Em yêu, nó đã nhiều ngày kể từ khi anh nhìn thấy em.

Anh khao khát được gặp em.

Không có gì, con trai. Có duy nhất một cái điện thoại trong nhà tôi.

Tôi cảm thấy nhớ nhà và tôi muốn nói chuyện với vợ tôi.

Nhưng điện thoại thì bận kể từ hai ngày nay.

Bằng cách này, anh ta nói những gì với em vợ tôi?

Thưa ông, anh ta đang yêu. Hãy để anh ta nói chuyện.

Ông đến và yêu cầu điện thoại. Anh ấy sẽ đưa nó. Được chứ.

Không có gì, con trai. Nhớ nhà.

Anh ước trở thành gối ôm trong tay của em ...

... và ôm em thật chặt.

Chuyện gì vậy? Chờ một phút, em yêu.

Đã nhiều ngày rồi kể từ khi tôi nói chuyện với vợ tôi.

Tôi cảm thấy nhớ nhà.

Tôi có thể nói chuyện một lần?

Anh trai đang hỏi làm thế nào bạn làm cả hai việc.

Có điều gì sai với anh ư? Anh thì tuyệt vời.

Họ điều tốt, cô ấy nói. Anh có muốn hỏi điều gì nữa không?

Đuợc. Anh nói với anh ấy như em nói.

Cậu nói với họ rằng tôi ổn, phải.

Anh trai cũng nói anh ấy vẫn ổn.

Tôi đã nói với cô ấy. Được chứ

Vì vậy, không cần để tôi để nói chuyện, Phải không?

Đuợc. Đuợc.

Thưa ông!

Có chuyện gì?

Thưa ông, tôi nghĩ rằng ngôi nhà này không quan tâm đến người khác.

Nhưng tôi không bao giờ nghĩ rằng họ cũng hiểu cảm xúc của người khác.

Chồng tôi qua đời vì gia đình này và ...

... Vì vậy, tôi không bao giờ muốn ông phát triển thịnh vượng.

Nhưng tôi đã sai.

Bằng cách nhìn vào sự hỗ trợ được đưa ra bởi gia đình của ông ...

... Tôi cảm thấy rằng ông phải sống lâu.

Thưa ngài, ngài đã giúp tôi mang đến cho thằng bé một cuộc sống tốt đẹp.

Tôi sẽ giúp nó thành một người tốt và mang nó đến ông.

Cuộc sống này thuộc về ông.

Thưa ông, bất cứ nơi nào chúng tôi có thể đến, chúng tôi sẽ nhớ đến ông...

... và ủng hộ của ông.

Tôi nghĩ sống cho người cha quá cố của tôi.

Nhưng nếu mẹ tôi người còn sống cũng qua đời.

Sau đó tôi sống cuộc sống này để làm gì, anh trai.

Lần đầu tiên tôi nghe ai đó nói tốt ...

... về gia đình này.

Tôi biết cậu là lý do đằng sau nó.

Tại sao cậu lại nói tên của chúng tôi khi cậu đã giúp họ?

Thưa ông, họ là những người bạn.

Họ sống bằng cách tin tưởng ông.

Thưa ông, nếu một người lạ như tôi giúp họ sau đó ...

... họ sẽ không quan tâm về điều đó.

Nhưng nếu ông làm điều tương tự sau đó mọi người nghĩ ...

... rằng gia đình họ đáng tin cậy đã đứng cạnh họ.

Thưa ông, ông có biết tại sao dân làng đến với ông...

... bất cứ khi nào họ đối mặt với bất kỳ vấn đề nào?

Điều đó không phải là vì gia đình này giàu có.

Đó là bởi vì họ nghĩ rằng có là một người lớn tuổi trong gia đình này.

Thưa ông, quyền lực không có nghĩa là để điều khiển người khac.

Đó là hạnh phúc của sự giúp đỡ mọi người.

Thưa ông, nó không phải là sự vĩ đại của chúng tôi nếu mọi người ai cũng...

... sẵn sàng để từ bỏ cuộc sống của mình cho chúng ta.

Lời nói dối cao thượng của chúng tôi trong việc cứu người ...

... những người đã sẵn sàng từ bỏ cuộc sống của họ cho chúng tôi.

Chào, Jai.

Chào!

Jai, hôm nay tôi rất hạnh phúc. Mọi thứ đều mới.

Tôi hỏi công khai anh điều này.

Hãy nói một cách thẳng thắn với tôi.

Nhân tiện, tại sao anh lại đến nhà tôi?

Đó là ... là ... Tôi đến xem làng này và vẻ đẹp của nó.

Đuợc. Tôi cho anh thấy làng Xem nó có. Đẹp.

Tôi nghĩ rằng đây là lần đầu tiên anh đến một ngôi làng.

Wow! Một nơi tuyệt đẹp.

Nó đẹp như thế nào nếu anh ...

... có thể ngắm vẻ đẹp này mà không nhấp nháy đôi mắt của anh.

Xem ở đây. Nhìn đẹp như thế nào nó trông.

Những cách đồng.

Những cách đồng ... Tôi nghĩ cái khác ...

Nhìn khu vực ở giữa.

Nó trông đẹp như thế nào nếu như nó được chạm trổ.

Tôi đang nói về khu vực đó.

Vâng. Hoàn hảo. Hoàn hảo.

Nhìn này ... Nhìn nó đẹp như thế nào và nó thì dễ chịu.

Nó sẽ trông đẹp hơn nếu chúng ta làm một điều gì đó với nó.

Ý tôi là nó sẽ tốt hơn nếu chúng ta tưới đất.

Tưới ... Đất ...

Nếu anh có thể xem với sự quan tâm và lòng kiên nhẫn ...

... khi đó nó sẽ đẹp hơn.

Anh sẽ xem, phải không?

Thưa ông...

Ngồi vào trong.

Tại sao nó không được nổi bật nếu bạn cứ tiếp tục làm?

Tôi sẽ xem nó, thưa ông.

Chào ngài ...

Tại sao ông đến đây, thưa ông?

Sao ông thông báo cho tôi khi đó Tôi sẽ tự mình đến

Cô là cô gái của chúng tôi.

Tôi đã nói nhiều lần cô ấy không được đi học.

Cô không nghe tôi. Cô đứng đầu huyện.

Sẽ tốt hơn nếu cô học tại trường đại học của ngài.

Ngài cũng sẽ nhận được tiếng tốt.

Thưa ông, tất cả những xuất học bổngđã hết. Chỉ còn phần đóng học phí.

Tiền? Không phải là tôi không thể trả.

Nếu tôi trả tiền thì chỉ có tôi là người tốt.

Nhưng ngài cũng nên trở thành người tốt. Hãy cho cô ấy...

Thưa ông, nếu tôi tiếp như điều này thì tôi không thể tiếp tục việc kinh doanh của mình.

Ngài đang làm kinh doanh với giáo dục?

Mở một cửa hàng rượu. Nó sẽ là tốt.

Cô ấy sẽ đến đại học từ ngày mai.

Dân làng sẽ quan tâm nhiều trong việc học sau khi nhìn thấy cô.

Tôi không nên đến đây vì họ.

Hãy nhìn xem, cháu nên học tốt và trở nên giống như anh ta.

Thưa ông...

Tôi đã mang lại một lời cầu hôn cho cuộc hôn nhân của Manasa.

Cậu bé là từ jammalamadugu.

Gia đình cậu bé sẽ đến đây vào ngày mai để nhìn thấy cô ấy.

Hôn nhân này là gì?

Dì có điên không?

Ai cũng sẽ thấy hạnh phúc cho hôn nhân.

Tại sao con lại phiền toái?

Ai mà yêu người mà... trước khi sắp đặt nó?

Tôi thậm chí sẽ không biết mặt của anh ta.

Dì nên nói với tôi một điều gì đó về nó.

Tôi cũng không biết.

Chú của con đã mang lại đề xuất này tất cả là đột ngột.

Jai.

Chú tôi đã mang lại một lời cầu hôn với tôi.

Tôi biết.

Nó là gì, Jai? Làm điều gì đó.

Gia đình chàng trai đang đến để gặp mặt em. Không kết hôn với em.

Chỉ cần vượt qua thời gian của em với nó trong một ngày.

Tôi sẽ quan tâm nó sau này.

Xin chào. - Hãy đến. Ngồi xuống.

Chú. Bố vợ.

Veerasimhudu. Ông đã nghe đến tên tôi.

Tôi đã giết chết sáu người một mình ở jammalamadugu.

Này, Pratapam.

Ngài đi đâu?

Ông, không phải là Pratapam. Là Pratap.

Tôi sẽ đến ngân hàng.

Có một buổi lễ trong ngôi nhà của chúng tôi. Hãy đến.

Anh ta là Veerasimhudu. Anh ta đến để xem mặt con gái của tôi.

Chúc mừng, thưa ông. Tại sao anh lại đến với bạn bè?

Tại sao anh không đi cùng cha mẹ của mình?

Nếu toàn bộ gia đình đến cùng nhau sau đó kẻ thù sẽ tấn công chúng tôi.

Đó là lý do tại sao chúng ta không đi ra ngoài cùng nhau.

Oh! Kế họach hay.

Cô gái vẫn nhận chưa sẵn sàng sao?

Đủ rồi. Nói cô ấy đến.

Nếu tôi ở lại lâu tại một nơi khi đó nó là nguy hiểm cho tôi.

Tôi thích cô gái. Tên cô là gì?

Manasa.

Tên quá là đẹp. Tên tôi là Veerasimhudu.

Em sẽ mang cà phê hoặc một cái gì đó với đôi bàn tay của em?

Anh ta yêu cầu cà phê. Mang nó đến.

Tôi có thể nhìn thấy niềm tự hào của Palnadu. Tôi muốn em một lần nữa.

Em đã học những gì? Em có vượt qua ít nhất lớp10?

Tôi học MS ở nước ngoài.

Vì vậy, bạn đã không vượt qua ngay cả lớp 10?

Ông đến từ đâu? - Jammalamadugu.

Có bao nhiêu Sumos anh ấy mang đến?

Hai.

Oh.

Chi phí đi lại của ôgn là bao nhiêu?

Là 10.000.

Tiền thức ăn sẽ khoảng 5.000 người, phải không?

Đúng.

Tổng cộng là 15.000.

Tôi thích cô gái. Nói chuyện với cha mẹ và sắp xếp cuộc hôn nhân này.

15.000 cho việc đến đay và 15.000 để quay về thật lãng phí.

Chúc mừng.

Anh ta thích tôi? Kinh tởm!

Liệu rằng kẻ bất lương cũng có sự lựa chọn?

Mẹ, mẹ nghĩ như thế nào nếu anh ta là chú rể?

Con thân mến, mẹ đã thuyết phục tất cả mọi người khi bạn muốn học.

Nhưng mẹ không có quyền lựa chọn một chàng trai cho con.

Chàng trai ấy tốt, phải không?

Anh ấy cao. Ria mép dày.

Nếu anh ta tốt thì dì hãy kết hôn với anh ta.

Quý cô, nó sẽ không phù hợp với bà nếu cô kết hôn ở độ tuổi này.

Xin chào.

Xin chào.

Bạn có thích chàng trai?

Ít nhất cậu hãy nói với cô ấy. Có điều gì là sai với chàng trai đó?

Anh ấy hoàn hảo. Chỉ duy nhất tên của anh ta là không tốt.

Tên?

Veerasimhudu là gì? Tên Wild.

Sambashivudu hoặc Sadashivudu sẽ tốt hơn.

Theo tên anh ta, anh ta đi cùng Sumo và ...

... mặc quần áo trắng. Ngoài ra còn trợn mắt.

Đuợc thôi. Không có vấn đề gì. Chúng ta sẽ đồng ý.

Nhưng hãy xem những người xung quanh ...

... Tôi nghĩ rằng kẻ thù của chàng trai đang theo dõi anh ta.

Kể từ khi chàng trai là còn độc thân, anh được vây quanh ...

... bởi những kẻ khủng bố mọi lúc.

Sau khi kết hôn, cô ấy sẽ ở bên anh ta.

Có chuyện gì nếu kẻ thù tấn công anh sau khi tìm thấy đúng thời điểm?

Tình thế sẽ như thế nào?

Anh ta sẽ chết.

Điều đó không quan trọng nếu ông chết. Điều đó không quan trọng nếu ông chết.

Chúng ta sẽ khóc một tuần và không nghĩ việc đó vì là số phận của cô.

Nhưng nó sẽ có vấn đề nếu anh ta vẫn còn sống sau khi ...

... mất tay và chân của mình.

Con gái của dì cũng sẽ hầu hạ anh ta suốt cả cuộc đời ...

... bằng cách làm cho anh ta ngồi trên một chiếc ghế.

Ngoại trừ điều này thì không có gì sai với chàng trai đó.

Không có gì sai. Không có gì.

Tháng tới là tốt. Priest đã nói với chúng tôi.

Tôi không thích Manasa kết hôn với chàng trai đó.

Con bé được giáo dục. Con bé không thể sống với chàng trai như vậy.

Nó tốt ngay cả khi chàng trai là không được học và nông dân

Nhưng không cần một chàng trai được vây quanh bởi những kẻ khủng bố

Con bé là con gái của em.

Tôi sẽ không đồng ý với đề nghị rằng em không thích.

Chúng ta sẽ tìm một đám tốt hơn.

Có chuyện gì đang xảy ra ở đây? Cậu biết cô gái đó trước đây?

Đừng nói với ai. Tôi biết cô ấy từ nước ngoài.

Cậu đến vì cô ấy?

Đại loại như thế ...

Cậu đã làm bạn với anh trai cô ấy và đến ngôi nhà này ...

... vì cô gái?

Ông, thật nhạy bén.

Cậu đang lợi dụng tất cả mọi người rất độc đáo.

Cậu không bỏ xót bất cứ ai.

Cậu không bỏ xót ngay cả những người què.

Wow! Cậu lợi dụng tốt tất cả mọi người.

Nếu muốn cậu cũng lợi dụng tôi chứ.

Tôi đã lợi dụng ông.

Anh ta đang lợi dụng cậu. Anh ta lợi dụng mọi người.

Cậu không thể hiểu nó. Kẻ ngốc.

Nó ổn.

♪ Anh ấy đẹp trai và cao 6 feet.(1m8) ♪

♪ Anh khiến tôi điên dại.♪

♪ Bằng cách nhìn vào mắt tôi, anh say sưa với tôi. ♪

♪ Xin chào, Senorita. Xin chào, Senorita.♪

♪ Em là Horlicks và bournvita của tôi.♪

♪ Tôi là Margareta. Tôi là Margareta.♪

♪ Anh vẫn chưa nhìn thấy vẻ đẹp của tôi.♪

♪ Vẻ đẹp của em ẩn bên trong đôi mắt của em. ♪

♪ Sự quyến rũ của anh nằm trong trái tim của anh.♪

♪ Tôi sẽ trở nên điên dại, em thân yêu.♪

♪ Barbie girl! Baby doll!♪

♪ Trái tim tôi đang đập rất nhanh.♪

♪ Barbie girl! Baby doll!♪

♪ Trái tim tôi đang đập rất nhanh.♪

♪ Xin chào, Senorita. Xin chào, Senorita.♪

♪ Em là Horlicks và bournvita của tôi.♪

♪ Tôi là Margareta. Tôi là Margareta.♪

♪ Anh vẫn chưa nhìn thấy vẻ đẹp của tôi. ♪

♪ Đừng chạm vào tôi mạnh mẽ như vậy. ♪

♪ Đừng hôn tôi ngọt ngào. Xin đừng làm điều đó. ♪

♪ Đừng hôn tôi ngọt ngào. Xin đừng làm điều đó. ♪

♪ Cơ thể của em đầy mê hoặc.♪

♪ Em là chuẩn mực của cái đẹp.♪

♪ Cô gái trông ngon tuyệt như sô cô la.♪

♪ Hương vị nó, anh yêu.♪

♪ Barbie girl! Baby doll!♪

♪ Trái tim tôi đang đập rất nhanh.♪

♪ Barbie girl! Baby doll!♪

♪ Trái tim tôi đang đập rất nhanh.♪

♪ Tôi sẽ giúp em đánh mất sự kiềm chế của em. ♪

♪ Tôi sẽ giúp em khám phá vẻ đẹp hơn. ♪

♪ Tôi sẽ làm em nhận ra vẻ đẹp thật sự của em. ♪

♪ Tôi sẽ nhảy như một cơn bão.♪

♪ Không biết liệu anh cướp hoặc bắt cóc tôi. ♪

♪ Cho tôi thấy tốc độ của bạn trong không khí.♪

♪ Em sẽ ngất xỉu sau khi nhìn thấy sự lãng mạn của tôi. ♪

♪ Barbie girl! Baby doll!♪

♪ Trái tim tôi đang đập rất nhanh.♪

♪ Barbie girl! Baby doll!♪

♪ Trái tim tôi đang đập rất nhanh.♪.

Anh trai, lốp thủng.

Này, sửa nó.

Được rồi, anh trai.

Chào, anh trai. - Cậu đang định về làng?

Vâng, anh trai.

Họ đang đến! Đi!

Nhanh lên!

Kết thúc hắn!

Hắn ta đã được cứu! Rascal!

Cậu làm gì ở đây?

Tôi đến thành phố để cắt tóc.

Lỡ như...

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu ông bị bắt?

Vậy, cuộc tấn công tiếp theo là của chúng ta.

Sẽ không có ai sống sót từ họ.

Tôi có một ý tưởng.

Họ sẽ được cảnh báo rằng ...

... ông sẽ tấn công họ bất cứ lúc nào.

Vì vậy, nếu chúng ta không tấn công họ khoảng 50, 60 năm.

Họ sẽ sống trong sợ hãi, phải không?

Ý tưởng như thế nào? Nó là tuyệt vời, phải không?

Điều này ... nó diễn ra hàng ngày?

Nó chỉ dừng lại khi chúng tôi dừng nó.

Cho thực phẩm.

Ngay cả các động cơ trong máy móc điều được nghỉ ngơi định kỳ.

Mọi người ở nhà bếp và ...

... và làm những việc này quanh năm.

Tôi không thích điều này chút nào.

Nghĩ ngơi? Cậu đã thấy những thành viên trong gia đình này.

Chúng tôi phải nấu ăn với số lượng lớn để cung cấp cho họ.

Vì vậy, dì ở trong này giống như đây là tất cả cuộc sống của dì.

Dì thức dậy và chuẩn bị bữa sáng.

Và sau đó nghĩ chuẩn bị những gì cho bữa trưa.

Đuợc thôi. Dì chuẩn bị tốt bữa trưa.

Sau khi ăn trưa, mọi người sẽ thảo luận liệu để chuẩn bị món rán ...

... hay cái gì khác cho bữa ăn nhẹ.

Một khi nó đã qua, mọi người sẵn sàng để chuẩn bị bữa tối.

Ngày hôm sau mọi người thức dậy và cũng suy nghĩ những điều này một lần nữa.

Cuộc sống này là gì?

Nếu dì quay ngược lại mười năm và nghĩ rằng sau đó ...

... dì sẽ không tìm thấy bất cứ điều gì khác hơn là rau ...

... gạo chanh và upma (bữa ăn sáng ở miền nam Ấn Độ).

Chúng tôi có thể làm được điều gì khác hơn?

Dì phải khóa cái bếp này khoảng một tháng.

Ý tưởng của cậu là đặt thức ăn từ khách sạn Mastan, đúng không?

Dì hiểu như thế?

Hãy cùng chúng tôi ra ngoài khoảng một tuần ngày nghĩ và tận hưởng.

Kỳ nghỉ? Tuyệt vời!

Bên ngoài? Tại sao dì hỏi như thể nếu nó là mặt trăng?

Con trai, chúng tôi đã đến đền Tirupati khi tôi mới kết hôn.

Thế đấy.

Tôi đã đến 'Prema Pavuram' trong bộ phim năm 1990. Tất cả chỉ có thế.

Thần linh ơi! Nó sẽ giống như ra nước ngoài ...

... nếu họ ra khỏi huyện.

Mẹ, chúng ta hãy đi.

Dì! Dì! Xin hãy cho chúng tôi đi, dì.

Làm ơn! Làm ơn!

Đuợc. Đuợc.

Được rồi, đi và hỏi cha và chú của con. Đi đi.

Ông Pratap, Jai nói tất cả chúng tôi được nghĩ lễ trong một tuần.

Ông cũng có thể đi.

Người phụ nữ không bình thường! Cô không biết. Anh ta đang lợi dụng tất cả mọi người.

Ông chắc phải mệt mỏi khi ngồi như thế này suốt 20 năm.

Thưa ông, chúng ta hãy đi xem thế giới bên ngoài và tận hưởng nó.

Anh trai, họ đã lên kế hoạch tất cả mọi thứ một cách kín đáo ...

... và sau đó thực hiện nó.

Họ đã cố gắng để giết chúng tôi. Rascals!

Chú, tất cả mọi người đang chán ở trong nhà cả cả ngày.

Chú, chúng ta hãy đi nghĩ lễ.

Hãy để chúng tôi đi, chú. Làm ơn.

Không ra ngoài!

Cháu sẽ chết!

Nếu bất cứ cũng có suy nghĩ điên rồ như vậy ...

... khi đó tôi sẽ giết chết tất cả.

Đi!

Không phải tôi đã nói với cô đi?

Đi!

Chúng ta phải tiêu diệt kẻ thù của chúng ta ngay bây giờ.

Chúng ta phải giết chết tất cả!

Chúng tôi sẽ đến đền Srisailam.

Em trai sẽ hoàn thành công việc sau khi quay trở lại.

Gia đình Deva phải bỏ mạng tại đền Srisailam.

Toàn bộ gia đình của ông ta phải chết.

Anh trai, mấy tay du côn từ Bihar đã đặt bẫy ...

... tại ba nơi trên đường.

Đừng tỏ lòng thương xót với phụ nữ và trẻ em.

Ngươi phải giết tất cả mọi người!

Anh trai, họ có không thể thoát khỏi vị trí đầu tiên.

Anh sẽ nghe tiếng la hét trước khi chết của họ trong mười phút nữa.

Bắt đầu!

Không nghe máy trên đó.

Chuyện gì đã xảy ra?

Anh trai, có vẻ như họ trốn thoát được ở đó.

Chúng tôi đã bắt gặp họ.

Cuộc sống của họ sẽ kết thúc trong hai phút nữa.

Chuyện gì đang xảy ra?

Này! Này! Này! Có phải họ đã bị bắt?

Nói cho tôi biết rằng gia đình Deva đã chết.

Trả lời tôi!

Gia đình tôi an toàn!

Anh trai!

Chuyện gì đã xảy ra?

Chuyện gì đã xảy ra, anh trai?

♪ Anh ấy sẽ không tha cho bất cứ ai ai đụng đến gia đình của mình. ♪

♪ Anh ấy đến để giải cứu người của mình!♪

♪ Anh ấy sẽ không tha cho bất cứ ai ai đụng đến gia đình của mình. ♪

♪ Anh ấy đến để giải cứu người của mình!♪.

Ngươi không nói rằng hắn không có trong gia đình?

Anh, không biết anh ta đến từ đâu.

Bởi ân sủng của thần linh, tất cả chúng ta được an toàn.

Không. Nó là ân sủng của cậu ấy.

Không ai khác hơn là Jai. có thể cứu người từ những tên ác quỷ.

Anh, tôi nghi ngờ rằng cậu ấy đang sống ở đâu đó ...

... xung quanh đây vì lợi ích của chúng ta.

Anh rể, Tôi chưa bao giờ thấy Manasa ...

... hạnh phúc như thế này trước đây.

Jai là lý do đằng sau sự hạnh phúc của con bé.

Nếu chúng ta muốn con bé vẫn hạnh phúc như thế này mãi mãi ...

... khi đó chúng ta nên để con bé kết hôn với Jai.

Tất cả mọi người xung quanh đều hạnh phúc khi Jai đến

Chuyện gì nếu chúng ta để Manasa kết hôn với cậu ta?

Vâng, thưa cha.

Chúng ta không thể tìm thấy chàng trai nào khác tốt hơn Jai cho Manasa.

Jai, tôi không biết anh là ai.

Tôi chỉ nói tôi không hạnh phúc, mãi cho tới khi anh đến đây ...

Anh làm cho cuộc sống của tôi.

Em yêu anh.

Em yêu anh, Jai.

Manasa, anh muốn nhìn thấy em hạnh phúc.

Cùng với em, tôi muốn nhìn thấy người dân sống ở đây cũng được hạnh phúc.

Em có biết tôi là ai?

Gia đình này muốn giết Deva từ làng lân cận.

Anh là con trai ông ấy.

Manasa, Jai người em đang nhìn thấy bây giờ ...

... là khác với Jai của ngày xưa.

Nhân vật của anh ấy khác nhau.

Thế giới của anh ấy khác nhau.

Sổ tất cả các bông hoa ra.

Anita, ở đó nó quá tối. Để có thể nhìn thấy nó.

Được rồi, thưa bà.

Ashok. - Vâng, thưa bà.

Kiểm tra vòng khung ở cửa ra vào.

Được rồi, thưa bà.

Thưa bà, hoa tulip chưa có.

Được. Jai sẽ mang lại cho họ. - Được rồi, thưa bà.

Sao con vẫn vô trách nhiệm vậy?

Mẹ có nên dừng nhiệm vụ của con?

Mẹ, hoa hồng và hoa lily thì tìm thấy ở bất cứ đâu.

Hoa tulip rất khó tìm.

Này, đừng nói những chuyện này.

Anita, đặt hoa tulip ở đó. - Được rồi, thưa bà.

Chào, Jai! - Xin chào.

Xin chào. - Chào, Jai! -Xin chào, các cô gái.

Đã lâu ngày kể từ lúc tôi nhìn thấy anh.

Thưa bà. - Có.

Xem ruồi bu xung quanh đường thốt nốt.

Xây dựng vị trí thực sự tốt.

Jai, lại đây.

Mẹ sợ mang đến cho con nhiệm vụ khác.

Mẹ, xin hãy buông tay tôi.

Mẹ có cần bảo vệ con giống một cô gái.

Mẹ, con không phải là một đứa trẻ.

Mẹ, cha của chú rể phản ứng thái quá.

Giữ im lặng.

Con an toàn. Tôi không có ai như ông ấy làm tất cả điều này.

"Con an toàn. Tôi không có ai như ông ấy làm tất cả điều này."

Mẹ, mẹ ổn chứ?

Mẹ đã phạm một sai lầm.

Mẹ đã phạm một sai lầm khi không nói với con rằng ...

...con có một người cha và ông ấy sống ở đây.

Khi con lên hai tuổi, cha của con và mẹ sống ...

... tại Mumbai.

Tất cả chúng ta về làng của cha con trong một lễ hội.

Khi đó người dân từ hai làng giết nhau.

Nơi đó biến thành một địa ngục.

Ông nội của con đã bị giết chết một cách dã trước mặt chúng ta.

Thưa ông, duy nhất một người bị bắt bởi chúng tôi.

Số còn lại đã trốn thoát.

Thưa ông, thậm chí nếu ai còn sống từ gia đình đó sau đó ...

... sẽ gây nguy hiểm cho chúng ta.

Chúng ta có thể sống nếu chúng ta giết tất cả những người.

Nhấc thanh gươm, thưa ông.

Cha tôi đã qua đời.

Tại sao mọi người tìm cách trả thù?

Chúng ta sẽ giết chúng và họ sẽ giết chúng ta.

Cái gì sẽ còn sót lại sau cùng?

Nó sẽ biến thành một bãi tha ma mà không có bất kỳ dấu vết của con người.

Họ không thể nghĩ như chúng ta.

Chúng ta nên thay đổi suy nghĩ của chúng ta.

Thưa ông, chúng ta sống bằng cách tin tưởng ông và gia đình ông.

Có chuyện gì nếu điều gì đó xảy ra với ông?

Vợ và các con của bạn đang sống bằng cách tin tưởng bạn.

Sẽ ra sao nếu điều gì đó xảy đến với bạn?

Từ nay, nếu tôi biết rằng nếu bạn đã tấn công ...

... bất kỳ người nào từ làng kia sau đó gia đình mà bạn yêu thương ...

Không ai còn sống ở lại. Đi đi.

Deva.

Chúng ta sẽ đi?

Ở đâu?

Đến nhà của chúng ta?

Latha, làm thế nào chúng ta có thể đi và để lại tất cả mọi thứ như thế này?

Những người cư xử như động vật.

Thời điểm anh rời khỏi nơi này họ sẽ biến nơi đây thành nghĩa địa.

Anh sẽ ở lại đây và giữ họ lại.

Anh phải thay đổi họ thành những con người.

Deva, em rất sợ một điều.

Những con quái vật này sẽ giữ chặt và ...

... làm cho anh mất thanh kiếm.

Em không tin anh?

Em không tin tưởng những người xung quanh anh.

Anh không thể rời bỏ ngôi làng này và đi.

Deva, em cũng không thể sống ở đây.

Deva, anh hãy quyết định anh muốn ngôi làng này ...

... hay em và con anh.

Chị dâu nói cô muốn đi.

Đưa cô ấy đi cẩn thận.

Ngày hôm đó mẹ ra đi và xa ông ấy và làng.

Bởi vì nếu một cái gì đó xảy ra với ông ấy ...

... khi đó mẹ không nên biết tin đó.

Ông ấy chọn rời xa mẹ vì lợi ích của dân làng.

Mẹ buồn vì điều đó, nhưng mẹ không nhìn thấy người tốt hơn ông ấy

Con muốn nhìn thấy ông ấy một lần.

Chúng ta chuẩn bị quần áo thật đẹp cho con khi ...

... bất cứ khi nào chàng trai đến gặp con.

Chúng tôi không hiểu khi nào đám cưới của con sẽ diễn ra.

Chàng trai phải cực kỳ may mắn mới có được cô gái như con.

Tôi không nói những điều như vậy.

Ngày và truyền thống thay đổi.

Cách khác nếu tôi đã được tự do lựa chọn chàng trai cho mình...

... sự lựa chọn của tôi khi đó rất nhiều chàng trai có thể đến kết hôn với tôi.

Vài làng lân cận đã biết tâm thần của cô.

Một vài chàng trai không đến ngay cả khi nhìn thấy cô ấy.

Điều đó không gọi là tâm thần. Nó được gọi là trí thông minh.

Chị ơi, đi chơi.

Hãy đi ra ngoài. Go.

Tôi nghi ngờ liệu cô sẽ kết hôn hay không.

Dì, làm thế nào tôi có thể sống mà không cần kết hôn?

Cái này là tôi muốn kết hôn với chàng trai giống một vị vua.

Nàyy. - Có chuyện gì ạ?

Tôi trông có giống như một vị vua? - Anh trông giống như một tên trộm.

Hãy nói cho tôi sự thật.

Từ một góc độ nào đó anh nhìn giống như thế.

Đủ. Một góc là đủ.

Làm thế nào để nó có thể từ mọi góc độ?

Này, tại sao cậu lại thoải mái?

Gia đình của chàng trai đang đến để gặp cô ấy hôm nay. Cậu có biết điều đó không?

Tôi biết. Nó sẽ diễn ra trong nhà tôi. Cô ấy là chị dâu của tôi.

Sẽ không ai đến gặp cô ấy.

Thậm chí nếu có chàng trai đến khi đó anh ấy sẽ không thích cô ấy.

Cuối cùng họ sẽ nghĩ để cô ấy kết hôn với tôi.

Cô ấy có thể độc thân nhưng cô sẽ không bao giờ kết hôn với anh.

mẹ cầu xin con, cháu thân mến.

Cư xử đàng hoàng và cho thấy rằng đề nghị hôn nhân này hoàn hảo.

Mẹ ơi, con hiểu vấn đề của mẹ.

Con cũng đi viếng đền thờ và cầu nguyện cho ...

... cuộc hôn nhân này thành công.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu ai đó nhìn thấy tôi?

Họ sẽ giết tôi.

Bỏ đi. Anh sẽ trở thành liệt sĩ hy sinh cho ...

... cuộc sống của anh vì lợi ích của em dâu.

Và sau đó tôi sẽ đặt tên anh cho các con tôi sau khi anh...

Oh! Cô đang nói chuyện nhiều xa vời.

Nàyy, anh có nhớ những gì anh phải nói với gia đình của chàng trai?

Oh! Em đã hướng dẫn tôi nói điều này với bốn chàng trai.

Chúng ta yêu nhau. Không ai có thể tách chúng ta ra.

Tất cả là thế, phải không? Tại sao em lại lo lắng vì nó, Vennu?

Bốn lời cầu hôn không tin rằng anh và tôi là người yêu.

Họ đến nhà chúng ta.

Điều đó khó khăn với tôi để ngăn chặn chúng.

Ngừng khóc và chặn xe lại.

Chờ đã.

Anh ta trông đẹp trai. Hãy để chúng tôi về nhà.

Chúng tôi sẽ nói không sao. Thôi nào.

Hãy nghe tôi. Chúng ta không thể tìm thấy một chàng trai nào như vậy nữa.

Làm ơn...

Xếp, anh đang đến nhà của Deva?

Vâng.

Anh đang đi đến nhà họ để xem mặt cô gái này.

Nhưng cả hai chúng tôi yêu nhau.

Đừng giết chết tình yêu của chúng tôi với lời cầu hôn của anh.

Này!

Nếu anh quay lại từ đây sau đó anh sẽ cứu vớt tình yêu của chúng tôi.

Anh đang đi đến nhà của Deva?

Vâng.

Anh nhìn thấy cô gái đó.

Xin chào.

À này, chúng ta nên xem cô gái bên trong ngôi nhà. Có chuyện gì ngoài này?

Cả hai yêu nhau.

Nếu anh quay trở lại sau đó tình yêu của họ sẽ thành công.

Họ đến để nói điều này.

Oh! Không!

Vâng, cô gái xinh đẹp. Thật khó để nói không.

Nhưng họ yêu nhau, thưa ông.

Hạnh phúc?

Cậu là ai, con trai?

Tôi là con trai của Deva.

Đến đây.

Thưa ngài.

Ai đây?

Cha con.

Jai của chúng ta.

Con có nhớ mọi người bây giờ?

Mẹ con không đến cùng sao?

Bà ấy bận vài việc. Vì thế bà ấy không thể đến.

Vennu, tại sao anh ta lại đến nhà của chúng ta?

Jai, chú của con.

Mọi người đang tụ tập tại một nơi.

Anh có nghĩ rằng việc làm của chúng ta đã bại lộ?

Thần linh ơi! Họ sẽ đánh tôi. Tôi phải trốn.

Này! Này! Anh định đi đâu?

Chúng ta đã làm tất cả mọi thứ với nhau.

Chúng ta sẽ đi cùng nhau. - Chúng ta đã làm gì?

Em đã làm hỏng cuộc hôn nhân của em. Tôi chỉ ở bên cạnh. Chỉ có thế!

Vennu, tôi sẽ không đến. Vennu ...

Xin chào.

Tất cả mọi người ổn chứ? - Chào.

Tại sao các con nhìn như thế? Anh họ của con.

Con trai lớn của bác con.

Jai.

Con vẫn chưa ngủ?

Con chưa thấy buồn ngủ.

Mẹ con thế nào? - Mẹ vẫn khỏe.

Daily one peg.

Đây là công ty của bố từ 20 năm qua.

Con sẽ làm ở đó chứ? - Không. Không. Con vẫn ổn

Vậy con làm gì?

Con là kiến trúc sư.

Được rồi, cha. Trễ rồi. Chúc ngủ ngon. Tạm biệt.

Jai, con sẽ ngủ ở đây?

Có thể có muỗi trong căn phòng đó.

Nó vẫn ổn. Con sẽ ngủ trên lầu.

Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.

Con sẽ ngã.

Có ai đó mang cà phê cho anh họ hay không ...

Oh! Vậy, con định mang cà phê cho tất cả mọi người vào buổi sáng.

Quần áo mới?

Không. quần áo rách.

Tại sao ba không mua cho con hai bộ sari?

Cái nào?

Con đến, anh họ.

Trong nhà này có sự kiện gì vậy?

Chúc mừng sinh nhật, Jai.

Cảm ơn. Hôm nay là sinh nhật của con. Con quên mất.

Sinh nhật của anh vào ngày hôm nay?

Từ lúc nhỏ, tôi đã thấy kỷ niệm ngày này như một ngày hội lớn.

Dịch phụ đề bởi: Cộng đồng chia sẻ phim Ấn Độ https://www.facebook.com/fanbollywood.vn

Con trai tôi.

Xin chào!

♪ Ngài đã đến như lễ hội.♪

♪ Ngài đã cho chúng tôi ánh sáng và sức mạnh. ♪

♪ Ngài đã đến như lễ hội.♪

♪ Ngài đã mang ánh sáng đến chúng tôi.♪

♪ Ngài đã ban cho chúng tôi sức mạnh.♪

♪ Ngài mang đến cho chúng tôi sự giúp đỡ.♪

♪ Ngài chở che cho chúng tôi. ♪

♪ Ngài đứng về phía chúng tôi ♪

♪ Thưa ngài, ngài là hạnh phúc của chúng tôi. Ngài là niềm vui của chúng tôi. ♪

♪ Ngài là tất cả đối với chúng tôi.♪

♪ Thời điểm tốt đã đến. Đây là may mắn của chúng tôi. ♪

♪ Chúng ta hãy sống như thế này mãi mãi.♪

♪ Chúng tôi không thể hát những bài hát ru cho ngài lúc ngài còn nhỏ ♪.

♪ Chúng tôi không chơi đùa với ngài.♪

♪ Ngài đã trưởng thành.♪

♪ Vùng đất này và cuộc sống của chúng tôi đã thấy hy vọng. ♪

♪ Cuộc sống của chúng tôi tràn đầy tình yêu của ngài. ♪

♪ Chúng tôi muốn thấy con của chúng tôi hạnh phúc như ngài. ♪

♪ Cha của ngài và chúng tôi đã rất nhớ ngài. ♪

♪ Ngài đã đến tìm kiếm chúng tôi và đứng cùng chúng tôi. ♪

♪ Ngài đã đến như lễ hội.♪

♪ Ngài đã cho chúng tôi ánh sáng và sức mạnh. ♪

♪ Ngài mang đến cho chúng tôi sự giúp đỡ.♪

♪ Ngài chở che cho chúng tôi. ♪

♪ Ngài đứng về phía chúng tôi ♪

♪ Tất cả những năm qua những giọt nước mắt trong đôi mắt của chúng tôi. ♪

♪ Chúng tôi đã nhìn thấy ánh sáng trong đôi mắt của ngài đó là tương tự như cha của ngài. ♪

♪ Không biết thần linh nào đã gửi ngài đến.♪

♪ Cuộc sống của chúng tôi tìm thấy hy vọng mới.♪

♪ Chúng tôi mắc nợ ngài cuộc sống của tất cả chúng tôi. ♪

♪ Ngài đã đến như lễ hội.♪

♪ Ngài đã cho chúng tôi ánh sáng và sức mạnh. ♪

♪ Ngài mang đến cho chúng tôi sự giúp đỡ.♪

♪ Ngài chở che cho chúng tôi. ♪

♪ Ngài đã đứng về phía chúng tôi.♪.

Họ nên đưa 1500 mẫu đất đến anh?

Nếu anh nói với họ một lần khi đó nó sẽ được thực hiện.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đến đây.

Nếu ông muốn sau đó chúng tôi sẽ đưa cho ông tiền hoa hồng của ông.

Anh có biết anh đang trò chuyện với ai không?

Ông có biết ai đã gửi cho chúng tôi?

Anh Uma.

Nếu ông làm như anh ấy nói sau đó anh ấy sẽ không tìm cách trả thù và giết chết ông.

Nó là tốt nếu trả thù được.

Nhưng không phải với cái giá là cuộc sống nghèo khổ của con người.

Chúng tôi sẽ đưa cho họ một số tiền.

Một ít tiền?

Nông dân không biết phải làm gì nếu bạn đưa cho họ tiền,

Họ chỉ biết canh tác.

Anh từ xa đến. Uống sữa bơ và đi đi.

Những năm gần đây ông duy trì một phong độ thấp.

Tại sao ông bất ngờ thể hiện sự kiêu ngạo?

Nếu chúng tôi rời khỏi đây với câu trả lời cự tuyệt...

... khi đó toàn bộ ngôi làng sẽ bị phá hủy

Mày đang nói chuyện vô nghĩa gì vậy? - Dừng lại!

Tao sẽ giết mày!

Anh biết những gì anh muốn nói. Bây giờ anh có thể rời khỏi đây.

600 gia đình đang sinh sống bằng cách tin tưởng một người.

Các người tin rằng có thể đe dọa ông ấy...

... với sáu người?

Vì bản tính tốt đẹp của ông ấy các người được an toàn rời khỏi làng này.

Hãy quên 20 năm qua đi.

Bây giờ con trai của ông ấy đã đến.

Đi và nói rằng con trai của ông đã đến!

♪ Sự sống ở Palnadu hồi sinh khi ngài đến. ♪ (Palnadu: khu vực phía bắc của quận Guntur ở Ấn Độ bang Andhra Pradesh)

♪ Sẽ không còn kẻ thù và sống trong sợ hãi ♪

♪ Ngài đã đến như lễ hội.♪

♪ Ngài là tia hy vọng cho chúng tôi ♪

Trong 20 năm qua Tôi đã không nói bất cứ điều gì ...

... bởi vì sự tôn trọng đối với cha của con.

Chúng tôi đã chờ đợi ai đó sẽ đến ...

...thách thức họ và dạy cho họ một bài học.

Ta không nghĩ rằng con sẽ trở lại và làm cho chúng ta tự hào.

Anh Uma không nên biết đến điều này.

Nếu không anh ấy sẽ giết chúng ta.

Deva không phải là một kẻ hèn nhát và vô dụng ...

... như chúng ta đã nghĩ.

Có vẻ như ông ta đã sẵn sàng vùng lên vì cuộc sống của mình hay cuộc sống của người khác...

... nếu ai làm hại làng đó.

Anh họ, Anh được đưa lên thành phố.

Anh không phải nhìn thấy những gì ở làng này.

Có phải anh tận thưởng tất cả mọi thứ?

Mẹ cũng đến quá khi nó có một lễ hội.

Chỉ có một lựa chọn nếu dì có thể đến với chú.

Chuyện gì?

Hôn nhân của anh.

Anh đã có những ai? - Cái gì?

Ý tôi là bạn gái.

Tôi đã có một ở trường đại học. Có lẽ bây giờ cô đã kết hôn.

Nếu trong trường hợp của anh khi đó tôi có thể đã có 10, 15 chàng trai.

Xin lỗi.

Ý tôi là ... 10-15 người đã đuổi theo tôi ...

Anh không có bất kỳ người bạn gái nào bây giờ?

Tôi nghe nói các cô gái từ Hyderabad là khá nhanh.

Có phải họ quá yếu ớt?

Vâng, anh có bất kỳ điều kiện gì liên quan đến bạn gái?

Tôi cao nên tôi muốn bạn gái của tôi có ...

... chiều cao trung bình.

Nếu anh ở trong lầu một...

... và cô gái ở tầng trệt thì sẽ làm việc như thế nào.

Cô gái cũng nên ở tầng một. Khi đó tất cả mọi thứ sẽ phù hợp.

Anh có hiểu không?

Anh còn có điều gì khác nữa không?

Giáo dục cô gái sẽ tốt hơn.

Điều gì tốt hơn? Anh có ăn việc được việc học?

Nếu cả hai đều được giáo dục khi đó họ sẽ có vấn đề về cái tôi cá nhân.

Họ sẽ không bao giờ bền lâu.

Nó là đủ nếu cô gái có thể dạy chữ và nấu ăn cho con họ.

Động não một chút.

Còn điều gì khác nữa không?

Tôi nghĩ rằng một cô gái mồ côi sẽ chăm sóc tốt cho mẹ.

Đó là cô gái một mình sau đó cô ấy sẽ nghĩ rằng ...

... anh cũng nên ở một mình.

Nếu cô gái là từ cầu nối gia đình khi đó cô ấy biết giá trị của gia đình ...

... và sẽ quan tâm chăm sóc tốt anh và mẹ của anh.

Hôn nhân là một cơ hội.

Nếu có cơ hội thì cô gái nên chăm sóc tốt ...

... chàng trai và gia đình của anh ấy.

Có phải tôi không?

Ổn thôi. Câu chuyện tình yêu của em là tốt.

Tại sao em không nói cho gia đình rằng em và Naalu yêu nhau?

Có vấn đề là gì vậy? - Chuyện gì?

Tình yêu với anh họ Naalu?

Nó không quan trọng mà anh nói điều này với tôi.

Đừng nói điều này trước mặt anh ấy.

Anh ấy sẽ chết vì đau tim nếu anh nghe thấy nó. Anh ấy là một linh hồn đen tối.

Mặc anh ta là anh họ của tôi bởi mối quan hệ ...

...anh mang lại cho tôi.

Anh chàng ngốc nghếch. - Cái gì?

Tôi không muốn nhiều sôcôla. Nó không tốt.

Deva không quan tâm cho bất cứ điều gì vì những người này.

Chúng ta hãy xem hắn sẽ làm gì nếu tất cả mọi thứ biến thành đống tro tàn vào buổi sáng.

Này! Ai đó?

Cháy nhà! Đến đây!

Hãy đến!

Thưa ông, chúng ta đang sống mà không ngủ trong suốt 20 năm qua vì ...

... tôi không muốn tình trạng thù địch giữa hai gia đình ...

... biến thành sự thù địch giữa hai làng.

Thưa ông, dù họ tấn công gia đình tôi với thanh kiếm ...

... tôi đang chịu đựng nó với sự đau đớn nhưng tôi không trả đũa.

Thưa ngài, những người đàn ông của chúng tôi không đến đúng lúc đêm qua. Khi đó ...

... toàn bộ ngôi làng sẽ đã biến thành nghĩa địa.

Nông dân đã bán cây trồng của họ.

Tôi nghĩ rằng họ uống rượu và ...

... lỡ tay đốt nhà của họ.

Trong thực tế trong gia đình họ có một chàng trai có học thức.

Anh phải nói với họ rằng họ sẽ nhận được bảo hiểm.

Họ không nghĩ bất cứ điều gì và đã đi trước.

thưa ngài S.P, đừng tin họ và gọi cho chúng tôi một lần nữa vì chuyện không đâu.

Nếu không chúng tôi sẽ làm những điều mà chúng tôi không bao giờ muốn làm.

Xin lỗi, Deva. Tôi cũng biết rằng họ đã làm nó.

Nhưng chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì.

Ngài, thậm chí mặt trời mọc cũng mệt mỏi và lặn xuống...

... nhưng tôi không hiểu khi nào họ thấy mệt mỏi.

Chào ngài.

Tôi nghĩ rằng người đàn ông này từ vùng này sẽ trả đũa bằng vũ khí ...

... nếu họ bị tấn công.

Tôi không nghĩ rằng họ là những kẻ hèn nhát và báo cảnh sát.

Lần này chỉ có đốt nhà.

Không biết ông ấy sẽ đi đâu nếu các thành viên ...

... của ngôi nhà cũng bị thiêu cháy.

Các người có phải là con người hay động vật?

Ngươi dám gọi tôi là con vật?

Buông họ ra!

Hãy nghe tôi!

Bình tĩnh!

Bình tĩnh nghe tôi nói!

Dừng lại đi! Mọi người bình tĩnh!

Đi đâu, Jai?

Đó là ...

Hãy quên đi sự tóm cổ áo, tôi đã đến làng ông và tóm cổ của ông.

Ông cần phải lên một kế hoạch nếu ông muốn đến làng của tôi.

Tôi sẽ đến và chỉ mặc một chiếc áo sơ mi.

Dừng lại!

Jai.

Con đã đi đâu?

Anh, Jai biết một vài người dân sống gần đó.

Chúng tôi đến gặp họ.

Tình hình trong làng không ổn.

Có một số vấn đề.

Con đã đến và giành một khoảng thời gian ở đây.

Nó không tốt cho con ở lại đây trong thời gian này.

Mọi người từ làng kế bên nên thậm chí không ...

... biết con trông như thế nào.

Nếu một điều gì đó xảy ra với con sau đó cha sẽ hối hận cả đời mình.

Con hãy rời khỏi đây, Jai.

Được rồi, cha.

Tôi đã giành tất cả hy vọng của tôi vào cô ấy từ khi còn nhỏ.

Làm sao cô có thể rời bỏ tôi mà đi?

Cô ấy đi đâu?

Cô ấy sẽ làm tốt công việc. Không phải nó?

Oh! Cô sẽ nhận công việc thu ngân đúng chuyên ngành của cô ấy?

Đó có phải là những gì anh ấy có và tôi thì không?

Sự khác biệt giữa ông và tôi là gì ? - Sự khác biệt ...

Sự khác biệt ... Ngồi xuống. Hãy cùng chúng tôi thảo luận.

Vâng. Vâng. Chúng ta nên thảo luận.

Chiều cao của anh ấy là bao nhiêu?

Ông sẽ cao hơn nếu ông mang giày.

Cậu có mù không?

Anh ấy cao hơn cậu thậm chí khi anh ấy ngồi trên ghế.

Hãy quên chiều cao đi.

Nước da?

Có chuyện gì sai với nước da của anh ta?

Quên nó đi! Nước da của tôi cũng tốt.

Nước da của cậu?

Vâng, tôi hơi tối. Đuợc rồi. Quên nó đi. Hãy quên đi.

Tiếp theo. - Tiếp theo ...

Giáo dục.

Này! Này! Này Ngồi xuống. Ngồi xuống.

Cậu ta không có nó, phải không? - Vâng.

Quên đi. - Tiếp theo ...

Này! Này! Này Ngồi xuống. Ngồi xuống.

Mọi người rời đi.

Làm sao tôi nhận được một công việc mà không có giáo dục?

Làm thế nào có thể? Chúng ta không biết điều đó?

Ngồi xuống.

Quên đi! Quên đi! Quên đi! Tiếp theo là gì?

Còn điều gì nếu tất cả mọi thứ bị bỏ qua?

Làm điều gì đó. Đến cô gái và nói mọi thứ với cô ấy.

Cậu sẽ nhận được câu trả lời.

Anh ta đến để thỏa hiệp, ngay cả khi ...

... người dân bị tấn công và giết chết từ ngôi làng của mình.

Một người đàn ông từ gia đình đến và ...

Hắn ta là ai?

Ai mà có can đảm như vậy?

Con trai của ông ta.

Con trai của Deva.

Chúng ta nên cẩn thận, anh trai.

Nếu anh đến đây rồi anh ta sẽ không tha cho bất cứ ai.

Hắn ta sống ở đâu?

Hắn đã sống ở Hyderabad với mẹ.

Hắn đến ngôi làng này như là một khách.

Làng đó đang sống trong sợ hãi.

Nếu người đàn ông này giúp đỡ họ thì cả làng sẽ quay sang chống lại chúng ta.

Người đàn ông này nên chết ở Hyderabad.

Hãy gọi cho chúng tôi hàng ngày nha.

này! Có chuyện gì với anh ta?

Vennu, anh muốn nói với em điều này.

Em sẽ rời khỏi thị trấn. Có chuyện gì bây giờ? Nói nhanh đi nào.

Anh không biết nên bắt đầu từ đâu.

Nó là ...

Anh nhìn thấy em lớn lên từ thời thơ ấu.

Anh luôn nghĩ về em.

Anh không biết liệu nói như thế này là đúng hay sai.

Cá tính và vẻ đẹp của em làm cho anh điên dại.

Cho dù ai có thích hay không ...

...cả hai chúng ta sẽ là một cặp vợ chồng tốt.

Anh yêu bạn. Anh yêu bạn. Anh yêu ...

Cháu thích chú, chú.

Tôi nghĩ rằng cậu chỉ là một kẻ ngốc. Cậu đang tồi tệ hơn đó.

Tao sẽ giết mày.

Con chỉ muốn chạy trốn đến Hyderabad.

Nếu không ai sẽ cho con một công việc cho việc học của con.

Cậu đang đi cùng một cô gái điên. Tôi nghĩ rằng cậu sẽ đối mặt với nhiều vấn đề.

Tạm biệt, cha.

Tạm biệt, mẹ.

Tạm biệt, anh họ. Bảo trọng.

Tạm biệt!

Dì, dì trông vẫn rất xinh đẹp.

Bác sẽ ngã quỵ vì dì thậm chí ở độ tuổi này.

Đuợc. Anh họ định đi đến văn phòng. Hãy đi xem.

Vennela.

Đừng đánh nhau như những gì diễn ra ở làng?

Không. Nếu không có sự hiện diện của Bác .

Ông ấy sẽ không để cho người đánh nhau.

Mọi người nên sống trong hòa bình như ông.

Chào buổi sáng, thưa ông. - Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng, thưa bà.

Đến đây.

Chào, Kishore. Đây là Vennela.

Xin chào - Chào

Vennela, đây là nơi của em.

Đó là của tôi. - Câm miệng.

Thư ngài, đây là dự án thương mại ... Banjara Hills ...

Cậu đang nói những gì?

Thưa ngài, cô ấy mới vào.

Tôi dạy cô làm việc như thế nào.

Ai nói cô ấy đến để làm việc?

Cô đến để giết thời gian.

Tốt hơn nếu chúng ta làm việc của chúng ta.

Cô ấy nói chuyện thân mật với tôi.

Tôi nên làm việc như thế nào?

Cô ấy nói như thể với chó, mèo và trâu.

Đó không phải là sự vĩ đại của động vật. Và cũng không phải của cậu.

Bạn ngồi trong phòng giữa.

Đó là sự vĩ đại của cô ấy.

Kishore!

♪ Anh phát điên khi ngắm nhìn mỹ phẩm dính trên đôi mắt em ♪

♪ Anh phát điên khi ngắm nhìn dáng đi của em.♪

♪ Anh phát điên khi ngắm nhìn đôi môi mịn màng của em. ♪

♪ Anh phát điên khi ngắm nhìn vẻ đẹp của em.♪

♪ Anh muốn thấy vẻ đẹp này một lần nữa và một lần nữa. ♪

♪ Trái tim anh đang chạy về phía em.♪

♪ Điều này thực sự tốt.♪

♪ Chúng ta hãy xem nó như là tình yêu.♪

♪ Điều này thực sự tốt.♪

♪ Chúng ta hãy xem nó như là tình yêu.♪

♪ Em cảm thấy hạnh phúc ...♪

♪ Hạnh phúc khi nghe nhũng lời khen ngợ của anh. ♪

♪ Em cảm thấy hạnh phúc khi nuôi hy vọng ở anh. ♪

♪ Em cảm thấy hạnh phúc vì làm cho anh chạy theo sau. ♪

♪ Em cảm thấy hạnh phúc vì làm cho anh điên dại vì em. ♪

♪ Em cảm thấy thương xót khi thấy tai họa của anh.♪

♪ Hãy để điều này tiếp tục trong một thời gian nữa.♪

♪ Điều này thực sự tốt.♪

♪ Chúng ta hãy xem nó như là tình yêu.♪

♪ Điều này thực sự tốt.♪

♪ Chúng ta hãy xem nó như là tình yêu.♪.

Cha, Chiếc xe là thế nào?

Thích nó - Không uống rượu và lái xe.

Dạ.

♪ Anh sẽ chạy trốn hoặc Anh phải cho em biết tình trạng của trái tim anh? ♪

♪ Em đang chờ đợi điều đó.♪

♪ Hãy chắc chắn em nghe thấy giọng nói của anh.♪

♪ Trái tim anh đang hét vang.♪

♪ Nó tàn tạ vì em.♪

♪ Em biết điều đó, Em chỉ thuộc về riêng anh.♪

♪ Điều này thực sự tốt.♪

♪ Chúng ta hãy xem nó như là tình yêu.♪

♪ Điều này thực sự tốt.♪

♪ Chúng ta hãy xem nó như là tình yêu.♪

♪ Anh đang khao khát vì em.♪

♪ Anh không muốn từ bỏ em.♪

♪ Điều đó sẽ thành công ở anh♪.

♪ Em đã cũng khao khát vì anh.♪

♪ Hãy chắc chắn rằng anh sẽ có em với bất cứ giá nào.♪

♪ Đôi mắt của anh không bao giờ mệt mỏi khi ngắm nhìn em. ♪

♪ Em có thể làm bất cứ điều gì vì anh.♪

♪ Em là tất cả của anh.♪

♪ Điều này thực sự tốt.♪

♪ Chúng ta hãy xem nó như là tình yêu.♪

♪ Điều này thực sự tốt.♪

♪ Chúng ta hãy xem nó như là tình yêu.♪.

Các anh muốn gặp ai?

Một người từ làng của chúng tôi sống ở đây. Chúng tôi đến gặp anh ta.

Họ đã ra ngoài. Họ sẽ về trong thời gian ngắn. Hãy ngồi xuống.

Chúng tôi rất nhiều người. Chúng tôi sẽ đi và uống trà ở một khách sạn.

Ngài Poorna, chúng ta chỉ đi nếu chúng ta tự tin giết chết hắn ta.

Nếu hắn vẫn còn sống khi đó nó sẽ rất nguy hiểm.

Này!

Chúng ta nên đến ngôi làng của chúng ta và căt đầu hắn.

Chờ đã, thưa ông. Hắn sẽ đi vào bên trong.

Thưa ngài, có khoảng mười người từ ngôi làng của ngài đến gặp ngài.

Tôi nói với họ ngồi chờ. Họ đã đi uống trà ở khách sạn đối diện.

Này, ngươi đi khởi động xe.

Ngài Poorna, hắn đang ở đâu đó quanh đây.

Hắn đã biết chúng ta.

Hắn sẽ giết chúng ta. Hãy nghe tôi. Chúng ta đi thôi!

Hắn ta sẽ không im lặng nếu chúng ta tấn công. Hắn là một con hổ.

Hắn sẽ giết chúng ta!

Khởi động xe!

Đến! Vào trong!

Bắt đầu! Đi!

30 người đến và chỉ còn 3 đã trở về.

Hắn ta có phải là con người?

Họ cho rằng hắn là một con hổ.

Tôi sẽ chặt đầu con hổ.

Tôi sẽ treo nó lên ngoại ô làng và ...

... làm cho họ nhớ tất cả cuộc sống của họ.

( Họ sẽ không thay đổi. tốt hơn mình nên trốn khỏi đây)

Xin chào.

Vennela.

Dì, gia đình con đã chọn cho con một chàng trai.

Nhưng con muốn anh họ.

Con không thể nghĩ đến bất cứ ai khác hơn là anh họ.

Tạm biệt. - Tạm biệt. Vào trong.

Xin chào. -Xin chào.

Đuợc.

Xin chào.

Anh rể, Trách nhiệm của anh là hơn hết.

Một người rời đi và người khác đến Định mệnh

Con trai, cuối cùng đã cố định cuộc hôn nhân của con bé.

Họ nói rằng họ sẽ làm tất cả mọi thứ như con muốn.

Chàng trai sống ở Mỹ. Con sẽ sống một cuộc sống hạnh phúc, con yêu.

Dượng, cô ấy sẽ không hạnh phúc trong gia đình giàu có hoặc một cuộc sống ở Mỹ.

Cô ấy sẽ rất vui nếu chàng trai biết quan tâm chăm sóc cô ấy.

Dượng, cô ấy sẽ sống không hạnh phúc nếu dượng gửi cô tới một nơi xa xôi.

Cô ấy sẽ rất vui nếu cô tìm thấy một chàng trai người thật sự yêu thương mình.

Dượng, cô không phải là một bài văn khi họ muốn thay đổi cô.

Cô là một cô gái tuyệt vời.

Cô sẽ rất vui nếu cô tìm thấy một chàng trai...

... người hiểu cô ấy thật sự.

Con trai, không có gì sai lầm nếu chúng ta muốn tất cả.

Nhưng chúng tôi tìm đâu ra chàng trai như vậy lúc này.

Em có một cơ hội duy nhất?

Tôi sẽ giấu em ở đây tất cả cuộc sống của tôi.

♪ Giống như một con cá lên bờ ...♪

♪ Trái tim anh đang đập loạn nhịp...♪

♪ Em yêu, ôi, em yêu.♪

♪ Em yêu! Cảm giác của anh.♪

♪Cũng giống như anh, em cũng tàn tạ ...♪

♪ Em đã mơ về một viễn cảnh tuyệt đẹp.♪

♪ Anh yêu, ôi, anh yêu.♪

♪ Anh yêu! Cảm giác của em.♪

♪ Anh cảm thấy như mình đang đánh nhau với sáu ...♪

♪ Anh đang quay như một quả bóng.♪

♪ Em như đang bị chứa đựng bên trong một cái chai ... ♪

♪ Em cảm thấy ngộp thở.♪

♪ Quá đủ cho sự chờ đợi ...♪

♪ Sắp xếp cuộc gặp ngay lập tức.♪

♪ Em yêu, ôi, em yêu.♪

♪ Em là tràn pháo. Anh là que diêm. ♪

♪ Chúng ta hãy cùng nhau nổ tung và ăn mừng lễ hội Diwali. ♪ (Diwali là lễ hội ánh sáng diễn ra 5 ngày để chào đón năm mới)

♪ Anh sắc bắn như dao ... Em đã sẵn sàng để bước qua nó ... ♪

♪ Chúng ta hãy xé toạt tất cả mọi thứ ♪

♪ Anh sẽ ôm em thật chặt, trái tim tôi.♪

♪ Đến đây, hỡi em yêu.♪

♪ Em sẽ yêu anh và làm anh quên đi thế giới. ♪

♪ Em yêu, ôi, em yêu.♪

♪ Em yêu! Cảm giác của anh.♪

♪ Anh yêu, ôi, anh yêu.♪

♪ Anh yêu! Cảm giác của em.♪.

♪ Khi nào ngày đó sẽ đến khi em có thể ôm anh thật chặt ...♪

♪ ... trái tim em và rầy la anh. ♪

♪ Baby, tất cả mong muốn của em sẽ được thực hiện sớm thôi. ♪

♪ Ngày đó không xa.♪

♪ Anh yêu, làm điều gì đó với em để em với anh là một. ♪

♪ Em yêu, làn da của em và hương vị rất đáng chú ý. ♪

♪ Hãy đến với anh và giữ chặt anh.♪

♪ Em yêu, ôi, em yêu.♪

♪ Em yêu! Cảm giác của anh.♪

♪ Anh yêu, ôi, anh yêu.♪

♪ Anh yêu! Cảm giác của em.♪.

Em khỏe không, em dâu?

Em vẫn khỏe, Laxmi.

Anh vẫn khỏe chứ, Deva?

Mặc dù biết những gì anh đang ...

... Em rời xa anh nghĩ rằng ...

... không ai có thể thay đổi anh vì những gì anh đang có.

Em đã mang cho anh những hình phạt mà ...

... không có người vợ nào đưa ra cho chồng mình.

Mặc dù em đã rời xa anh, Em đã nuôi dạy con trai như anh ...

... bằng cách suy nghĩ về anh mọi lúc.

Em lấp đầy cuộc sống của con mình với tình yêu.

Deva, Em sẽ không rời xa anh miễn là em vẫn còn sống.

Cha, mặc dù cha không thể nói chuyện ...

... đôi mắt của cha đang muốn nói đến cái chết của kẻ thù.

Con sẽ rửa chân của cha với máu của người ...

... người đã làm điều này với cha.

Kareemulla!

Này, ăn xong rồi đi.

Có chuyện gì xảy ra?

Ngài Deva, Tôi muốn nói với ngài vài điều.

Ngài, những vụ đánh nhau mà ngài đã ngăn cản không diễn ra ...

... trong những năm qua lại bắt đầu một lần nữa.

Lý do là con trai của ngài.

Ngài, tôi sợ những điều này có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Sẽ tốt hơn nếu ngài cẩn thận.

Xin chào, Ngài.

Ngài hãy vào và mặc quần áo lụa.

Tất cả đều tìm thấy tại một nơi.

Tôi sẽ giết chết tất cả mọi người.

Miễn là anh ta đang ở đó, anh ta sẽ không cho phép bất cứ ai ...

... làm hại gia đình mình.

Anh ta phải bị tấn công đầu tiên!

Hãy đưa họ vào bên trong. - Đưa tất cả mọi người vào trong!

Giết chúng!

Dì!

Dì! Dì!

Chị!

Latha!

Này! Đi và giết chúng!

Đi!

Nơi nào?

Không một ai chịu trách nhiệm ...

... cho cái chết của mẹ rời đi mà còn sống.

Bỏ qua một bên đạo đức của cha và đạo đức đó trong một thời gian ...

... và đi vào trong.

Giải pháp đã không được thấy trong 20 năm.

Con sẽ đi và kết thúc nó trong hai phút!

Anh trai, cậu ấy nói hai phút. Anh hãy đi vào trong.

Thưa ông, ông đã tận tụy với một sai lầm tương tự ...

... 20 năm trước vì ngăn chúng tôi làm như thế này.

Đừng lặp lại sai lầm, thưa ông.

Ông hãy nghe và đi vào trong.

Trước khi cơ thể của bà bị đốt cháy hoàn toàn ...

... mười người từ gia đình đó phải chết.

Tội lỗi nào đã gieo rắc con đến được sinh ra bởi tôi?

Cha chọn rời bỏ con và sống những năm qua...

... vì làng này và người dân.

Cha muốn thay đổi họ thành con người.

Nhưng sau khi con đến, họ đã trở thành động vật.

Mẹ con nói bà ấy lấp đầy cuộc sống của của bởi tình yêu.

Con đã lừa dối bà ấy.

bà ấy rời bỏ ngôi làng này vì sợ hãi.

Nhưng con đã đưa sự sợ hãi trở lại và ...

... do những điều con làm mà mẹ con rời khỏi thế giới này.

Nếu cha biết làng này sẽ như thế này một lần nữa ...

... bởi vì con, Cha sẽ không cho phép con đến đây.

Nếu cha biết rằng bà ấy sẽ chết vì con ...

... khi đó cha sẽ không mang con đến thế giới này.

Sẽ tốt hơn nếu con chết thay cho bà ấy.

Đi đi.

Rời khỏi làng này. Đi xa chúng ta.

Đừng đến ngay cả sau khi tôi chết.

Ngài!

Ngài! Ngài!

Anh họ!

Không, con yêu. Con không cần một người đàn ông vô tâm như anh ta.

Anh để mẹ mình chết. Ngày mai cũng có thể là con ...

Anh ta đến như là một khách. Hãy để anh ta ra đi như là một khách.

♪ Ngài đã cho chúng ta niềm hy vọng. Ngài đã chỉ cho chúng ta con đường. ♪

♪ Còn ai khác làm chúng ta bây giờ?♪

♪ Ai sẽ dẫn chúng ta bây giờ?♪

♪ Cuộc sống của chúng ta sẽ ngập tràn nỗi buồn vì không có ngài. ♪

Mặc dù tôi cảm thấy bị tổn thương bởi những lời nói của cha, Tôi thấy họ là đúng.

Bởi vì tôi sẽ, đánh nhau và những vấn đề xảy ra.

Tôi ra nước ngoài và nghĩ rằng mọi thứ sẽ đúng vị trí của nó...

... nếu tôi rời khỏi làng.

Nhưng qua Vennela, Tôi đã biết tất cả mọi người ...

... đã từ bỏ ý định của cha ý tưởng và đang trở lại để đánh nhau.

Vấn đề này bắt đầu bởi tôi.

Vì vậy, tôi nghĩ chính tôi phải dừng nó.

Và sau đó tôi đã gặp em đúng thời điểm.

Sau khi nhìn thấy em, Tôi hiểu rằng ...

... những người ở làng em cũng đánh nhau như chúng tôi.

Tôi đã đến nhà của em thông qua em.

Tôi cố gắng để thay đổi tất cả mọi người.

Nếu gia đình tôi hạnh phúc như ngày hôm nay khi đó anh là lý do của điều đó.

Quá đủ rồi, Jai. Anh hãy rời khỏi đây.

Jai, tôi không nói cho anh tất cả điều này vì tôi không thể có được anh.

Tôi sợ phải nghĩ đến những gì sẽ xảy ra ...

... nếu tất cả mọi người biết anh thuộc về ngôi làng đó.

Manasa, tôi sẽ rời khỏi ở đây chỉ sau khi hoàn thành ...

... công việc mà tôi đã đưa đến.

Jai.

Tôi không biết cậu từ đâu đến và cậu đến vì điều gì.

Nhưng tất cả chúng tôi muốn cậu trở thành con rể của nhà này.

Mặc dù cô ấy là con gái tôi, cô không phải là xấu xa như chúng tôi.

Cô ấy biết những gì là tốt và xấu.

Nếu cậu không phản đối nó sau đó thông báo cho cha mẹ của bạn.

Tôi sẽ nói.

Có! Có! Có! Có!

cậu đã có nó.

Con trai, mặc dù cậu đã lợi dụng mọi thành viên trong gia đình ...

... cậu đã đạt được những gì cậu muốn.

Cậu có cô gái đó.

Ông Pratap, nó không nên diễn ra như thế này.

Chuyện này là sao?

Tôi là con trai của kẻ thù của họ, Deva.

Dừng lại.

Cậu đang nghĩ gì vậy?

Cậu có nghĩ rằng cậu hoàn thành công việc quá sớm?

Tôi nghĩ đến việc tìm kiếm một người đàn ông cho cô ấy.

Cậu không có niềm tự hào cũng không nam tính.

Tôi không thể hiểu vì sao gia đình này thích cậu.

Chúng ta hãy để cho cô gái một khoảng thời gian về vấn đề này.

Điều thứ hai là gì?

Đàn ông và nam tính ...

Nam tính là gì?

Không ai giống như cậu người giữ im lặng thậm chí ...

... khi một người lạm dụng cậu.

Đàn ông là một người có thần kinh thép và ...

... người luôn sẵn sàng để chiến đấu trở lại.

Ngay cả khi họ không mang theo bất kỳ loại vũ khí ...

... chúng tôi luôn sẵn sàng để chiến đấu chống lại kẻ thù ...

...bất cứ khi nào họ tấn công.

Họ là những người đàn ông.

Nam tính là để giết người sao?

Điều đó thuộc về thời kỳ đồ đá.

Điều đó không cần sự can đảm và dũng cảm.

Nam tính có nghĩa là kết bạn thậm chí với kẻ thù của chúng ta.

Nó cần ...

Nó dễ dàng như vậy sao?

Cậu sẽ thử chứ?

Này, nam tính của anh ấy nằm trong lời nói.

Anh ấy sợ hãi khi được hỏi chiến đấu.

Cậu nói yêu thương kẻ thù. Tôi sẽ cố gắng thử nam tính đó.

Nhưng nếu cậu thử nam tính mà tôi đã nói.

Anh nên bắt đầu!

♪ Một chiến binh thật sự đã đến.♪

♪ Anh ấy biết chiến đấu cũng như yêu thương kẻ thù. ♪

♪ Một chiến binh thật sự đã đến.♪

♪ Anh ấy biết chiến đấu cũng như yêu thương kẻ thù. ♪

♪ Một chiến binh thật sự đã đến.♪

♪ Anh ấy biết chiến đấu cũng như yêu thương kẻ thù. ♪

Tôi đã thử nam tính mà ông nói.

Ông sẽ thử nam tính mà tôi đã nói với ông?

Không biết bao nhiêu ngày để họ phục hồi.

Chúng tôi không chắc chắn thậm chí nếu họ có hồi phục hay không.

Tôi đã thích cậu. Tôi đang tìm kiếm một chàng trai như cậu.

Tôi sẽ ủng hộ cậu trong hôn nhân với cô ấy.

Nhưng tôi muốn một sự giúp đỡ.

Có một người đàn ông từ làng ...

... người có đầy can đảm và niềm tự hào.

Giết hắn và trả thù ccho tôi.

Tôi sẽ phục vụ cậu cho phần còn lại của cuộc đời tôi.

Sẽ...

Ông sẽ không thay đổi sao?

Ông sẽ không thay đổi sao?

Người đàn ông từ làng người đã trở lại chiến đấu và ...

... đã cho ông những đêm không ngủ.

Niềm tự hào của gia đình mà cái cổ của ông ...

... Khi ông bị tấn công một khi họ chết.

Anh ấy đã chết. Anh ấy tràn đầy tình yêu bây giờ.

Anh ta bây giờ với tràn đầy tình yêu thương và đã đến với ông.

Anh ta đang ở trước mắt ông.

Vì thế kẻ thù và đối thủ của tôi người mà tôi đang tìm kiếm là ...

Này!

Chú!

Đến đây!

Dừng lại! Cậu có điên không?

Hắn lừa chúng ta.

Chúng ta nghĩ rằng hắn là người đàn của chúng ta.

Hắn là kẻ thù của chúng ta!

Chúng tôi nghĩ nhận hắn làm con rể của chúng ta!

Hắn đến để tiêu diệt gia đình của chúng ta!

Tôi chỉ sống để giết ngươi!

Ngươi đã đến sống với kẻ thù.

Ngươi không phải là một người bình thường.

Ngươi phải chết!

Bác! Làm ơn, bác.

Nói ông ấy dừng lại!

Chàng trai, ngươi sẽ không giữ im lặng nếu tôi đột nhập làng hay tấn công nó!

Anh!

Anh, nói ông ta dừng lại!

Tao sẽ giết mày, Deva và gia đình hắn!

Nếu tôi trở lại phong cách ngài xưa của tôi khoảng mười phút khi đó ...

... không ai từ gia đình còn sống.

Ông đã giết chết mẹ tôi.

Nhưng tôi đang sống với tình yêu sau khi đến với gia đình của ông!

Ông đã chia tách tôi với cha tôi!

Ông đã chia tách tình yêu của tôi!

Nhưng tôi đến gần với ông bằng tình yêu!

Khoảng bao lâu?

Khoảng bao lâu sẽ có người khóc vì ông?

Tôi từ bỏ trả thù và rời khỏi ngôi làng của mình vì hòa bình.

Ông có muốn giết một người như thế?

Nếu tôi bắt đầu sử dụng thanh kiếm khi đó không ai có thể sử dụng nó tốt hơn tôi.

Nhưng chỉ có thanh kiếm sẽ ở lại cuối cùng.

Con người sẽ không còn.

Nếu có thể thì chúng ta hãy yêu thương.

Có gì để mất?

Cách tốt nhất, những người có thể yêu ông trở lại!

Nếu không, nếu ông nghĩ mối thù này sẽ kết thúc ...

... vì cái chết của tôi khi đó ...

Này, em nói rằng anh ta không phải là người của chúng ta.

Em nói cậu ta là kẻ thù của chúng ta.

Em nói cậu ta sẽ giết chúng ta.

Nhưng tại sao anh ấy cứu em khi người của anh ta đuổi theo em.

Em trai, tất cả mọi người lo sợ các thành viên của ngôi nhà này cho đến ngày.

Đã bao giờ em nhìn thấy một người tôn trọng chúng ta bằng tình yêu thương?

Mặc dù cậu ta là con trai của kẻ thù của chúng ta, cậu ta đã làm điều đó.

Chúng ta có nên giết cậu ta?

Chú, anh ta là kẻ thù của chúng ta.

Nhưng anh ta vẫn sống với chúng ta. Nó có nghĩa là anh ta muốn một điều gì đó.

Nó không phải là cuộc sống của chúng ta, tài sản hay cô gái của chúng ta.

Anh ta muốn một điều gì đó khác.

Chúng ta sẽ cung cấp điều đó.

Chúng ta sẽ thay đổi và mang tình yêu của mình trở lại với anh ấy.

Cha!

Cậu ấy muốn tình yêu thương bất chấp sống trong nhà của kẻ thù.

Ruột của cậu ta là gì? Cậu ấy phải sống.

Cậu ấy sẽ cứu vớt được nhiều người hơn. Cậu ấy sẽ cứu vớt được nhiều người hơn.

Không chỉ ở ngôi làng đó, cũng có một người đàn ông ở làng này.

Điều này là sao, cha?

Cha đang sống trong một giấc mơ bằng cách rồng bỏ con.

Cha không thể hiểu rằng nó sẽ vẫn ...

... như một giấc mơ mà không có con.

Cha nghĩ rằng nếu một bên từ bỏ hận thù thì bên kia ...

... sẽ cảm thấy mệt mỏi và sẽ làm điều tương tự.

Con nghĩ rằng điều đó sẽ không xảy ra, trừ khi con người thay đổi.

Cha đã không hiểu con và...

...cho rằng con không có tình yêu thương.

Tha thứ cho cha.

Nó là gì, thưa cha?

Cô ấy đang chờ con và tình yêu của con với nghìn mắt.

Đi thôi.

Có phải em vẫn từ chối lời đề nghị kết hôn?

Có là quá muộn. Em sẽ lấy anh chứ?

Dịch phụ đề bởi: Cộng đồng chia sẻ phim Ấn Độ https://www.facebook.com/fanbollywood.vn