All language subtitles for CNBig5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

== ����:�����˱˵��� == == ���Ѿ�����ϣ���ĵ�Ӱ�� ==

�p�j���n�N��A�ڭ̭n�����F �Щp�ݪ��ȭI

�����pô�w���a

������ �Ф��Ȯ�

���ͤ��n�N��A�ЧA�ݪ��ȭI

�зF���H�k�B�ͨӱ��p�r�H �Щp���~���٬O�Ѫ��H

�p�O�H

�p�����B�٬O�S���B���H

�ޡI�ڨ�F�A�Ӥ��ӱ��ڧr�H

�Q�Q�A�ڲ{�b�n�}�M�r

Brian�A�A���n�C�� �����}�M���Ǥf

�ЬO���O�ѱC�b����r�H �ШS���A�گu���b�}�M

�n�r�A�A�i�H���ӱ���

���A�H��û������n�ӱ��ڤF

�Q�Q�A�ݷ| �ݷ|�A�����p�A����

��Sandy �зF���H

Sandy�A�ڪ��k��

���ˡH���~�� �ͤ�Ȧ檱�o�}���}�ߡH

�}�ߧa

�����A�k��n�X��F �A���X�y��

���X�y�ܹ��A����

Sandy�A�������a�F

�������a�F�աI

��I�n�r

�Ъ����A�ݡA�L���F�O �гޡA����ӤF

�S���D�A�ݧA���ɶ��n���n�H

��r�A��A�p�����M�O���n

�n...�S�����D

�ޡI�A�n�A�ڧ�ۭ�

�ۭ��A�ڬO�p��A�ڨ�F

���A�|���|�ӱ��ڡH

��A�M���F�� �i�O��...�Ĥ@���X��

�ڤ����D�ڧ䤣��o��

��

�Q�Q�A���n�ͮ�F��

����X�n�ӿ����A�o�u�Ӥ@�� �ڨ����}�A�p�S���O�����D

�p���A�گu������ �A�O�����٬O����X

�ڭ̴N���n�A�����F

������H

�ڭ̯u�����A�X

������H

���򬰤��� �����o��h�������

�Цn�F�A�ڭn�W�����F �Щp�b�x�_�F�A�藍��H

�ڬd�L�F �p�ڥ��b�x�_�A��...

�p���A������

��...

�ޡA���w�AJack����

�_�ӨS�H�٨S�_�ӧr�I

����C�I�F

�ڭ�q���Ӧ�ȭ��^��

�A���@�U�A�ڨ�᭱�h��

�ڰݧA�A�A�ѹ�i�D��

�A�{�b�O�@�ӤH�� �٬O��ӤH�ΡH

�ڲ{�b�S���O�A�k�B�ͤF

�A�ѹ껡���������Y

�ڧr�A�ڲ{�b���ɭԤ@�ӤH��

���ɭԨ�ӤH�� ���ɭ�...��ܦh�H�@����

�b�����W ���O��ܦh�H�@���ζܡH

�N�O�L��~���q�ܵ��A�r�I

���ڳo�ح��k ���i���o��Ѥ���

�ڤ����Ť��p�j ���ڭn������H

���U�I�ڤ~���|���ڶ����p �s�ڥh�п��^�I

�ڤS�S���Q�k�H�߱�

�A���n�ѤF �����٬O�o��ڭ̨�Ӫ�

�u���A�٦n�ڷ���S�������A

�����I�����A�N�G�F

�ڦѤF�S�H�n���ɭ� �A�u���|���U�ڡH

�^�a�u�n�A�u���ֲ��ŤF

�A����٤��h�W�Z�H

�_�ǡA�ڳo�O����a�F�H

�A�ݡA�@�ӤH���N�O�o�� �s�O�a���S�H...

�ϱϧ�...

���ҵo�ͪ��o�@���a�_ �ھڮ�H���a�_�������ߪ���

�_���O��b�y���a�� �W�ҬO�F�줭

�Ӧb�x�_���p�{���L �٦��n��a�Ϥw�g�ǥX���a�F

���L�u���X�ӤH���컴�� �e����|��ϫ�ثe�w�L�jê

�x�_���������j�ӥ~��Ͽj �ڭ̥i�H�o�{���鸨�����p

�O���O�v�T��j�ӥD�鵲�c �٥����n���i�@�B��Ų�w

���L������H�������j�a ���ӥi���٬O�|���l�_���o��

�ҥH�z�@�w�n�S�O�`�N �j�a��a�_�᪺�߱��쩳�p��

�ڭ̳z�L���Y���X�� �a�z�@��������

���A���{�b�ٶ]����Y�ӡH

�дN���ڤk�B�ͨӳo�}�� �Ф��ȤS�o�ͦa�_�H

�Q�Q�A�p�S�Ƨa�I

���ڶ}���r�I

�Q�Q

�p�b���b�̭��r�H

�}���r�I

�Q�Q�A�O���O���O�H�b�̭��H

�}���I�Q�Q

�Q�Q

�}���r�I

�г� ���U�p�j

�p�ӤU�����Q�{�F �n���n��ĵ�H

���n...���n�z�L�I

��

�Чګݷ|�i�H�X�ӡA�n���n�ڹL�ӡH �Ф��n

��Brian ����I�n���n�H

���n ��Brian

�Чڵ��p �Чڪ��������X�ӤF

�٦n�S��

�Q�Q

�Q�Q...�p�F���աH

�Щp�F���o�ˤl�H �Щ�}��

�Щp��謰���򤣶}���H �Чڸ�H�a���F...��}��

���n�o�ˤl

���ڭ̦n�n�ͧa�A�n���n�H

�A����}��

�ڭ���������@�b �ĥh���p

�Щp�����򤣵��ڡH �Ш��A�̤���{�ڨ��H

�A��������ާڡH

���p�]���໡���ڴN�� �������N������

���N�O�ڡA���O�ڪ��ͬ�

�Ф��n�o�ˤl�A�藍�_�աI �Щ�}��

�A�N�O�o�򤣦���

�ڦ����A�p�N���R�ڤF

�p���n�A��

�p���n���}�ڹ�

���F�H

�Q�Q...���F�H

�ڭ̵��B�n���n�H

�n���n�H

������C���@���쵲�B �p�N�n���O�H

�ݵۧڡA���n�� �ݵۧڡA�p�ݵۧ�

�ڭ̵��B�AOK�H

�ڤ��ޡA�p���Ѥ@�w�n���ڦ^��

�p�ۤ��۫H�ڷ|���}�p�H

�A�b�¯٧ڡH

�Чڤ����w�O�H�¯٧� �й�I�ڴN�O�b�¯٩p

�H��O�Q�A�s�ڥh���p

�I�檺�ɭԤ����H��call�� �p�H���H�ڥi�H���o��H

�A���n�A�Ĥl��F

���㻡�ڤp ����A���ڤp�Ĥl��

������

�n���n�H

�Ф��� �ж����ڹ�

���� ������H

���� ������H

��...����...

����

Brian�]�A���اA�N ���n���b�a�̡A�U�Ө���

�N�O�o�F�A��ť����b�n��

�гo�˴N�O�p�͡H�@�I�]���� �Ф����A�ڻ����N�O��

�ۭ��A�o�̦n����r�I

��A���I����A�o��

�гo�ӬO�p��A�s�[�Y�Ӫ� �а��Ӧ��

��A���Ӧ�� �o�ӵ��A����Ӫ�

�١A�p�n�I

����I�ګܤָ�H����

�S§��

��...��...

���ڬݤ@�ݧA�̹�����

�u�����ӹ�

���L�S���Y �ڷ|��p�̥��ꦨ���ͩj�f��

�{�b�[���ݭn����H �[���N�O�ݭn�}��

�A�̷Q�Q�� �@�����ͩn�f��b�R�x�W���q���R

�٦����t�@�I�]�N����

�u���ܶ}�ߡA�ܦ��зN

�p�̤��n�H���ܸرi�r

�o�ӬO�@�ӵL��ɪ��ɥN

�p�̨�ӤH�Ӧۤ��P���a��

�X�b�@�_�A�N�ڥ��N���o��

�u���N���o�ӮɥN�A�ڪ֩w

�{�b�ֳ̬��H

��F4 �й�

�٦�...���d�_

�L�̳��O���@�Ӧ@�q�I�� �L�̴N�O�i�H���[���}��

�o�Ӧ~�Y�̭��n�N�O�}��

�L�צb����]�n�A�b�x�W�]�n ���@�ɤ���a�賣�n

�o�~�Y�[���̭��n���N�O�ּ�

�p�����a�s���r�H

�u�n�������L�̶}�ߧּ�...

�ۭ��I�o�s�����a��]�S��

�A�|���|���R �|���|�ۨS�����Y�A�藍��H

���n�N��...�藍�_...

�Ч�...�ۤv�� �Хi�H�A�����p

�Чڦۤv�� �Ч����p��

�Ыܭ��� �Ф���

�p�i�H�ܡH

�Чڭ̪������b���̡H �Цb����A�ڱa�p�h���ڤh

�p�H�K��

�i���i�H�Ωp���d�l�r�H

�Хi�H�A�i�H�r�I ������

�ڱq�ӨS���h�L���Ӧ��

�ڦ��@�ӥs Alor Setar���a��

����ܶm�U�A�i�O�ܺ}�G

���p������ť�o���s�F�ܡH

�ݹq�v�Ǫ�

�ڭ̨��䦳�n�h����q�v �٦��ܦh���s�F�q

���ڭ̩��ѴX�I�W�ҡH

�ڭ̬O���O�n�ǫܦh�F��H

�оǰۺq�A�Ǹ��R �ж�

�n��i��

�S���Y�A���۵M�|����

���٬O���p���@�U�n�F

�Ы��|�o�ˤl�r�H �зF���H

�Ы��|�o�ˤl �Цa�_

�a�_...�Ȥ���...�H

���§A�����ڭ̪��ijX

���n�N��A�o����� �аݤ@�U

�o��p�j...���n�N�� �аݤ@�U

�藍�_...�ڤ����D�A�����D

�a�_�o�ͤ���A�S�o�ͦa�_ �A��ı�o...�Pı���ˡH

�i���i�H�бФ@�U �S���Y�A�Ի~�A��������ɶ�

���n�`�ȡA�n���n�����ijX

�p��A�ڭ̤W�q��

�u���ܡH

�ڭn�����ڶ����� �ڦ��Ʀ���v��

����O�S���a�_�ܡH�藍��H

�S���a�_�A���䭷...��...

�ЬO�䭷 �вĤ@���I��a�_�A�|���|�ȡH

�ȡI�ڬO�ܩ�

��I�]�����Ӧ�ȨS����

�}�l���ɭԩȡA�M�ᤣ��

�ޡA���A�ڤW�q��...

�Чڷ|�����p�� �Щp�n���n�H

�Чڦb�o�̫ܦn�A�A�̩O�H �Щp���b���̰ڡH�ګܾ��

�Чڸ�@�Ӥk�Ĥl�@�_�� �Фp�ߨ���A�p���a�H

�@�Ӥk�Ĥl�]��~���h �ڭ̾�ߦ��F

�����ܤ����� �ڳ��b���p���n�ܰ�

���D�F

�i�H�N���I�^�Ӱ�

�S����F�A�q�ܶO�ܶQ �ڭn���u�F

�Цn�աA�O�o���q�ܦ^�� �Цn��

�u�r�I�ڪ���...�ڪ��ѧr�I

�����F�A�S���F��O�}��

�p���D�ܡH�Q�ѯu�O�~���ڤF

�ڦb���B�W ²���������]�����@��

�n�A���I...���Ӫ᳣�ˤF

���٦n�A�F�賣�S���} �й�r...�٦n�A���֦��@�U�r

�n

�藍�_���ӤӡA�ڤ��ѭn�а� �ڪ����]���a�_�A��Ŧ�f�o

�ڭn���ۥh��|

�ЦA�[�@�I�o�Ӧn�F �Цn

�ڮa�������������H�F

�ڭ̳o�̯u���٦n

�Хu�O���l�ˤF�n�X�� �Яu��

�зR�a�ᩱ�A�A�n �ЦA�[�@�I�p�յ�

���F�H

�ڶ��b������A�o�L�U�h�F

�Ф���ɭ�...�X�ӺL�U�h���H �ФG��

�Чڭn�h��|�F �ФG���٦n�A�p���n��i...

�p�^���^�� �j���]���|���q�ܨ�

�ޡI�R�a��|

�R�a�ᩱ

���Ѫ���...�|�e...�|�Ǯɰe��

�p�F���H�p�|���|�}���H ���D�A�p���D�ܡH

�藍�_...

�n�F...����S�@�ʡA�u�O��

�ЬO�H �л����͡A���Ӥ�

�ЬO �жg�~����

����

�Хi�H�\�b���̡H �Хi�H��b����n�F

��12�A11�A10�A9 ��12�A11�A10�A9...

��8�A7�A6�A�� ��8�A7�A6�A��

�г�...�ڪ����� �зF���H

�Чڪ������I �н֧r�H

�л��� �л��ݬO�֧r�H

�N�O���Ӱۡm���V��n �m���b�B���n��

�ڪ��D�A��oñ�W

��ñ�W�I�ڪ��� �Ц��S���ȡH

��...���S���ڡH

��...�ݤp�j

�Щp�n �Хi�H���ڭ�ñ�ӦW�ܡH

�Чڦn���wť�p���q �Чڤ]�ܳ�ť�p���q

�ڶR���Ĥ@�i�ۤ� �O�p���m���V��n

�Яu���A�|�۶ܡH �з|�r...����

�Фp���y �Цn�ӡA����p���y�r

�Чڳ��w���� ���Z��

���̦��ӡA�ڸ�p��...

�n���ۭ��I

�ڬO���b�G�~���� �u�n�O���~�شN�i�H

���ۭ��ܦ��~�اr�H

�Хۭ������r �гo��ӤS�o���g�r

�u���ܩ_�� �ڳ��w���k�ͳ������w��

�����w���ѬO��ۧ�

���ڬ��F�A�ڴN�n������°�

�p��B�Ŭ°��H

�Чڤ�o�~�� �Ш�ɭԱ�°����ѤF

���ޡA���٬O�|�R�L��

�ۭ��A�A���S���k�B�͡H

���p����ơH���r�I

�O���O����H�H

�O���O���P�H

�Ф��O�q�P�A���q�H�r �Чڭ̻{���{�Ѫ��H

�������O�q�P�r�I

�Щp��|�{�ѧr�H �Ы��|�{�ѡH

���O�q�P�A���q�۱o�ܦnť

�Y�v�S���A�H�S�}�G

�����h���� �ڥH�e�g�F�ܦh�q���o

���L�S�ΡA���B�F

��ӧA�O�������

���g�f�I���ߡI

�X�h�m�q�A���n���Z�ڼg�q

�Чڭ̤���ɭԤ~���u�@�H �����ڧ�q�g���~�|���u�@

�ګ�򪾹D�O�H �p�֥h�m�n�q�~�|���u�@

�Цn��...�m�� �Ч��I...

�m��...�ڭ̥h�m�F

�ڭ̮a�����ӥS�̩n�f �ڬO�Ѥj

�ڪ����b�󽦶�u�@

�ڶ����N�O�a�x�D��

�ڸ�ڪ��N�n�t�d�ȿ��i�a

�o����ڨӻ��n���n

�p�G�ڥ��ѤF �N�n�^���Ӧ�ȧ���L��u�@

����ƭ��A�άO�b�ʳf���q ����ѷ���f��

���p�u���ܷR�ۺq���R�ܡH

��A�̷R�ۺq

�]�n�A�p�ܤ֦��@��Ʊ��Q��

���p�O�H

�p���S������F��Q���H

�ڧr

���Ӧ���Ʊ����Q��

�i�O�{�b�ڤS�Q���F

�ޡA�p�O���O�nť�r�H

�ڶ������t�~�@�Өk�H

�گu���ܷQ���D�쩳 ���k�H�O���˪��H�H

��O�ڶ����o�˩񤣤U �ӧڪ����N����

�Щp���S���͹L�ʷR�H �Чڧr

�H�e���Өk�B��

�i�O�A��ı�o�����⤰���ʷR

�k�B�͸���ʷR�O�@��

�����򤣦P�r�H �n���N�@�_�A���n�N���b�@�_

��������w�S�n���}�H

���ѩp�����򤣨ӡH

�s�q�ܤ]���� �ڦb�p�a�ӤU���F�n�[

�p�a�O�G�ۡA�ڥH���p�b�a

�Q�Q�A�p�ͮ�r�H

�A�ѱC�S�X�t�աH

�h�_�ʤF

���줣�O���n���n�b�N���ܡH

���n�N��

�o���ڭ��ڬw

��ı�o�ڭ̨�ӳ��n�n�Q�@�Q �n���n�H

���ڦ^�� ��ı�o�ڭ̭n���ӨM�w

�p���L���G�ڪ�

Brian�A�ڤ��O�n�G�A

�ڥu�O...�h�çڦۤv �O���O�u���R�A

�n�աA���F

�ڸ�A�̳��O�o��[���B�ͤF

�A�̳��M��ڿ�o�بƱ�

�A�̨��O���O��A�N�R�N�R �h�Ҽ{�Ҽ{

���§A�����ڦҼ{�Ҽ{

Lily...���O�ڭn���B��

���_���٧A

���A������H������n���B�H

���p���j�A���j�p�N�|���F

Lily�A�k�H���i�a

�S���k�H�ڭ̤@�˥i�H�L��l

�p���`���S���s�p��r�H

�ڧi�D�p ����ĺ�i�O�p�d�U�����L�L

�p���|�Q�h���F �A��Өk�H�]���F

�N��u�����F �ڷQ�p�]���n�a

�����򤣭n�H

���n�������򤣭n�H

�̺ܳC���n�@�ܤT�M�r

Pet...Pet���� Peter

�Y���F

�Y��

���Ѩ��馳�S���n�@�I�H

Linda�A�p�٨S���ѥ����n��

�O��

�����A�p�i�H��o������

�o�ܳ��w�H�a��o���ܭC

�oť�o����

�p�G���Ū��� ��ᨺ�ӳ������x���oť

�o�D�`���w

���o�n�n

��A�p���୰E�j�ո�...

�o�չϮi�{���O �ڭ̦b�O�и̦s�������A

�q���દ�a�A�úu�ʵۤp����

����l���ۧ��[�ݡ�

�pť��ť�o��H

�ڥsLily

�ڦ��Ӥk��

�ڳ̪��ڤV�����B�F

�p���S�����L�B�H

�p���S���a�H�H

�L�̦��S���`�Ӭݩp�r�H

�pť��ť�o��H

�ޡI���@�U�A��ť����A��...

�ޡAJack�A�A������H

�A���O���A�����B���ܡH

�A���O���ڭ̨�� �������B���ܡH

�A�������D�A��ڷd�o�ܺG�H

�{�b�B�U�o����j �ڤS�s����p�{���A�^���F�a

�ګܧN

���A�H�ᤣ�n�A���q�ܵ��ڤF

�ڥH��߱����n�n�����֡H

�N���D�A�|�o�ˤl

�ޡA�Q�Q

�p�٦b�ܡH

�ޡH

�Q�Q

���A������ڤ@�w�n�u���^�H

���p�ۤv�n�A�ǭӤ@�ޤ���

�N�Ӧ��@�ѩp�Ѥ����n�p�F

�p�٥i�H�п��^�i���p�ۤv

�Хi�O�A������L���n�ڤF�O�H �гo�����n

���n���O�p�w�g���n�F�dz�

�~��m

�n���F�I�֦��F�I

�n���F

�A�S���H�ާڡA�ڦ��F��F

��A�n���F

�ڤw�g���F

�{�b�ֲĤ@�Өӫ��ڪ����a �ڴN������

�̭����A�p�����^ �u�����ܦh�H�ܦ�����

�Щp�O���O�u���Q��r�H �зQ�A�Q��A�ڤ��򳣷Q��

�̦n��ڦۤv�]��F��F

���@�Ӫ������o�k��ͤ� ���n�e�o���ͤ�§���A��ˡH

�H�K�A�ϥ��n�O�ڶ����D �b�Ѥ��F�@�w���N�𦺤F

�гޡA�����٦��@�󮳨ӵ��� �Цn

�Ш��䨺�� �Ш��@��H�o��r

�F���H�p��򳣿�¦�H �ѥ[��§�r

�O���O�o��H

���O�աI���O�o��A����

����H���嵲�B�p�h���h�H

���h�I�S���O�ڵ��B �ڥh�F���H

�o��Q�I�R����h�F����H �藍��

��

�ڦb���B����A���W�N�n���F

�n�F�A���A�n�n�h�}�M�A����

�ޡA�p���r�A�ڦb���B���

���W�N�n���F

�n�A�A�n�n�h���� �^�ӦA���A����

�ޡAJack ��r�A�ڦb���B���

���W�N�n���F

�����

���p�R�������Ӱ�����H

�ڷQ���U�ڦۤv���Ч@

�i��O�@���q�A�i��O�@�y��

�x�_���n�� �٦��p���n���s��B�P

���ѬO�ڦb�x�_���ĤG�Q�� �x�_�O���c�a�������A�H�S�h

�Щp�b������H �Щp���n�n

�ڻ{�Ѥ@�ӫܭD�S���઺�B�� �o�C�ѳ��s��K��

�p������r

�ڥu�O�s��K�աA�S����r

�p�̷R����

�گu���L�o�ܶ}��

�ҥH...�S�����Y�A�A���@�U

���M�ڭ��٨S���}�l�W�� �٨S���}�l���t

�Щp�b������r�H �Чڦb���p���a��

�p���S����k�Ϳ˹L�r�H

�p���r�H

�ШS�� �ЧڨS��

�i�O�ڭ̾Ǯ� �n�h�k�ͳ��w�k��

�ڪ��Ǯդ]�O

���p�̰��Ӧ�Ȫ��k�� �O���O����ݸn��ı�H

�p...�o�O����r�H�p����ڡH

���p������C�����ȧڬݩp...

�p������|�ۨ���h�Ѻq�H

�ڸ�ڶ��Ǫ�

�ڶ��ܷR�ۺq �o�|�n�h�n�h�Ѻq

�o���n���ܦnť

�p���|�ܡH

�ڭn�䤰��H

�ڧѤF�ڭn�䤰��F

���|�b�o��

�ޡA�o�Ӷg���O���g�� �A�̷dzƭn�h���̪��r�H

�ڥi���ڦѤ��h�w�Ŭu

�Цn�� �Чڭn��ڦѤ��h����װ�

�Яu���H�������A�o�˰t��ˡH �гo�Ӥ]�����r

�Цn�A�ڵ��@�U���p�t �Цn�A����

�A���D�ܡH �o�Ӷg���ڭn�M�k�B�ͨ�Ὤ

�Чڦn���� �ЪὬ�A���p���ڱa���^��

�Чڤ]�n�A�ڤ]�n�@�� �гo�ӥi���i�H�γo�Ӱt�r�H

�i�H�r�I�ڬݵ��@�U��˰t

����Q�A�p��p�Ѥ� �h���̫װ��H

�ޡAJames�H �١A�ڬOLily

�A�~�M�S���X��H �ڥH���A���g���@�w���b

�A�b...����A�b�Ҩ��A�藍�_

�аݧd���ͦb���b�H

�ڬO...

�аݧA���@��r�H

�ڡI�d�Ӥ�...�� �·Щp��L��

�ڬO����...���׻Ȧ檺�I�p�j

Fred�A�ڬOLily

��...���@��

�ڬI����r�A�A�p�ǦP��

�I����աA�A���g��������H

�ޡI���g���r

���g���A�A�o�Ӷg�� �i���i���ɶ����ڥh�ݩФl�H

�ڡI�A���F�H

�аݧA...�����@�Ӧ�~�H

�����y

�����y

�����y�]�i�H�r

�}�l�m�߰աA�ݵ�

�S���Y...�A��

Lily�A�ڭ̬O�����y ���O�����ײy

�y�Ӫ��ɭԧA�n�h���� �p���n���Ӹ��h��

�t�~�N�O�p����y�紤�n �ݨ�S���H

���۲y��᭱�@�I�I ��_�ӡA����

�o�����y���O�D�|����j�@�I

�M��p�ݡA�X��즬�窺�ɭ� ����N�n�L��

�ϩ�]�O�@�� �o�˫��դ~�|�u���A�~�|�}�G

�A��軡�ϩ���ˡH

�k�ͤO��p�A�ҥH�Ⱖ�ⴤ�n �M��ݵۡA�ݵ۲y�Ӫ���V

���������X�h�A����A�L��

�ӻH���P�@�I�A�ӻH���P

�Ьݵ۲y�Ӫ���V�A�ոլ� �Цn

�ܦn

�й藍�� �Ьݵ۲y�A���n�ݵۧ�

�ܦn

�u�ݤ��X�өp�w�g�|�Q�X���F

�[�o...

����O�����ʡA�ӡA�Ϥ�

����A���e

Lily�A��

���ˡH�٥i�H�ܡH

Lily�A�_�ɤF�A���B�ʰ�

���I�A����...

�_�ɡA���B��

��

�_�ӰաA���n�ΰաA�_��

���I...��

��

�Ы��F�H �ШS��

�W...�p�i�H��...�� �����աA�N�֨��

Lily�A�A�ӧa

����...�ڨD�A...

�p�V�ܩڡA�ڶV����

���n�աA�ڨD�A...���n...

��Lily...�ӧa �Ф���...�ڨD�A

�u������

�u������

Lily

��Lily�A�ӧa�A�O�] �Чگu������

�ڧi�D�A �u���b�x�W�٨S���@��֤k...

�й��ڤ�W�o���_���򦳤~�� �ЬO�ܡH

�u�ۧ�ڡA�ک�ñ �دǧ�ڡA�ڤ�ñ

�n�֡B�׵ءBEMI�BVirgin ���Ч�ڡA�ڳ���ñ

�ۭ��A���U�a�I���Ц��N�S�F

���ШS�F�ܡH

��...�_��

�p���̴X�I�F �p����٨S��ı�r�H

��r�A�p�Ҹխn���I�Χr

��r�A�����b�Y���\ ��A��ܦh�B��

�ܧn�A�藍��H ��r�A�p�����{��

���O�ڷs�B��

�p�����{�o��

�ڳ̪�ܦ��A�ڤS�h���R �M��h�ǥ����y�A�٥h���s

�p�n�h�Ƴ��I�i�H�r

���t�ϸ`...�N���^�ӤF�A�O�ܡH

�S��...���Y...�p�h�Ƴ�

�����i�H�h�����

�M��...�i���B�ͥh...�Ȧ�r

Sandy�A�O�o���� �٬O�n���q�ܵ������@

��A����...�Q�p

�n�աA��ߡA����

����

�ڭn�o�̦b�C�@�ӾǮո̭� ���i�H��������

�n�A�[�o

�ޡA�ڥ��b�}�|

�A�̥��~��ۺq�A�m�ۺq ����

�A�ݡA�p�k�͡A�Υ\�A�ٺ��

�A���t�۷|��o�̡A�]�ިS��

���W�~�ѤH���@ �b���|�W�O���|�}��

���M...��

��򤵤ѥ������O...

�W�~�ѤH��

�n���S������F��n��

���Ѥ���s�D�A�n���n�H

�ڭ̤��Ѥ������

�ڭ̤��ѥi�H...�ū���

�p�����ҫܪ�

�ڦ��a���ҤM�� �ӡA�����p�ū���

�ڤk��p�ɭԳ��O�����o�Ū�

���G���@�~ �ڰO�o�n���O�o�Q�G�����ɭ�

�o�ۤv��M�|�ŤF

�q���H��A�N���ӻݭn��

�p�Ĥl���j�|���}��

�����ѤF�]�|���}

�k�H�]�|���}

�٦n�L�̳����}�F

���M�ڭ��̦��ɶ����U�p

�藍��H

���� Sunday Sisters�����t

���U���w�� Cindy �� Candy

�ޡI�p�̬O�֧r�H

�ֽЩp�̨Ӫ��H �٦��A�p�̷F���ۨ���h���H

�A�ޤ���ޡI�A�O�ְڡH

�p�O����A�סH �p���D�ڬO�֧r�H

�ЧڷF�����D�H�A�O�Q�t�J �Щp�F���H�p�ƤF�ܡH

�ںƤF�H�ڦb���p�r�I

�p�𤰻��r�H �ڥs�p���n�|�H�H

�L�|�p�ڤ~�|�L�A�p�o�|�ڡH �p�o���g

�ڵo���g�H�p�q�ӴN�u�|�|�H �p�q�Ӥ��z�H�a���P��

�Ф���P���I�ڨS���P���H �Чn���F�S�r

�����A����ơH �Чn����H

�Ф��n�n�I �ЧA�O�֡H

�ЧڬO�o�̸g�z�H�A���Ƹ���� �иg�z�H�I���a�ۤ����q���H

�ڭ̰ۤ����q�O�s��

�н��ܽЧA�̨Ӫ��H �����A�����

�Чn����r�p�H �Ф��n�n�F...���U�I���n�n��

���g�I������S�g�L�ڦP�N�H

�ЧA�ܯ��g �ЧA�~���g

�й藍�_...����A�A������H �Ь�����S�g�L�ڪ��P�N�H

�Чڬ�����n�g�L�A�P�N�r�H �ЧA�����D�ڬO�֧r�H

�A�O�֡H

�n�F�աA�֤����D�A���O�ժ�

���A�̥X�h�A�A�̥X�h

�Ч֨��� �Цb�~�����ڧr

�Я��g�f �й藍�_

�Ы��Ъ��I�O�A�����H�ܡH �Цo��...

�Ы��@�I�оi���S���H �й�...�o�̤���

���٥��H�A�ٽ|�H �Яu��...�ܤ���A�ڦV�A�̹D�p

�藍�_

�ڷQ�i��ڭ̯u���۱o����a

���|�A��ı�oSunday Sisters����ݰ۱o��n�r

�p���L�̤j�x���ƬO����H

�Чڧr�I������ ��������

�u���A�������ܤ��A�𦺹L�H �S���H���L�h�I�u���ڴ��L�h

�p��������ڰ��R�H

�u���S���H

���L���Iż

�z�I�nż�r

�o�@��������b�@�I

�i��C�ӳ����@��

�A�F���H������H

�A�b������H�F���H

������n���r�H

�F��...����H

�դѨ��Ӥk��

���W���Ӥk����

�г� �ЧA�F���H

�Щp�B�ͩO�H �����A����ơI

�а��B�ͦn���n�H �Ф��n

�ШS���Y�� �Ц����Y

�A���S�����H����

�Ш��A�n����H �Ш��ڼg�ڹq�ܵ��p�n���n

�p���ŴN�i�H������ �ڭ̤@�_�X�h���A�n���n�H

�p�Ĥl�A�S�ƪ�

�S�ƪ��A�p�Ĥl

�ڥi�H���o�̶ܡH

�A���ڶK�@�U ���ڦA�K�@�U�o��...���¤W��

�гo��r�I�o��...���ڶK�@�U �ЧA�ۤv���|�K�H

�A���ڶK�@�U�A�A�H����� �o�������A���I�A���§A

�Q�Q

�ڭ̦n�n�����I�n���n�H

�Q�Q

���n�o�ˤl

�Ф��n �зQ�Q

�p�߰�

�Q�Q�A�쩳�o�ͤ���ơH

�ֶi�������쳽�r

�ݨ�F�S���H

���F��

����I�����٦��@��

�p��...���n���������F

�o���٦��@��

�Чֵ���...�p���A���� �Фp�ߧr

�A�̦b�F����աH

�쳽

�Ы��o �гo�Өk���S�O�֧r�H

�Щp���n�ӹL���F�A�ڸ�p�� �Хs����s�H�ګ窾�D�L�O��

�ޡA�A�O�֡H

�ХL�O�����A����Ƨr �Щp�b������C���H

�Щp�u...�p�u�����I�L�� �ЧA�̨S���������

�A�]�@�ˡA�q�q���S������� �A���May�d�C�ɤT��

�Ф���...F4�B�B�w�ت� �Ш��O��May�ۤv�Q�n

�Ф��z�ڪ��Ʀn���n �ФH�a�ۤv�Q�n�H

�H�a�e�W�� ���n�դ��n�A�藍��H

���n�դ��n�藍��H

�ЧA�̳q�q���S�����ާ� �Ф��n�o�˰�

���n�I��

�����}�F�A�ڭn�h�R���� �A�̨����ɭԡA���n�ѰO����

�а�...�A�쩳�O�֡H

�ڥs�q�{�A�ڬO�ӶR���^��

�Ф��Ѥ��O�Ӧn��l �Ьݱo�X�ӡA����o

�گu�����n�A���F

�^�Ӥ@�w�n�������X�]���F

�q�q�����n����

�ޡA�p�̬ݫe��

����Ǧ�A���ӭ� �L�n�����ڭ̳o���

Lily�A���U�p�� �]�J��@�I�n���n�H

�ڬݤ@�Өk�H�ݤF�G�Q�h�~�F �A�{�b���ڴ��Өk�H�ݬ�

�Цh�ݴX�� �ЧA�̤��n���u�O�ӻ��A�n���

Lily�A�x�l�A�j�I�A�W��

�Ф����O���O�H �Щp�̤��n�x��

�o�u���h�F�A�ѧr �o�u�����Ȧ�

�o�O�٤����߰�

�O�ڡA�����䦳�N����

�ж� �Ы��o

�藍�_...�ڭ��b��ڪB����

�ڻ��A�A�O�ڤp�ǦP�� �o�̤��۫H�A�A���D

�A�i�ण�O�o�F�A�ڭ̯u���O �ڰO�o�ڭ̬O�P�Z�P��

�A�j�����O�o�ڪ��W�r �u���ڭ̬O�P�Z...

�I���

�ЧA... �Чڭ̤p�ǨS���P�Z

�ڭ̬O�줤�Ǥ~�j���Z �ڬO���Ѯv���Z

�p�O�B�Ѯv���Z

�u�������H

�o�O�ڪ��W��

�бi�@�� �Хi�H�s�ڰ�Jerry

�ڭ̥i�H�p���@�U

�p�j�A���ڤ@�䵧

�i�@��

�i�@��

�@�ӤH�b���̡H

�S���H���p�h�Y�Ӥȶ��H

�C�C�Y...

�ڬO���p���Ǥk���B��

�ڨS�ơA�ڭ�n�g�L �Q�Ӭݩp�n���n

���٬O���o�ܺ}�G

�ڵ��@�U�R�@�֡A�M��...

�R�F�ڤ]�����D�n�e��

�n�F�A�ڨ��O�n��p�ͽ� �p�Ī��Ʊ�

Sandy��{�b���ָ������

�p�G�p�������}�}�f�A��o�� �p�n�����U�U�o�A�n���n�H

�o�O�j�H���Ʊ� ������n��p�Ĥl��b���Y�H

�o�Ʊ��ڸ�Amy���͹L

��...�藍�_�A���@�U

�pť����

Amy�èS���n�D�p�� �@�w�n�s�o����

�ҥH�S�����Y�A�n���n�H

�p�N�����ͤ@�U�|����

��...

�p�N�������@�U�|���˩O�H

�ڦA�����p��

�гޡA�R�a�ᩱ �ЧڬO�i�@�ǡALily�ܡH

�ڬO...Jerry �藍�_�A���藍�_�r

�S�ơA�ڷQ�q��

�A�u���O�ڤp�ǦP�ǧr�H

�ګ��d���A�@�����Q���_��

�ڤp�ɭԫܨ� ���O���ط|�Q�H�O�_������

�ڤ]�O�A�A���|�O�o�کO�H

�A�n�q��O�ܡH �A�n�q�����H

�p�i�H���ڬD�ܡH

�A�O�n�e���֪��H

���S������S�O���`�� �Ϊ̤���Ʊ��H

�ڰe���@�Ӥk��

�p���ڼg ���˷R��Emmy��

E��M��M��Y�A���w��^�� �R�p��Jerry��

�A�n�h�ֿ�����H

�p�ݵۿ� �ڭn�}�G�A�n�j��

�ڬ۫H�p���M�w

����Q�A�o��g �쩳�g����H

�o��g���˷R��Emily�� �M��S�O���h����

�o�ӬO...

�O���O���˷R��Emily �w��^�ӡA�R�p��Jerry���H

�й� �ЬOEmily�A�藍��H

�]�˷R��Emily�A�w��^�� �R�p��Jerry�^

�]�˷R��Emily�A�w��^�� �R�p��Jerry�^

�Ъ����A�e�� �г�

���w����{ ��Lily�A��...

���ڤ@�U

�Чڵ��A�[�I�o�ӡA����}�G �Цn

�Цh�ֿ��H �Ф@�d�����A�p�^�A����

�n

���z�@�d�A����

�p�j�A�O�o�P�����e��

�аO�o�A�O�o �����¥��{

�C��

�O���O�S�ӭq��H ���Ѧn�h�ܺ}�G����

�W���A�ߤ����w�H �ڥi�H���s�A���A�]�p�r

�Щp��W�r�g���F �мg���W�r�A�g������W�r�H

Emmy�A�p�g�FEmily

�ڪ��ѧr�I�p�^ �ڭ̧�W�r�g���F�ܡH

�����Ӥ��|�r �Щp�d�d��

�Цn�A���n�N�� ��Jerry�A�藍�_�A�u���藍�_

�ڪ��ѡA���|�o�ˤl �k�B�ͬO���O�𦺤F�H

�ڤw�g�R�F�]�_���v�F

�A��b�Ӧn�F

�Фk�H�r�A�u�O �Юe�����r

�@�����Y�N�d�w�F �٬O�A�̨k�H����·Ф@�I

�ЧA���� �Цn

�Ч⥦�令...��...�令 ��Emmy

��Emmy ��Emmy

��E��M��M��Y ��E��M��M��Y

Jerry�A�藍�_

�A�n���ڸ��v�A �u���A�ڤ@�w�n���v���A

�Ф��� �Ф@�w�n�I�A...���S���ɶ��H

�ڭ̴N�O�ܧ� �N�b����...�ܧ֪��@�Ӥ��\

�A���ڤ@�U �A���n�ڵ���

�o�˧ڤ���ߦw�@�I

�藍�_�r

�n�[�S���Y�L�����R�@�y��

�i�@�ǡA���~47�� ��Ӥ����B�F�K�~

��l�w�gŪ�j�ǤF�A�ثe�W�~

�k�ͫܦ~���A�O�ӪŤ��p�j

�L�O������ͷN �`�`�o�h�j�����u�t

�ܷQ�h��j�� �i�O�k�B�ͫo���@�N

���F�o��Ʊ� ��ӤH�̪�`�`�n�[

Jerry�A�A���������y�H

�A�ߤ����w���s�H

�ڳ��w�b�a��

�b�a�̪��Pı����ΪA

�Ы��o �л��ӤӡA�p�ӤF

�I�p�j �A�S�ѤF

�й藍�_�A�I�p�j �й�

�Эq��A�P���� �ЬP����...�n��

�ФC�I�b �ФC�I�b...���

���I�ڧ�Ѧ�l�d���p

���O�ڭq�A�O��i���� Jerry Zhang

Jerry Zhang�A�n

�n���n���p���dzƤ@��s�H

�s�r

�ЧA������...�B�@�~���b �Цn��

�w����{ �аݥ��ͦ��q��ܡH

��Jerry Zhang ��Jerry�A�w��...��

�i���͡A�ڭ̤w�g���A �dzƤF���b

����

�I�p�j�A�p���ȤH�w�g��F

�p�@�w�OEmmy�p�j �o�Ӫ�O�i���ͯS�O�e���p��

�ڬO�ᩱ����Q

���ѨӬO�]���W����W�r�d�� �Ʊ�p���n�~�|

�ШS��...���� �ЧA�̺C�ΡA����

�o��...�Ѥl�̭�

�@����

�R�a�ᩱ�A�ڬOLily

Lily

�����©p �Цn���n�Y�H

�B�c�ӤF

�г·Щ�b�p�СA���� �Цn

�W���@�I�A�n

�o��

���U�p�j �Ь~����ӤF

���U�p�j �Ь~����·Ф]��b�p�Ы᭱

���x�e���A����

����r�A���� �ڭ褣�O����P�n��k��ܡH

�A���ڰv�L�h �o��n��r�A��ɭԤp�ߧr

�гo�c�l�n����̡H �ЧA�o�n���h

�����n���A�A�n���ڷh�F��

�v�šA�A�o�ӭn�h�X�h��F��

���ˡH�i�H��

��ɭԧA���ڧ�o��Ӹ��T �����˰_�ө�b...

�гo�d�l�n�\���̡H �Щ�b�o��

�Хi�H�F�ܡH��� ���d�l�H�\����n�F

�Ыe�����ӶܡH �Цn�A����

�г·Ч�o�ǽc�l�@�_���X�h �Чڬݩp��l�o���\�ܦM�I

�Ч����p�\�U�ӡA�n���n�H �Цn...����

�ж��K���ڧ�o�ӷh��ж� �Цn

�г·ЧA���ڧ�c�l���X�h �Цn

�o�·ФF

���U�h�n�F�A���n�\�b�q��f

���͡A������˦n�F �n���n�դ@�աH

�n

ť���p�H�e�`�M�p���� �h�����\�U

���ܤ�ť��p����L

�L�h���Ʊ��S����n����

�O�L�藍�_�p�H

�S���ֹ藍�_�� �ϥ��j�a���ۤ��A�X

�t���N�o��^��

�k�B�ͭ��F�H

���F�A������

�|���|�Q�o�H

�A���Q�A�O�u���Q�O �٬O�]���I��

�H�ܦۨp�� ��Ӧ�A�]�N�O���F�N��

�ѤF�H�ᤣ�|�t�W�s�B�@�ӤH

�o�������̡H

��b�o�� ���\�b��

��b�o��N�i�H�F�A�p�߰�

�ӡA�@�A�G�A�T

�n�A�i�H�A��L�h

�Щ�o��H �Хi�H

�p�@�w���O�o�ڬO�֤F

�o�O�ڶ��e�ڤK�����ͤ�§��

���ڦ��I�ˤ��o�汼��

�i�O�d�ۤS...

�A�]�O�n�e���A�k�઺�ڡH �]�O�K���H

�o������n�ǿ��^�H

���X�r

�ڤk��...�o�����e��~�L�@�F

�ڦb�Q�p�k�Ĺ� �����w�u���^��

�����D�C�A�`ı�o�k�Ĥl �|�u���^�O�@��ܶ}�ߪ���

�i�O�A���S���ݹL�o�H

�ڷQ���o�@�����

�ڪ������h �p�������S�b�ڪ��w�⤺

�N�Ӭݬ��o

�ڪ��`�羹�h���̤F�O�H

�|���|�����ѩO�H

���֦ѡH

�o�n�����I����A�o�R�ӷs�� �ڬO�����^�A�A�|���|������

�����M�O�� ����ı�o���������٬O������

�u�O�o��~ �ڳ��S���n�n���O�i��

��ӤH�n�n�����սխ� ��������M�������٬O����

�n���b���ڦۤv

�ϥ��A�@�w�n������ �A�n�n�n�����U��

�]�����w�g��ڤG�Q�h�~�F

�ڸ򥦤����O���P����

�гo�ǻ�l���� �Ф�����

�ӭӤj�[ �@�ɤj�[�A�@�ɻ�l

�@���j�[�@�ӻ�l�A�A���r�H

�ϥ����ѱߤW�S�H���ڮ��� �ڷF������

�Щp�O�H �Чڤ]�S���O�H���ڮ���

�Шϫl�Y �Цn

����

�p�����򤣥s��l�H

�Чڤw�g�Y���F �ЦY���F�H

�ЦY���I�����򤣵��ڭ̡H �к�F�A�ڥh�s�n�F

�p�������D �p�w�g���b�Ӥp�ɡH

�ګ�򪾹D�����q�v�o���

�p�N�A�s�Q�ӻ�l

�n�A�Q�ӻ�l ���A�[���ӡA�ڤ]�n

�гܰs �Цo�ͮ�F

�н֡H �Цo�ͮ�r

�S�ƥͮ�F���A�F���ͮ�H

���n�N�� �i���i�H���I���ԡH

���n�ͮ�A�ڷq�A�A�n���n�H

�Фp�N�q�p�� �й�A�A�̨�ӳ��s�p���N��

��A�A��p�N�S�O���t �ڭ̨��

�ӡA�ܤ@�M�a

�ܤ@�M���I�S���Y�A�藍��H

�ڥ����F

����H

�]���b�B���^

ť�o���q�|���|ı�o�S�O�˷P

�ڤw�g�S���ɶ��˷P�F �ڥuı�o�L�۱o�u���ܴ�

�ޡA�Q�Q...�p�b���̡H

�A�H�ᤣ�n�A�ӧ�ڤF

�Ц� �Ц�

�A���|�b�o�̡H

�ЧڴN���b�᭱�Ѥl �о�

�ӤF...��

�p�^�A�ڨ�

�г� ��Lily�A���ѬO�Ӥ��n����l

�ڭ̤��q���@��f�Q�h�^�ӤF �ڭn��j���h�ݬݥX������D

Emmy�o��Ӧ��Ӭ��� �ڲ{�b�S�k�h�A�o�S�b�o�ʮ�

�ګ��U�A�o�� �A�d�U���n�A�e���Y�F

�p�G�@�Өk�H�T�w �C�ѥ��q�ܵ��p�@�⦸

������o�N������N��H

�ڬO�T�w �L���ӹ�ڨS���򿳽�

�i�O�L�s�X�곣�|���q�ܵ���

Emmy�A�h�װ��r�H

�h�饻

�Яu�n �Хh�ͧP

���n�N��ΨƧr

�L�Q�ѻ��L�߱����Ӧn

�ڰݥL�O���O��Emmy�n�[

�L�N���A���O�r...�s�s������

�`�Ө��� �L���L�̪�߱������

�L���Ӥ���ܭ��n���M�w�n��

�p�q������Ʊ��O�H

�z�I�n����

�藍�_

�����I

���B�٫�������

��򳣨S�ݹL�p�a�H�Ӭݩp

�A�n�i�R�A�L��

�j���������ѹL�ͤ�

�L�̤@�a�H�ӵ��o�L�ءA�u�n

�ڥh�~�]�O�@�a�H ���ڹL�ͤ骺

���n�r�}�O�H

�֡A�j����

�]���P�����^

�p�b�F����H

�ХL�n�ڭ̤@�P�����@���� �Ф@�P�����@��

�Ш�d...�i�H��d�a�H �Хi�H�r

���S���d��...�ꤣ��d��

�ڥ��q�ܨ쭻��h�� �p���q�ܥd�ɵ���

����

���u�� �ڭn���h����A�n���I��

���ɴN��F

�ڦۤv�]�������F

���ξ�ߡA�ڥs�ڶ��H���L��

�����򤣥i�H���I���r�H

�A���L�h�A�������

���o�k���o

���O�ڥI��

���I�O�A�A�������H

�p�̫�˰��s���H �o�ӪF�賣�����r

���M�ڭ̥h��ۭ��n�F

��L������� �L���F�����D�z�Ϊw�H�a�ѱC

�p�{���L��������H

���p������n�L�O�H

�ۭ�

�ۭ��A�ڭ̨S����ú�Я��F

�p�n���n�H

�p�u���ܳ��w�ۺq�r�H

�藍�_�A�ڤ��O�����F�p�̪�

�گu���g�F�ܦh�q

�گu���ܧV�O�g�F�ܦh�q

�i�O...�L�̤��n

�L�̻��o�ǬO��q

�ڽХL�̦Y�F�ܦh���� �L�̻��o�ǬO��q�A�����

�гo�̳��������F �Ь�����H

�ڤ]�S����ú�Я�

�ڭ̥i�H�ۤv�� �ڭ̥����˥��M��A��

���n...���n�ۤF

�o�O��q�A�O��q�A���n�ۤF

�藍�_

�o�ǿ��A���h�A�^�a�a

�^�h�a�A��

�����^�a�A�ڨD�p ���ۦ^�a

���n�ۤF

���n�A����

�ڳs�����dz��S���i�h�L

�A�N�n�ڦ^�a

�i�h

�i�h��

��

�ֶi�h��

�h...

�H�e�A�ڷQ�L�@�� �����Ŧ⪺�G��

���طPı�ܦn

�C���ڸ�B�ͻ����ɭ� �L�̴N�|�ݧڡ��M��O�H��

�ڴN�����S���M��r�I�� �G�ƴN���F

�ڬ�M�n�Q�a

�ڲש�Pı��h�F

�b�S�����S���Ĥ��e

�γ\...�γ\���@�[�W�B�N�O

�O�i�H���˪�

���A�ڦn�Q�w�w�U�� �i�O������o�����O�H

�n��ӷR�ڪ��H�ܮe��

�i�O�n��ӹ諸�k�H �S�b���̩O�H

�q�p�p�N�i�D�� �k�H�|�߱�k�H

�ҥH�C���P���Ӫ��ɭ� �ڳ�����h�ê��A�ץh���復

�u���|���o�򩯹B���Ʊ� �o�ͦb�ڨ��W�ܡH

�R���u���i�H�o���¶ܡH

�ӥB���ӹ諸�H�X�{���ɭ� �ګ窾�D�L�N�O�O�H

��

�p�_�X...�i���i�H ���ڤ@�ӡ����ܡ��H

Ĵ�p��...���̪����n��M�T�_

�Ϊ̡A�ѨϬ�M�ۺq�F

���ȴN�O�@�}�L�� ��M�j�L�]�n

���X�A�ݨ쨺�Ӫ����S���H

�N�O�ڸ�p�� �|�u���^�����Ӫ���

�^�h�H��A�ڶ��N��ߤF

�ڪ��]���ΦA�ЧڤF

�γ\�ڦ^�h���� �i�H�h���Ť��p�j

��B��

�i�H�J�줣�P���H

�p�]�i�H

�γ\���@�� �ڭ̥i�H�b�k�ꨣ��

���Ӧ�Ȫ���Ť��q �������k��H

�ڷQ�h��þ�A�h�J��

�ڷQ�h�q�j�Q �q�j�Q���k�H�n��

��...�q�j�Q���k�H�ܫ� ��Z�������

��A�ڭ̤@���h�A��a�賣�h

�ۭ������D�|����H

���n���L���

�`����k��

�L�٦��L���R��

�ܤ�...

�L�O�u�߷R�ڶ�����

��r

�L�N�O�ڶ����~�J

�ڷQ�ڶ����R�L�A�O�]��...

�L��ڪ����b�G�ڶ���

��...�ۭ��������D�p...

�����D

�ڳo���ۤv�@�ӤH�]��...

�Q�ݬݨ��Өk�H...

�쩳�O���O�@�Ӧn�H

�W���a�_���ɭ� ���p�窺�����a

�̭����p

�̭����ڶܡH

���M���p�աI�]���ڧr�I

���M���p�F���H

����

��

�A�Ӥ@�ӡA�^�졩Do��

�Цn���nť�H �Цnť

�ж��X������n�ǿ��^�H �г��w�r

���w�O�ܭ��n��

�ӥB�H����j�N�i�H �u���߷R���Hť

�����A�ڼu���Ať

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڬO�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڴN�O�ӳQ�߱󪺤k�H

�ڴN�O�ӳQ�߱󪺤k�H

�ͤ�ּ�

�Ц� �Ц�

��

���w�A�z�n�I

���� ������Ļ��������:�����˱˵���

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.