Original subtitles

___

Musique entraînante

---

Musique d'ambiance

---

- C'est beau, hein ?

- Mmm.

Belle machine.

- Belle machine, ouais. C'est le moins qu'on puisse dire.

Si j'étais vous, j'hésiterais pas.

Toni Agnello l'a pas choisi par hasard.

- C'est vrai que c'est pas mal.

- Pas mal ?

Ah non mais ça, monsieur, c'est un vélo de champion.

Si j'en avais eu un comme ça, à l'époque,

j'en aurais gagné, des Tours de France.

- Ah oui ? Ancien pro ?

- J'ai fait quelques courses. Des critériums...

On va dire qu'à l'époque, j'ai taquiné la pédale.

- Ça va s'arranger, laissez-moi 2 ou 3 heures.

- Tu voulais me voir ?

- Oui, oui, je fais au plus vite.

Faites-moi confiance.

*- Ils s'élanceront dans 2 jours pour parcourir 3578 km.

L’événement sera retransmis dans 183 pays,

*suivi par 700 millions de personnes.

- Je vous rappelle.

Bonne journée, M. Gruber.

J'ai une galère. Clément s'est fait sucrer son permis.

- Clément ? Merde.

- Il fera pas le Tour. Remplace-le.

François !

Tu m'écoutes ?

- Excuse-moi.

- Viens sur la voiture Sport 2000.

- Moi ?

- Ça t'intéresse ?

- Si ça m'intéresse ? Tu plaisantes ?

- Ben voilà.

Avec Sylvie, ça va aller?

Musique intrigante

---

- C'est moi !

- Je suis là.

Ça va, chéri ?

- Ça va, ça va. Et toi ?

- Oui !

Tu m'aides avec la valise ?

Pour la fermer.

- Tu as fait la valise ?

- C'est mieux.

Je suis tellement pressée de partir demain !

- Faut que je te demande quelque chose.

- Aide-moi.

- C'est très important.

- Qu'est-ce qu'il y a ?

- En fait... Rapport au Tour de France...

- Evidemment que t'auras le droit de regarder le Tour.

T'es trop mignon !

- T'es vraiment une femme incroyable.

- Dis à Thomas de se préparer.

- Ah oui... Thomas...

Musique rap

Je t'embrouille Si t'as pas de couilles

Si t'as pas de couilles J'dégaine

Si t'as un blême

J'détale et tu prends une balle

En face à face J'te nique ta race

- Allez, c'est bon.

- Tu fais quoi ? - Ça suffit.

"En face à face J'te nique ta race" ?

T'écoutes quoi ? Je comprends pas.

- C'est tes pompes que je pige pas.

Ils rient.

- Ah d'accord.

J'ai envie d'être cool. Ce soir, on vous laisse la maison.

Profitez-en. Pas de conneries.

On va au cocktail.

- Je peux aps. Je pars en canceva avec mes renps.

- Ouais, comme tu veux. - T'as pas compris, il peut pas.

- D'accord, pardon.

- Et puis moi ça me chauffe, ta teuf.

- Mais c'est pas une teuf, c'est un petit cocktail.

Vraiment, ça a pas d'intérêt.

Non, le mieux, les gars, je vous laisse avec...

- Ame Strong ! - Voilà.

Ah c'est marrant, il a le nom d'un cycliste.

- Je peux pas aller le voir à cause de vos vacances pourries.

- François, tu fais quoi ?

Musique d'ambiance

- Bonsoir.

- Nouel, comment ça va ? - Ça va, et toi ?

- Ta femme ? - Oui.

Et mon fils.

- Alors, François, content ?

- Il remplace Clément sur le tour.

- Regarde, regarde.

Voilà, Toni Agnello. Un exemple

pour la jeunesse.

- Ah oui, bel exemple.

- Deux Giro, un Paris-Roubaix.

Et à mon avis, le Tour de France, pour lui, c'est cette année.

- Je gagne tout, avec ça. Même toi, si lui il veut.

- Ah oui ? - Bien sûr, regarde-le bien.

Bouh ! Elle a eu peur, hein?

Attention, il est fragile, mon tanka.

Comme ton cœur, qui bat, là.

Boum, boum. Boum, boum. Hein ?

- Oh, regarde !

Tu vois, lui ?

Daniel Lafarge.

Grand directeur sportif.

Pletinckx ! Rémy Pletinckx.

L'homme qui murmure à l'oreille des coureurs!

1986. LeMond est cuit, cramé. Il y arrive plus.

Pletinckx lui parle à l'oreille

et il gagne le Tour. Eh oui, c'est comme ça.

Je sais pas ce qu'il leur dit !

- Fais pas ta pute, Lafarge ! Tu me dois bien ça.

Je suis à sec !

- Tu m'as foutu dans la merde avec tes magouilles.

- Tu t'es bien sucré au passage !

- Je vois pas de quoi tu parles.

Le Tour, c'est mort pour toi.

- J'ai été en taule pour te couvrir !

- Sécurité !

Allez, emmenez ce monsieur.

-Oh ça va !

- Salut, la petite famille ! Ça va, pas trop déçue ?

Que François me remplace.

- Il est con ! T'es con !

- Ben quoi ? - Houlà !

J'aimerais bien entendre.

- Bonsoir à tous ! - On écoute.

*- Merci d'être là. Je suis ravi

*de vous présenter l'ensemble de l'équipe de Sport 2000

*qui prendra le départ du Tour ici-même à Cambrai dans 2 jours.

*.Je remercie le vice-président de Sport 2000,

*M. Hans Gruber, sans qui rien n'eût été possible.

*M. Gruber !

Applaudissements

*- Bonsoir. Je serai bref.

*Notre objectif pour cette année est de remporter ce Tour.

*Sinon, à quoi bon ?

*- Et maintenant,

*j'invite à me rejoindre les volontaires

*qui feront partie de l'aventure.

*Michel Desplace...

- Qu'est-ce que t'as, François ? - Rien, chérie. Rien.

*- Dans la voiture 2...

*Lucien Girard dans la voiture 3.

*Philippe Péchard...

- Sylvie... - Qu'est-ce qu'il y a ?

*- Et François Nouel

*dans la voiture 5.

*L'équipe prendra la route dans 2 jours pour le Tour.

- Clément, pourquoi j'étais pas au courant ?

*- François Nouel ?

- On en reparle, ça va pas se passer...

Musique triomphale

- Là, il a fait fort !

- Il a grandi, Thomas.

- Tiens. Thomas, viens.

*- Je vous demande d'applaudir nos coureurs que voici!

*Et également d'ovationner notre grand champion,

*Toni Agnello !

- Sylvie !

Vraiment désolé.

Pardon. Pardon !

Y a tout. Je vous adore, je suis désolé.

Musique inquiétante

Sylvie ! Sylvie !

- Puttana madre. Mon tanka.

Mon tanka !

- OK, d'accord. J'ai merdé.

- Tu m'avais promis de vraies vacances !

Y en a que pour toi et ton vélo.

T'es qu'un égoïste. - Egoïste, moi ?

J'ai tout fait pour vous ! - Quoi, par exemple, depuis 20 ans ?

- J'ai arrêté quand t'es tombée enceinte.

Soupir exaspéré

- Pathétique !

- Sylvie, c'est pas ce que je voulais dire.

Sylvie !

- Toi, là, petit bonhomme ! - Toni, arrête !

- C'est toi qui m'as cassé mon tanka ! Je vais te bouffer!

Viens te battre ! - Je me suis excusé.

- Stronzo! T'as pas les couilles, hein ?

- T'en avais, des couilles,

quand t'as abandonné sur le Tour l'an dernier ?

- C'est qui, ce clodo ?

- Tocard, va !

- T'occupe pas, c'est un alcoolo.

- Désolé...

- Stronzo! - On y va, allez!

- Puttana ! - Réserve-toi, Toni.

- Cornuto!

Connasse !

- Et lui, vous le virez !

- Vous me virez du Tour ?

- Viré tout court

- Tiens. Bois un coup, ça fait du bien.

- Faut que je retrouve ma femme. - Attends.

Laisse-la retomber.

Elle est trop en colère pour discuter. Tiens, bois.

- Je viens de me faire virer.

Juste à gauche, y a un petit chemin.

Après l'arbre. Oui, là. Merci.

Oh merde, y a pas la lumière.

Merde ! Y a pas la voiture non plus.

Elle est partie.

- Ah...

- "Tu nous fais passer pour les responsables de tes échecs.

"Mais tout est de ta faute.

"Je vais en vacances avec Thomas.

"N'essaie pas de nous rejoindre.

"Ne m'appelle pas."

*- Vous êtes sur le répondeur de Sylvie. Laissez-moi un message.

- Sylvie, rappelle-moi.

Rappelle, s'il te plaît. Rappelle-moi.

Musique triste

- Allez, tiens.

Loupe pas le ravitaillement.

Il s'étouffe.

- Tu vois, je lui laisse des textos... elle répond pas.

Qu'est-ce que tu fais ?

- Je fais des paris sportifs.

- Tu peux parier pour moi ?

- Tu veux parier quoi ?

- Agnello gagne le Tour de France.

- Agnello ? Jamais il gagne !

Jamais ! - Bien sûr il gagne le Tour !

- Non ! Agnello, c'est une buse. Il pédale avec les oreilles.

- Je sais pas toi,

mais je te dis qu'il va gagner. - Non !

Regarde. Même le petit gamin, là,

qui a des rêves de Tour plein la tête...

Même lui, il va plus vite qu'Agnello.

Tu l'as pas oublié, le petit gamin, si ?

La vache !

Gémissements d'effort

Rire de François

Tais-toi !

- Bien sûr. Chut !

Musique intrigante

Attends, je vais prendre ma biquette.

Biquette !

- Donne, donne.

- Doucement. Doucement !

- Tais-toi !

- Tu vas voir, je vais me le faire, ce contre-la-montre !

- Non, c'est là !

- Mais non ! - C'est là !

Faut y aller.

- Rémy, si je tombe en panne...

Hein ? - Attends, attends.

Ça, c'est si tu croises la sorcière aux dents vertes.

La sorcière aux dents vertes. Si t'as une couille.

Si tu galères sur la route, tu me téléphones.

- Ah oui, d'accord.

C'est à toi ? C'est toi ?

- Prêt ?

- Attends.

- Trois... deux...

allez !

Musique conquérante

- Merde ! C'est bon !

C'est bon, c'est bon !

Tour de France,

faut que j'arrive au Tour de France.

Me voilà,

me voilà sur la route...

du Tour de France.

Elle lui parle en hollandais.

- Do you need some help ?

- Je parle pas les langues.

- C'est pas une tenue pour pédaler.

- Faut que j'y retourne.

- Tu veux un peu de flotte, un truc à becqueter ?

- Non... Je suis Tour de France.

Ils rient.

- Il en tient une bonne, Men in Black.

T'auras pas le maillot jaune ! C'est Rutger Hopland qui va gagner.

- HOPLAND ! HOPLAND ! HOPLAND !

Musique douce

---

Les cloches sonnent.

---

- "C'est moi qui pars, mais c'est toi qui nous as abandonnés."

Cris d'enfants qui jouent

---

Musique western

---

- Leblanc est en train de démarrer.

Formidable démarrage l

Indurain va-t-il aller le chercher ? Ce n'est pas sûr.

Avec ces images extraordinaires.

- 2'58 pour 8 secondes !

- Dernière étape ! Jamais je n'oublierai ce moment.

Une véritable folie.

- Ce final des Champs-Elysées, moment historique l

Les minutes les plus importantes de l'histoire du Tour de France.

- Merci beaucoup, bonne journée.

- Je vous en prie. Bonne journée à vous.

Musique rock

---

- Bienvenue à cette nouvelle édition du Tour de France,

avec cette 1re étape, un contre-la-montre

de 31 km qui relie Cambrai à Valenciennes.

---

"Ça va ?

- J'ai rien, là ?

- Non, je vois rien.

- Alors si j'ai rien,

si j'ai pas mon tanka, comment je gagne ?

Putta madre !

*- C'est au favori de s'élancer,

*le Hollandais volant Rutger Hopland.

- Allez, c'est le moment !

- Soulignons l'arrivée de Nelson Monfort, avec un peu de retard.

Un problème avec votre sonotone ?

- Très drôle !

*- Vous n'avez pas vos lunettes, Hopland est sur la ligne de départ.

*- On sent le coureur concentré au départ du contre-la-montre.

Magnifique départ ! - Tout en puissance.

- HOPLAND ! HOPLAND ! HOPLAND !

Cris d'effroi

*- C'est une tragédie que nous vivons là.

*Le tour semble terminé pour Rutger Hopland.

*Quel désastre ! *- But the show must go on !

*Quoi qu'il arrive, le Tour doit continuer.

Sonnerie de portable

- Oui ?

- M. Pletinckx ? C'est François.

- François ? *- Oui, la soirée Sport 2000.

- Ah, François !

- C'était sympathique. *- Sacrée soirée.

- Voilà, j'ai décidé de faire le Tour de France.

*- Ah ouais ? C'est très bien.

- Je vais faire l'étape un jour avant les pros.

*Je me lance pour la 2e étape.

- T'es gentil, François, mais là je peux pas te parler.

- D'accord, je veux pas déranger. Je vous tiens au courant.

*Je vous appelle de Calais.

- Ben voilà, fais ça. Tu m'envoies une carte postale.

Nelson ! Nelson !

T'aurais un petit badge ?

- Ecoute, c'est compliqué, tes histoires. T'as plus d'équipe !

T'as plus de coureurs, t'as plus de badge !

- Nelson !

- J'aimerais te faire plaisir, mais j'ai un gamin dans les pattes.

I'm sorry, l can't!

Vraiment, pardonne-moi. Pardonne-moi.

- "I can't, l'm sorry!"

- Excusez-moi.

Le départ c'est par là ?

- C'est plus loin. Vous pouvez pas le rater.

- Merci.

Musique conquérante

---

Musique folk

---

Cris d'enfants

- Pardon, monsieur. Je suis bien sur la route de Calais ?

---

Musique de fanfare

---

- Oh non ! La ligne est pas sèche !

La ligne d'arrivée. C'est pas vrai !

Vandale !

- C'est bon.

- Ah super ! Merci ! - De rien.

- Merci beaucoup.

Musique douce

---

Son portable vibre.

---

- Bonsoir. - Bonsoir, monsieur.

S'il vous plaît.

- Merci, merci.

Il grommelle.

Bourrasques de vent

*- Vous êtes sur le répondeur de Sylvie, laissez-moi un message.

Les cloches sonnent.

---

Respiration haletante

---

Sifflement du pneu

- Oh non !

Oh non ! Oh non !

C'est pas vrai !

Oh putain !

Bourrasques de vent

---

Son métallique

Oh non ! Putain, pas la chaîne !

Pas la chaîne ! Sonnerie de portable

Sylvie ? Allô ? Allô ?

*- Allô, François ? Pletinckx à l'appareil.

Comment ça se passe ?

- Ça se passe pas bien. Ça va pas.

J'ai rencontré votre sorcière

* aux dents tordues. - Aux dents vertes !

La poisse du cycliste. Ça va passer.

- C'est la galère ! J'en ai marre !

*- Tu t'es lancé, tu peux pas t'arrêter.

Continue. Tu vas tenir.

Et j'ai une belle surprise pour toi. *- C'est quoi ?

- Plus tard ! Maintenant, pédale !

Pédale, mon gars ! Pédale !

*- Dites-moi ce que...

Allô ? Allô ?

Elle a intérêt à être bonne, ta surprise.

- Oh ben t'es à la bourre. C'est déjà sec.

- Men in Black !

- Men in Black !

Oh ! Men in Black !

C'est toi ?

Qu'est-ce qui t'arrive, encore ?

- J'ai cassé... J'ai cassé ma chaîne.

- Ben viens.

Je vais la réparer, moi.

- Non, je veux pas déranger.

- Mais tu me déranges pas. Allez, viens !

Allez, viens, je te dis ! Je vais l'arranger.

Tu l'as cassée sur la côte ? - C'est gentil. Ouais.

Merci beaucoup.

Merci, hein.

- Ça lui fait du bien.

- Vous suivez le Tour ? - Oui.

Mais papa hésite à rentrer, la chute de Hopland

lui a fait trop de mal.

Vous faites le Tour ?

- Ben, je...

J'essaye, mais...

c'est dur - Dur ?

Evidemment que c'est dur.

Sinon, Hopland serait encore là.

Et toi, t'es entier.

Tu peux encore pédaler.

Alors tu vas t'accrocher. Pierre Bojean.

Ma fille Tina. - Bonsoir.

- Conçue sur le Tour.

Et là,

ma beauté hollandaise, Gertrudis.

Elle lui parle hollandais.

- Ben... pareil. Moi, c'est François.

- Elle parle pas français. Viens à table.

- Tu dînes avec nous. - Oh non, non.

- Ça me fait plaisir ! Allez, viens !

Entre les gens du vélo, on peut s'aider.

Tu tombes bien, c'est sa spécialité.

Spaghettis à la hollandaise.

- C'est du hareng.

Mais c'est meilleur qu'on croit.

- Ah oui.

- Des sucres lents. Le hareng est bon pour tes jambes.

Ça fait baisser l'acide lactique.

En hollandais

Mange ! C'est meilleur quand c'est tiède.

Musique zen

Allez, détends-toi.

Pas de grand champion sans petit massage.

Détends-toi.

Profite ! Elle a des doigts de fée.

Là !

Là !

Relax !

Zen !

Laisse aller ton corps. Profite.

En hollandais

- Qu'est-ce qu'il y a ?

- T'es tombé comme une pierre.

Bien dormi ?

- Oh oui ! Ça faisait longtemps.

Ça fait du bien. - Ah oui.

T'en avais besoin.

- Hello, François !

En hollandais

Ils font de belles choses, en Hollande.

On est gâtés.

Tu prends du sucre ?

- Ils m'ont mis à poil.

- Tiens.

Prends des forces.

- C'est bon. Posez-le sur la table.

- Tina s'échauffe déjà.

- Comment ça ? Chauffe de quoi ?

- Pour faire le Tour avec toi.

- Ah ouais.

- Pour nous, hier, c'était Hopland. Aujourd'hui, c'est François.

- Je vais prendre une douche. Ça va me...

Parce que là...

Ah oui, c'est vrai. J'avais oublié qu'elle est toute...

- On est bien, là.

- Richard Mathias est avec le champion Toni Agnello,

qui s'échauffe avant de prendre le départ

- Tout à fait, je suis avec le leader de l'équipe Sport 2000,

qui, malgré l'abandon de Hopland, peine à s'emparer du maillot jaune.

Alors Toni, quel est votre état d'esprit aujourd'hui ?

- Comme d'habitude, je suis serein.

Je suis concentré. Vraiment.

Je suis très serein.

- Comment vous sentez-vous à quelques minutes de ce départ ?

- T'es con ou quoi?

Je t'ai dit, je suis serein. Ça se voit pas ?

- Si, tout à fait. C'est un champion, il est génial.

Vive le sport il est génial.

*- Vous vous êtes fait un ami, Richard.

*- J'ai du mal à rire quand on insulte un collègue.

*Les jeunes ont décidément beaucoup de mal à gérer le stress.

- Ça va, François ?

Besoin de rien ?

Je te propose pas une bonne bière ?

- J'ai froid. Ça te dérange pas si je m'arrête ?

- OK. - Va te mettre au chaud.

Musique rock

- Oui c'est, ceux-là ?

En hollandais - Mieux que moi.

---

Papa, tu fais quoi ?

Arrête !

- Ils doubleront pas mon François.

Ils vont lui saper le moral en passant à fond.

- Papa, arrête !

- Ça va aller, ouais ?

- Ça va pas, oh !

- T'as une grande bouche pour ta moustache.

Les Schtroumpfs, mettez-vous à la queue leu leu

et allez vous enfiler ailleurs.

En hollandais

En hollandais

- Ça va aller, les filles.

J'ai rien dit de mal.

En hollandais

En hollandais

- Merci, papa !

Atteinte à la vie d'autrui, insulte à agent.

- Ça suffit, c'est déjà dur, François

peut perdre son avance.

- Je peux passer un coup de fil ?

- Non.

- On a le droit de passer un coup de fil.

- Aux USA peut-être, pas à Biot-les-Templiers.

- C'est bizarre, parce que j'ai vu une série...

- Tu connais quelqu'un dans la police ?

- Ben non.

- Alors tu voulais appeler qui ?

Musique R'n'B

- Mademoiselle.

- Alors...

Je vais prendre un Coco Bongo, s'il vous plaît.

- Y a pas d'alcool. - Très bien.

- Aurore, un Coco Bongo.

*- Ils veulent montrer le maillot, comme on dit dans notre jargon.

- Pour la divine créature.

- Vous pouvez pas mettre autre chose ?

- Le Tour, ici, c'est sacré.

*- Des coureurs qui ont été en verve ces derniers jours.

*Pas encore de maillot...

- Certains rêveraient d'être à ta place.

- Pars en vacances avec eux.

- Fais la gueule.

Cet été, je passerai pas à côté de mes vacances.

- Fallait le dire, que vous êtes l'éclaireur du Tour de France.

Je savais même pas que ça existait.

- On a toujours été très discrets.

Vérifier les routes, ça se fait que du point de vue d'un vélo.

- Evidemment ! Allez.

Vous êtes libres.

- Merci beaucoup. Allez, allez.

- Tu t'es fait des connaissances.

- Pierre Bojean, ma femme Gertrudis

et ma fille Tina. - Bonsoir.

- Enchanté. Rémy Pletinckx.

- Je sais qui vous êtes.

Et on n'est pas des connaissances.

On est comme qui dirait la caravane de François.

- Ah ? Je suis comme qui dirait son directeur sportif.

J'ai décidé de m'occuper de toi, François.

- Eh ben alors...

On est comme qui dirait une équipe.

- Mouais...

François. Demain, ce serait bien qu'on prenne le petit-déjeuner...

"ll a le maillot jaune" (Marcel Amont)

---

La foule attend le Tour de France Ah quel tintamarre

Ah quel pavé dans la mare

Avec plus d'un quart d'heure d'avance

Un petit gars tout seul

- C'est pas possible, celui-là !

Il a le maillot Il a le maillot

Le maillot bouton d'or

Le maillot jaune Il a le maillot

La foule crie "bravo"

Ça s'est fait dans un éclair Au matin clair

Tous les gros bras S'observaient pas d'accord...

- Moucheron de merde!

Tu m'as mis un œil!

Il a bondi dans le décor

Sur son vélo faisant corps Avec lui-même

Le guidon vissé dans les paumes Un ultime effort

Et voilà c'est lui le plus fort

Dans la clameur du vélodrome

Les bras chargés de fleurs Il pédale tout en douceur

- Je prends la douche. - Je t'ai mis une serviette propre.

- Gertrude !

Gertrude ! Tiens.

Nouveau régime de François. - Fais voir.

C'est sûr, t'as l'air de savoir ce qui est bon pour le corps.

Monsieur le spécialiste.

- Ouvre ! - Non !

- Nelson, c'est une belle histoire, ça va te plaire.

- Ça suffit, Pletinckx. Je peux rien faire pour toi !

Laisse-moi travailler!

- Regarde au moins la photo de mon gars.

- Quoi ?

Bon ben quoi ? So what ?

- So what ? - So what ?

- C'est François Nouel. Ce qu'il fait va t'intéresser.

Bonjour. Pletinckx. On va filmer François,

qu'on le voie bien. Et montrez que c'est une vraie étape du Tour.

On s'en va et on fera les questions après.

Allez, on y va ! Hop, c'est parti !

Musique douce

---

Hé !

Il faut le filmer lui, pas moi. Filmez François.

Allô ?

Nelson ? Oui. Pletinckx à l'appareil.

Ton équipe, super.

Je voulais te dire merci, très bien.

Tu penses pouvoir diffuser ça quand, toi ?

Oui.

Très bien. Oui, parfait.

- Gertrudis, viens, ça commence !

*- Montpellier, Carcassonne.

*- Vous faites le parcours des pros avec un jour d'avance ?

*- Oui, j'essaie.

*Pour l'instant, ça va. En hollandais

*C'est dur, mais ça fait découvrir plein de paysages différents.

- Il est bien, ce jeune. *- C'est ça, le Tour.

- Il va remonter l'image du vélo.

*- Pourquoi vous être lancé ?

*- Un rêve de gamin, je pense.

Un avion atterrit.

*.J'ai toujours aimé le vélo.

*.J'en faisais beaucoup, très jeune, et j'ai jamais arrêté.

*- Il vous reste 2400 km. Vous pensez arriver au bout ?

- C'est l'idiota qui a cassé mon tanka.

Il diavolo *- Je vais tout faire pour.

- Bastardo!

*- On est avec vous. *- Merci beaucoup!

- Et le maillot Sport 2000, on le voit quand à la télé ?

- Toni sera bientôt en jaune. - Quand ?

Au mois d'août ? - Au Tourmalet.

Les Hautes-Pyrénées, c'est pour lui.

- Au Tourmalet? Mais c'est dans cinq étapes !

Vous savez combien coûtent vos danseuses ?

Je veux une exposition médiatique

maximale, compris ?

*- Quand un amateur se lance, il se pose beaucoup de questions.

*Et moi, j'ai les réponses. - Ben voyons !

*- Quel développement pour quel pourcentage...

- Il a le beau rôle. Oui c'est qui s'occupe du champion?

*- A part vos 2 années passées à Fresnes.

- C'est exact, oui. C'est exact.

Deux ans où j'ai appris sur moi et les valeurs du sport

Du vrai sport

Musique entraînante

---

- Accélère, Chico !

- Toni, tu veux rattraper François Nouel ?

Un avion approche.

---

Musique intrigante

Musique triomphale

---

- C'est... C'est pour...

C'est pour moi ? Ils l'ont... Ils...

Merci, hein.

- Non, tu peux passer là. Je t'ai laissé une place.

- Merci !

Moi, c'est François. - Oh je sais qui t'es.

Moi, c'est Lucien.

- Ben merci, Lucien.

Musique douce

---

- Alors on va avoir la presse locale, le 13h

et le Journal du Tour. Bon.

Il va falloir soigner ta présentation

et à ce sujet, j'ai une petite surprise pour toi.

Ta ta tam !

Je t'ai trouvé un sponsor.

- Ça va nous payer le pique-nique.

Musique de Rocky

---

- Vas-y, François, courage !

- Allez, roule, roule, roule !

- Allez, François, vas-y, bonhomme !

---

- Allez, Pilou, viens, rattrape-le.

- Salut, François.

Ça vous dérange pas si on fait quelques bornes avec vous ?

- Pas de problème. - Merci

Musique de Rocky

---

Acclamations de la foule

En hollandais

- Aussi, pardon.

- Je vais me coucher aussi, demain, ça va être dur.

Bonne nuit, François. - Bonne nuit.

- Bonne nuit, papa. - Bonne nuit, chérie.

Et demain, le Tourmalet. - Oui.

- Vous arrivez à bien vous parler.

- C'était pas tout rose. Elle a tout fait, drogue, fugue.

Tu crois comprendre tes enfants. Un matin, tu te réveilles

et t'as raté un épisode.

Mais on l'a ramenée, centimètre par centimètre.

- Je suis en plein dedans avec mon fils.

- T'as un fils ? - Oui, il a 17 ans.

- Ouh là là. - Ben ouais.

Moi, j'ai pas raté des épisodes mais des saisons entières.

- Dans la vie, t'as des rendez-vous

avec tes enfants. C'est eux qui les fixent.

Et ces rendez-vous, faut pas les rater.

- T'as sûrement raison, oui.

*- Vous êtes sur le répondeur de Sylvie, laissez-moi un message.

- Chérie, c'est moi.

Euh...

Je sais que tu voulais pas que j'appelle mais voilà,

je trouve que ça fait un moment, donc je venais aux nouvelles.

Euh...

Voilà, voilà.

On se rappelle ?

Voili, voilou. Bisou, bisou.

"Bisou, bisou." Abruti !

C'est nul.

- Bonsoir, François !

- Bonne nuit !

- T'éteindras les lumières ? - Oui, je m'en occupe.

Musique douce

- Les Hautes-Pyrénées,

c'est l'étape la plus redoutée.

Cols d'Aubisque, Soulor, Tourmalet.

Trois cols. Gardes-en sous la pédale ou t'es mort

- OK, sous la pédale.

- Au début, vas-y tranquillou. Patinette sur la 1re partie.

- Patinette, OK.

- Dans les virages, monte aux balustrades.

- Aux balustrades, d'accord.

- Une fois que t'es mort,

tu fais une Pletinckx. - Une Pletinckx, OK.

Une Pletinckx.

- C'est quoi, une Pletinckx?

- Tu chantes la chanson que tu détestes le plus au monde.

- Ben non. Si je la déteste, je connais pas les paroles.

- Tu la fredonnes, tu la muses, tu la siffles.

Bon. On y va.

*- En préambule de l'étape du jour, quelques images de François Nouel,

*qui s'attaque aujourd'hui à l'étape la plus difficile.

- C'est encore lui à la télé.

Mais il sort d'où, ce con ?

- C'est un collègue de Sport 2000.

- Alors qu'est-ce qu'il fait avec un maillot Cochonou ?

- C'est parce qu'on l'a viré.

*- Emmené par un ancien directeur sportif.

Acclamations

---

- J'en peux plus, François. Je suis désolée.

Je te retarde. Je vais attendre papa.

- C'est bon. Arrête-toi, Tina.

- François, on t'aime !

- T'as la chaussette légère, là. Alors profites-en. Vas-y, relance.

Allez, relance maintenant. Voilà.

C'est pas vrai ! Dégagez les bestiaux, là, devant !

Dégagez !

François, passe devant, je te rejoins.

Remets-toi en selle !

- Mais oui.

- Mais dégagez!

- Il est marrant, lui, on est coincés.

- C'est pas possible, c'est le zoo.

Musique douce

---

Voilà, c'est bien ça !

Retrouve ta souplesse, c'est bien.

Voilà !

---

ça va ?

- Putain, je suis collé, là.

- Tu vois l'Arc de Triomphe ? - Hein ?

- Tu le vois, l'Arc de Triomphe ? - Ben non !

- Tu t'arrêteras quand tu le verras.

Allez, vas-y, pousse maintenant ! Pousse !

Pousse ! Vas-y !

Accroche-toi !

Vas-y, écrase la pédale.

Là, c'est bien, c'est bien, François.

- J'en peux plus là, putain.

- Vas-y, c'est le moment. Lance ta Pletinckx.

Musique rap

---

Ouais, c'est bon ça, coco. Garde le rythme.

Si t'as un blème Si t'as un blême, je détale

Et tu te prends une balle

En face a face Sache que j'te nique ta race

J'm'appelle Ame Strong J'ai la plus longue

Je chante ma song En mode King Kong

Kong, Kong, Kong

Musique triomphale

---

- Tu l'as fait, François ! Tu l'as fait !

C'est bien ! C'est bien ! C'est bien !

Venez, venez, venez, sur la photo.

Faites des gros plans. Venez !

Et vous, la radio, faites l'interview.

- Ah, le petit François Nouel.

Ça, c'est une pointure.

*- Fantastique ! Amazing, unbelievable !

*- Faudrait quand même jeter un coup d'œil au chrono.

- Ma quoi ?

Vous voulez lui rouler une pelle aussi ?

Cazzo !

- Pour la prochaine arrivée, je veux tout.

Le podium, les majorettes,

les pompom girls, le disc jockey, tout, tout.

Je sais que c'est repos, demain.

Je les payerai double et puis voilà.

Évidemment, j'ai de l'oseille, j'ai tous les sponsors de la terre.

Tu regardes pas la télé ou quoi ?

Oui, ben c'est de ça que j'ai envie. Que ça coûte cher.

Oui.

François !

Faut y aller, là.

- Comment ça, faut y aller ?

Tu manges pas avec nous ?

- Ben si, si, bien sûr. C'est pressé ?

- C'est un déjeuner sponsor, ça attend pas.

- Il en a rien à foutre.

- De quoi je me mêle ? Je sais ce qu'il faut à mon champion.

- Ton champion ?

Il a pas besoin de toi pour faire du vélo.

- Il a besoin des spaghettis de Gertrude ?

- Gertrudis ! - C'est bon, ça va.

J'y vais, je suis désolé.

- Il faut y aller.

- Allez, faut y aller !

- Merci, Gertrudis, pour les pâtes.

- Bon appétit, Pierre.

- C'est ça,

fais le malin.

Musique techno

- Les filles... Voilà, comme ça. C'est bien.

Oui, ça c'est bien.

Pareil, avec le sourire.

Un peu plus.

Allez, allez !

- Ça vous paraît pas trop ? D'accord.

C'est vous qui savez.

Fini les pauses pipi.

Avec Uri Technologie...

- C'est un soulagement, plus fort

- Fini les pauses pipi !

- Ah vous êtes là ? Vous êtes en bas ?

Je descends tout de suite.

François, je dois descendre.

- Oui, mais me laisse pas.

- C'est une automatique ? - Bien sûr.

- Parfait, merci.

- Contents d'être votre partenaire.

- Comme ça, on est tous contents.

- Merci beaucoup. - Merci.

- Et voilà pour notre espoir. - Formidable, merci beaucoup.

- A bientôt, alors. - Au revoir !

- Tout est installé, on a juste besoin d'une signature.

- Pourquoi ? - Pour être sûr que vous paierez.

- C'est eux qui payent, les sponsors.

- Une signature, s'il vous plaît, là.

- Là - Là.

- Voilà.

- Encore une ici.

- Et encore une ici, s'il vous plaît.

- Excusez-moi, mais...

François, ça va pas ? - Non, j'en ai marre.

- Qu'est-ce qui va pas ?

- C'est pour payer les nuggets ?

- Mais attends, maintenant t'es comme les pros.

- Je parle pas italien.

- Tu vois bien que c'est toi.

Tiens. Pour eux, t'es le numéro un.

Enfin le numéro un français.

D'ailleurs pour le défi, j'ai fait monter la sauce.

Tada ! Classe !

Musique douce

Musique douce

---

*- 40 points pour ce 1er passage en haut d'un col hors catégorie.

Voix de commentateurs étrangers qui se mêlent

*- Dans le 1er col hors catégorie, il portera ce soir

*le maillot blanc à pois rouges,

*alors que Samuel Sanchez tente de revenir sur le duo.

Musique douce

---

*- Toni Agnello ne paraît pas au mieux de sa forme.

*Hier, François Nouel donnait l'impression d'aller plus vite.

*- Je ne m'inquiète pas, il sait gérer ses réserves. Sa jeunesse

a fait ses preuves.

- La jeunesse ne fait pas tout. Il faut également de l'expérience,

et pas uniquement pour le cyclisme.

Acclamations de la foule

*- En tout cas, ça semble mal parti

*pour Agnello, qui se retrouve 12e au classement général,

*à 4 minutes du maillot jaune.

Commentaires en japonais

- François,

votre avis sur l'étape du jour ?

- Je... Enfin...

- Comment vous expliquez la contre-performance d'Agnello ?

- C'est un très bon... - Hé, toi

Cochonou !

Je te prends quand tu veux sur un vélo.

- Moi ? - Quand tu veux.

- Mais vous êtes un champion...

- C'est gentil, je suis un champion.

Je suis gentil, je te laisse 10 minutes d'avance.

- Je fais pas la course.

- Va réchauffer tes raviolis dans ta chambre.

- 20 minutes. 20 minutes d'avance.

Quand tu veux, OK ?

Je vais le bouffer tout cru.

Arrêtez de m'emmerder avec lui. - Tu vas trop loin.

- Il a raison, je vais trop loin.

Je te laisse 30 minutes d'avance,

et à l'arrivée, je serai dans ton cul.

- Toni, arrête, c'est ridicule.

- Fallait pas parier sur lui. C'est un émotif.

Messieurs, vous avez 2 ou 3 minutes avec François.

Posez les questions que vous voulez.

François, c'est important.

Installez-vous là, posez toutes les questions qu'il faut.

- Pletinckx, écoute un peu.

Laissez-nous faire notre Tour.

Qu'est-ce que tu veux? De l'argent ?

Tu peux en avoir. Dis à ton rigolo d'arrêter de nous emmerder,

débrouille-toi pour qu'on parle plus de lui

et je te remets à niveau.

- Demain, contre-la-montre par équipe.

On verra si ton gars a les couilles qu'il prétend avoir.

Parce que pour l'instant, c'est plutôt moyen.

Ah, ah, ah !

*- Moi, évidemment, vous êtes un champion, Toni.

*- C'est gentil.

- Putain, c'est papa !

*- Toni Agnello est venu défier François Nouel à son hôtel.

- Monsieur, vous pouvez mettre plus fort ?

- Vous seriez pas un peu girouette ?

Voilà. Ça va comme ça ?

*- Une scène surréaliste

*qui a laissé pantois le coureur amateur et la presse.

*- A l'arrivée, je serai dans... Bip

Commentaires en italien

Commentaires en diverses langues

*- A l'occasion de la journée de repos des pros,

nous suivrons l'autre Tour.

- Oui, le Tour de François! François contre Toni !

*- Oui, l'amateur contre le grand professionnel.

*- La pureté du sport face à l'ego des stars.

- C'est ça, ton équipe ? Une gonzesse ?

Les gars, j'ai l'impression qu'on va devoir

pédaler d'une seule jambe.

- Ils sont quatre !

- Evidemment qu'on est quatre !

C'est un contre-la-montre par équipe.

Il connaît pas la règle. Tu veux des petites roulettes ?

Tu vas abandonner, c'est ça ?

- Pas encore.

- C'est qui ?

- C'est... - C'est bien, ce que t'as fait.

On va t'aider.

- Merci, M. Hinault.

- On va affronter une maison de retraite.

Et le quatrième ? Poulidor ?

Merckx ?

- C'est moi.

On critique pas les grands cyclistes.

- Jaja ! Jalabert, pardon.

Oh la vache !

- Trois, deux, un, partez !

Musique entraînante

---

Son portable sonne.

- C'est ma femme, dis donc.

Allô ? *- Allô, François ?

- Chérie ? Je suis content d'entendre ta voix.

- François, ça va, on te dérange pas ?

Tu veux pas checker ton Facebook ?

*- François, c'est important.

*- Tout va bien. Je suis à la coule, je t'écoute.

- Je sais, je te vois à la télé.

*- Tu me vois ? Coucou !

*Tu me vois quand je fais ça ? - C'est important.

*- Oui, pardon.

- T'as eu Thomas au téléphone ?

*- Ben non, pourquoi ?

- On s'est fâchés et il a coupé son portable.

- Oh mince !

*- C'est tout ?

Tu fais le kéké, ton fils se fait la malle

et tu dis "Mince"? *- T'inquiète pas.

*On le ramènera centimètre par centimètre.

- Qu'est-ce que tu racontes ?

*- On a raté un épisode.

Il nous a donné rendez-vous. *- Arrête tes métaphores.

T'as pas été souvent là, c'est le moment ou jamais.

Tu m'appelles quand t'as des nouvelles.

Vous pouvez pas baisser la télé

quand on est au téléphone ?

C'est insupportable.

- Elle est complètement tarée, elle.

- Trois, deux, un, partez !

Klaxons et acclamations

- Qu'est-ce qui va pas ?

- Y a mon fils qui a fugué. Je suis inquiet.

- C'est rien, il va revenir.

Faut que tu bouffes de la route.

Vas-y, mets de la braquasse et fonce !

- De la braquasse ?

- Ouais, tout à droite, 53-11.

Vas-y, fonce !

- Allez, go, go, go !

- On va trop vite, Toni, c'est notre jour de repos !

- Ferme-la et pousse.

On a une leçon à donner, OK ?

Musique entraînante

Cazzo, ils vont plus vite que je croyais.

Prenez le relais, bande de feignasses !

Musique entraînante

---

Le voilà, le François Nouel.

- Bernard,

on est le combien ?

- Le 11, pourquoi ?

- Putain !

Putain, putain !

- L'enfoiré, il lance une attaque.

Accélère ! Putta !

- On n'en peut plus ! - Alors dégagez.

Musique entraînante

---

- Allez, allez, allez !

- Allez, go, go, go !

*- Les voilà qui surgissent !

*- Avec Toni Agnello juste derrière.

- Je vais vous bouffer comme des gnocchis !

*- François Nouel s'arrête. Qu'y a-t-il ?

- Nouel, tu fais quoi ?

*- Toni dépasse Hinault et Jalabert !

- C'est le sprint final. Une rencontre au sommet !

*- 2 générations au coude-à-coude, Agnello allume la mèche.

*- Allez, les gars,

montrez-lui, là, au pizzaïolo des Abruzzes !

- Vas-y, fous-les en maison de retraite.

Musique entraînante

---

- Ouais ! Dans le cul, les vieux !

- Ouais ! Ouais !

*- Toujours pas de François Nouel. Lui est-il arrivé quelque chose ?

- Oh ! Tu nous fais quoi, là ?

- Je crois que je sais où est mon fils.

- C'est pas le moment, tous les sponsors attendent.

François, t'es obligé de venir. C'est contractuel.

- C'est mon fils, tu comprends, ça ?

- Justement, il te verra à la télé, il sera fier de toi.

- C'est pas un père qu'il a, c'est un pot de mayonnaise.

- Un pot de mayonnaise ?

C'est ça qui paye tes repas, merde. - Non, Rémy.

C'est ça qui paye ton whisky. Alors fous-moi la paix !

*- M. Agnello,

ça fait quoi, d'avoir battu ce record ?

- Je me fous des records. L'essentiel, c'est d'avoir gagné.

J'ai gagné. J'ai gagné.

Hinault, il est où ?

Musique inquiétante

- Je te promets, il va donner l'argent.

- Ah, monsieur Pletinckx.

Pourquoi on n'a pas vu Lesieur sur la ligne d'arrivée ?

- François a eu un problème avec son fils...

Il est parti à Narbonne.

Mais ça va s'arranger.

- Moi, je suis pas inquiet.

- Pletinckx !

- Je te laisse, Pletinckx.

Ma proposition tient toujours.

Musique inquiétante

Musique rap

Musique rap

---

- Pardon, pardon, pardon.

Pardon, pardon.

Excusez-moi.

Pardon, mademoiselle.

Ils rient.

- Descends de là, toi.

Je t'ai dit "descends de là".

- C'est parce que je cherche mon...

Musique rap

*Thomas, Thomas.

*Si t'es là,

*s'il te plaît, réponds-moi.

Mon fils ! Thomas !

Je veux pas foutre le bordel.

Comprenez, je veux juste vérifier que mon fils...

Écoutez, essayez de comprendre.

Excusez-moi. - Dégage !

- Arrête, papa !

- Tu te rends compte de ce que t'as fait ?

Ta mère est folle d'inquiétude.

- Et toi, ce que tu lui as fait !

Tu te barres ! Je fais ce que je veux !

- C'est toi, François ?

- Oui, pourquoi ?

- Balou, laisse-le passer.

Ame Strong veut te voir.

- Pardon ?

- Le boss veut te voir.

- Mon fils peut venir ?

- Tu t'es cru à Disneyland ou quoi ?

- Viens avec moi, toi.

- Oh ! Hé !

François ! Mon poteau !

Qu'est-ce tu fous là, mon négro ? - Enchanté.

Il rit.

- Pousse-toi, toi.

Assieds-toi là. Champagne.

- Enchanté... blanc-bec.

Il rit.

- Ça me fait plaisir de te voir ici.

Je te suis depuis un bout de temps.

T'as vu mon blaze un peu ?

Ame Strong, Lance, de son prénom de bâtard.

- C'est pas juste un jeu de mots, vous connaissez un peu le vélo ?

Si je m'y connais en vélo ? Evidemment !

Un peu plus que toi, d'ailleurs.

- Je crois pas. Désolé mais là, c'est un peu ma spécialité.

- C'est qui, le Cannibale ?

- Eddy Merckx, trop facile. - Le Blaireau ?

- Pas de bol, je viens de rouler avec lui.

Hinault. Y avait Jaja avec nous.

- Ah, tu veux dire le Panda.

- Ouais, quand même, il...

Si je vous dis l'lntello ?

- Fignon.

- L'Extraterrestre ?

- Indurain.

Le Dromadaire ?

- Tony Rominger.

- Chavanel ? - Mimosa.

L'Aigle de Tolède ?

- Bahamontes.

- Arrête. - Le Musicien ?

- Bugno. Gianni Bugno.

- Le Pirate ?

- Marco Pantani.

- Si, si. - Elefantino, aussi.

Maître Jacques ? - Anquetil.

- El pistolero ?

- Contador.

- Ti'Blanc ?

- Ti'Blanc ?

- Ti'Blanc ! Ti'Blanc !

Il cherche, il réfléchit dans son cerveau

mais il trouve pas. C'est pas facile.

Aïe, aïe !

- Thomas Voeckler.

- WAOUH !

- Ça, c'est super fort Peu de gens le savent.

- C'est qui, le boss ?

- Ame Strong ! - Il apprend vite, le petit.

- Je comprends pas. Avec un physique pareil, pas de vélo ?

- T'as déjà vu un Renoi sur le Tour ?

C'est pas crédible !

- Va falloir y aller, boss. - Me soûle pas.

Je suis avec mes potes. - On va vous laisser.

- Tu restes là, toi, tu vas laisser qui ?

Une loge VIP pour mes invités d'honneur.

- VIP, tu te crois au stade de France ou quoi ?

- Pletinckx, c'est fait ? C'est bon, on va pas traîner.

Musique intrigante

Si t'as pas de couilles J'dégaine

Si t'as un blême

Tu détales Et tu te prends une balle

En face a face Sache que j'te nique ta race

- Voilà, c'est juste là. Super, merci.

- C'est ta caravane ? T'es sponsorisé par les Gipsy King ?

- Non, non, c'est des potes, des Hollandais qui...

- Coffee shop ! Coffee shop.

- On va vous laisser, les amis,

faut qu'on aille dormir, maintenant.

- Salut, merci beaucoup pour la dédicace.

Mes potes vont kiffer. - T'inquiète.

Allez, salut, boloss. Fais gaffe à ton rep.

Ce gars-là, c'est du lourd. OK ? -OK.

- Faut qu'il aille jusqu'au bout. Allez, ciao.

- Salut, bouffon.

Musique rap qui démarre au ralenti

- T'as quitté la terre ou quoi ?

Je t'aime bien mais fais attention à ce que tu dis.

- Ouais, ouais, ben, je...

- Allez, on se casse, ça m'a soûlé, là.

- Faites gaffe, parce qu'en sortant...

Non ? Bon.

Allez, salut.

- Pourquoi le traiter de bouffon ? - Il t'a traité de boloss.

- C'est pas une insulte, c'est comme ça, entre nous.

- Mais comment je peux savoir... mais enfin...

- J'y crois pas, tu l'as traité de bouffon.

- Merde !

On vous a réveillés ? - T'inquiète,

ils dorment.

- Thomas, mon fils.

- Bonsoir.

- François Nouel, pour France Bleu !

Pouvez-vous nous en dire plus ?

- François ! - Bonjour, bonjour !

- Nous avons quelques questions.

- Vous le pourrez, mais laissez-le se reposer.

- Qu'en est-il des accusations de dopage le concernant ?

- Dopage ?

Ça va pas, vous êtes tombés sur la tête ?

- M. Bojean, pour stopper la rumeur,

on peut jeter un œil ?

- Dans mon camping-car ?

- La France vous regarde.

- Tu vas voir ce que je vais te jeter, moi !

- S'il vous plaît, revenez.

- Reste là.

Tiens, allez-y, jetez un œil.

Allez, vas-y. Jetez un œil dans la pharmacie, là.

- Papa, arrête.

- M. Bojean, s'il vous plaît. - Mais, papa...

- Inspectez les poubelles aussi ! Et dégagez !

Allez-y, inspectez les poubelles !

- Monsieur Bojean. - Papa, arrête !

- Et le sac de François tant qu'on y est.

Régale-toi, sale journaliste de presse à scandale de merde.

Régale-toi !

- François, ces produits sont à vous ?

C'est à vous ?

- Qui vous fournit ?

- Ces produits sont à vous ?

- Le public a le droit de savoir.

- Expliquez-vous, s'il vous plaît.

- Combien de piqûres, François ?

- C'est fini, l'interview.

Allez, ramassez vos caméras, là.

Allez, rentrez, je vous dis.

Rien à foutre de vos produits de merde !

Tu veux te faire casser la gueule ?

Dégagez. Je veux te voir dégager aussi, toi !

Prenez vos affaires.

Vous allez voir si François se dope !

Allez, rentrez.

Musique grave

---

C'est dans ton sac et c'est pas à toi ?

- Je sais pas ce qui s'est passé.

- Tu sais pas ce qui s'est passé ? Je vais te le dire !

Tout ça, ça t'est monté à la tête.

T'as voulu être une star dans des hôtels de luxe avec des sponsors.

Avec Pletinckx, continuez votre manège sans nous !

Allez.

Va retrouver l'autre margoulin.

- Tu crois vraiment ce que tu dis ?

- T'es qu'une sale chaudière, un tricheur !

- Viens, Thomas, on s'en va.

- Allez, va les retrouver, tes chimistes !

Allez.

- Ces produits sont à vous, François ?

- Non, c'est pas vrai !

Il a pas fait cette connerie-là !

Putain, de la dope !

*- François, pour France Bleu. Des témoins ont vu un 4x4 noir

*vous livrer des produits. - Putain !

Vénère !

- Il vous dit que c'est un coup monté !

Donc lâchez-le. Merci.

- Viens, Thomas.

Ça va aller ? - C'est à toi qu'il faut demander.

Moi, je vais juste me taper l'étape en bus.

- Je vais y aller à mon rythme.

- Tu veux pas du raisin, une banane ?

- Non, c'est bon. Allez, va. - Ok.

On se voit à la gare. Je fais les courses.

- Ça marche.

- Bonjour, monsieur. - Bonjour.

Musique douce

---

- Jacky, regarde. - Quoi ?

- C'est le drogué de la télé, là.

Musique triste

---

*- On m'informe qu'on a retrouvé le coureur amateur,

*grâce aux images de David Bonga.

Regardez, François Nouel,

malgré les accusations de dopage...

*- Les preuves accablantes, Nelson.

*- Bref, Nouel a décidé de finir son Tour de France.

*- Combien de kilomètres parcourus ?

*- 2437 km.

- Facile, quand on est chargé

comme une mule. Je peux le faire aussi.

*- Il reste beaucoup de chemin. Ça vaut la peine de continuer ?

*- Vous voyez l'Arc de Triomphe, vous ?

*- Pardon ?

*- Est-ce que vous voyez l'Arc de Triomphe ?

*- Non.

*- Moi non plus.

*.Je m'arrêterai pas tant que je le verrai pas.

*- Merci, François.

Musique grave

- Mets-m'en un autre.

Un double.

- Mais si, ça va, c'est bon. T'inquiète pas.

Oui, il va bien.

Maman, je te laisse.

Je te rappellerai plus tard.

D'accord, bisous.

Merci.

Gémissement de fatigue

T'es sûr que c'est prudent de continuer ?

T'as pas l'air en super forme.

- Non, t'inquiète pas. Une bonne nuit de sommeil là-dessus

et tu vas voir, je vais repartir. Comme en 40.

Merci, mon Thomas.

D'être resté, de m'aider.

- T'inquiète.

T'as pas eu le maillot jaune à cause de moi,

je te devais bien ça.

- Tu rigoles ? - Ben non.

Quand maman était enceinte, t'as dû arrêter.

- Mais non.

J'ai jamais eu le niveau, moi. J'aurais jamais pu être un champion.

Jamais !

- Remarque, cette fois, tu peux pas finir dernier.

T'es tout seul à courir. - Va savoir !

Je suis capable.

Elle va bien ?

- Bonne nuit, papa. - Bonne nuit, fiston.

*- Surprise sur le Tour. On n'attendait plus rien d'Agnello,

*il s'empare du maillot vert après une échappée phénoménale

*et bouleverse le classement en se hissant à la 2e place.

Qu'une chose à dire: quel coureur!

Il chante en italien.

---

- Bonjour, Lucien.

Bon, ben...

Au revoir.

Musique rock

---

- Voilà, elle est bien fraîche.

- Merci beaucoup, madame.

Musique triomphale Acclamations de la foule

- Merci, merci !

Merci !

Allez, viens.

*- J'attends toujours Toni Agnello, ce coureur exceptionnel.

D'abord le maillot vert, puis le jaune.

Bravo ! Nous avions peur que le grand défi vous ait cramé.

Mais non, pas du tout.

- Quand tu bats un record, tu dois être à la hauteur après.

*C'est peut-être ça, être un champion.

*- Tout à fait, il est génial.

- On peut régler, s'il vous plaît ? - Oui.

Je suis fermé.

- Comment ça ?

Il ferme la caisse.

- Pour vous, je suis fermé.

- Je comprends pas. - Ah d'accord.

- Non. - C'est bon.

Laisse tomber. - Quel gros con, alors !

Musique triste

---

- Nouel, t'as roulé sur une seringue ?

---

Sonnerie de portable

Gémissements de douleur

Meuglement

- C'est chiant là, maintenant, vraiment.

- Ça va, papa ?

Musique rock

---

- Aujourd'hui, les gars, on bloque tout.

Personne ne sort - Ouais, Toni.

- On arrive groupés, OK ? On va chercher tout le monde.

Musique dérangeante

La musique ralentit.

---

Distorsion de la musique

- Sylvie. - François.

- Sylvie. Pardon.

- François.

- Je suis où, moi ?

- T'as eu un malaise.

- On t'a récupéré sur la route.

- Combien de temps ?

- 36 heures.

- Quand même.

*- Journée radieuse pour la dernière étape du Tour.

*Les coureurs s'élanceront vers les Champs-Elysées,

*où Toni Agnello devrait... - Mon jour d'avance.

Ils sont où, le Tour?

- Ils partent pour la dernière étape.

- Vas-y.

- Je te présente mes excuses.

Si j'avais su, je t'aurais jamais laissé tomber.

- Si t'avais su quoi ? - Ben...

Que tu t'es pas dopé. Y avait rien dans tes analyses.

- T'inquiète pas, va.

Fiston !

Sylvie.

- Comment tu te sens ? - Bien, bien.

Bien, maintenant.

- Ah, vous êtes enfin réveillé.

- Docteur, c'est pas trop grave ?

- Une fatigue rarement vue,

mais maintenant, il est nickel.

Vous pourriez reprendre le vélo.

- Non, c'est fini le Tour, pour moi, maintenant.

- Tu plaisantes ?

- Je t'ai retrouvée, ça me suffit.

- Tu vas pas abandonner ?

- Mais, chérie. - Y a pas de mais, François.

Ça fait 20 ans que tous les étés, on regarde le Tour de France.

20 ans que tu racontes que t'aurais pu gagner des étapes.

Maintenant qu'enfin tu le fais, ce Tour,

s'il te plaît, va au bout.

Musique douce

- C'est jouable ?

- On a 4 heures et 52 minutes.

- François, François !

Les produits vous ont joué des tours ?

- Non !

Il a rien à voir Là-dedans. - Non, pas lui !

- C'est moi qui l'ai piégé.

C'est moi qui ai fait tout foirer.

C'est l'homme le plus honnête que je connaisse.

- Exactement !

Demandez au médecin, y a rien dans ses analyses.

- Moi, je pourris l'image du vélo car je peux faire que ça.

- Je m'énerve pas, je relate des faits.

- Rémy-..

Grâce à toi, j'ai pu vivre mon rêve.

T'es sûrement le meilleur directeur sportif.

Maintenant, il faut changer de braquet.

Faut arrêter de la croiser.

- Qui ça ?

- La sorcière aux dents vertes.

Je dois te laisser. Faut que je termine un truc.

- Oui, va, va. Va.

- Alors, qu'est-ce qui vous fait avancer ?

*- Les spaghettis à la hollandaise.

*- Ceux de ma femme.

- Il est pas dopé, lui ?

- Les piquouses viennent d'où ? - T'en mêle pas.

Garde le maillot jaune, qu'on en finisse avec ce Tour.

- Moi, je gagne à la loyale. - C'est ça.

Tu t'occupes de gagner, et je m'occupe du business.

- Toni, je peux vous parler un instant ?

- Bien sûr.

- Cinq, quatre, trois...

deux, un...

Partez !

*- Et c'est parti, direction Paris.

*- Paris, capitale de la France,

*il est toujours bon de le rappeler. *- Ouais.

Musique rock

---

- Merci, merci, bravo, bravo, merci !

Hé !

Giorgio, on se revoit sur le Giro.

Tu fais attention. Bravo, merci !

*- Décidément, ce Tour est plein de surprises !

*Nos équipes ont retrouvé François Nouel.

*- Oui, en compagnie d'un peloton de fans.

*- On sait que les accusations de dopage étaient infondées.

Musique rock

---

C'est incroyable ! Unbelievable.

*- C'est surtout dangereux qu'ils soient avec les professionnels.

*Pas sûr que les autorités le laissent continuer.

- Ils arrivent. Tout le monde en place.

- Non, c'est pas eux. - Si, si.

- C'est l'éclaireur du Tour de France.

- Ça existe pas, éclaireur. C'est François.

- On discute pas mes ordres. Poussez-vous, là, allez !

- Aïe aïe aïe, voilà les Schtroumpfs.

En hollandais

- Allez, François, allez ! Allez, jusqu'au bout !

- Ils nous laissent passer.

- Je sais que ça existe pas, mais j'aime bien ce petit.

Lui, par contre, je l'aime pas.

Musique rock

---

Sifflets des policiers

*- Dégagez la voie immédiatement. Mettez-vous sur le côté.

- Bon, ça va pas être simple.

Vous, vous passez par la gauche.

Dès qu'on sent une percée, on y va.

- On les a bien en visu.

*- L'individu à appréhender est en violet.

Musique rock

Je répète, appréhendez l'homme en violet.

---

- Mais lâchez-moi !

T'es où ? T'es où ?

- On le tient.

- C'est pas François Nouel.

- Lâchez-moi.

Sirènes de police

Tina !

Tina, ça va ? - Tout va bien.

*- Dégagez la voie.

- Mon père, c'est pas un boloss.

*- Le peloton va remonter Rivoli en direction des Champs-Elysées

*pour aborder son premier tour.

*Mesdames et messieurs, ce à quoi nous assistons est incroyable.

*François est tout bonnement caché dans le peloton,

*protégé et dissimulé par les pros.

- Formidable ! *- Alors ça, c'est fort

*- Evidemment, c'est fort

*C'est ça le sport The fighting spirit.

- Merci, Toni.

- Tu sais, je sais ce que c'est, d'être accusé à tort

Tu mérites de le finir, ce Tour.

- Vous êtes des mecs bien. - C'est toi, le mec bien.

J'avais peur de perdre sans mon tanka.

En fait, mon tanka, c'est toi.

Va falloir être là tout le temps.

- Ça va être compliqué, quand même.

- Il te reste du jus ?

- Un fond.

- Alors vas-y, pars devant.

Fais ton final.

Mais tu nous laisses les 8 derniers tours,

parce qu'après ça va aller dans tous les sens.

Va bene ?

- Va bene. - Allez, va.

- De toute façon, ce que je voulais, moi, c'est ça.

- Laissez-le partir.

Musique rock

---

Cris de joie

---

*- Le peloton a laissé François partir.

*Quel cadeau, mais quel rêve !

- Magnifique, François.

Magnifique.

Cris de joie

---

- Ouais, tu l'as fait, mon poteau !

Tu l'as fait. Oh là là !

- Bravo, François. - Merci, Lucien.

- François, bonjour.

C'est une grande première dans l'histoire du Tour de France.

Vos impressions ? - Sylvie !

- Votre réaction après ce Tour extraordinaire.

- Tu l'as fait. Après tout ce temps, tu l'as fait.

- Pour la France qui vous regarde, qu'allez-vous faire ?

- Là...

déjà, je vais regarder la victoire

de ce grand super champion, Toni Agnello.

J'ai parié sur lui, alors je vais offrir des vacances à ma femme.

- T'es bête. - Allez, viens.

Musique rock

---

---

*- Mission accomplie. La boucle est bouclée.

*Retour à la base.

- On n'en peut plus.

On pourrait pas faire une pause ?

- Vous voyez l'Arc de Triomphe ?

- NON, MONSIEUR.

- J'entends rien. Vous voyez l'Arc de Triomphe ?

- NON, MONSIEUR!

- Eh ben on s'arrêtera quand on le verra.

Allez !

Musique rock

---

Musique douce

---

Sous-titrage : C.M.C. - Paris