All language subtitles for Christmas.At.Rosemont.2015.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]

("Hark the Herald Angels Sing")

(wind whistling)

- Hey man, better flush your bud.

They're gonna search this bus.

- They're looking for someone?

- No they're not.

It's just the snow.

- The snow?

What snow, there isn't any snow.

- There's snow in the mountains.

("Deck the Halls")

Don't worry, the bus company will pay.

- Yeah, but still, even the
Super 8's gonna be 50, 60 bucks.

- Oh, they won't pay for motels,

if they can't get through they'll just

take us back to Las Vegas.

- Back to, I can't go back.

I just, I really have to get to Denver.

- Oh Sylvia, come on.

Please don't cry.

There's no way they could
have planned for this.

I told you that I didn't think

I had a shot in hell at winning this.

But Scooter missed the Miller
Flip and I nailed my 540.

So, I had to wait around for the ceremony.

- My girlfriend's getting married.

- Oh, are you a bridesmaid?

- Yes, yes, I am a bridesmaid.

- Oh, that's so exciting.

- The thing with the timing belt is true,

so is the blizzard.

You don't believe me, turn
on the Weather Channel.

The 15 is closed.

They closed the 89 for everything

but four-wheel drive vehicles.

No, listen, you're missing the point.

I have a four-wheel drive vehicle.

I am coming.

I'm gonna be in Denver by,
no, that's not true, baby.

Yeah, the dealership would've
fixed my car for free,

but that would've taken longer.

I'm paying $200 out of my pocket.

No, $220, out of my own pocket.

Sylvia...

(bangs table)

Can I get the check?

(clinking)

- Attention everybody.

Now I know it doesn't look bad here,

but in the mountain passes,
it's really coming down bad.

And they say it's only gonna get worse.

They told me I have to bring
you guys back to Las Vegas.

(groaning)

I know, I'm sorry, I know it blows.

But I have no choice, so let's eat up,

let's drink up, let's make the memories,

let's hit the road in about 15 minutes.

- [Woman] Well, there it is.

Guess we'll just have
to make the best of it.

- Excuse me, please.

Hey, excuse me.

Excuse me, I couldn't help
but overhear your phone call.

- Yeah, you and everybody else.

No signal for two hours,
and right in the middle

of a crowd of people, I--

- You're going to Denver, right?

'Cause I've gotta get to Denver.

- Aren't you on the bus?

- Yeah, but the bus is going back.

Look, I heard you say
that you're out $220,

and I would give it to you if I had it,

but all I've got is 180, and it's yours

for the ride to Denver.

- All you have is $180 dollars.

- Yeah, I mean, that's all I've got on me,

but I guess I could--

- No, that's not what I meant,

I meant that that must
be very important to you.

- It is.

- Well, I can't take all your cash,

but how about we split the gas?

- Very cool, thank you so much.

I'm Lisa.

- I'm Brad.

Why don't you grab your bags off the bus,

and I'm gonna grab my car.

- [Lisa] Okay, thanks!

- You're sure?

You don't even know him.

- He seems like a nice guy.

That's it.
- This it?

- Yeah, the blue duffel, yeah.

- [Driver] Here we go.

- Thank you so much.
- There you go.

- Thank you.

- I hope you know what you're doing.

God bless.

- [Lisa] Thanks.

- Have a nice time at the wedding.

You'll make a beautiful bridesmaid.

Drive safely.

- Are you coming, ma'am?

- Yes, yes.

Help me get that license plate number?

- Yes, I will.

- 7452...

- That's a Q-E-S.

Colorado plates.

- [Woman] Okay.

(gentle music)

- It's really her Mom,
she wants us to make

the big announcement at Christmas.

- Christmas isn't for a week.

- Yeah, but her big-ass annual
Christmas party's tomorrow.

Oh, turn that up?

- [Reporter] In Colorado and Utah.

Except four to six hour flight delays

at Denver International, adding strain

to an already difficult
picture for holiday travel.

We'll be back in 10
minutes with more updates

on this severe weather alert.

(gentle guitar music)

- Why don't they ever
talk about the roads?

- You love her?

- Huh?
- Sylvia.

You love her and she loves you?

- Yes.

- Then don't worry about it.

I'm sure the phone call was just for show.

I'm sure her mom was like
listening in on her end

or something stupid.

- Yeah, well you don't know Sylvia.

(muffled singing on radio)

(solemn music)

(shouts)

Are you okay?

- Yeah, I'm okay.

- I'm so sorry about this.

Are you crying?

- No, I'm fine, I just,
I thought I was dead

for a second there.

- Nothing, why am I not surprised.

Okay, I'm going to unbuckle myself.

I'm gonna try not to fall on you.

Just be prepared okay?

- No, I'm ready, I'm ready.

Go ahead.

- Sorry.
- It's okay, it's okay.

- You okay?
- I'm okay, I'm okay.

- You're pregnant.

- Of course I'm pregnant, what
did you just think I was fat?

- No, I thought you had, your parka was,

nevermind, I'm just digging
myself deeper and deeper.

All right.

They say you're supposed
to stay in the car,

but this is ridiculous.

I saw a sign.

So, we haven't gone too far since then.

Here.

Just in case we have to break in.

(contemplative music)

We made it.

- We made it?

Made it where?

I don't see it.

- Rosemont.

I'm not exactly sure what
it is, but it's something,

and something is better than nothing.

- Where do you think it is?

- I'm guessing it's up that hill.

Why don't we just, quiet!

- I wasn't even--
- Shush!

- Stop it, please.

Yeah, yeah, yeah.

- [Both] Help!

Help!

Help!

- Shit!
- It's all right.

It's not exactly our lucky night.

- Let's just keep moving.

(contemplative music)

I have a really bad feeling about this.

- We don't have many
options, unless you want

to freeze to death.

We just got in an accident, we need help.

(gunshot bangs)

You should have thought of
that before you went out

joyriding and bothering people.

- Here, you try and
talk to her, I'm gonna--

- Son, drop it.

- Get off of this property.

And take your fat little friend with you.

- I'm not fat, I'm pregnant.

- She's telling the truth,
we gotta let 'em in.

- Don't you dare!

Pregnant or not, any girl
well enough to run around

on a snowmobile is well
enough to walk home,

and I don't care how far that is!

- We're not on snowmobiles,
we just had a car crash.

- Come on Josie, you
know we gotta let 'em in.

They're freezing out here.

Hell, I'm freezing out here.

- What do you mean we?

You work for me, remember?

Get rid of 'em.

- Don't listen to anything she
says, she's not gonna shoot.

Come on, come on.

- That's it.

You're fired.

- The next time that you fire
me, I'm really gonna quit.

Finally get myself a decent job.

You, come on in.

Come on.

For God's sake.

(gasps)

- Can I use your phone?

My cell phone's been out of service.

- Phone line's been out for two days.

It always goes out in these storms.

- They can sleep in your room
since they're your guests.

You can set up a cot for
yourself in the storeroom.

- The sign says this is a lodge?

- A lodge that's closed.

Shut down, locked up.

You think I can afford
to keep 100 rooms heated

just in case some idiots come...

(gasping)

- Josie?

- Am I bleeding somewhere or something?

- No.

- [Abe] Josie, are you all right?

- I'm fine.

Can't you see, she's not just pregnant,

she's eight months pregnant, at least.

Can't you see she's wet, shivering?

Take them down to your
room, I got in there today,

at least the sheets are clean.

And get my my nightgown,
robe, and slippers,

give them to her, they can
strip off their wet clothes

and the boy can bring
them down to me here.

- My name is Brad, and this is Lisa.

- The boy can wear a towel
until his clothes are dry,

unless you want to lend him something.

The girl should get right into bed.

I'll have something hot in 15 minutes.

Now, don't just stand there.

Move!

- Well, here we are.

The place is clean, just like she said.

Sometimes it takes me
a week to find anything

when she gets done
straightening up in here.

- We feel really bad
about taking your bed.

- Yeah, she serious about
a cot in the storeroom?

- Oh, there's not much else on
this end of the lodge anyway.

I really don't mind sleeping
on a cot, I've slept on worse.

Bathroom is across the hall.

Yeah.

- [Both] What?

- Almost forgot.

(sighs)

Want some?

- No thanks.

- I'm pregnant.

- I'll leave you to it.

- Wow.

- Welcome to Bizarro World.

So weird.

- He works for her but
she cleans up for him?

What's up with that?

- I mean, are they doing it?

- Oh, ew, trust me, not a chance.

- So then what's their deal?

- They're probably asking
the same about us right now.

- Not even, I bet you they're just

taking for granted that--

- Yeah.

I'm sorry about that.

It's just I couldn't face them asking me

"who's the father, where's he at?"

- Hey, I didn't think it was the time

for explanations either.

(clears throat)

- Just dump 'em on the floor,
I'll be there in a minute.

- And, here you are.

And here you are.

- Thanks.

- Anything else you need?

- No ma'am.

- This is amazing.

- It's just lamb stew.

- It's incredible lamb stew though.

- Then tell your wife to eat it.

- Oh, she's not my wife, we're not even--

- No, I don't need the whole life story.

- Did you see that?

She won't even look at me
and he won't stop staring.

It's so creepy, ugh.

- Yeah.

But this is great stew, you
definitely gotta try it.

- All right.

- That was the best
lamb stew I've ever had.

- That was nothing.

All she cooks these days is plain food.

- Plain?

This was incredible.

- Don't get me wrong.

It's great, but back when...

You never even heard of the
Rosemont Lodge, have you?

- No, can't say that I have.

- Well, it stands to
reason, we've been closed

for near to 18 years, you
would have been how old?

- I would've been seven.

- I was 47.

That was a long, long,
long, long time ago.

- So, you're saying the lodge--

- Was famous.

We had presidents here.

None while they were in office,

but we had Jimmy Carter's whole family

after he was president,
and the Clintons came

while he was still Governor of Arkansas.

- So it was a hunting lodge?

- Hunting, fishing, horseback
riding, ice-skating,

sleigh riding in the winter time.

Golf and Tennis in the summer.

Did I mention the King of Spain?

- No.

- Hell of a fisherman.

3800 acres, with every outdoor
activity that you could name.

And do you know what the
biggest attraction was?

- Skiing and Snowboarding?

- No.

The food.

Josie's cooking.

She got written up in
Gourmet magazine and such.

That was the reason people came back,

and the way that Josie
made every night a party.

(laughs)

- No offense, it just seems like she's--

- I know, I know,
nowadays you're looking at

a bitter old battleaxe.

(laughing)

- And that bitter old
battleaxe is looking at

a drunken old windbag,
and a boy too stupid

not to drive a pregnant
girl out into a blizzard

and dump her in a ditch.

Did she eat?

- Yes, and it was delicious.

- I want the two of you out of here

first thing in the morning.

- That's what we want, too.

- Not gonna be that easy.

There'll be snowdrifts up to
10 feet by morning in places.

- We've plowed out our own road before.

- Not in snow this deep, and
you can't plow the highway.

The last time it dumped snow like this

it took 'em eight days
to get around to the 64.

- Eight days?

- You just want to keep them captive

so you can talk their ears off.

I want 'em out tomorrow.

- No, it's okay, come on in.

I'm still awake.

As if I could sleep in
this house with those two.

- He's not too bad.

She's crazy.

- Really scary.

- Yeah.

It's funny, she cooks us a
great meal, washes our clothes,

and it's like she wants to
strangle us the whole time.

What is up with that?

All right, look, I can sleep on the floor.

- No, no, it's okay.

There's plenty of room.

At least they'll think we're
boyfriend and girlfriend.

- Never had a chance to say otherwise.

All right.

Ready for me to turn out the light.

- Yeah, go for it.

(gentle music)

(both laughing)

Like the first night with a new roommate.

- Yeah, or like the
first night at band camp.

(laughing)

- Can you believe, this is
still just the day I met you

at the coffee shop while you
were on the phone with Sylvia.

- Sylvia, oh!

God, she would go ballistic
right now if she saw me.

But yeah, it does not
feel like the same day.

- No way.

All right.

Well, good night.

- Good night.

(sighs)

(both laughing)

Stay on your side.

(laughing)

(contemplative music)

(gentle music)

- [Abe] You're up awful early.

- Yeah.

- Can I buy you a cup of coffee?

- [Brad] Sure, why not.

- Black?

- Came to see if there's
anything I can do to help.

- Well actually, there is.

You feel like a little
exercise before breakfast?

- Wow.

- Care for a little eye opener?

- No thank you.

This is sick.

Do I get to drive it?

- Do you know how?

- I can learn.

- Well, if you really want
to work up an appetite

before breakfast, take this
flag down to the front gate.

It's for snowplows, it let's
'em know to plow our road,

and dear God, don't forget
to take off the chain.

- But what if they don't
come for eight days?

- They might come sooner, you never know.

And it would be a hell of a lot simpler

if they'd plow us out than us trying

to dig our way out with this little guy.

(gentle music)

(door thuds)

- Abe?

Girl?

(knocking)

Lisa?

Lisa!

Lisa.

Where are they?

- Well, I sent Brad down to the front gate

with the snowplow flag.

- Then where's the girl?

Lisa!

- Lisa!

- Lisa!

- Lisa!

- Listen, you can go faster, go get her.

- Lisa!

Lisa!

Lisa!

Lisa!

Lisa!

- What's wrong?

What are you doing?

Where are you going?
- Hey, let me go.

- Look around you.

Where are you going?

There's nothing.

What, do you want to kill yourself?

- I don't know, maybe.

- Just yesterday you were crying

because you thought the
car crash killed you.

- I was relieved when I thought that

the car crash killed me.

I was crying because I'm still alive.

- Kids, I'm old and I'm freezing.

Can we please go back to the lodge now?

- Come on.

- Hey.

(crying)

- Come on.

Come on.

It's all right, it's okay.

Come on.
- It's okay.

Come on.

(contemplative music)

(gentle music)

- There you go.

(sighs)

You rest.

Everything will be all right.

Now she has a fever.

What in the world did you do to that girl?

- Nothing.

I only met her yesterday.

- What?

You're not her--

- No.

She asked for a ride and I gave her one.

- Oh, why didn't you tell me?

- Because you never gave me a chance to.

- You slept in the same bed?

- It's not like I'm trying
to fool around or anything.

- Huh.

How long to get that generator going?

- Josephine, the
generator has been running

since the power lines were down.

- I mean the big generator.

- The big?

Not long, a half an hour.

- Good.

Once that's done, turn on the heat

and the fireplace in room 133.

We'll put her in there,
he can have room 134.

Abe, that rotgut you drink
every day is ruining your brain.

Would you like me to repeat?

- Hell no.

Give me a hand.

(gentle music)

- [Brad] Wow!

- Told you.

- [Brad] Seriously gigantic.

- I told you.

Heat's coming on, and the
place will look different

with the fireplace fire going.

(dramatic music)

- [Josephine] Leave off doing that.

The main thing is to
get the tractor going.

- Hey Brad?

Feel like playing with the tractor?

(fire crackling)

- It's beautiful.

- You just get into bed.

- Thank you.

I don't mean to put you
through so much trouble.

- No trouble, really.

You just rest, try to
get your strength back.

- Why don't you ever look at me?

- I'm looking at you, what
are you talking about?

- Nothing.

- Abe told me what you said down there.

Believe me, I understand
wanting to be dead.

But you can't think of just yourself.

- I know, the baby.

- Yes, and what about your
parents, they'd be devastated.

- They said they never
wanted to hear my name again.

- Okay.

What about the baby's father?

- Oh, he'd be devastated.

- What do you mean?

- They could order movies, pay-per-view,

play video games, music, they
can even surf the Internet,

all from their remote.

I mean, every good hotel has
a system like that these days.

- Sounds expensive.

- That's the thing.

These companies, they'll
provide you the hardware

and the software for free, and then they

split the fees with you.

In-room entertainment was
the fourth biggest moneymaker

at the Little Nell in Aspen last year.

- You stay in a lot of nice hotels.

- I work in a lot of nice hotels.

I'm a snowboarder, with no sponsor.

Meaning, I'm a waiter.

- In the winter, these places
are always looking for people,

so I get to go to all
the snowboarding events,

and then I pick up work a
week here, a week there,

and that's what this place needs.

- Waiters?

- Snowboarding.

You could design a really
cool border cross-terrain,

put in a half pipe, oh, it'd be awesome.

- So you were 15 and he was how old?

- 35?

- There is a type of man who can

very easily manipulate young women.

- It didn't feel like I
was being manipulated.

It was what I wanted,
I was in love with him.

And I went after him more
than he went after me,

and I know that makes me
sound like such a whore.

- That does not make
you sound like a whore.

- It did to my parents.

They're very active in the church,

and they kept saying I shamed them.

So that's when they shipped
off to boarding school,

and Craig moved away.

We didn't see each other for four years,

and then when we got back together,

it was like nothing had ever changed.

And then of course I got pregnant.

And he said he still loved me.

- Whose idea was it to put
the baby up for adoption?

- It was both of ours, I guess.

Craig kept saying we could
always start a family

after I finished college.

- You know how that sounds, don't you?

- Like he was manipulating me.

But it seemed like it made sense, though.

He started talking about a couple

that could give advantages
to the baby that we couldn't.

And that part was true, at least.

And that's how all of
this ended up coming out.

- What, what came out?

- All right.

Start it up.

- All right.

(engine rumbling)

- And, when you're ready, like I told you.

Easy.

- So, of course, Craig did all
the talking with the couple.

Apparently the lady wanted to talk to me,

but he kept coming up with excuses,

like I was out or sleeping or something.

So one day he left his cell phone at home,

and I answered it and it was them,

and they were extremely nice.

- What tipped you off?

- Okay, so the wife starts telling me

about how they'd give such
a good home to the baby.

And the husband says, "Yeah, that $75,000

"is just a token of what we'd be willing

"to spend on the baby."

And I go, "What $75,000?"

And he says, "The 75K for
you and your husband."

- You must have been shocked.

- Oh, so were they.

I mean, first of all they
thought we were married,

and secondly, they couldn't believe

I didn't know anything about the money.

- What did Craig say about this?

- I didn't want to wait
around to find out.

But I swear, until yesterday,
I really thought he loved me.

- Wait, this happened yesterday?

- Feels like it was a week ago, but yeah.

Yesterday.

I don't know what I'm gonna do.

I've got a girlfriend in Denver,

but she lives with her parents,

so I'm not sure how long they'd be cool

with having a pregnant chick
staying at their house.

- Now is not the time to worry.

The advantage of being snowed in

is that there's nothing
you can do about it,

so you might as well take it easy.

When is your due date?

- They said some time around Christmas.

- Don't worry, first
babies tend to be late.

Mine, mine hung on for two solid weeks.

- Let's hope.

- Yeah.

(gentle music)

(knocking)

- Yes, can I help you?

- Hi ma'am.

I got your name from the bus company.

I was wondering, have you seen this girl?

She could be in a lot of
trouble and I need to find her.

- I thought so.

You know, when I saw
her, I said to myself,

self I said, that girl's in trouble.

I wrote down the license plate.

Wait here just a minute.

- I used to have one of
these when I was little.

Now it just looks like a piece of history.

- Great.

Now I have to get a new one.

I can't imagine how much that would cost.

Under a thousand bucks, and it would be

a million times faster than this one.

- Under a thousand dollars?

You're kidding.

We paid three times that for this one.

- Is this Josephine?

- Yes.

- And that's you?

- Yeah.

- Who are they?

- Oh, now that's a long story.

You sure you want to hear it?

- Hey, I gotta show you this.

- Okay, me first.

Come here.

- What?

- Put your hand here.

- Okay.

Okay?

- All right, now you have to be patient.

What were you going to show me?

- First, I know why
this place is shut down,

and why Josephine is--

- So strange and weird?

- Yeah.

Turns out she was married with a daughter

who was like my age, and the daughter

is married with a baby girl.

- Okay, I'm with you.

- And, oh...

- You felt that, right?

- Yeah, I did.

Is that him kicking?

- Yeah.

How do you know this is a boy?

- Because with a kick like
that, it's definitely a dude.

- You think girls can't kick now?

- No, but still, I got
10 on it says it's a boy.

- Okay, so back to your story.

There's the daughter, the son-in-law,

and the baby granddaughter.

- Yeah.

The son-in-law is a
pilot, has his own Cessna.

They were on their way flying back here

when they got caught in a bad storm.

- Sounds familiar.

- Very familiar.

They crashed, too.

- Oh my god, were they okay?

- The thing was is, nobody
knew where it went down.

They had searches all
over Colorado and Utah,

but they only found the plane a week later

in a National Forest.

Normally there's a lot of tourists' there,

but because of the storm, no one saw

where the plane went down.

- They were dead?

- Yeah.

And the worst thing was
that animals had made it,

they were just tough to identify.

And the baby never got found at all.

They just figured it got dragged away.

- Oh, that's awful.

- Yeah.

So she shut down the lodge.

- No wonder.

- Then, that same year,
her husband was killed

in a hunting accident.

- Oh, I wish I never said she was strange.

- Me either.

And I haven't even showed
you the freaky thing.

- There's something more freaky?

I'm not sure I want to know.

- Okay, so there's Josephine.
- Yeah.

- That's her husband, Kyle.
- Mm-hmm.

- That's the son-in-law
holding the granddaughter,

and that's the--

- The daughter.

- Isn't it amazing?

She looks exactly like you.

- I mean, kind of.

Not exactly.

- Are you kidding me, it
freaked me out when I saw it.

- Oh, give me your hand.

- Wow, what was that?

- I don't know, I think the baby

is shifting around or something.

Oh.

- Wow, that was a kick.

You're definitely having a guy.

How does that feel?

That's gotta hurt.

- It's just kind of weird.

I don't know, it's...

(gasping)

- What's the matter?

- Go get Josephine, hurry up.

Hurry up.

(suspenseful music)

- Hey, where's Josephine?

- In the kitchen.

- Kitchen?

- I made a mess.

- Out.

- I'm sorry, I'm so sorry.

- It's all right.

It's perfectly normal.

We'll just get the sheets changed.

Okay, thank you, thank you.

Where did that come from?

- I heard what happened.

(gentle music)

I'm so sorry.

- That old drunk never learned
to keep his mouth shut.

Don't worry about it.

It's a long time ago.

- They're 100 years old.

- [Brad] They look strong, though.

They're not falling apart.

- Her water broke.

- She's gonna have the baby?

- I had 22 hours between my water breaking

and the baby coming.

I'm just gonna move into room 135

and leave the connecting door open

in case she needs me in the night.

- I'm gonna go for help
first thing in the morning.

- That's more than 20 miles.

- I told him that.

- There could be a complete white out.

You've seen what the weather is like.

You'd lose all sense of direction,
you could die out there.

- And I told him that, too.

- I'm not gonna die out there, all right?

I'm gonna be okay.

Do you have energy bars?

- Energy bars?

- Yeah, you know, like something to eat?

- I could pack some roast
chicken and sandwiches.

Just like energy bars,
only made with food.

- That'll work.

(contemplative music)

(Abe grunting)

- [Abe] All right.

- Wish me luck.

- Good luck.

- No, don't hold your breath.

Breathe in, really deeply.

In...

(groaning)

In, in, in, breathe in.

Now, let it out, slowly.

Good.

In...

All the way.

Good.

It's good.

Okay.

Okay.

Breathe, deep, in and out.

Don't push.

- Don't push?

- No.

- [Josephine] Not time yet.

- Oh, God.

- [Lisa] Okay, I gotta move.

- No, it's not time for you
to go flat on your back yet.

- I need to get up.

- No, you don't.

- I need to go to the bathroom.

- It feels like you have to go,

but that's just the
pressure from the baby.

Okay.

I'm gonna check you.

(dramatic music)

Good, now do fast breathing.

(panting)

- Okay, if possible, place a folded towel

or blanket under her leg to keep her

from laying completely flat.

- Very deep breath and we're
gonna push to the count of 10.

Okay, push.

(groaning)

Nine, 10.

Okay.

Relax.

Push again when you're ready.

- You do this part.

- What does it say?

- You read it.

- I don't have my reading glasses on.

- Well, where are they?

- Abe, this is not time to get squeamish.

- [Abe] That's good, breathe,
breathe, breathe, breathe.

- I can see the baby's head.

It's not gonna be long now.

(shouting)

Push really hard now.

- I can't.

- Yes you can.

Push.

Come on, push, push.

- Okay, push, one more.

Oh not, stop.

Stop pushing.

The whole baby's head is completely out.

Abe, grab that turkey
baster, use the tongs.

Hold still, hold still now.

I have to clean the baby's nose and mouth.

Okay, what's next?

- If the umbilical cord is wrapped

around the infant's neck--

- No, it's not.

Skip that part.

- Okay.

Place your hands on either
side of the baby's head

and gently guide it downwards
while the mother pushes

until the top shoulder emerges.

- Looks like the worst part's over.

You ready to push again?

Okay.

(shouting)

(baby crying)

Okay, I got the shoulders.

(laughing)

Oh, no.

Here he comes.

Oh, I got him.

- Once delivered, hold the
baby's face down and head down--

- I know this part.

Okay.

- All right.

- [Josephine] Here he is.

Just be careful, don't pull the cord.

- Hi.

Hi.

Hello.

- You got any cell phone service?

- No, but get in, I'll
give you a lift to town.

- Ah, thank you.

- Lisa, honey, we're gonna
cut the umbilical cord.

You can keep the baby right where he is.

- Okay.

- I'm just gonna grab the cord.

Can you help me move it over here?

Oh, come on, it's a
placenta, not a rattlesnake.

Okay.

Ready?

Come on.

(sighs)

Oh, good work.

Abe, Abe?

- [Abe] Sorry.

What?

- Have you been drinking
that rotgut of yours?

- No, of course not.

- Well, now might be a good time.

(engines roaring faintly)

- Snowmobiles.

- I am gonna teach those little
bastards to leave us alone.

- No, no...

They're coming to the front door.

- What?

Oh, well go, go.

Lisa, you okay?

- Yeah, I'll be fine.

(engines roaring)

- Doc, I am so glad you're here.

Nice going, kid.

Come on, come on.

- Josephine.

- If I'd known you were this close,

I wouldn't have cut the cord.

- Whoa.

- The baby's born?

- Yes!

Lisa says to tell you, you won your bet.

- Yes!

That means it's a boy.

- Ah.

- Would you take them into the kitchen,

and we will go look in on the baby.

- Hot chocolate?

- Follow.

- You rest now.

Hey, psst.

You did a nice job.

- She lost a lot of blood.

- She'll be fine.

There's still some residual bleeding.

I'm going to massage her uterus.

That should take care of it.

- Was that Agnes Donahue's
boy, little Michael?

- Little Michael's a
Captain in the Marine Corp.

That was Ethan, his brother.

He wasn't even born when--

- When I became a crazy old recluse.

Your words, not mine.

Long time no see.

The place looks wonderful,
everybody misses it, you know.

- Who's the other boy?

- You'll get a kick out of this.

Richard Francis Garcia.

- Velma and Hank got married?

- Four kids now.

- Well, what do you know?

I'll be downstairs if you need me.

- So is snowboarding harder
or easier than skiing?

- Easier.

Do you think I can go see the baby now?

- Sure, go on upstairs,
just wait for the doctor

to get finished with her.

- Okay, thanks.

- You look exhausted.

Why don't you go lie down?

- Sure thing.

Boys.

- Do you think I'm blind?

You think I wouldn't
recognize those snowmobiles

harassing me the last two years?

You do realize I could have shot you.

What's so funny?

- You had your shotgun
filled with rock salt.

- How the hell'd you know that?

- The sound it made.

- And suppose I got sick of you two

and loaded in real shells?

- Well, you never really
aimed at us anyway.

- I'll aim this at you.

Right now.

Unless you want me to
talk to your parents.

And don't think I don't know who you are,

Mr. Ethan Donahue.

I know your mom, your dad, your
grandparents on both sides.

Well, you want me to talk to them?

- No ma'am.

- Maybe you want me to talk to Michael.

He used to come here when he was little.

You think he'd like the
idea of his little brother

bothering the old lady that
used to give him cookies?

Or, do you want to take this, like a man?

- I'll take that.

- Then, get up, lean over this table.

Mm-hmm.

- Dude!

- Shut up.

- Yeah, you think you're
getting off scott free,

don't you, Richard Francis Garcia.

Hi.

Is it okay?

- Yeah, you're good.

- Okay.

- Hmm?

Huh?

- Hi.

- Brad, come on, come in.

Look.

- Wow!

He's so big.

- Isn't he beautiful?

- It's wonderful to see you again.

You and Abe could put me out of business.

- Thank you, Richard, I
hope never to do it again.

And thank you for
bringing the doctor here.

That was a nice thing to do.

- You're welcome, Mrs. Sutton.

- My best regards to your parents.

(laughing)

You all right?

- I'm fine.

(gentle music)

- Abe?

(gentle piano music)

- Oh.

(clapping)

- Don't be sneaking up on me like--

- Come on, don't be mad at me,
I've missed hearing you play.

That was beautiful.

(clears throat)

- Help yourself to a glass of wine.

Fill me up, too.

(jazzy piano music)

- Yeah!

- Whoop.

(clears throat)

We did it.

Although I did think you
were gonna lose your lunch

for a second there.

(laughing)

- So did I.

(laughing)

- You should've seen yourself
in those yellow rubber gloves.

(laughing)

- And I'm not gonna forget
about that turkey baster.

(laughing)

- I am never gonna be able to
baste another turkey again.

(laughing)

- It does my heart good to hear you laugh.

There used to be so much
laughter in this room.

- Yes there was, a long time ago.

- Do you remember when we had
half the folks of Cedar Breaks

up here hoping to get a
glimpse of Sydney Poitier?

(laughs)

- I do.

Martha Draper drove 25 miles
to borrow a cup of sugar.

(laughing)

- You remember when Kyle had that bet

with the King of Spain?

(laughing)

(piano lid bangs)

- I wish you wouldn't mention him.

- The King of Spain?

- Not funny.

- Kyle was my best friend, and
I think about him every day.

- I try very hard not to.

- Why?

He loved you.

- Then why did he leave me?

If he loved me so much,
then why did he leave me?

(solemn music)

- So, why'd he leave her?

- You heard that?

- I think all of Southern Utah heard her.

Who's she talking about?

- Her husband, Kyle.

- He left her?

You said he was killed
in a hunting accident.

- A solo hunting accident.

Think about it.

- He killed himself?

- I never known the term
solo hunting accident

to mean anything different.

Would you like some wine?

(sighs)

- You guys decided to celebrate.

- No!

That's just the everyday
wine we used to serve.

- This is an everyday wine?

- We have some really
good wines in the cellar.

- Can I look?

- Well...

Josephine doesn't trust me
with the key for some reason.

- I can just take a peek.

- This, all this, this is
what we were drinking, right?

We used to go through a lot
of this in this weather,

so many cases of the same thing.

- How much did you charge for that?

- 35, 40, under 50.

- You used to sell a Heitz
Martha's Vineyard 1993

for under 50 bucks?

- Remember, it wasn't as old back then.

- All these wines are pre-98?

- Yeah, some of them are older than that.

- Remember that restaurant
I used to work at in Aspen?

We had a Heitz Martha's
Vineyard Cab on our list

that we used to sell for
$350, and that was an '09.

- You're kidding.

- Is that a double magnum Petreus?

- Yeah, is that good?

- Yeah, is it a 1990?

I mean, that's gotta be 10
or 15 grand for that bottle.

- Really?

- Mm-hmm.

- You keep on looking, I'm
gonna get a pencil and paper.

- [Josephine] We'll miss you.

- [Lisa] Thank you guys.

- [Brad] I'm outta here.

- [Abe] Hey buddy.

(gentle music)

(sighs)

(sighs)

- Abe, where's the car keys?

(gasps)

Will you close your mouth?

You look like an idiot.

- What do you need the keys for?

- Lisa forgot her purse.

Get the keys.

- You're not thinking of driving?

You haven't driven a car in 15 years.

- You haven't been sober in 15 years.

- I haven't had a drink this
morning, thank you very much.

- Just give me the keys.

- Are you gonna be difficult about this?

(baby cries)

- You forgot this.

- Oh, thank you.

- Oh, you look a lot better.

- Thanks.

So do you.

I didn't mean that the way it sounded.

I just meant you look really nice.

- Thank you.

And so does little no-name.

You haven't named him.

- No, not yet.

I never thought I would
be the one to name him.

- Think handsome, he's a handsome boy,

needs a handsome name.

- Did Brad leave town?

- I'm sure he wouldn't
without saying goodbye.

You haven't called your parents.

The nurse told me that, too.

- You know what the situation is, I just--

- But I bet it's changed
now the baby's here.

- I doubt it.

- Well, I don't doubt it a bit.

And they should be informed.

Look, I will call them, if you like.

- If you want to, sure, I just,

I really don't think it'll do any good.

(engine rumbling)

(bell ringing)

- Yeah, they say there's nothing
wrong with it mechanically.

No, we got lucky.

Thanks hon, I just feel terrible about it.

Hey, can I call you back?

Love you too.

Bye.

- Nice truck, yours?

- Yeah.

- Yeah.

Up against the vehicle!

Let's go, move!
- What?

- Spread your arms and legs, man.

- What is going on?

Sylvia, you're not listening.

I didn't abduct anybody.

I'm not calling with another excuse.

I'm calling because I'm, Sylvia, Syl...

I need to make another phone call.

- One phone call means one phone call.

- Well, can someone please
call Josephine Sutton?

- [officer] There's a blast from the past.

Don't think anybody's
talked to her in 20 years.

- But you can call her, though.

- [Lisa] I didn't want to,
that's why I left you that note.

- [Craig] But you didn't
give me a chance to explain.

- Selling my baby isn't something

you can just explain, Craig.

- [Craig] Okay, it's our baby,
and the money was for us.

I just, I wanted it to be a surprise.

- It sure was a surprise.

- [Craig] How could you think
that I could do anything

to harm you or the baby?

This is for the baby.

- How?

The money isn't going to the baby.

- [Craig] It just proves how
much they're going to love him.

It's for a new life.

For you to go to college.

Right, you can finally quit Wal-Mart,

you can go to school full time,

we can get you that car
you've always wanted.

- Craig, there's something
I have to ask you,

and be honest with me.

- [Craig] Baby, I'm
always honest with you.

- Please, Craig.

In the beginning, did you really love me?

- What?

Of course, I loved you then
as much as I love you now.

- You don't love me now.

- Baby, I do love you, you know that.

- I wish you knew how much
I wanted to believe you.

- Honey, every word I'm telling
you right now is the truth.

- I just can't anymore, I can't do this.

- Do you know what, just
believe what you want.

Then, but I am serious about the money,

we'll split it halfway, 37.5 a piece.

- I'm not giving up my baby.

- No, it's our baby.

We both decide.

What are you gonna do, you gonna keep it?

You're gonna work at Wal-Mart
while you bring him up?

- If I have to, yeah.

- You're thinking emotionally.

You're not thinking about
what is best for him,

and you're not thinking
about what is best for you.

- Hey, keep your voice down.

He's sleeping, okay?

- Okay look, what if, what if I get them

to come up to 100 grand,
okay, we get 50 a piece?

- You better go now.

- Look, I'm not going to--

- Hey, let go, I have an IV in my arm!

- Get your hands off her.

- Whoa, what are you, lady...

- All right, I want to
see her in two weeks.

Hey, hey!

Josephine!

- Don't mind me.

- Call 911.

Hey, hey, hey, stop that.

- You want some more?

- Settle, easy, easy, come on.

Hey hey hey, easy, come on.

- That's enough, step back.

What's going on here?

- There's a mother and baby in there,

and this man was bothering them.

- I am the father.

Okay, I have rights.

- Let's see.

You molested the girl when she was 15,

and now you try to sell her baby?

What part of that's gonna
sound good to a judge?

- Excuse me, ma'am, who are you?

- This is Josephine Sutton, Officer.

- You're Josephine Sutton?

- Why?

- Your phone lines are
down, we just sent a car out

to the lodge to ask about the
man who abducted that woman.

The one with the baby, him?

- Oh, he didn't abduct anyone.

The girl's right inside,
you can ask her yourself.

- Hey, you can't keep--

- Hey, settle--

- You can't keep me from my baby.

- Is Lonny still Sheriff?

- Yes ma'am.

- You tell Lonny that I'm
going to call him in 10 minutes

and I want to hear that
this boy has been released.

Are you still here?

- You think you can get
rid of me that easily?

- Yes.

Yes I do.

- Wait a minute, she assaulted--

- Mrs. Sutton, if he gives you
anymore trouble, let us know.

- Okay, ready?

- Okay.

(camera clicks)

(baby cries)

- Oh.

- Here you are.

Here, let's get one of all of us.

- Hop in.

- Hi, shh.

- All right, ready?
- Yeah.

- Ready?

(camera clicks)

(baby cries)

- Oh, okay, okay.

Okay.

We'll put you back.

- [Lisa] Oh yeah.

- Hi.
- Hi.

Yeah.

- [Brad] Oh, shh.

- [Lisa] Oh, yeah.

- Let me see.

Oh, that's a good one.

- Yeah.

- Mind if I make a print for Josephine?

I don't think she has email.

- Yeah, she'd like that.

She'd like that.

- So, you're gonna be staying there

when you get outta here?

- Yeah, she said I can
stay until New Year's.

I don't want to wear
out my welcome, though.

- No you don't.

She is something.

They told me threw that
guy out on the streets

that was harassing you.

- Yeah, scared him away.

Hey, think about how much
she used to scare us.

- Yeah, no kidding.

He is gonna be huge.

- I know.
- He's gonna be huge.

Promise me you'll get him a snowboard

when he's four or five.

- I promise.

(baby crying)

It's okay.

So, the car's all packed?

- Yeah, yeah, all packed.

- No snowstorm warnings
or anything crazy, right?

- No, I'm all clear.

I hate saying goodbye.

- Yeah, I know, but she's waiting.

- Right.

Yeah, I better get going.

Better get going.

All right.

What's the etiquette for a new mom?

Do I kiss you on the lips,
do I kiss you on the cheek?

- I mean, we did sleep
together, but still.

- Well, I'm gonna get going, I guess.

- Have a nice trip.

- Yeah, I will.

Okay, okay, I'm gonna get going.

Take care of that big guy.

- I will.

- It's just that the
building codes have changed,

and we need new exit
signs on all the doors

leading to the outside.

- Even if we're not open to the public?

- Well no, but we should
keep the place up to code.

Just in case you change your mind.

- This satellite dish for the internet,

that's part of the building code?

- No, it's not part of the code,

but it isn't just internet access either.

All the TV comes through the same dish,

and then we put up a wireless system

so that the guests can go around anywhere

with their iPads and
their email and whatever.

- What guests?

Just supposing that I
lost my mind entirely

and wanted to reopen this
place, where in the world

would I get all the
money to do all of this?

- You're standing on it.

- I am not gonna mortgage this place, Abe.

Never.

- I meant the wine cellar down stairs.

Think about it.

All that wine down there
is from before 1995.

Do you have any idea how
much it's worth today?

- No.

Do you?

- No.

Not until Brad told me.

Do you know that bottle of wine
that we had the other night?

That cost $350 today.

Do you remember how much you paid for it?

- Around $220.

- That's $220 a case.

- Isn't that what I just said?

- This is $350 a bottle.

Brad said that we could auction off

half that wine down
there, restock the cellar,

and still have $150,000
to put in your pocket.

And that's after paying
for the exit signs,

the whole internet thing, flat screen TVs,

and the new phone system.

- Abe, listen to me.

You put this idea right out of your mind.

And, you know, it's
time to move the ladder.

- Anything you say, Josephine.

Anything you say.

- He didn't really open his
eyes much, but look at him.

Doesn't he look so cool?

- Yeah, he's cute.

You said you came straight here.

- I did.

- Well, you had time for
quite the photo shoot.

- I didn't want you thinking
I was making this up.

- Clearly you weren't making it up.

All you talked about at
dinner was Lisa, Lisa, Lisa.

- I didn't talk at all at dinner.

- Now you were showing me
pictures of a stranger's baby

and you're acting like it's your own kid.

- She's not some stranger.

I got to know her--

- Real well, apparently.

- What's wrong with you?

- You like her better than me, don't you?

(solemn music)

You do.

You love her.

- I never meant to--

- Just get out.

Go!

- I still don't understand
how you can say that.

He is your grandson.

Well how did that happen?

She was how old?

You have no knowledge of
who left her there, or why.

No, yeah, I'm still here.

I do understand that you have
strong religious beliefs.

I am curious though, which
religion is it that you...

Really?

Well, yes I am surprised,
because the whole time

that we were talking, you
said nothing Christian at all,

so naturally I...

Goodbye, and Merry Christmas to you too.

- I see the phone's working again.

- Yeah.

- Are you all right?

- I'm fine.

I'm fine.

(gentle music)

- Here we go.

One healthy little boy,
thanks to you and Josephine.

(chattering)

I'm telling you, you guys were great.

- Hey, here we are.

Yeah, look at...

(gentle music)

It's beautiful.

Josephine, thank you.

Let's go to our room, yeah.

- That's lovely.

- Are you going to Benjamin's
for Christmas dinner?

- No, Ben's in Florida with
his wife's folks this year.

- Would you like to have
Christmas dinner here?

- Why...

Thank you, Josie, it would be a pleasure.

("The First Noel")

- [Josephine] Did you
know she was adopted?

- [Richard] Lisa, no.

- She was, when she was one year old.

She's 19 now.

Lisa is exactly the age
that Linda would be today.

Oh, I see.

- Stay just right here.

Just for a second, I have
to show you something.

- [Richard] Sure.

- Does anyone in this
picture remind you of anyone?

- Well, I already notice that Lisa

looks a lot like your daughter.

- She does.

But who else, who else, who else?

Come on, look at her.

My granddaughter.

- Oh, if you say so, it's hard to compare

a one-year-old with a grown woman.

- [Josephine] She's 19.

- Your granddaughter or Lisa?

- Both.

I see.

They would have been the same age,

so Lisa reminds you of your granddaughter?

- No offense, Richard, but how did you get

through medical school?

I'm not saying she reminds me of her.

I'm telling you, Lisa is my granddaughter.

- Oh.

- Do not look at me like I'm crazy.

Look at the facts.

The plane crashed.

Pam and Charlie were found with the plane,

but there was no trace of Linda.

- They said that the animals
could have carried her--

- Animals, manimals, listen to me.

Two months later, an unknown couple

dropped off a baby girl of one year old.

Baby girl, at the Salt
Lake City Emergency Room.

Salt Lake City is less than
200 miles from the crash site.

- You're suggesting that
somebody found Linda,

way out in the woods?

- Well, it's a National Park.

There are campgrounds all over the place.

- And took the girl
without telling anyone?

- Maybe they wanted a kid.

Maybe they didn't want
to deal with the law.

- And dropped her at an
emergency room two months later?

- Is that so unbelievable?

I'll tell you what's unbelievable.

A one year old baby girl goes
missing in a public park.

Two months later, an
identical looking baby girl

shows up in the emergency
room only 200 miles away.

Now, you're telling me it's more likely

those are two different baby girls?

- But you're suggesting
that 18 years later,

the very same girl gets
caught in a snowstorm

and winds up here, what
are the chances of that?

- What are the chances
of winning the Lotto?

Slim to nothing, right?

But, what are you gonna
do, say to somebody

that just won the Lotto
that they didn't really,

because look at all those odds.

- Is that how you feel,
like you've won the Lottery?

- Yes, I do.

I think some force, I
don't care whether it's

chance or fate or God,

something brought her home.

Just like it kept me here.

- Well, she sure as heck
needs a grandmother like you.

And maybe you could use
a granddaughter like her.

- It's not just that, Richard.

She really is my granddaughter.

- There's one way to be sure.

All I need is a swab of her
saliva and a swab of yours.

(laughs)

- I don't need that.

I know what's in my heart.

- That's maybe for the best.

- You go right ahead and believe
whatever it is you believe.

I am gonna go right ahead and believe

what I know is the truth.

- See, it's a Christmas tree.

All the pretty ornaments.

You're just sleepy, there's
nothing you can do about it.

- Go on, it's never too
early to talk to the baby.

- I can't believe this is the same room.

Kinda looked like a
haunted mansion before.

- It did, didn't it?

- [Lisa] Yeah.

- Do you mind if I asked
you a personal question?

- No, not at all.

- Did you know that you were adopted?

- Yeah, my parents reminded
me every chance they got.

- What do you know
about your real parents?

- Nothing.

They abandoned me when
I was 12 months old.

- They didn't abandon you.

- They dropped me at the
emergency room and vanished,

what do you call that?

- All those years you growing up,

believing yourself unloved.

When the truth is, you were
the most loved little girl

in the world.

- What do you mean?

- You can see it, can't you, how much

your mom and dad loved you.

- You really think this is me?

That I'm really Linda?

- I think you are really Lisa,
but when you were little,

and you lived here, your
name was Linda, yes.

- Is this even possible?

- Not if you don't believe it's possible.

But, whether you believe or don't believe,

I want you to know that this is your home,

to stay here as long as you like.

- Thank you, thank you so much.

(machine whirring)

- Josephine, do not
sneak up on me like that.

Aww.

- Hey buddy.

(knocking on door)

- [Abe] Lisa?

- Yeah, come in.

- We have a little surprise for ya.

- Yeah, look what the cat dragged in.

- Hi.

- Hi.

- What are you doing here?

- Mind if I borrow the
baby for a few minutes?

- [Lisa] Mm.

- Sound like a yes to you?

- Sounded like a yes.

- That was a yes.

("O Holy Night")

- [Abe] You look so serious.

- [Josephine] He is fine.

Come on, sit.

- All right.

- You too, Brad.

- Yeah.

- Everybody's ears are red.

What were you two doing
so long out in the cold?

- We took a long walk,
halfway around the property,

didn't we?

- They found the perfect
spot for a half pipe

and a tabletop.

- You could build a
full-on terrain park here

without even changing
the natural landscape.

- I'm lost.

Terrain park?

- It's for snowboarders.

It's a place for them
to do tricks and so on.

- And why would we want that?

- I know exactly what you mean.

You're thinking, hey,
this is a high-end place,

what do we want to do with a bunch

of snowboarder bums like me?

Well, the only snowboarder
bums that are gonna be here

are gonna be the instructors.

- Then who exactly would
they be instructing?

- The kids.

- The thing is, that
snow-boarding has gotten to be

more and more of a family sport.

I mean, even moms and
dads are out there now.

Kids of all ages are doing it,

and even the kids that aren't
doing it, want to learn.

So, I'm thinking with the right design,

some hard stuff, some easy stuff,

the kids are never gonna get tired of it.

I mean, you're gonna be
turning away customers.

- We are turning customers
away quite nicely now.

Thanks very much.

- That's because you're not open.

- Exactly.

I'm going to make some more gravy.

- What'd I say?

- Nothing.

- It's okay.

- That kid's the one who has
been filling your head up

with all this about voicemail
and satellite dishes

and half-pipes and I want it to stop.

Do you understand me?

- I'm the one who has
been asking the questions.

Someone has to make plans,
and you're not doing it.

- Well, there's a good reason for that.

I have no intention of
re-opening the lodge,

not now, not ever.

- I have put up with you for 20 years,

but now I'm gonna tell you the truth.

The truth about Kyle.

- I don't want to talk about Kyle.

- Oh, well I do.

You have always felt
that by killing himself

he abandoned you.

- He did!

- Well, what about you?

You shut down this lodge, you
shut yourself off from him

and everybody else.

That's not killing yourself?

I don't blame either one of
you after a loss like that,

but the plain truth is, you abandoned him

as much as he abandoned you.

He committed suicide in his
way and you did it in yours.

- You have no right.

- Oh, oh, oh, well then who does?

Nobody.

You've cut yourself off
from everybody else.

I know that you love Lisa, and the baby.

So, what are they supposed to be,

the next generation of crazy hermits,

living way the hell out here?

(crying)

(moaning)

Aww, Josephine.

It's okay.

- Maybe we should cover up these plates

and keep them from getting cold.

- Yeah, let's put 'em in the oven.

- I wouldn't do that just yet.

- I could maybe check on her.

- No.

Just, it's okay.

(suspenseful music)

- Here she comes.

- How come no one's eating?

Richard, would you pass the gravy around?

Thank you.

(dramatic music)

- Who wants gravy?

- I'd like some.

- Maybe some of these
carrots would be lovely too.

(sighs)

- So.

- So what, Grandma?

- What the hell is a half-pipe?

(laughing)

("Hark the Herald Angels Sing")