Original subtitles

-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

아카네 아오이

여긴

어디지?

켄이스케 군?

안녕, 리카

여보세요?

응, 슌타

응

무사히 집까지는 바래다줬는데

응?

리카도 긴 여행길에 지쳐서

자고 있는 거 아닌가?

그럼 다음에 봐

정말 슌타는 걱정도 병이라니깐

리카도 긴 여행길에 지쳤지?

지금 차를 가지고 올게

어떻게 된 거야?

이게 무슨 일이야?

아...

어서와

네 성이 바뀌기 전에.

(일본에서는 대게 결혼하면 여성이 남성의 성을 따라감)

케이스케에게 마중 부탁해놨으니깐 -정말...

케이스케 군한테 미안하니까 택시로 간다고 했잖아

케이스케 한테 부탁하는 게 더 안심되니까

고마워

나도 같이 가고 싶었는데

일이니까 어쩔 수 없지 -뭐, 그렇지

나도 준비하고 싶은 게 있었고

준비하고 싶은 거?

으응, 아무 것도 아냐

그렇구나

그럼

고향 사람들한테 안부 전해줘

응, 슌타도 일 힘내 -응

리카도 조심히 다녀와 -응

자 -고마워

리카 짱

오랜만이네

고마워, 마중 나와줘서

아니야, 이 정도쯤이야

그건 그렇고, 정말 오랜만이네

그러게

잘 지냈어?

응, 그럭저럭 잘 살고 있어

슌타랑 오래 되었지?

뭐...

정말 부럽다

얼마 안 있으면 결혼인가?

슌타에게서도 들었고

들었다니? 뭘?

뭐, 여러가지로

둘의 행복한 모습을

나도

부럽네

내 고백의 답장은 아직인데...

미안해

나도 신경이 쓰였어

뭐

나도 조금은 나누어 가질 생각이긴 해

어디야? 여기

나

어떻게...

뭐

편하게 있어

모처럼 돌아와 줬으니까

대체 뭐야

여기

우리 집이 아닌...

싫어, 이거 놔줘 케이스케 상

어서와

리카

겨우 내가 있는 곳으로 와주었네

꿈같아

계속 좋아했던 거, 알고 있었지?

내가

답장이 전혀 없으니까

정말 기다리다 지쳤다니깐

엄청 귀여운 젖꼭지네, 리카 짱

맛있어

기분 좋아?

싫어

하지 마

왜?

답장이 전혀 없으니까

이렇게 할 수 밖에 없었어

괜찮지?

하나가 되자

싫어

계속 좋아했다고

일 보다도 내가 더 좋잖아

끝내준다, 리카 짱

기분 좋아, 리카 짱 22

얌전히 있어

부드럽게 해줄 테니까

부드럽게 해줄 테니까

좋은 냄새야

이러지 마

보여줘

상상대로 그곳이 예쁘네

아름다워

여기도

잔뜩 빨아줄게

안 돼

왜?

그렇게 날뛰지 마

부드럽게 해줄 테니까

끝내준다

얌전히 있어

굉장해

너무 좋아, 리카 짱

생각했던 대로

엄청 빡빡하고 기분 좋아

기분 좋지?

기분 좋아?

굉장해, 리카 짱

기분 좋아

굉장해

깊게 들어간다

싫어...

기분 좋지?

기분 좋아?

싫어... -엉덩이 내밀어

엉덩이도 귀엽네

싫어

잔뜩 박아줄 테니깐

안 돼...

기분 좋아

기분 좋아?

기분 좋다고 말해봐

기분 좋잖아?

싸도 돼?

안 돼

안 된다고 해도

이제 못 참겠어

안 돼, 안 돼

안 돼

기분 좋으니까

참을 수 없다고

나올 거 같아

나, 이제 못 참겠어

쌀 거 같아

안 돼

하지 마

안 돼, 안 돼

안 돼

안 돼

안 돼, 안 돼

안 돼...

봐봐

햄버그 만들어봤어

리카, 좋아했었지?

초등학교 때 부터

햄버그

같이 먹자

자

같이 먹자

먹여줄게

자

같이 먹자고

먹어봐, 햄버그

싫어!

아아...

정말 어쩔 수 없네

놔줘

이제 보내줘, 부탁이야

예전부터

리카는

낯가림이 있다고 할까?

사람하고 잘 안 어울렸지?

그렇지 않아

나는 알고 있었어

그러니까

교육이 필요한 거야

조금 엄하게 -싫어

빨아

입 벌려

그래, 그렇게

햄버그 보다 이게 더 맛있어?

그래

입으로 나를 기분 좋게 해줘

빨라고

똑바로 빨아야지

제대로 빨지 않으면

집에 갈 수 없어

왜 그래

제대로 기분 좋게 해달라고

더 깊숙이

힘들었어?

제대로

직접 움직여봐

그러면 안 힘들지?

그래, 그렇게

제대로 움직여야지

잘 하잖아

더 빨리

싼다

똑바로

물고 있어

싼다

또 핸드폰이야?

모처럼 내가 있는데

그렇게 외로워?

외롭다거나 그런 게 아니라...

그런 눈빛

슌타에게는 보낸 적 없지?

그런...

잘 모르겠다면 알게 해주겠어

기분 좋지?

싫어

슌타랑 이런 거 많이 해봤지?

나하고도 많이 하자고

잔뜩 기분 좋게 해줄게

싫어...

기분 좋지?

싫어

젖었잖아, 여기

싫어

잔뜩 느끼게 해줄게

싫어...

안 돼

안 돼

안 돼

슌타랑 할 때도 이런 거야?

안 돼

안 돼

뭐가 안 된다는 거야

이제 싫어

슌타 자지도 빨지?

내 것도 빨아줘

그렇게 소리를 내고 잔뜩 느끼고 있지?

슌타 자지랑 누구 게 더 기분 좋아?

싫어

안 돼

기분 좋지?

여보세요?

여보세요?

여보세요?

여보세요

응, 여보세요

리카, 어때?

편히 쉬고 있어?

응

괜찮아

그럼 다행이고

있잖아, 리카

되게 무리하는 거 같아서

좀 걱정이 됐어

그런가?

늘 어깨에 힘이 너무 들어갔다고 할까

무리해서 나한테 맞춰주는 느낌이 들어서

그래도 릴랙스 하고 있는 거 같아서 안심했어

목소리도 전혀 다르고

어떤 식으로?

응?

뭔가...

응석부리는 느낌?

그래?

푹 쉬어

그럼 케이스케한테도 잘 전해줘

응

정말 둔감한 남자친구네

어때?

남자친구의 목소리를 들으면서 섹스하니까

흥분됐지?

그치?

거짓말

보지가 아까보다 더 축축해졌어

싫어

축축해, 여기

그렇지 않아

엄청 느꼈었잖아

엄청 흥분됐지?

하지 않았어...

전혀 그렇게 안 보였어

기분 좋았지?

보지가 완전 축축하잖아

안 돼

한 번 더 전화 걸어볼까?

싫어, 그러지 마

왜?

안 돼

흥분되지?

거짓말하지마

거짓말하지 마

엄청 느끼고 있는 주제에

안 돼, 안 돼

엄청 조인다

보지 조이고 있지?

전보다 보지가 더 조여져

하지 마

흥분해버렸어?

기분 좋지?

남자친구한테는 말 안 할테니까

솔직히 말해봐

흥분 안 했어...

안 돼...

엄청 축축해

흥건해

기분 좋지?

안 돼

어디에 싸주길 원해?

하지 마

얼굴에 싸줘?

하지 마

-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

갈 거 같아...

안 돼, 안 돼

갈 거 같아

안 돼, 안 돼...

-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

뭐, 그렇지

그렇게 되지

그리고 말이야

리카는 어떤 느낌이었어?

뭐

릴랙스하고 있는 거 같은데?

뭔가 처음에는 힘이 좀 들어간 느낌이었는데

아무래도 그렇게 보이지?

역시 리카는 도시랑은 안 어울리는 거 같아

너도 걱정이 참 많네

빨리 결혼이나 해서

리카를 안심시켜 주라고

역시 그렇지?

나도 그렇게 생각했어

그래야지

리카

아름다워

부끄러워

부끄러운 모습, 보여줘

안 돼

안 돼

기분 좋아?

응, 기분 좋아

안 돼

갈 거 같아

안 돼

나올 거 같아...

아직 싸면 안 돼

이렇게 젖어가지고

여보세요, 슌타?

무슨 일이야, 케이스케 뭔가, 숨이 거친데

지금 말이야

학교 다닐 때 올라갔던

산이 있었잖아

응

지금 오르고 있어

그립네

마지막날이고

리카 짱의 추억의 장소에 가보고 싶어서

그렇구나, 챙겨줘서 고마워

리카 짱 바꿔줄게

여보세요?

여보세요? 리카?

무슨 일이야 숨이 상당히 거친데

오랜만이어서

힘들어서...

그렇구나, 중학교 때 이후로니깐

응...

다음엔 세 명이서 가자

응, 그러자

왜 그래?

돌에 걸려서...

그렇구나, 조심해야지

그럼 끊을게

응

내일 봐

기다리고 있을게

안 돼, 안 돼

나올 거 같아...

가버린 거야?

왜 맘대로 가버린 거야

그야...

안 돼, 맘대로 가면

엉덩이 보여줘

안 돼, 부끄러워

뭔가

축축하네

벌써 이렇게 젖은 거야?

엉덩이도 축축해

안 돼

남자친구한테 전화해서 흥분했어?

흥건히 젖었잖아

안 돼

안 돼

안 돼, 그런 곳을...

안 돼

더 빨아줄게

싫어

안 돼

부끄러워...

안 돼

안 돼, 안 돼

내 자지 만져줘

만져줘

자지 만져줘

내 자지를 원하지?

싫어

빨아줘

잔뜩 빨아줄게

자지 원해?

원해

그래도 괜찮아?

남자친구가 기다리고 있는 거 아냐?

들어간다, 정말로

그래도 좋아?

넣어줘

안 돼

안 돼

안 돼

안 돼, 안 돼

안 돼

안 돼, 안 돼...

안 돼

안 돼

안 돼...

안 돼

안 돼

올라타

안 돼

기분 좋아

안 돼

안 돼, 안 돼

안 돼, 안 돼

안 돼

못 참겠어

안 돼

안 돼

부끄러워...

너무 아름다워 -안 돼

아름다워

못 참겠어

리카 짱

좋아해

너는?

말해봐

기분 좋아

쌀 거 같아

싸도 돼?

안에는 안 돼

왜?

안 돼

참을 수 없어

이제 시간이 다 됐네

나, 이제 가고 싶어...

그래야지

가야지

하지만

이제 돌이킬 수 없어

그러게

다녀왔어

어서와

다들 잘 지내고 있어? -응

잘 지내고 있더라고

그렇구나

리카도 잘 쉬고 온 거 같은데?

그렇게 보여?

응?

뭐라고 할까

예뻐졌다고 할까

아, 맞다

준비하고 싶다는 거, 준비 다 됐어?

응

미련은 없어

아카네 아오이

-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-