All language subtitles for Level.9.scarepd

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Ahh!

[yelling in Swedish]

I'm not having this!

How's it going, bros?

It's PewDiePie.

You're about to watch me

get the absolute shit scared out of me.

Whoo-hoo-hoo-hoo!

Whoa!

This show takes what I already do,

getting scared of horror games,

but taking it to the next level.

Oh, shit.

A really fucked up level.

- Naughty boy!

- Oh, shit! What the fuck?

So if you love watching me get scared shitless,

you're gonna love "Scare PewDiePie."

[haunting music]

♪ ♪

[upbeat pop music]

[buzzer sounds]

- Felix.

- Hello?

- Hey, Felix, it's Rach.

Come on out.

- All right. One second.

- We're joined today by Rachel,

who doesn't trust Damon or myself...

- Nope.

- To do the shoot.

- Is that a venomous snake?

- I got to be honest, I didn't check.

You tell me. - No, I don't want to go!

- How did she get in there?

- I have no idea.

Go, guys! There's a fire!

Let's go!

- How's it going, bros?

It's PewDiePie.

Well, it's the last game. I can't believe it.

Awesome journey

filled with terror...

[screaming]

Let me out!

Disgust...

Ew! Eh!

Betrayal...

- Okay. - What is this?

A lot of mixed emotions.

I can't trust anymore. I just can't.

- Uh, I'm sorry that I couldn't be there for you.

I'm sorry.

- Great. All right, let's go.

- Let's go.

What can you tell me about today, then?

You're being very secret today.

- Well...

- There's only one game left on the list.

- Would you be disappointed if we weren't playing it?

- No, you know what?

I will tell you, though,

what I will be disappointed in.

If I don't see Timmy again,

I'm gonna be legit pissed.

- That'll do it. - Good.

- [chuckles]

- [holds low note]

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

- So when I say Sweden,

what's the first thing that comes to mind?

- Meatballs. - Kevin.

- Uh, I think of the blue and yell--yellow flag.

- Yes.

- And Vikings.

- I think if you went to Sweden,

you'd probably be disappointed.

- Why?

- There's no Vikings. - There's no Vikings.

Are there meatballs? Is there chocolate?

- There's a serious lack of meatballs.

No, chocolate is Switzerland. - Oh, you're right.

- And I'm kind of offended.

- Oh, no!

- At me thinking that? - Everyone gets that wrong.

- I'm sorry!

- [echoing] Felix? Is everything okay?

[distorted speech]

How's your coffee?

- [laughing]

- Well, I don't even know what's going on.

- I'll find you, Felix!

This will not be the end!

- [distorted speech] Vikings?

[distorted speech]

- Hello, Felix.

- This is PewDiePie.

What up, bros?

- What'd we do to betray your trust?

- Trapped in the dollhouse.

[intense music]

- PewDiePie.

Now we got to help him get out.

♪ ♪

First off, take off your blindfold.

This is gonna be weird.

What am I gonna get today?

Okay!

♪ ♪

I'm crippled!

Help!

Sorry about your legs no longer working.

They don't want us to leave the dollhouse.

How did you guys do that? That's fuckin' weird.

[laughing]

Oh, a banana.

Safe word.

To escape, we need to conquer our greatest fears.

The first step to escape

is to read the letter on your desk out lout.

Okay, I will read the letter on my desk out loud.

Hello, Felix. This is PewDiePie.

"We have amnesia."

Oh, shit!

"There are three things you must do.

"Find the key to escape,

"find the secret phrase,

find yourself."

Okay, here I go.

Yes, can really walk in these things.

[laughs] Oh, it's me!

I found myself, guys.

Me and Marzia.

How did you find these pictures?

These are my private pictures, guys.

Turn right, Felix.

Turn right? Or am I right?

Okay, here's another.

Go to your left, Felix.

PewDiePie, you crazy, man.

Find the key, Felix.

Where's the key? I don't--

What?

- Hey!

[knocks on door]

Hello?

Oh, shit.

- No! [laughs]

Hell no.

Wrong way, sorry, Felix.

What the fuck?

What the fuck?

- You opened the wrong door

and you need to be punished.

Elbows on the table! - I did not sign up for this.

Ah, okay.

- Naughty boy! - Ah!

What the fuck? - Naughty, naughty!

- Okay. - You get down on the ground.

Crawl around like a dog.

- Eh.

I d--I can't-- Ah!

- Bark like a dog!

- No--ah! - Bark!

- Ah! - Bark louder!

- Woof! Ahh! - Bark like a dog! Bark!

- Bananas!

- Get back over here! - Bananas!

This is not-- - You are late for dinner!

- This is seriously not cool, guys.

- Get over here.

- Whoa! Okay. - Piece of shit!

- Okay, I'm sorry. I'm sorry.

- Get in there! - Oh, what the f-- piggy!

- I've made three courses for you.

You have to try all three. Get over here.

All three!

Now! - Ah! Okay.

What is this? - Just eat it!

- I'm not gonna eat it!

Oh, shit.

"The"?

Okay. Come on, Felix.

We got to find out what the secret phrase is.

There's nothing in here!

[gasps] No.

It's in the bottom, of course.

Okay, okay. I'm-- - Hurry it up!

- I'm trying. It's really hard.

"Bro."

Oh, shit, not the poor little fellas.

Oh, God. I'm sorry, guys.

"The bro lives." Fuck this.

- Congratulations.

- [muttering]

- Get over there.

Follow him and do what they say!

[chanting in unison] One, zero, zero, one...

- What the shit?

What the fuck is this?

One, zero, zero, one, zero, zero, zero, one--

All right.

You know I can't sit-- what are you--

why are you doing that?

[chanting in unison] One, one, zero, zero,

one, one, zero, one, zero, zero, one, one, zero, one...

- What are we doing?

What the fuck?

- [raspy breathing]

[tense music]

♪ ♪

- Okay, well, I think I can do it.

I feel pretty confident.

Yes.

Oh, shit! What the fuck?

What?

- Okay. Fine.

Okay, there you go.

Are you happy?

Got it.

Yes.

[thunder booms]

- Oh, shit.

Oh, fuck this.

- [growls]

- Oh, shit! What the fuck?

God damn it.

Oh. It's gonna suck.

Yes. That was not me.

♪ ♪

Good party.

Oh, shit.

Mr. Chair! - Hey, buddy.

- Hey!

I missed you, man.

- How's it going, buddy?

- Yes! - Come on over. Have a seat.

- Yay!

Okay. [laughs]

Let's get the fuck out of here.

- Hold on. We've got a long ride ahead.

- Where are we going?

- Whoo. Yeah.

- Whoo-hoo-hoo! - H-h-hold on.

- Mr. Chair, what have you been smoking?

- We're almost there.

- "Almost there." We haven't gone anywhere, dude.

- Pewds is out there. - Thanks, dude.

All right, bro, I feel like we're almost there.

Whoa!

- [deep voice] Now I need you to get the hell off of me.

[dramatic music]

- No! Ah!

- [deep voice] Up the stairs.

- All right, thanks for the ride, dude.

- [cheerful voice] All right, buddy.

Time to scoot. - Bye, my old friend.

- Bye-bye, Pewds. Don't die.

- I'll see you on the other side.

Okay.

Oh, what the fuck?

No, fuck you.

In order to find yourself,

you have to face your fears.

Oh, hell no.

You must move past the untrusted statues,

if you want to escape.

This is fucked.

This is well fucked.

Oh. This is great.

Oh, no!

Oh, shit! Fuck!

Fucking S.

This is fucked.

Stop mind-fucking me.

[gasps] No.

♪ ♪

[children giggling]

[sighs] Little dolls.

I fucking hate little dolls.

Don't become one of the dollies in the dollhouse.

I just need to find myself.

Excuse me, lady.

Hello?

Sorry to wake you up.

Oh, no.

What the fuck?

I found myself.

Are you fucking kidding me? [laughs]

It is, like, 98% accurate me.

We have the same dress.

The same-- what?

What the fuck is this?

Hi?

[laughs]

[laughs]

[laughs]

This is the best.

[laughs]

What do I do?

Come closer, Felix.

It's me.

Is there something there?

- [deep voice booms]

- Ahh! - Oh, shit!

What the fuck? [laughs]

- [deep voice] It's been me this whole time, Felix.

- This is fucked.

- I'm going to keep you here forever, sugar tits.

I'm sending my dark servants

to make sure you never...

- Oh, shit.

I'm PewDiePie.

I don't fucking know.

I--um--

- No! - Ahh!

What the fuck?

[laughter]

Who licked? Who was licking all the time?

- [laughs] - Was that you?

- We were making weird-- - I had no idea!

- Licking--you were licking?

- I was licking through the hole.

- What the fuck? You were, like, licking.

- I was just making weird noises.

- Yes! - You didn't recognize--

- Yes. - Ahh.

- You didn't recognize our beautiful voices.

- You didn't recognize his tongue?

- No!

Honestly, I had no idea.

I'm so glad it's you guys. - Yeah.

In this situation, where you're wearing a dress.

- Dude, this is-- [whip cracks]

Oh, God. No.

Not her. Oh.

- What's your real safe word, Felix?

- Bananas? - No.

Real safe word. - Please!

I don't know! - Safe word!

- I don't know it!

- Tell me your real safe word right now!

- This has gone too far. Bananas.

- Don't play the fucking piano!

Give me your safe word!

- This is too far, like, this is legit safe word-thy.

- This is not over.

You will be seeing me again.

- This show is not--

What are we doing, guys?

Is it over? - Did he do it?

- Please tell me it's--

[cheers and applause]

This was the last game!

Oh.

- Good job. - I'm so glad that shit's over.

♪ ♪

I don't know what the fuck to call this.

This was the weirdest one by far.

I just can't believe I didn't recognize you guys.

- Uh, was it a relief when you saw them?

What was going through your mind?

- Yes! I'm like, "All right,

well, they'll help me with whatever,"

but no, you just stood there.

- We just stood there and laughed.

- We--it was funny.

- You know about the girl?

You told me about, like, weird sex, like, bondage,

or whatever.

She was naked almost.

And had a whip.

Today was definitely safe word-thy.

Like, before, maybe I didn't really need it.

Today, I was like, "What the fuck?"

She spanked me, like, 50 times.

- How are you feeling?

- Well, I liked it.

I'm j-- [laughter]

- So explain to them what you've done

the last three weeks.

What has happened to you?

- I got to find keys through a bunch of maggots.

This is so fucking gross.

That smell like shit.

[gags]

- Alive? - Yes, they were.

And they liked to bite you as well.

It was very good. - Lovely.

- I'm a fast runner when I'm being chased,

I learned that.

Okay, fuck this. Fuck this.

Fuck this.

[laughter]

During the military thing,

I got to run through, like, war.

Wah! [explosions booming]

Ahh!

I've seen some shit, guys.

You can tell.

- Well, you're done.

- Oh, yes!

[cheers and applause]

Yes! - You did it.

- I want to thank Timmy.

Timmy was the baby doll that's been through me

through the whole thing.

He died twice in the show.

[somber music]

♪ ♪

Tim.

Okay!

Well, I did it!

I conquered these three weeks like a boss.

I was never scared

for even a second.

[screaming]

All right, this sucks.

[screaming]

No, no, no!

[screaming]

What the shit?

[screaming]

I'm just so glad it's over.

[laughter]

And as always, bros,

stay awesome.

I feel like I got to go in for this one.

[mimics explosion]

[dark music]

Can we get the party started?

Nicky's here!

- Get the fuck off the stage!

[gunshots] - What the fuck?

Seeing myself in the mirror--

that was fucking weird.

- That guy looked so much like you.

- When we first came in, like,

we literally thought it was you, and I was like...

Shit! - Too bad he died, though.

I wanted to meet him.

- Hey! - I'm PewDiePie!

- It's PewDiePie!

- You are a beautiful man.

Yes.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.