Original subtitles

Touristenfalle.

Gas und Lebensmittel Adelante

Es scheint, dass Woody es schon wieder getan.

Das nächste Mal , wenn wir reisen lassen, reist mit Ihnen.

Schauen Sie sich die Größe dieses Loch!

- Sie hatten niemand verschonen? - Sicher, kam Woody vorbereitet.

Slo, die hatte keine Luft.

Er ging die Tankstelle zu bekommen.

JAM finden eine ste alte Straße.

Er ist gut angelegt.

Ich pobrecito! Le dolern Füße.

Kann mir jemand helfen?

Hola?

Hallo.

ATRS gibt es hier jemand?

Entschuldigen Sie.

Öffnen Sie die Tür.

Öffnen Sie die Tür!

Su ltenme!

Und Djenme!

Oasis Slausen verloren Museum West 4 Meilen.

Schauen Sie , was über die Ausgaben ah eine gute Zeit?

Verlorene Oasis Slausen

Stas Touristenfallen sind die gleichen ...

Sie stellen ein großes Schild und wenn Sie alle bekommen ...

... nicht mehr als eine Hütte voller Betrunkenen.

Oasis verloren Slausen vorwärts Gerade.

Woody Reifen.

Er muß hier weg. Richtig?

Geschlossen für die Öffentlichkeit.

Was passiert?

Es ist nicht.

- Was ist das Problem? - Do not s.

JAM hatten Probleme haben , bevor sie mit sta Sache.

Machen Sie einen Spaziergang in der Zwischenzeit Honig.

Was denken Sie, ist Jerry?

Ich habe mich verlaufen. Was ich s Auto?

- Hey Mädchen, kommen diese sehen! - Was ist es ?

Keine s ... Ich denke, das Paradies!

Und Sie dachten , t war eine billige Touristenfalle!

Es ist nicht ihr Mädchen, aber ich werde schwimmen!

- Ich glaube nicht , MUSS. Kommen Sie - auf , Molly. Reljate eine Weile.

- Wir können sowieso nicht schwimmen. - Warum nicht?

- Wir haben bringen Badeanzüge nicht. - Und?

Wer braucht einen Badeanzug?

Estn haben Spaß?

Was ist mit dir. Seorita? Pasndola scheint zu fein zu sein.

Akkuladung 75 Cent einen Tag zu schwimmen ah.

Aber nicht mehr.

Ein mit 25 bis 30 Besuchern pro Tag hier.

Und dann entschied sich die Regierung auf eine neue Straße zu bauen.

Wie heißen Sie?

- Molly. - Molly?

Ich mag es.

Ich habe nicht viele Besucher an.

Es scheint , dass die meisten die neue Straße benutzen.

Ich glaube , sie dachte: „Wenn Sie fangen sie , wollen sie zu schnell gehen“

Alle in solch einer Eile iese Tage!

Sie wissen, warum es ist, dass, Molly?

Ich auch nicht.

Es ist kein anderer Platz als weltweit!

Das brachte sie in iese zu brechen ohnehin Orte?

Wir wollten nicht brechen ...

- Unser Freund extravi. - Freund?

Averi das Auto.

Dieser ... sein Freund. Es ist auch Mädchen?

Nein, ich ist ein "l"! Sein Name ist Woody!

Ich kann nicht helfen ihnen . Ich habe niemanden hier in Wochen gesehen.

Ich dachte , dass ... am besten nach unten zu warnen sie .

Sie besser gehen , bevor es dunkel wird.

Was passiert, nach Einbruch der Dunkelheit?

All dies ist voll von Wasserschlangen.

Wenn sie das Gefühl , eine pi gewickelt SU oslo einen minimalen Kontakt ...

Schauen Sie sich zu verstecken ...

Hey, alles in Ordnung?

- Eine alte lief uns. - wir haben laufen nicht.

- Molly, das ist seltsam! - S.

- Sent Zeit für l. - Oh, s?

Und wie Sie wissen , dass Sie es nicht ein altes manitico ...

... junge Mädchen zu verstümmeln im Licht des Mondes?

S, trug immer die schönsten zuerst.

Wenn wie Sie Mädchen haben nichts zu befürchten.

Sehr witzig, Knoblauch Atem.

Cul scheint zu sein , das Problem junger Mann?

Ich bin nicht sicher. Nicht mehr booten.

- Aber nicht viel mechanische s ... - Vielleicht kann ich helfen.

Warum lassen Sie uns nicht gehen und mein Haus - Tools?

Es ist ganz in der Nähe hier.

Ich würde schätzen , mehr gut!, Viel, Herr Slausen!

Es ist ein Vergnügen, Molly. Mein Vergnügen.

Nun, kommen auf Jungen! Kommen Sie auf !

Willkommen bei Slausen Museum.

Nun wollen wir unser Geschäft.

Adelante Jungs! Werfen Sie einen Blick.

Ich selbst Dekor.

Sac Wo haben all dieses Zeug?

Oh, es ist nur , dass ich Herz Sammler.

Sie konnten nicht glauben sogar , von der diese loszuwerden.

Vern ... meine Frau starb nur , wenn sie die Straße fertig.

Und alles , was ich verlassen haben , sind diese Junk und meine Erinnerungen.

Ich biete Ihnen ein Bier!

Sie haben hier.

Hier können Sie Molly.

Es ist schade , es mußte sein Geschäft schließen, Herr Slausen.

- Es tut mir Leid. - Nun, ich danke Ihnen sehr, Molly,

aber es ist nicht das Schlimmste , was das jemals passiert ist zu mir.

Ich war bei 19 trat Marine, bei 20 in den Kopf getreten,

... und ich trat Gefängnis 21.

Und es war nur eine Warnung , was das Leben für m gespeichert.

Ich Dinge passiert viel schlimmer.

Es muss in meinem Alter beginnt man sein zu verstehen , was das Leben ist alles über.

S, hat mein Bruder eine große Arbeit mit diesen Zahlen.

Sein Bruder machte sie?

Sie waren so gut , dass weg von mir. Natürlich in die Stadt.

Ist ein da draußen tun muecos für eine dieser Wachsmuseen.

Und diese heraus überprüfen ...

Sehr gut, nicht wahr?

Sola terrorisieren Kinder und Touristen Yankees.

Es ist ein ganz Vormund. Wie hat?

Nein, mein Bruder tat.

Es war sehr gut mit den Dingen mecnicas zu, wissen Sie ...

Nüsse, Riemen, Riemenscheiben und all diese Dinge,

Es war ein echtes Talent.

Es ist ah, wo Sie leben?

Nein.

Ich lebe hier im Museum.

- Quin leben ah? - Nun ja ...

Nein, wirklich.

Slo Davey.

Donde Davy Crockett wohnen!

Vern ... ly der General Custer habe nicht zusammen,

... wie ich hatte, sie zu trennen.

Mädchen schauen nach dem Ort , während Jerry den Jeep verwaltet?

Ich passe auf, was?

Souvenirjäger.

Sr. Slausen!

- Kann ich Ihr Telefon benutzen? gehen Sicher, voraus -

Aber es funktioniert nicht.

Ich habe niemanden zu rufen.

Ah! Und wenn Sie denken , außerhalb schlich aus ...

Stattdessen ich nicht.

- Warum nicht? - Nun, nur wird nicht ...

Es ist nachts nicht sicher. Wir haben Probleme mit Kojoten.

Bald zurück.

Es ist etwas seltsam Mann.

East allein.

Live in der Vergangenheit, das ist alles.

Es ist etwas seltsam in sa zu Hause.

Ich glaube nicht , dass Herr Slausen Sie alle gehen schnüffeln heraus.

Schauen Sie , ist etwas versteckt. Oder so warnte er uns weg?

- A Wen kümmert es? - Sind Sie nicht neugierig?

- Nein . - Nun, ich s.

Vielleicht hat „Davey“ ein Telefon , das funktioniert.

Eileen, nicht gehen.

Wenn ich bin nicht wieder in 10 Minuten, pas ein besseres Leben.

Ist gut für mich. Ich gehorche nur ...

Hola?

Oh, mein Gott.

Eileen ...

Eileen ...

Woody?

Woody?

Ist alles außen beleuchtet.

Quiz Können wir gehen , was das Halten zu sehen.

Ich rührte sich nicht.

Nun, geben Sie weitere 5 Minuten.

Wir lassen kümmern.

T IRSA suchen. Ich bleibe hier.

Schauen Sie sich das an!

Schauen Sie sich sein Gesicht!

Kein Ton extraas?

Es scheint fast so , als ob er bewegen kann.

Was passiert?

Es fühlt sich an wie die Haut.

Oh, du hast Recht!

Es muss eine spezielle Gummi sein oder so etwas.

Ich will nicht mehr sehen.

Oste das?

- Sie sehen alles? - Nein .

Die Angst sie, nicht wahr?

Nachdem Sie Ihr Gesicht gesehen! Sie wurde rot.

Trauriger Herr Slausen.

Nein.

... Wir OMOS nicht seinen LKW.

Es ist , weil Jerry sie getragen wird , das Dorf.

Ich kam mir zu Fuß. Ich hoffe , dass Sie Ihren Jeep beheben.

Netter Kerl , dass Jerry. Er hat einen guten Kopf auf seinen Schultern.

- Sie Cäsars mit ihm ? - Eh .. ms später.

Sie müssen dies tun.

Es ist sehr wichtig zu haben gute Pflege eines Mannes.

- Sie wissen , was ich meine? - S.

Meine Frau war das Beste , was das jemals passiert ist zu mir.

Was war sehr schön!

Poda machen die Vögel von den Bäumen fallen.

Und außerdem er ein harter Arbeiter war.

Ein Mann kann nicht fragen , für viel mehr als das, Nias.

Poda machen einige Kuchen Sie Hacan sabbern nur über sie denken.

ste Ort wollten wir machen einen herrlichen Resort.

Sie wollte ein schönes Hotel bauen.

Bis zum Frühjahr ...

Muri so jung.

Es war Krebs so die Matte.

Muri in meinen Armen.

Entschuldigung.

Deb haben mich gewesen.

Es tut mir Leid, ich ...

Manchmal habe ich Dose zu geben.

Wo ist das andere Mädchen?

Oh ... ella ... sali.

Ich glaube , ich gesagt habe , sie nicht zu.

Nun, sie ... sagte , dass nur will nehmen einen Atem.

Ich wette , es geht alle ATRS Snooping.

Davey.

Oh, mein Gott!

Was sehen Sie?

Das Fotoalbum Mr. Slausen.

ste muss sein Bruder sein.

Du bist eine echte neugieriger, Molly.

Er war auf dem Couchtisch.

Herr Slausen kann nicht wie zu Snooping auf Ihre Fotos.

Schauen Sie sich das an!

- Muss seine Frau sein. Und was? - Sehen Sie nicht?

- Es ist gleich Männchen. - Du hast Recht! Was seltsam!

- Sie ist die Frau von Mr. Slausen. - Do not s.

Quiz ist nur ihre Art und Weise des Erinnerns.

Ich liebte sie sehr.

Wollte zu seinem Gedächtnis behalten für immer am Leben.

Ist dies der beste Weg, nicht s.

Aber es ist der Zweck der Modellierung Wachs.

Halten Sie die Erinnerungen lebendig der Vergangenheit an .

Und es ist leicht für mich zu sta Weg.

- Es war sehr schön. - An ist.

DNDE est Eileen?

Doch nicht sie . Sie ...

Es war wohl der Jeep.

- Sola? Ohne uns zu sagen? - Wo könnte sonst sein?

- Was tut? - Ich werde es !

Mit einer Schrotflinte?

Okay, keine Schrotflinte.

Sr. Slausen!

Wir können mit Ihnen gehen?

Es ist besser , zu bleiben sicher hier, junge Damen.

Eine gespeicherte meinen Hintern!

- Geh nicht. ich muss -

Nicht so!. Sie können hier bleiben für Jerry und warten.

Ich gehe.

Ist gut! Gut.

Gehen Sie mit Ihnen.

Aber ich denke , dass wir einen Fehler zu machen.

Oste das?

Es la Risa de Eileen!

- Ich wette 10 Dollar s mit quin est innerhalb ah. -Woody.

- Woody oder einige glückliche Bauer. - Muss Woody sein.

Wie diese Narren sie das Haus betreten?

Wir müssen dorthin gehen und erschrecken sie weg.

- Nein, djalos allein. - Sie verdienen es !

Kommen Sie auf , Becky. Ich habe genug Aufregung für nur gibt.

- Gallina! - Das ist , warum!

Komm, vmonos -. - Ich werde in .

Dann allein irs, weil ich zurück.

Kommen Sie auf , Sie haben nichts ah innen zu tun!

Ich bin hier im Innern.

Eileen!

I ... s, die hier sind.

Ich bin hier.

Woody.

Gott!

Come on guys.

Sehen Sie, es ist nicht mehr lustig ist.

Ich fange an, in Panik zu geraten.

Bitte.

Becky.

Eileen!

Eileen, eres t?

Eileen!

Öffnen Sie die Tür!

Ich brachte Besuche.

Du bist so hübsch.

Nein, bitte! Nicht wieder!

Warum mögen Sie nicht?

Becky!

ESTs gut?

Slausen verrückt Bruder.

Estn wie die dems?

Nein s.

Qu har uns?

Sie werden uns töten.

Ich war auf der Suche nach Benzin auf der Straße ... und auch ich sah er kommen.

Ist verrückt.

Wir werden alle sterben.

Wir werden alle sterben!

Wir werden eine Party!

Wie ich sehe, ah? Wie sehe ich aus ?

Nun, wir sind.

Schon sind wir.

Bebe.

Bebe.

Djala allein!

Sie können nicht frei brechen.

- ste ist für Sie. - Nein .

Das macht nichts.

Es ist Zeit. Acab der Partei.

Oh, du bist so schön.

Es ist eine Schande , Sie haben zu sterben.

Aber nicht einfach sein.

Morirs, nachdem alle.

Bitte.

Bitte.

Es fühlt sich gut an , ist nicht so, Schatz?

Weiche Froy.

Es ist selten , Kunststoff ste: Wenn es zu trocknen beginnt ...

... es wird sehr heiß, fast die Haut verbrennen.

Sie fühlen sich in Panik, während die Lippen versiegeln.

Nun Augen.

Oh, Ihr Gesicht brennt jetzt. Der Kunststoff getrocknet.

Ihre Welt ist dunkel.

JAM volversa zu sehen.

Es wird schwierig , zu atmen, ist es nicht so?

Ich werde die letzte Siegel Hoffnung in Sie.

Podrs nicht atmen, aber nicht sofocars.

Ihr Herz mit Angst platzt , bevor Sie das Bewusstsein verlieren.

Jetzt ...

... Sie sind einer von uns ...

Es ist nicht süß?

Oh, mein Gott.

Hola?

Es ist ein süßes Mädchen.

Mein Bruder wusste nicht , etwas über sie.

Ich hielt es hier versteckt.

Sie wissen nicht, meinen Bruder sehr.

Es ist eine Art von dumm!

Alles , was betrifft , ist sein Museum albern.

Hmm ... Ich hasse es!

Deshar gibt mir ein l.

Debi lassen Sie mich in die Stadt gehen.

Wo Sie können arbeiten die Wax Museum.

Wie viel ich hasse es.

Ich mache Stas bekommen Masken estpidas.

Sie wissen, warum?

Sie wissen, warum?

Weil ich bin schön.

Ich bin eine bessere Übereinstimmung als l.

lch will nicht seine Frau zu mir.

Die Angst bleibt sie von m gefangen.

Ich glaube , ich bleibe hier die ganze Zeit.

Sie wissen nicht, was sie wirklich tun.

S CMO.

Die Leute kommen nicht hier, damit Sie haben die Straße zu schlagen.

Die Tankstelle ist perfekt.

Es ist alles, wo Met Tina.

Es ist so schön!

Ordentlich Trick, nicht wahr?

Mein Bruder mag es nicht , diese Dinge zu tun.

Behaupten Sie nicht einmal wissen , über meine Leistung.

Aber ich fühle mich gut , wenn ich es .

Sie sollten es nicht verstecken müssen!

Ich meine ... ich kann steuern , es ! Ich kann!

Sie sollten sich nicht verstecken müssen , um es ! Es fühlt sich gut an !

Aber es macht mir Angst.

Manchmal es ist nicht wirklich , was ich tue.

Nicht schön?

Molly.

Es ist jemand ah! Ich kann Orlo!

Kommen Sie auf Jungs! Stoppen Sie erschrecken mich!

Schauen Sie sich mein Freund.

Warten Sie, Mädchen.

Schauen Sie sich mein Freund!

- Molly! - Muchachita.

Gehen Sie nicht Mädchen.

Schauen Sie sich mein Freund!

Molly!

- Aydeme! - Bei Gott, was du pas?

Der Versuch, mich zu töten!

Ist alle raus!

Was Sie pas? Was ist das Problem?

Dieses ... Ding ...

- Est alle raus! - ist gut, clmate Molly.

Clmate. Estsa bei mir sicher.

- Es war ein Tier , was Sie erschreckte sie als? - Nein .

Es war wie ein schrecklicher Mensch!

Wie war das Ding?

... und er trug eine Art von Maske.

Oh, mein Gott.

Dieser Mann war mein Bruder.

Ich versteckte. Nicht so?

Sie verstehen nicht, Molly. Die immer jemanden geben.

Mat ein Woody!

Und wir wissen nicht , wo die anderen sind!

Ich habe gerade versucht zu schützen ihn . Achten Sie darauf!

Er ist mein Bruder!

Nicht ihre Schuld, das ist.

Wir müssen an die Polizei suchen.

Sorry, aber wir tun!

Molly, vielleicht besser finden es zuerst.

Ich ertappe mich.

Nein, nein! Es ist sehr gefährlich!

Qu Maske verwendet?

Es schien , als das Gesicht eines Gesichtes.

Versuchen Sie, wie ich zu sehen , als ich ein kleines Kind war.

Immer wollte er sein wie ich.

Vers, ich bin dein älterer Bruder.

Immer wollte er alles , was ich TENA.

Auch mein Gesicht.

Wir müssen nach Hause zurückkehren und das Radio einschalten.

- zieht immer das Radio. - Nein, nein, nicht schon wieder ah.

Ich will nicht , um zu schießen , ihn wie ein Tier.

Ich möchte auf nur nehmen es zurück zum Haus.

Wie sabr wo finden es , wenn Sie an die Polizei zurück.

Har alles das Radio einschalten. T selbst werden Sie eingeben müssen.

- Gehen Sie mit! - nimm Slo eine Sekunde!

Slo wird das Radio in der Nähe stellen Fenster und drehen.

Ich habe Angst! Ich will nicht zu allein sein.

Komm.

Ich lasse dies. Toma.

Wenn Sie jemand ungebeten zu sehen, apntale mit diesem und gehen.

S nicht schießen.

Cario, nur zielen und abdrücken. Das Ding wird den Rest erledigen.

Sr. Slausen!

Sr. Slausen! Ya viene?

Sr. Slausen! Me Escucha?

Sr. Slausen!

Gott sei Dank.

Okay, Herr Slausen! Kommen Sie von der Polizei!

Sr. Slausen! Sr. Slausen!

Sr. Slausen!

Muchachita.

Knall.

Und du mich erschießen ...

... mit beiden.

Bang, Bang, tot ests. Bang, Bang, tot ests.

Jerry!

Jerry, Jerry!

Molly, Molly.

Jerry.

Jerry!

Dies ist ein Messer oder so etwas.

Nun ...

Versucht nach vorne zu schieben.

Ich habe es!

Ist reich und heiß.

Nein.

Ah ... Da es besser ist.

Weiterleiten.

Cmete Ihre Suppe.

- Was nun? - Let ‚s essen.

Es ist , was ich sagte. Essen.

- Gute? - S, ist sehr gut.

- Ich würde mehr Kekse, bitte. - Das ist , was ich sagte.

- S, Cookies estn sehr gut. - Estn gute Cookies?

Wird das beheben.

Was gut! Ich sehe , Sie wachte auf.

Du bist ein Mädchen sehr glücklich, weißt du?

Durch so viele umgeben clidos Freunde.

Und quinms Blick ist mit uns.

Maint - gebunden Körper Kopf, und sagen hallo zu unseren Patienten.

Es ist nicht schön?

Est Demenz.

Nicht wie die Dinge sagen sollen. Er versucht , zu schön.

Jetzt ...

Lassen Sie uns hier Dinge klären.

T trtame gut und gut zu Ihnen.

Ich kann alles tun , er für Sie möchte.

Sie können sich eine von ihnen, wissen Sie?

Ich kann Ihnen einen Gefallen tun.

Du bist so ein hübsches Mädchen.

Sr. Slausen.

Bitte ...

... und Djema.

Oh, ich kann das nicht tun.

Hast du etwas gesehen?

Qudate noch und nicht so viel Lärm machen.

Maldici n!

Oh, Scheiße!

Sie können nicht m, Sir entkommen.

Was ist mit dir passiert, nia?

Aber Sie atencinmdica en ein santiamn.

Ich komme wieder.

Gehen Sie einfach für meine Medizin-Kit.

Sr. Slausen!

Warten Sie eine Minute.

Becky!

Woody?

Woody.

Wer sind Sie?

Me llevaras Haus?

Muchachita wach.

Muchachita.

Komm Mädchen.

Alle estn Warten.

Hier sind wir!

Muchachita. Du siehst müde aus .

Paren!

Paren!

Es ist Zeit.

- Was soll ich tun? - Sprechen Sie nicht!

ste allein das vierte meines Bruders.

Er ist jetzt tot.

L Vertrauen. Er war ein guter Mann.

Ich habe immer alles, was ich wollte.

Was soll ich tun?

Hacerte, Molly? Ich werde für dich sorgen.

Nehmen wir nehmen. Das wärmt auf ein wenig.

T're nicht wie die anderen.

Es ist etwas Besonderes über Sie.

Nicht nett meine Frau?

T Sie erinnern mich an.

Deshalb sollten Sie so besonders sind.

S .

Bitte nicht.

Sr. Slausen!

Molly.

Sag mir, dass du mich liebst.

Sag mir, dass du mich liebst.

Dime.

Ich liebe es.

I Matte.

Ich die Matte beide.

Sie und mein Bruder.

Sie wälzte sich hinter mir.

Revolcndose in meinem eigenen Haus!

Sie und ich muss sterben.

Legtimo Ich habe ein Recht darauf.

Das ist, was der Herr sagt ...

Ein Mann, der findet engandolo seine Frau ...

legtimo ... es hat das Recht zu töten sie beide.

Despus comenc eine extraarla.

Es war , als ich beschlossen , zu einer machen Gestalt ihres ... das Museum.

Ich hielt sie so lebendig!

Wirklich wollte nicht, sie zu töten.

Nicht wirklich.

Es war wie ...