Original subtitles

Explosiveskull υπότιτλους www.OpenSubtitles.org

Μωρό ... Μωρό ... Μωρό!

Τι;

Περιμένετε εδώ!

Τζο;

Τζο;

Susan!

Τζο;

Susan!

Joe!

Απόψε στο Kttx, ανησυχητικό και

άγνωστος ήχος ακούγεται σε όλη την Εθνική Αντζελίνα

Δάσος κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου έχει συγκλονίσει την τοπική. Ας μας τώρα

Sandra Williams περισσότερα για την ιστορία

Ένας βοσκός που σταθμεύουν 20 μίλια δυτικά του όπου ήταν ο κ Jacobson

Τελευταία φορά αναφέρθηκε επίσης ακούσει τον ήχο ψύξη "

Μάρτυρες λένε ότι θα μπορούσε

για τον εντοπισμό όπου ο ήχος προήλθε από.

Δεν ήξερα πού ήταν

προέρχονται από ... από το έδαφος, από τον ουρανό ... δεν μπορούσα να το δω.

Ήρθε από παντού. Ήταν ... Θα μπορούσα να αισθανθώ το .

Η δραματική τηλεφωνική κλήση στο 911 ήταν

κυκλοφόρησε την Τρίτη το πρωί. Ο επισκέπτης, ο οποίος έχει αναγνωριστεί,

είναι κομμένη την ανάσα και να μιλάμε έναν ήχο τρομακτικό που δεν μπορούν

μακριά από.

Wtnv Jason Henderson είναι ζωντανά στο Kimberly, Νεβάδα

με νέα στοιχεία για την τραγωδία που συνέβη κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου.

Μια μετατόπιση πύλη σε μια διάσταση κόλασης.

Στις ημέρες πριν εξαφανιστεί, η

γεωλόγος ανέφεραν ακούσουμε αυτό που περιέγραψε ως διατάραξη του ήχου

γύρω».

Όταν ανακτήθηκε το σώμα,

Η αστυνομία σημείωσε ότι φαινόταν πολύ καεί, αλλά

ρούχα παρέμεινε άθικτο.

Μυστηριώδεις και δυνατά θόρυβο ταρακούνησε τα παράθυρα και τις πόρτες τελευταία

το βράδυ. Από Learnsville σε όλη τη διαδρομή προς τον κόλπο.

Οι κυνηγοί ήταν έτσι κλονίζεται από ό, τι ήταν

Θα ακούτε που εγκατέλειψαν το στρατόπεδο τους και έφυγαν από το

βουνό στη μέση της νύχτας.

Είναι «s δεν είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι κάτι

Είναι υπερφυσικό στην εργασία εδώ.

Λοιπόν, μου αρέσει αυτό που έκαναν με τα μάτια και το στόμα,

Camille Πολύ πολύ ωραίο. Θα ahuecaste.

Δίνει μια πολύ έκφρασης διαταραχθεί.

Εντάξει. Μου αρέσει η ροή του όλη την ανακούφιση.

Έχετε πραγματικά μεγαλώσει τόσο πολύ ως ένα πολύ περήφανη είμαι σας καλλιτέχνη

Σας ευχαριστώ.

Και εγώ δεν θα αλλάξει τίποτα για το θέμα.

Καλή.

Ναι. Έτσι μου πείτε σχετικά με την έκθεση σας.

Χμ ... OK. es Bueno ... se λάμα "κόλαση"

Χμ mm.

Και um .. είναι ... βασίζεται στην ...

Βασίζεται στην εξαφάνιση των γονιών μου.

Άρχισα να τη συνέντευξη

οι άνθρωποι που πραγματικά έχουν βιώσει το ίδιο.

Απίστευτο.

Και um-είμαι εγώ είμαι πρόκειται να έχει αυτό προβλέπεται

σε μια οθόνη καθώς επίσης και εκείνοι στην οθόνη um.

Βασικά θέλω απλώς να είναι μια πραγματικά συναρπαστική εμπειρία.

Όχι μόνο οπτικά αλλά και ηχητικά και ...

Είναι κουραστική στην πραγματικότητα πέρασε όλη τη νύχτα σε ένα αεροδρόμιο

Είμαι σε αναμονή για κάποιον που ήταν υποτιθέμενο για να πάρει συνέντευξη που ποτέ δεν

Θα εμφανιστεί αλλά δεν ήθελε να φύγει γιατί αν το έκαναν

και είναι μόνο πραγματικά καταναλώνεται ζωή μου.

Λοιπόν, νομίζω ότι κάνετε μεγάλο με το show σας, έχετε αυξημένο

πολύ ως καλλιτέχνης, είμαι πολύ περήφανος για σένα.

Ναι. Αλλά λυπάμαι τώρα που πραγματικά πρέπει να τρέξει.

Ω! Καλά καλά.

Και βλέπω στην εκπομπή σας.

Ok ευχαριστώ ευχαριστώ, Roberta.

Όλα τα καλύτερα, τύχη, Camille.

Να 'σαι καλά. Θα σας δούμε σύντομα.

Ναι. Θα σας εκτιμώ. Σας ευχαριστούμε!

Γεια James

Γεια σου! Μπορείτε να φέρετε το φορητό μου σε σας;

συνέντευξη απόψε; Πρέπει να για την κατηγορία.

Ναι ... ναι ... εντάξει ...

Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

Σκατά.

Πω πω.

Δεν έχω δει ποτέ να δούμε τόσο δύσκολη θέση

Ναι. Καλά αυτός είναι επειδή ήταν πολύ νωρίς

¿Νωρίς;

Νωρίς για αυτό;

Camille

Τι;

Ω. Ahhh ο Θεός μου.

Μωρό!

Καλή επέτειο.

Είμαι μια τρομερή φίλη

Ναι. Είστε. Αλλά θα είναι μια θαυμάσια γλύπτη

Το ξέρω.

Ελάτε σε . Κάνω το δείπνο.

Δεν μπορώ

Έχω αυτή τη συνέντευξη με τον James και τη γυναίκα. Να θυμάστε;

Είπα σας για αυτό. Ξέρετε αυτό.

Θα έχετε σοβαρό;

Ναι. Είπα σας για αυτές τις συνεντεύξεις όπως πριν από ένα μήνα.

Όχι, έχω να θυμάστε την κουβέντα. Απλά δεν νομίζω Camille

θα προγραμματίσετε μία για απόψε.

Λυπάμαι.

Κοίτα, κυριολεκτικά μιλήσει για αυτό πριν από μία εβδομάδα

ήσουν πρόκειται να έρθουν απόψε

Θα ήθελα να μαγειρεύουν δείπνο για την επέτειό μας.

Δείτε συγγνώμη εντάξει; Θα ήταν λάθος ... και πάλι.

Είναι απλά ... μεταπτυχιακό μου η παράσταση είναι σαν μια εβδομάδα,

Έχω τονίσει έξω εγώ απλά ... Λυπάμαι, ξέχασα

Καλή. Κοίτα, εντάξει εντάξει; Είμαι απλά απογοητευμένος.

Είτε το πιστεύετε είτε όχι θέλει να βοηθήσει.

¿Σας, έτσι;

Ναι! I Do! Λοιπόν; Έτσι, απλά πες μου που μπορώ να κάνω.

Πραγματικά μόλις ήρθα γιατί εγώ πρέπει να πάρει τα James σημειωματάριο.

Μήπως το φορητό υπολογιστή James;

Ναι, James σημειωματάριο.

Επιτρέψτε μου να δανείζουν. Έχει τα πάντα, από τις σημειώσεις της συνέντευξης Της

Έπρεπε να fotografíalo για το έργο μου.

Νομίζω ότι είναι μέσα.

Τέλεια. Ναι, ας «s ... ας βρούμε Jame notebook.

Hunter!

Τι!;

Ο Θεός είναι σαν ένα παιδί, έτσι δεν είναι; Ο LARPs για την αγάπη του Χριστού.

Είναι μόνο με βοήθησαν να γυρίσει αυτές τις συνεντεύξεις είναι. Είναι ακίνδυνο.

Camille Δεν με νοιάζει , είτε, αυτό που έχει σημασία είναι εγώ

μπορεί να περάσουν μας επέτειο με τη φίλη μου

Και λυπάμαι γι 'αυτό! Εντάξει είμαι

Λυπάμαι. Δείτε πέρασε όλη τη νύχτα σε ένα αεροδρόμιο. Δεν έχω

Κοιμήθηκα στις μέρες καταραμένη από αυτό το έργο έχει

Θέλω να τελειώσω αν ίσως, όπως ίσως

Καταλαβαίνω ότι ίσως σαν να προσπαθεί να χαλαρώσει ώστε να μπορώ να χαλαρώσετε.

Εντάξει, βλέμμα, εγώ συγγνώμη. Λοιπόν; Μπορώ; Είναι ότι αυτό ;

Ναι. Λυπάμαι πάρα πολύ.

Σ 'αγαπώ.

Σ 'αγαπώ.

Δείτε αν σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα δεν θα έρθει

Θα μου και, στη συνέχεια, μπορείτε να συναντήσετε τον ;

Πραγματικά δεν δίνουν δεκάρα για την επίτευξη James, Camille.

Αυτό δεν είναι το σημείο.

Τι λέτε για αυτό; Τι θα συμβεί αν ..

Τι θα συμβεί αν έρθουν απόψε;

Σε περίπτωση που δεν παίρνει πολύ χρόνο πρέπει να είναι όσο δέκα περίπου.

Μπορείτε να μείνετε το βράδυ.

Κάντε αυτό το ρομαντικό δείπνο επέτειο

πράγμα αύριο.

Μου αρέσει ρομαντικά πράγματα επέτειο δείπνο

Καλή.

Ναι;

Ναι. Θα αναδείξει.

Αγαπώ takeaways.

Μισώ takeaways.

Το ξέρω. Δεν είναι τόσο καλή όσο πλάκα chacootery σας.

Char, γ deli.

Χαρ-αλλαντικών.

Εκεί θα πάτε.

Αλλαντικών πλάκα.

Παρακαλώ συνδεθείτε.

Μόλις είχε πάει στο κρεβάτι και εγώ μόλις κοιμηθεί.

Ήταν γύρω στα μεσάνυχτα.

Ήμουν σε αυτό το στάδιο διάχυτη μεταξύ ..

Μεταξύ ξύπνιος και κοιμισμένος ...

και ήταν σχεδόν σαν μέρος του ονείρου μου

Junie στη συνέχεια άρχισε να γαβγίζει και εγώ μόλις τράβηξε

σαν να καθόμουν δεξιά εγώ δεν ξέρω τι το πήγαινε κόλαση

Ήταν σαν να το φορτηγό ήταν στο δρόμο.

Ως ένα μεγάλο φορτηγό σαν um ως απορριμματοφόρο ή 18 - Γουίλερ.

Μπορείτε να περιγράψετε τον ήχο;

Υποθέτω ότι στην αρχή ακουγόταν σαν un-

ακούγεται σαν μια βαθιά, γουργουρητό

έρχονται από παντού εγώ δεν ξέρω από πού να προήλθε από ...

από το έδαφος από τον ουρανό δεν θα μπορούσα να πω ότι ήταν

από παντού. Ήταν ...

Θα μπορούσα να αισθανθώ.

Εμ, Junie, Juniper, μου το σκυλί πήγαινε απολύτως τρελό

όπως έχω δει ποτέ της το πράξουν.

Στη συνέχεια πήγα να πάρει το πάνω ... και μου δάγκωσε.

Και ήταν ουρλιάζει και να κλαίει.

Ήταν φρικτό. Ήταν φρικτό.

Χμ, δεδομένου ότι ζω τώρα εκεί όταν ο αξιωματικός

Έφτασα ... ήταν πάνω.

Και ... και ποιος δεν σας πω για τον ήχο;

Θα με έκανε να αισθάνομαι σαν τρελός ...

Και um ... και Junie δεν επανήλθε ποτέ.

Πόσο λυπάμαι.

Ο κτηνίατρος είπε ότι πέθανε από «κόπωση μυοπάθεια».

Είναι όταν ένα ζώο είναι κάτω από ακραίες πιέσεις

Συνήθως όταν έχουν αλιευθεί από ένα αρπακτικό ζώο.

Οι μύες σας σπασμένα και

το σώμα τους δεν μπορεί να επεξεργαστεί αρκετά γρήγορα και η καρδιά του

Δεν θα μπορούσα να το αντέξω.

Ιησού.

Δεν ήταν τόσο τρομακτικό ότι κανένας δεν με πίστευε

Θέλω να πω, ένιωσα χωρίς ελπίδα.

Ξέρω ακριβώς πώς αισθάνεστε.

Η όλη εμπειρία γίνεται βλέπω όλα διαφορετικά.

Ποτέ δεν αισθάνθηκα ασφαλής μετά από αυτό.

... y.

Συνειδητοποίησα κάτι πραγματικά τρομακτικό.

Τι είναι αυτό;

Το κακό μπορείτε να δείτε

δεν είναι τόσο επικίνδυνη όσο δεν μπορείτε.

Πριν από αυτή την εμπειρία, είχε ακούσει ποτέ αυτό το φαινόμενο;

Ποτέ δεν είχα ακούσει για αυτό.

Ο σύζυγός μου σκέφτηκα ότι ήταν ένα αεροπορικό δυστύχημα

Θέλω να πω ότι είναι ένας συνταξιούχος πιλότος της Πολεμικής Αεροπορίας.

Σκέφτηκε ένα jet κινητήρα είχε τρελαθεί

και στη συνέχεια ψάχνουμε για ένα αεροπορικό δυστύχημα

και τότε συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να πω

όπου ο ήχος προήλθε από.

Και τότε σταμάτησε να είναι μηχανική ...

Και άρχισε να ηχεί σαν άνθρωποι ...

ουρλιάζοντας.

Θέλω να πω ότι είναι πραγματικά δύσκολο να το εξηγήσω, εγώ ...

Ήταν κάποιος άλλος εκεί;

Ναι um κάτω από το λόφο, ένα αγόρι και η μητέρα του.

Το μικρό αγόρι ... που έδειχνε στα δέντρα

και αγωνίζεται να πω κάτι

παλεύουν με τα αγγλικά. και

τότε και οι δύο αυτό που ακούμε.

«Κακοί άνθρωποι» ... που δείχνουν προς τα δέντρα.

Ντάγκλας μας έκανε να μείνω εκεί και πήγε κάτω στη βάση

η σειρά των δέντρων και εισήλθε και στη συνέχεια ήρθε ...

ένα λίγα δευτερόλεπτα αργότερα ήρθε τρέχοντας και μας έκανε να τρέξει

Επιστροφή στην κορυφή της κορυφογραμμής μαζί του. Ήταν ανακινήθηκε και χλωμό

και όταν ρώτησα «Τι είδες στα δέντρα;»

Είπε ότι «δεν ξέρω»

Επίσης, σας σύζυγός αλλάζει του μυαλού

για να σκεφτεί ότι ο ήχος ήταν ένα κινητήρα τζετ;

Ω.

Ό, τι είδε σε αυτά τα δέντρα, έχει μπλοκάρει.

Θέλω να πω ότι, ο ίδιος θα δεν μιλούν γι 'αυτό.

Δεν μπορούσε να κοιμηθεί χωρίς να ξυπνήσει βουτηγμένος στον ιδρώτα.

Πήγαμε στο θεραπευτές και τίποτα δεν βοήθησε

μέχρι ήμασταν κατευθύνονται συνιστάται να Dr. Heights.

Είναι ένας ψυχοθεραπευτής και μεσαίες και εργάζεται για το FBI

ε την Ιντερπόλ.

Και πώς βοήθησε;

Είπε ότι αυτό που είχα ακούσει

Ήταν μια ρωγμή.

Ένα φαινόμενο παραφυσικά.

Αναφέρθηκε ότι η αρχαία λογοτεχνία

Αναφέρθηκε στον ήχο της κόλασης ...

ως «ο θρήνος και το τρίξιμο των δοντιών.»

Εννοώ δίνοντας μου δίνει ρίγη γιατί αυτό είναι

Θέλω να πω ότι είναι ακριβώς όπως θα ακουγόταν.

Ήταν το θρήνος και το τρίξιμο των δοντιών.

Μπορείτε ...

Σας ντροπή μου;

Φυσικά είστε κοιμισμένοι.

Θρήνος και το τρίξιμο των δοντιών.

Γεια σε όλους. Κατ 'αρχάς θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για ...

Γεια σε όλους. Το όνομά μου είναι Camille Williams και θα ήθελα

να ξεκινήσει από ευχαριστώντας όλους για την παρουσία του στην εγκατάσταση μου

Τέχνη στην εκπομπή μου είναι βασισμένη γύρω από ένα φαινόμενο παραφυσικά

Νομίζω ότι ...

Γεια σε όλους Έχω ονομάζεται Camille Williams

και θα ήθελα να ξεκινήσω

ευχαριστώντας όλους για την έρχονται στην εγκατάσταση μου

Τέχνη στην εκπομπή μου είναι βασισμένη γύρω από ένα φαινόμενο παραφυσικά

Νομίζω ότι είναι υπεύθυνη για την εξαφάνιση της

οι γονείς μου.

Γεια σας;

Γεια σου! Έχετε δει τους ακροατές σελίδα;

Τι;

Από την ομάδα σελίδων. Είναι εκρήγνυται

κάποιος περνώντας το από τη Νεβάδα.

Τι, τι ώρα είναι;

Είναι 5:30. Κοιτάξτε τη σελίδα και να μου τηλεφωνήσει, εντάξει;

Κοίτα, πρέπει να πάμε για να καταγράψει αυτό. Μπορεί να είμαστε στη Νεβάδα σε εννέα.

Καλή. Καλή.

Γεια σας.

Πού είσαι;

Είμαι στο σπίτι, λυπάμαι, δούλευα στην εναρκτήρια δήλωσή μου και εγώ

αποκοιμήθηκε, αλλά ακούστε, Hunter, κάνουν μια συναυλία

γνωρίζουν αυτό τώρα.

Σε ό, τι;

Ποια είναι η γνώμη σας; James νομίζει ότι πρέπει να πάμε και να κινηματογραφήσουν το .

Απίστευτο.

Ξέρω!

Δεν μπορώ να πιστέψω που πέταξε μας

Camille επέτειο δύο φορές τώρα για αυτά τα σκατά συνωμοσία!

Τι εννοείς; Είμαι δεν πετάξει τίποτα

Κοίτα, αποκοιμήθηκα.

Μπορείτε δεν χρειάζεται να να κάνουμε αυτό, εντάξει; γλυπτά σου είναι

που έχουν ήδη γίνει. Είναι αυτό το James είναι εκεί τώρα;

Όχι, γιατί ο James ... γιατί; Είσαι ακόμα και να μιλάμε σαν αυτό ;

Επειδή αυτό είναι ενοχλητικό!

Αχ ντροπή Πώς αμηχανία;

Κοίτα. Δεν θα έλεγα αυτό, Camille

αλλά την περασμένη εβδομάδα μετά τη διακοπή στο πόκερ

Adam με ρώτησε αν εσύ Ήταν περίπου χωμάτινο βιδώνεται!

Εντάξει, αυτό είναι ενοχλητικό!

Adam; Ο φίλος σου ο Αδάμ το ένα που σκέφτεται Στάνλεϊ Κιούμπρικ

γαμημένο γυρίστηκε η προσελήνωση;

Ο Αδάμ δεν είναι το σημείο.

Το θέμα είναι τι η κόλαση είμαι εγώ υποτίθεται ότι θα έπρεπε να πω στους γονείς μου;

Μερικά ήχο ανατριχιαστικό έφαγε τη δική σας;

Εκεί είναι μια εξήγηση για όλα όσα συνέβησαν με τον

τους, εντάξει; Μπορείτε απλά δεν ξέρω τι θα είναι.

Είστε γαμημένο πιστευτό. Είμαι γίνει.

Τι!;

Camille;

Θεέ μου, λυπάμαι. Νόμιζα πως ήταν ...

Δεν πειράζει.

Είδες τη σελίδα;

Ναι, το είδα.

Πάμε! Μπορούμε να είμαστε εκεί πριν από εννέα, αν φύγουμε τώρα.

Ναι αλλά είναι πραγματικά επικίνδυνο, δεν θέλουν

θέλατε να το οδηγήσεις.

Δεν θέλω να το κάνετε αυτό απλά θέλετε να πάρετε κοντά ...

Κοίτα, θα πρέπει να πάει στην πόλη αυτή, Kimberly, και

Δεν μπορούμε να πάρει συνέντευξη από ανθρώπους ή ...

Όχι , εγώ απλά πιστεύω ότι πρέπει να πάμε.

Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα πράγμα ενός χρόνου στη ζωή.

Χρειάζομαι αυτό.

O ... εντάξει.

Σας ειλικρινά!;

Ναι, ακριβώς, απλά δεν θέλω να πάρει πάρα πολύ κοντά .

Εντάξει, θα πρέπει να πάμε τώρα και εεε, το πακέτο

ζεσταθεί γιατί είναι το πάγωμα εκεί.

Θα είναι μια χαρά εκεί σε 30 λεπτά.

Εντάξει, 30 λεπτά.

Καλά. Ναι.

Γεια σου υπάρχουν ενημερώσεις σχετικά με τους ακροατές σελίδα ε;

Όχι, δεν φορτώσει.

Εντάξει θα πάω μπροστά και να κρατήσει τις οδηγίες

σε περίπτωση που το τηλέφωνό μου συνεχίζει και μέσα και έξω.

Guay.

Πόσο μακριά είμαστε Kimberly ούτως ή άλλως;

Umm σαράντα πέντε λεπτά.

Νίκαια.

Πω πω εκεί είναι κυριολεκτικά τίποτα εδώ.

Ναι, αυτό μου θυμίζει Κολοράντο στην πραγματικότητα.

Ω, πρόσχαρο.

Τι;

Ωχ όχι,

- Γεια σου. - Πώς τα πας;

- Καλή. - που απευθύνεται Kimberly;

- Ω, ναι. - Δεν πρόκειται να κάνει απόψε.

Ο δρόμος είναι κλειστός εξαιτίας μιας κατολίσθησης.

Θα είναι κλειστό για τα επόμενα σαράντα οκτώ ώρες.

Αν έχετε ποτέ χάσει μίλια δέκα ή έτσι για Lehman,

Εκεί είναι ένα μουσείο του σιδηροδρόμου εκεί. Μπορείτε να πάρετε το τρένο

Που προσφέρουν τα ταξίδια.

Εντάξει σημαία δρόμο: Αλλά καλύτερα να βιάζεται

πηγαίνουν από εδώ και στο περίπου δέκα λεπτά

Kimberly;

Ναι παρακαλώ.

Λοιπόν, αυτό θα εεε, $ 75.

Αστειεύομαι, είμαι αστειεύεστε

ελευθερώσετε δρόμο το ανοικτό.

Ω. Ω.

Μπορούμε να οδηγήσετε το βαγόνι σιδηροδρομικών υπαλλήλων;

Από Φυσικά, αν θέλετε. Είναι «s όλα δικά σας.

Σας ευχαριστώ.

- Ευχαριστώ σας . - Σίγουρα.

Πω πω.

Θεέ μου.

Kimberly;

Αυτό είναι καταπληκτικό.

Ναι.

Ντροπή δεν είναι μια ατμομηχανή.

Diesel καυσαερίων προκαλεί καρκίνο του πνεύμονα

Ω. Υπέροχες, δεν ήξερα.

Ναι, πρέπει να το Google.

Καλή.

Ω! Θα πρέπει να ξεκινήσει γυρίσματα.

Ναι, καλή ιδέα.

James, θα πρέπει να εξετάσουμε αυτό το χαριτωμένο σόμπα λίγο.

Είναι αξιολάτρευτο.

Εντάξει, θέλετε να περπατήσετε μαζί μας μέσω τι συμβαίνει στην ;

Ω uhh ok Τι θα πρέπει να μπορώ να πω;

Γιατί να μην ξεκινήσει με τον οποίο αυτό φαίνεται ότι είναι η

Orient Express.

Λοιπόν, um, εντάξει

Αυτή τη στιγμή είναι σε μια κατηγορία τρένο ...

«Κυρίες και κύριοι , είμαστε έτοιμοι να φύγουν για Kimberly,

Νεβάδα. Παρακαλούμε, σημειώστε ότι για άλλη μια φορά, ότι οι αυτοκινητάμαξες είναι

μουσείο αυτοκινήτων και δεν προαστιακό αυτοκίνητα για τη θεραπεία τους με σεβασμό.

Το ταξίδι μας θα είναι περίπου μία ώρα

και κατά το ήμισυ. Δείτε σας στην Kimberly.

Έχετε κάποια υπηρεσία;

Uhh ... Όχι

Κάτι μου λέει αυτό το τρένο δεν έχει Wi-Fi.

Ω, ναι.

Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστεύω ότι κάνουμε αυτό!

Το ξέρω. Είναι κρίμα που το σκοτάδι έξω. Δεν μπορείτε να δείτε τίποτα.

Ναι. Σκούρα και παγωτό.

Αχ, έχω επιπλέον γάντια.

Αλήθεια;

Ναι.

Θεέ μου.

Θεέ μου τα χέρια σου κατάψυξη.

Ξέρω, σας ευχαριστώ πολύ.

ναί

Hunter.

Ποια η κόλαση ... τι κάνεις εδώ;

Τι το διάολο κάνεις εδώ; σταματήσατε

απαντά στις κλήσεις μου, Camille.

Εγώ θα ακολουθηθεί για να φτάσουμε εδώ;

Ανησύχησα για σένα οδήγηση.

Αχ, σας ανησυχεί.

Οδηγώντας για σας, Camille.

¿Νεβάδα; Ιησού. Θα αφήσει το μέρος

συνομιλία

Θεέ μου, αυτό είναι καταπληκτικό.

Γεια σου άνθρωπος, σε πειράζει; απλά να μας δώσει μια γρήγορη δεύτερο;

Ω, ναι, ναι εντελώς. Um «εκ νέου μεγάλη σωστά; Είσαι εντάξει;

Ναι. Πραγματικά δεν χρειάζεται να πάει πουθενά.

Στην πραγματικότητα, ναι, James. Απλά ένα γρήγορο δεύτερο, αν δεν σας πειράζει.

Αν ... εντελώς.

¿Σοβαρά;

James, λυπάμαι.

Γεια σου. Παρακαλώ κοιτάς.

Λυπάμαι, εντάξει;

Αλήθεια;

Ναι.

Θέλω να πω ότι, αν αυτό είναι το πώς αισθάνεστε

τότε δεν χρειάζεται να ζητήσει συγγνώμη γι 'αυτό.

Camille, που είναι όχι το πώς αισθάνομαι εγώ υπόσχομαι.

Δεν μπορώ να πιστέψω που με ακολούθησε μέχρι εδώ

είστε ντροπή

Θα είναι ντροπή να εισαγάγει μου στους γονείς σας.

Όχι, όχι. Ο Ιησούς, που δεν είναι καθόλου. Ορκίζομαι στο Θεό ...

Δεν είμαι ντροπή, Camille.

Ένας ήχος ανατριχιαστικό έφαγε τους γονείς μου;

Θα πρέπει ποτέ να πει ότι.

Ναι, ήταν πραγματικά τα σκάτωσε.

Έχω χάσει την ψυχραιμία μου.

Κάνατε. Και πάλι.

Κοίτα, έψαχνα προς τα εμπρός για να περάσετε μας

επέτειο μαζί και όταν θα έχουν ξεχάσει πάλι, δεν είναι

Συγγνώμη, εντάξει; Και λυπάμαι για το ηλίθιο σκατά μου

Είπε. Δεν το εννοούσα.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με ακολούθησε σε όλη τη διαδρομή

Ναι; Λοιπόν, θα σταματήσει να απαντά στις κλήσεις μου και πώς έφυγες

το κράτος.

Ποιος φροντίζει αμπέλι σας;

Όχι, τώρα. Πήγα

Νόμιζα ότι ήταν ακριβώς πρόκειται να έρθει άμεσα στο χώρο σας ...

Έφερε το δείπνο μας επέτειο.

Τίποτα δεν συμβαίνει μεταξύ James και εγώ

αν αυτό είναι αυτό που ζητάς

Εγώ δεν είπα σας πριν Μην ανησυχείτε για τον James, Camille.

Ήρθα γιατί θέλω να κάνω σίγουροι ότι όλα είναι μια χαρά

εσείς και εγώ

Εντάξει, αλλά γιατί είναι φίλος μου, εντάξει;

Και ήρθαμε εδώ για να κάνουμε κάτι σημαντικό και εμείς

ανάγκη να κάνουμε και πυκνό αν έχετε κάποιο πρόβλημα με το ότι

Στη συνέχεια μπορείτε να απλά ... μπορεί να πάει.

Καταλαβαίνω. Λοιπόν; Διάβασα σας δυνατά και καθαρά, το μέλι.

Θα, θα καθίσει εκεί.

Απλά δεν μπορώ να πιστέψω αυτό.

Είστε πεινασμένοι;

Οχι.

Αυτό είναι πολύ κακό γιατί έχουν δείπνο

Θέλω να πω, «s κρύο τώρα, αλλά και έφερε το κρασί.

Ω.

Είναι η λύση σας για πάντα; Ένα μπουκάλι κρασί;

Έλα σε . Camille που θα

σχεδόν τίποτα για ένα μπουκάλι κρασί.

Είναι καλό κρασί!

Σ 'αγαπώ.

Μιλάμε μόνο γι 'αυτό, όταν θα φτάσω στο σπίτι.

Κοίτα, λυπάμαι αυτό που είπα εντάξει; Δεν σημαίνει ότι

Εγώ ... Πιστεύω σε εσάς.

Εάν καλό είναι ...

Είναι ακριβώς πάρα πολύ νομίζω ότι δεν είναι κακό.

Ο Θεός, είναι «s γαμημένο πάγωμα σε αυτό το τρένο.

Γιατί να μην ρε ... Γιατί δεν μπορείτε να πάει να βρει τον James;

Ναι ...

Και είναι ήπια, παρακαλώ.

Καλή.

Γεια σου ..

Γεια σου.

Χμ ... Hunter.

Τζέιμς.

Χαίρω πολύ, ο άνθρωπος.

Ναι.

Λυπάμαι γι 'αυτό εκεί πίσω.

Ω, ναι ... μην ανησυχείτε.

Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας;

Εγώ εεε, έφερα το κρασί.

Ω καλά. Ναι.

Έτσι ... ποιος θέλει κρασί;

Είσαι αρκετά μεγάλος για να ποτό;

ummmm

Jimmy απλά παίζει μαζί σας.

Ναι, αυτό θα ήταν μεγάλη πραγματικά θα με βοηθήσει να πάρει ζεστά.

Said Camille Eras οινοποιό.

Um, ναι. Αυτό είναι σωστό.

Τι γίνεται με σένα;

Ω Είμαι απλά ένας φοιτητής. Ένας φοιτητής ταινία.

Δεξιά.

Έτσι ... τι ώρα ο τύπος είπε ότι θα eh ..

Mie εσείς πάτε εκεί;

Νομίζω ότι θα πει για μια ώρα ή έτσι.

Πω πω. Δεν μπορώ να πιστεύω ότι βρισκόμαστε σε ένα τρένο.

Ναι. Σε αντίθετη περίπτωση, θα σίγουρα πρέπει να πάω

και να απολαύσετε αυτή την εμπειρία όταν δεν το πάγωμα, όπως μπάλες.

Ναι, θα ήθελα πολύ αυτό.

Έτσι, μου θυμίζουν και πάλι το τι ακριβώς θα είναι ότι είστε

¿Εργασίας;

Λοιπόν, εμείς ...

Όπως είπα και πριν

um κάποιος κάνει μια ζωντανή εκπομπή από ένα ράντσο

έτσι σκεφτήκαμε να έρθει και να προσπαθήσει να συλλάβει κάτι

ή ... ξέρεις, συνέντευξη κάποιος.

Εντάξει, αλλά δεν θα πω «ήταν» ε ...

Δεν ξέρω ... επικίνδυνο;

Λοιπόν ναι, αλλά δεν έρχονται κοντά μου πάρα πολύ.

Ναι, um ... Camille είναι στην πραγματικότητα

το θέμα um κάνω για, εεε, μια από τις κατηγορίες doc μου

για, για την ταινία, οπότε ... ναι.

Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι να πάρει λίγο ζεστό το εδώ.

Ναι, νιώθω σαν ένα σχέδιο του θερμού αέρα που έρχεται από το ...

κάπου. Δόξα τω Θεώ.

Νομίζω ότι πραγματικά είδα μια-δυο επιπλέον κουβέρτες

στο άλλο αυτοκίνητο. Θα πάω για αυτούς.

Όχι, όχι ... είναι εντάξει. Είμαι μια χαρά.

Χμ ... αν και το κρασί πραγματικά ...

Ναι.

αν θα μπορούσατε να το ανοίξετε.

Γεια σας το μωρό ..

Τζέιμς.

Τζέιμς.

Παιδιά ... Νομίζω ότι είμαστε εδώ.

Χμ, ο καθένας παρακαλώ περιμένετε και να κρατήσει όλες τις πόρτες

και τα παράθυρα κλειστά μέχρι να ακολουθεί το δρόμο μας και πάλι. Ευχαριστώ σας .

Μήπως απλά να πω «στο δρόμο μας και πάλι»;

Περιμένετε, θα έχετε χάσαμε τη στάση του;

Υπάρχει μόνο μία στάση.

Βρισκόμαστε σε μια σήραγγα.

Περιμένετε, τι; Γιατί στεκόμαστε;

Ίσως δεν είναι κάτι που στις πλαγιές.

Όχι, όχι, είπε Είμαστε κινείται και πάλι.

Θα πρέπει να είναι σαν ένα, σαν ένα πρόβλημα με τον κινητήρα ή κάτι

Μήπως ο μηχανικός γύρισε εδώ; Uh, ή ο άλλος;

- Τι άλλο άντρα; - Όχι.

Η, Η ενδοσυνεννόηση αγόρι.

Όχι, θέλω να πω ότι είναι ακριβώς να πάρει πίσω εδώ.

Μπορείτε Ξέρετε τι συμβαίνει στις ;

Απλά έχουμε ξυπνήσει.

Ναι.

Εμείς έχουν συλληφθεί σε αυτό το τούνελ για σχεδόν μια ώρα.

Μια ώρα;

Ναι. Ο σύζυγός μου πήγε μέχρι και να μιλήσετε με τον μηχανικό

όπως πριν από 30 λεπτά και δεν έχει επιστρέψει.

Αυτός ακριβώς είπε ότι ήταν έτοιμος να ξεκινήσει και πάλι.

Νόμιζα ότι είπατε Κανείς δεν έχει έρθει εδώ.

Από την ενδοεπικοινωνία.

Ω. Α

Μπορείτε να μείνετε εδώ μαζί μας, αν θέλετε.

Θέλω να πω το λιγότερο μέχρι να σας επιστρέψει ο άντρας.

Αν εδώ.

Καλή.

Woah Αυτό δεν είναι καλό.

Όλα καλά, όλα στα χέρια πίσω .

ΕΔΩ.

Αχ σας ευχαριστώ.

Ω. James Ευχαριστώ. Έχετε άλλο ένα από αυτά;

Ναι, αλλά έχω ένα φάρο

Απλά ... Θα χρησιμοποιήσω το φως στο τηλέφωνό μου.

Περιμένετε, Hunter, πού πας;

Το μέλι, θα είναι μια χαρά. Είμαι ακριβώς πρόκειται να δούμε τι θα συμβεί.

Εμ, μπορείτε να ζητήσετε; Ο σύζυγός μου πίσω;

Gary κάλεσε τον έχει μαύρο καπάκι επάνω.

Gary, μαύρο καπέλο του μπέιζμπολ. Έχω αυτό .

Περιμένετε!

Μέλι, θα είμαι μια χαρά.

Εντάξει, να είστε προσεκτικοί.

Κρατήστε την πόρτα κλειστή.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι «s κρύο εκεί έξω.

Δεν είσαι εδώ;

Όχι εννοώ ότι είμαι από την Νεβάδα, απλά δεν Kimberly.

Vegas;

Reno

Είμαι πραγματικά Ρίτα.

Τζέιμς. Χάρηκα για τη γνωριμία.

Είμαι Camille

Kimberly παιδιά είσθε;

Η θεία μου είναι.

Ω, ο οποίος είναι η θεία σου;

Αν ο James ... που είναι η θεία σου

Vadania ... Hendricks. Sí.

Ε, όχι, δεν ξέρω.

Παράξενο.

Στη συνέχεια, ε; Έχει οικογένεια στην Kimberly;

Όχι, ο σύζυγός μου έκανε.

Στην πραγματικότητα είμαστε σε καλό δρόμο για να πάει για να παραστεί στην κηδεία της αδελφές της.

Γι 'αυτό είμαι ανησυχούν ότι είναι εκεί ουρλιάζοντας

Ένας μηχανικός.

Ήταν θυμωμένος ότι ο δρόμος ήταν κλειστός

Θεέ μου, λυπάμαι.

Πώς πέθανε;

¡Τζέιμς!

Ω Θεέ μου! Λυπάμαι δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις είπε ότι

μόνο άδεια

Όλα τα δεξιά. Αναρωτιέμαι πάντα το ίδιο πράγμα, όταν ακούω αυτό.

Υποθέτω ότι πέθανε από μια μαζική καρδιακή προσβολή

ενώ ήταν μόνος του στο ράντσο της.

Χμμμ ο άνθρωπος, αυτό είναι φοβερό, λυπάμαι.

Πού είναι το αγρόκτημα;

Θα μπορείτε περίεργο, έτσι δεν είναι;

Λυπάμαι.

Μπα ... ράντσο τους είναι ακριβώς έξω από Kimberly.

Αυτό είναι όλα εκεί είναι έξω Ακολουθούν αγροκτήματα και εκμεταλλεύσεις.

Έτσι, είπατε ο σύζυγός σας έχει φύγει για μια στιγμή τώρα;

Σχεδόν μια ώρα σήμερα.

Μήπως το τρένο χτύπησε ένα χτύπημα; ή ξυλοδαρμό ή κάτι που ;

Όχι, θέλω να πω νομίζω ότι μόνο επιβραδυνθεί και σταμάτησε.

Και ο μηχανικός είπε τίποτα;

Όχι μέχρι που ήρθε το και είπε να κρατήσει τις πόρτες κλειστές.

Χμμ

Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι Hunter θα είναι πίσω με τον Gary σύντομα.

Μάλλον εκεί ουρλιάζοντας.

Ο Θεός μισώ όταν παίρνει σαν αυτό .

Εγώ έπρεπε να δώσει μια ομιλία στο δείπνο απόψε

Είμαι καλά ... Είμαι σίγουρος ότι είμαστε σχεδόν Kimberly.

Ναι, είμαστε στα μισά του δρόμου.

Ω έχετε κλυδωνίζονται στο τρένο πριν;

Μερικές φορές για 4 Ιουλίου, αλλά ποτέ δεν

Σας θέλω από εδώ συνήθως λέω πηγαίνει μόνο επτά μίλια

έξω από Kimberly και τις στροφές.

Εγώ δεν ξέρω πού η κόλαση είμαστε εμείς

Τι λένε;

Δεν έχω ιδέα.

Αν δεν μπορούσε να καταλάβει ότι σε όλα.

Γεια σου! Γεια σου!

Shhh

Λυπάμαι, ακριβώς, απλά σκέφτηκα ότι άκουσα κάποιον έξω μιλάμε.

Τι το διάολο κάνουν εκεί;

Θέλεις να δούμε;

- Όχι - Ναι παρακαλώ.

Θα πρέπει να πάμε ματιά;

Παρακαλώ.

Καλή. Ασφάλιση.

Ευχαριστώ σας . Γεια σου, μπορεί να σας παρακαλώ, να ζητήσει από τον Gary να επιστρέψει;

θα το κάνω

Ω, θα πρέπει να έχετε μια ...

Ω, όχι, όχι, εεε ...

Σας ευχαριστώ.

μείνετε ζεστό

Χάρη εεε, εεε πάρα πολύ. Θέλω να πω, εεε ... ευχαριστώ.

Δεν είναι γι 'αυτό.

Γιατί να μην κοιτάξουμε πίσω και να um ...

Μόνο εγώ θα τρέξει και να βρίζουν τους με μια γρήγορη ματιά.

Όχι, εντάξει.

Είσαι σίγουρος;

Ναι. Ναι, εντάξει.

Καλή.

?! Hello!; Hunter!

Σε περίπτωση που θα πάμε εκεί; Δεν θέλουν πραγματικά να μπει σε μπελάδες.

Απλά περιμένω εδώ.

Καλά ...

Camille ..

Να είστε προσεκτικοί!

?! Hello!;

Γεια σας;

Γεια σας, κανείς εκεί;

Γεια σας;

¡Τζέιμς!

Τι;

Δεν λειτουργεί!

Τι!;

... κινητήρας δεν λειτουργεί!

Τι είναι αυτά που λες;

Πρέπει να πάμε ... τώρα!

Ναι, είναι αλήθεια.

Περιμένετε!

¡Και!

Τρέξτε!

Θεέ μου!

Τι συνέβη;

Περιμένετε αναμονή αναμονή αναμονή, πού είναι ο Gary;

- Δεν υπήρχε κανείς εκεί. - Τι εννοείς;

- Κανείς δεν ήταν στον κινητήρα. - Μήπως το τηλέφωνό σας;

Όχι! Αυτό που μπορείτε να κάνετε σημαίνουν ότι δεν υπήρχε κανείς εκεί;

Δεν είδα κανέναν εκεί.

Επομένως, πού είναι αυτοί; Θέλω να πω, δεν κοιτάς γύρω σου;

Ναι, ψάξαμε παντού.

Ω σκατά δεν το δει κανείς έναν άλλο σταθμό αυτοκινήτων.

Τι άλλο τρένο αυτοκίνητο;

Το άλλο που είναι εναντίον του άλλου

Εμείς δεν εισέρχονται εκεί.

Θα ήταν εκεί;

Όχι! Γιατί θα είναι εκεί;

Τότε κανείς δεν κοίταξε στο άλλο αυτοκίνητο;

Camille και η Ρίτα: Όχι.

Έλα.

Εκεί είναι σίγουρα κάτι λάθος. Έχετε ακούσει αυτό;

Ναι. Ναι, έχω ακούσει.

Εδώ στο.

Τι συμβαίνει;

Δεν ξέρω.

Εντάξει, πόσο μακριά είναι η Kimberly;

Εγώ, δεν ξέρω. Χμ ..

Θα ξέρετε ότι είμαστε περίπου στα μισά του δρόμου ή έτσι.

Εντάξει, αλλά όπως μίλια, και είναι μια-δυο μίλια

- ή πολλά μίλια; - εγώ δεν ξέρω. Εγώ δεν ξέρω. Είναι μακριά.

Εντάξει, ίσως το μόνο που άρχισε να περπατά προς την Kimberly,

Ξέρετε;

- Ναι. - Όλοι από αυτούς;

Δεν ξέρω. Ίσως.

Ξέρεις τι Σίγουρα είναι;

Θα στοιχημάτιζα ότι ένας από τους διακόπτες πάγωσε σε καλό δρόμο

και έπρεπε να απελευθερώσει το .

Αλλαγή;

Αν ως φως σιδηροδρομική

βοήθεια που θα χρειαστεί να πάρετε

ένα άλλο κομμάτι και εκεί είναι ένας διακόπτης

ίσως απλά πάγωσε. So.

Αλλά θα ήταν ήδη πίσω

αν αυτό είναι ό, τι έκαναν, έτσι δεν είναι;

Δεν ξέρω.

Τι γίνεται με το τούνελ;

Όπως, πόσο καιρό αυτό το τούνελ που βρισκόμαστε;

Δεν έχω ιδέα.

Καλά, καλά, είτε πρόκειται για διάσπαση

ψιλά ή θα πρέπει να έχουν αρχίσει τα πόδια προς Κίμπερλι

επειδή δεν είναι εδώ.

Gary, ο Gary δεν είχε αρχίσει

Kimberly με τα πόδια από εδώ.

Θα παγώσει τους, δεν κάνουν αυτό .

Εκείνος ξέρει καλύτερα.

Ο Θεός, που επιθυμούν θερμαντήρες εργάζονταν.

Θέλετε σακάκι μου; Εδώ είμαι, στην πραγματικότητα είμαι μια χαρά.

Όχι δεν είναι εντάξει δεν είναι πραγματικά, είμαι μια χαρά.

- Είσαι σίγουρος; - Ναι. Ευχαριστώ ούτως ή άλλως.

Θα σας πείραζε παιδιά; μόνο-έλεγχος;

Ίσως να είναι εκεί πίσω, ίσως.

Όχι! Δεν μπορούμε να πάμε υποτίθεται ότι πρέπει να μείνει μέσα.

Δεν μπορεί να πάει έξω!

Γιατί δεν σας αφήνουν;

Επειδή ήμασταν εκεί και δεν υπήρχε τίποτα

εκεί. Θέλω να πω ότι, εεε, και να ακούσει τους λύκους.

- Τι; - Πραγματικά νομίζω ότι ήταν κογιότ.

- Μήπως το θέμα; - κογιότ είναι καλό! Κογιότ είναι καλά

τα κογιότ, δεν είναι ταλαιπωρημένο.

- Όχι! - Θα σας αφήσει μόνο του.

Όχι, ο μηχανικός συγκεκριμένα μας είπε να μείνει μέσα,

για να κρατήσει τα παράθυρα και οι πόρτες είναι κλειστές

Θέλω να πω ότι είναι το πάγωμα εκεί έξω!

Το εν λόγω απόψε ήταν υποτίθεται ότι είναι αρνητικό

- Ευχαριστώ σας . - δώδεκα βαθμούς, τότε ...

Ένα από σας παρακαλώ μόλις επιστρέψει;

- Όχι! - Θα πρέπει να είναι εκεί έξω, θα πρέπει να είναι πίσω! Πρέπει να!

Τι στο διάολο ήταν αυτό;

Μπορείτε να ακούσετε τι είπε;

Αυτοί, που, είναι πίσω

Οχι!

Μέχρι εκεί .. παρακαλώ παρακαλώ απλά ...

απλά αρπάξτε ... πάει να βρει τον Gary!

Οχι!

Ήμασταν Αστειεύομαι εκεί. Ακούστε σε μένα! Ακούστε!

Δεν μπορεί να κρατήσει το άνοιγμα και το κλείσιμο των θυρών

Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

και εξακολουθεί να αφήσει έξω τη θερμότητα Αυτό είναι το μόνο θερμότητα που έχουμε.

¡Bien!

Θα πάω εκεί και να ελέγξετε.

Τι!;

Σας ευχαριστούμε! Σας ευχαριστούμε!

Ακουγόταν απελπισμένος, που μπορεί να χρειάζονται βοήθεια.

Τζέιμς! Είσαι τρελός;

Κάτι δεν πάει καλά.

Θα πάω εκεί.

Σκατά! Έρχομαι μαζί σας!

σκατά

Ναι ...

- De συμφωνούμε, πάμε! - Ναι,

καλά

?! Hello!;

- Φροντίδα. - Καλή.

Γεια σας; Γεια σας;

Γεια σας; Γεια σας;

Γεια σας είναι κανείς εκεί; Γεια σας, μπορεί κανείς να ακούσει εμένα ;

Ω έλα. ?! Hello!;

Τι στο διάολο ... Καμίλ!

Camille ότι ... Camille ... Camille espera!

Όχι! Ω Θεέ μου!

Camille αναμονή!

Γρήγορα!

Camille, τι είναι αυτό ; Τι συνέβη;

Είδα κάποιον! Κάποιος ήταν εκεί!

Στο ταξί;

Ναι!

Ποιος;

Δεν ξέρω! Δεν ξέρω!

Camille're ... Είσαι σίγουρος;

Δεν ξέρω! Γρήγορα!

Camille, Camille επιβραδύνει!

Rita?

Πού είναι; Ρίτα; Γεια σας;

Τι ήταν αυτό;

Δεν ξέρω.

Ο Θεός, γιατί έρχονται εδώ;

Γεια σας; Γεια σας!

Θεέ μου ... αυτό είναι το ραδιόφωνο.

Τι;

Υπήρχε ένας τύπος εδώ πριν, μιλούσε στο ραδιόφωνο.

Επαναλαμβάνω: αυτό είναι NA6BRS, μπορείτε Αντιγράψτε αυτό το κιβώτιο;

Λοιπόν, του απαντήσει.

Umm ... Γεια σου ακούς μπορεί

Γεια σας; Μπορείτε να ακούσετε εμείς; Παρακαλώ στείλτε βοήθεια!

Αυτό είναι NA6BRS, με τους οποίους μιλάω;

Παρακαλούμε να έχετε για να μας ... εεε ... είμαστε σε ένα τρένο

... και είμαστε έξω από Kimberly, Νεβάδα. Εγώ ... Εγώ δεν κάνω

Ξέρουμε ακριβώς πού, βρισκόμαστε σε μια σήραγγα ... Παρακαλώ θα πρέπει να στείλετε

βοήθεια.

Πού είναι ο Adrian;

Ποιος;

Adrian Αθαν.

Δεν ξέρω ποιος είναι ... ματιά μόνο να σε δω

Kimberly πρέπει να πάει και να και να καλέσει την αστυνομία και να πει

πού βρισκόμαστε και να παρακαλώ βοηθήστε μας ευχαριστήσουν.

Είμαι που εκπέμπει από την Kimberly, είστε στο τρένο;

Ναι! Ναι, είμαστε!

Παρακαλώ περάστε το ραδιόφωνο πίσω στο Adrain.

Arrhhh δεν ξέρω ποιος είναι μέση! κανένας

Εδώ έχουμε μόνο το ραδιόφωνό σας.

Είναι μου ξάδελφος, αυτός είναι σε αυτό το τρένο.

Κανείς άλλος σε αυτό το τρένο, εκτός από εμάς ...

Μιλούσαν για να σας στο ραδιόφωνο σας

Είπε ότι είχε τον έλεγχο για να δείτε γιατί το τρένο είχε σταματήσει.

Δεν είναι έξω;

... δεν φαίνεται ...

κανένας άλλος εδώ και πρέπει να

Παρακαλώ στείλτε βοήθεια που τόσο κρύο ώστε να είναι πολύ κρύο.

Πού είναι ο μηχανικός;

Εγώ δεν ξέρω. Κανείς άλλος εδώ

το τρένο στέκεται ακόμα και έτσι, στείλτε βοήθεια.

Λοιπόν σκέφτηκα ότι κάτι συνέβαινε σε , και θα καλέσω το

Sheriff, αλλά το μόνο που κάνει αυτή την ακτίνα προς τα κάτω ακριβώς πώς θα βρεθεί

και δεν πατήσετε κανένα κουμπί. Επαναλαμβάνω, μην πιέζετε οποιοδήποτε

κουμπιά, εντάξει; Μπορούμε να χάνουν συχνά. πίσω σε σας

μετά την κλήση του σερίφη. Πάνω.

Ω Θεέ μου!

Τι της συνέβη;

¿Camille;

Hunter! Hunter!

Camille!

Camille ελπίζει ότι η αστυνομία είναι σε ένα δρόμο,

Μείνετε εδώ, παρακαλώ!

Camille αναμονή!

Ααα Ααα

¡Τζέιμς!

Θεέ μου τι έχει συμβεί !?

Γλίστρησα!

Νομίζω ότι βλάπτει τον αστράγαλό μου.

Θεέ μου, δεν μπορώ να ... δεν μπορώ να πω αν είναι «s ζεστό ή πολύ κρύο.

Θα πρέπει να πάρετε μου εκκίνησης θα πρέπει να εξετάσουμε αυτό .

Όχι, όχι, όχι δεν το κόψουν.

Μην το αγγίζετε! Ααα

Συγγνώμη!

Θεέ μου.

Θεέ μου. Δεν μπορώ να αισθάνομαι τα δάχτυλα των ποδιών μου.

Camille: Εδώ. James: Εντάξει

Εντάξει, έχετε.

Καλή.

Είναι όλα εδώ ... ακριβώς εδώ.

Συγγνώμη Συγγνώμη Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη ...

Έχετε έναν αναπτήρα;

Οχι.

Σκατά!

Ίσως υπάρχει «s ένα από το γεγονός ότι τα αγόρια τσάντα.

ότι σακίδιο

Ένα στο άλλο αυτοκίνητο.

Ω! Το ραδιόφωνο!

Πείτε τους ότι δίνουν βιασύνη!

Γεια σας;

Αυτό που είναι NA6BRS ακόμα εκεί;

Ναι! Ναι, είμαι εδώ!

Μίλησα με τον σερίφη και ο ίδιος είναι

Θα ξυπνήσει ένας τύπος που δουλεύει στο σταθμό του τρένου για να λάβει

έξω στο δρόμο, σιδηροδρομικό όχημα.

Τι; Όταν έρχονται;

Ο δρόμος-σιδηροδρομικό όχημα είναι ένα φορτηγό που τρέχει στις γραμμές.

Θα έρθουν για σας παιδιά.

Όταν έρχονται;

Είπα ότι θα χρειαστούν περίπου σαράντα πέντε λεπτά, θα πρέπει να πάτε να ξυπνήσει

το αγόρι επάνω.

Πείτε τους ότι δίνουν βιασύνη!

Αυτή η γυναίκα είναι νεκρή!

Γεια σας;

Τζέιμς! Τζέιμς! Καταλαβαίνω!

Καταλαβαίνω! Καταλαβαίνω! Όχι! Όχι! Τζέιμς! James, ξυπνήστε! Ξυπνήστε!

Θεέ μου. Εντάξει έχετε να μείνετε ξύπνιοι, εντάξει;

Απλά μείνετε ξύπνιοι! Απλά παρακαλώ μείνετε ξύπνιοι!

Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει.

Έρχονται, θα είναι μια χαρά.

Παρακαλώ, παρακαλώ ...

Ω ναι .. Ω ναι! ¡Αν ναι! Ναι. Ναι. ΝΑΙ!

Σκατά!

Σκατά!

Σκατά!

Εντάξει.

Τι ήταν αυτό;

Δεν ξέρω!

Εντάξει, έχω να σας «ll να είναι ωραία

Έρχονται. Έρχονται.

Θα είναι εδώ σύντομα. Ακριβώς, ακριβώς παρακαλώ αναμονή.

Εγώ, εγώ, δεν μπορώ να αισθάνομαι τα πόδια μου.

Το ξέρω. Το ξέρω. Λυπάμαι, λυπάμαι.

Λυπάμαι. Λυπάμαι.

Είμαι τόσο κρύο.

Επίσης. Επίσης.

Εντάξει.

Όλα τα δεξιά. Θα είναι μια χαρά

Camille ..

Τι;

Το ... μπλα ... μπλα ... η κουβέρτα

Τι;

Η κουβέρτα.

Αχ, εντάξει ... καλό. Θα πάω ματιά γι 'αυτόν .

Μπορείτε προσκολλώνται σε αυτό. Λοιπόν;

Θα επιστρέψω σύντομα ... Turn, θα πάει να πάρει αυτό !

Camille

Μαμά.

Ο μπαμπάς.

Ahhh Σας έχω χάσει τόσο πολύ!

Τζέιμς. James ξυπνά.

¡Τζέιμς!

Δεν ... James

Ω. Ο Θεός! Όχι.

Noooo!

Ξυπνά.

Αυτό είναι NA6BRS .. Ακόμα μαζί μου;

Ναι! Ναι ακόμα είμαι εδώ!

Είναι στο δρόμο τους!

Κατέλαβε ενός σιδηροδρόμου εργαζόμενο και είναι ...

Όχι! Noooo!

Camille!

Camille!

Κυνηγός ...

Ω, δόξα τω Θεώ.

Πού ... πού ήσουν;

Δεν ξέρω.

Τι;

Όταν έφυγα από εκεί ... έτρεξε.

Ποιος;

Ο μηχανικός. Προσπάθησα να τον κυνηγήσει

αλλά έπεσε πάνω σε ομίχλη. Είχε φύγει.

Είναι σαν απλά εξαφανίστηκε ...

όταν σταμάτησα ... δεν θα μπορούσα να φτάσετε.

Πού πήγε;

Εγώ δεν ξέρω ... εγώ δεν θα σε ... αυτός δεν μιλούν ...

Είχε αιμορραγία.

Εκεί είναι κάτι εκεί έξω ... Είναι είναι,

Θα μπορούσα να αισθάνομαι ...

Αυτός ο ήχος ... είναι οι άνθρωποι.

Σταμάτησε.

Ο ίδιος έχει σταματήσει!

Θεέ μου, σταμάτησε.

Κάναμε. Μωρό έκανε!

Είμαστε πίσω τώρα με έκτακτη είδηση. Είμαστε μόνο

μαθαίνοντας για μια τραγωδία που εκτυλίχθηκε χθες το βράδυ κοντά στο

Μικρή πόλη της Kimberly, Νεβάδα.

Μια κατολίσθηση ανάγκασε το κλείσιμο

ο δρόμος μεταξύ της Kimberly και Lehman.

Από ό, τι έχουμε καταλάβει το τοπικό τρένο

μουσείο που προσφέρονται βόλτες πέρα δώθε στους κατοίκους.

δακτυλικά αποτυπώματα του ήταν να μην επηρεάζεται από την κατολίσθηση.

Η διαδρομή με το τρένο ήταν περίπου μία ώρα. και ένα μισό και το τρένο σταμάτησε

σε ένα μέσο σήραγγα τρόπο μέσω του βόλτα.

Αρκετοί εξακολουθούν να χρειάζονται οι άνθρωποι.

Η έλλειψη θερμαντήρες και να καταγράφει θερμοκρασίες χαμηλές αριστερά

επιβάτες σε μια επικίνδυνη κατάσταση.

Είμαι απλά να πει έχουμε έναν επιβάτη.

Ρίτα Smith.

Ρίτα, μπορείτε να πείτε μας για την εμπειρία σας;

Εγώ ...

Δεν νομίζω ότι μπορώ να μιλήσω για αυτό τώρα ...

Λυπάμαι.

Οχι...

Οχι!

Τι;

Αυτό είναι ...

Πώς; ;! Πώς!;

Οχι!

Explosiveskull υπότιτλους www.OpenSubtitles.org