Original subtitles

Trap.

Whether or not want to give you dash against cup coffee. Formally staff.

Just forget about it. Intern. Only left one have ordered.

You have finished making.

I early already is done.

Because bored. Anew re-import.

Show off? Was it fun.

Don't tell me, no was it fun.

Tired at any time say. I coffee serve.

After that day. Occasionally will from Hong Han Bo the back see sea.

How is have changed background?

Isn't it sea?

So I ask you feels like how is it?

This.

A lot of water.

Feeble-minded.

But all of a sudden change sea doing what?

All of a sudden recall about sea.

Go to see once how is it?

Go to see once.

You don't tell me never have seen sea.

Isn't it not never go to have seen?

Young that time with father went before.

How come still have this type of village paternal aunt?

Even sea have not went before.

Have said young that time went before.

Then you when going to before.

I.

I of course just only need to have time at any time all go.

Having said like that yesterday after work still have gone.

You this country bumpkin. Obviously never went before.

Later our on leave the time. Go to see sea how is it?

Okay. Although I always go. But since you not going to before.

Jung Gae annoying joking isn't it?

Depends on the situation.

Have gone you want to do what?

For a scroll.

At beach walking around.

Then eat roast clam.

I don't like clam.

You this fellow.

Later you in front of my face dare eat one clam and try.

That day is your memorial day.

Understand. Understand. Let go. Let go.

Come over. Eat fruit.

Yes.

So what are you doing do something useless the matter?

President Gim always beg me help.

Immediately call cancel. Give me return.

One year also not sure go to hit once.

Buy so expensive the member doing what?

Already all have bought why retreat?

To entreat piteously I help. No solution then bought.

Always let people repeat isn't it?

Understand. I'll go retreat. Go to retreat.

This annoyed abolish.

What?

Your dad. Then like what? How you say is also is master of the house?

Mother a bit valiant isn't it?

We have come.

Have came so early. Have said want some time.

Never have imagine so traffic jam.

Son-in-law Gim the expression how come like this?

Have anything going on.

No, it's not.

In any case, dare again once and try.

Anything happen.

Yesterday even phone also don't have? Over 12 o'clock then return home.

Because handphone discharged.

Discharged just cannot use other people the handphone call.

This also call explanation.

Do you want me to say once more?

Still do not know oneself have done what wrong?

Didn't I say have to very clearly?

I'm wrong. Is my fault.

Brother-in-law character good.

Mango.

What's wrong? Have hurt arm.

No. He in the school Bang Hye Rin carry your school bag. So shoulder pain.

Why you give to her carry your school bag?

Hye Rin say I do not help her backpack then not following me good enough.

This child is just like that. Really.

All come and eat.

These man. Have be regarded as one.

Then is because of honest.

Yes.

Yes. Yes.

You not eating going where?

Sister let me go to buy for her coffee with cookie.

I'll be back come.

Cannot to continue like this.

Min Hyeok.

Follow me a moment.

I. Anything happen.

Then come a bit. Then come a bit.

Give you.

You this man still be regarded as a bit use.

Isn't it not proper and to be expected?

Without my time how did you live?

In any case, is unable to let people praise you.

Needed the still have.

Is that?

That need ladder.

Must get ladder still must go to supplies warehouse.

You help me.

That I'm also attract not until.

Choe Hong Man also permission as.

Isn't it not then meaning? Is let you lie down.

Long time never step you have gone.

Come.

Step look don't have compared to your carrying even better?

Because of my back and lenient. And solid.

Yeah. I admit. Your back the best.

You are carrying God.

Wait a moment. Then you will is an idiot. Idiot (with carrying God have same sound)

Want to die.

What is the matter?

Is my grandpa. Let me evening 8 o'clock before arrive he room gather.

Gather.

Let our all come here for what?

Don't know. I'm also received text message came. Not sure what is the matter?

Father. You get people also call come have gone where?

Fine. Begin.

You first go and say.

Fine.

Grandpa in the over few days observe a moment. I the man.

Have very deep the one's thoughts and feelings.

Finish listening I also have similar feeling. So decided help grandpa.

Then listen to grandpa say.

Between people the relationship essence what is it?

Between people relationship the essence is. Control and let control relationship.

Whether it's parents with children between. Husband and wife between. Still is a friend between.

Have someone lead. Have someone comply.

But according to I observe our house the man.

Chen I and Min Hyeok outside. All have being control.

Is by control hierarchy.

Is a man. Is a man.

I want to say like this is that possible?

But all of you are unable to control.

So at here.

Be honest say I was by woman control the person raise a hand.

This type of time can raise a hand also courage.

You by who control?

By Hye Rin.

Be honest have to good.

For have courage the Gyu Ho applause.

Still do not have.

Be honest oneself by woman control the person.

I actually also by Gyu Yeong mother....

Correct. Applause.

Still do not have be honest the person.

I. I.

I'm also.

Fine. Fine.

Since be honest. Later don't like that will be enough.

Although like is I'm at self sell boast.

Previously I am perfect 12 earthly branches join my wife.

I'll say winter want to eat grape. She become go to buy for me grape.

Wintry twelfth lunar month she from where inside buy come grape?

From where inside bought it?

I how will know? What has it got to do with me?

I'm only eat have reach I want to eat the grape.

Then like me. All the people here.

Starting from today must control woman.

Don't want by control.

Man should just like this.

Fine. Then just open this.

Man ten commandments life.

1. have some accomplishment.

2. for have gotten respect and put in effort.

3. cultivate logic thought.

4. upright attitude.

5. never laugh.

6. don't cry.

7. no escape line of sight.

8. cultivate courage.

9. no steal.

10. no fornication.

Father. No fornication what is it?

All of you don't need to know.

Grandpa. Still have children why writing this some?

Then write have entered. Anyway is not unpleasant talk.

Still have nine commandment isn't not have bit bewildering.

Or is ten commandments life better.

No steal.

Man with steal have what relationship?

Man steal something make any sense.

Because not enough ten strip then write have entered.

Still have this. One person one book. Next.

Then like one religion be born.

Woman nail what nail? Nail a man nail.

Already all nail good enough.

Give to me.

Have some accomplishment.

Like nail nail with change light bulb wait man should be doing matter. Must personal experience relative for.

Must not let woman catch handle.

What is it? Isn't it not English book?

Yeah. Want raise oneself at the same time learn English.

What's wrong?

Just to get respect and put in effort.

Woman only have respect then will be obey.

Starting from just now doing what always fart? Must release out put.

Everyone are will fart. I am people so fart. What's wrong?

Logic the base is originally syllogism law.

To study diligently. At dispute the time don't want lose.

Hong Han Bo. Why like this sit? Do not feel bad.

Want comply with this is a bit tiring.

Upright attitude.

Absolutely must not at female people's face before rickets waist or droop shoulder.

Never laugh. Laugh is man the enemy.

Laugh will feels like very bored. Easily by control.

See this kind of thing why not and cried?

Must absolutely cry.

Don't cry. Cry will seem weak. Weak then easily by control.

Gim Gyu Ho tired just say.

Want to give I backpack the boy a lot.

How can tired? Give to me.

Do not escape line of sight. And fought origin is to look at.

If low status line of sight or stay out of. Easily by control.

Cultivate courage. Courage came from sound.

If sound small unable to control woman.

When I was young that time bomb explosion sound is background sound.

My voice hoarse currently is because of this.

Intern. Have worked hard.

What is this?

You. Isn't it not again at I back stick on what?

Hurry explain.

Never stick on.

I already know. Hurry get hold of come.

Let you off this time.

- How can I? - See quit glue. Just want stick on at you back.

Is possibly fall in love with my back.

Correct. After thinking about it you whole body then back then most adorable? This is true.

Let you love have to deep at night whether good or not.

Use what solution?

My back elasticity also extremely well.

What?

Do you know international trip and fall the beat rope bounce?

You and try. My back because elasticity extremely well. Very suitable to be that.

Really. I and try.

Beat rope bounce.

Call out call out.

Interesting. Once more.

Wait a moment. Wait a moment.

And.

Who is it?

My grandpa.

I saw I better quit.

Call out call out.

Quit.

That's right. Jun Hyeok say no suitable to ownself. So step out.

Traitor.

Is traitor.

Just forget about it.

Since leave us once. Will not again keep him.

Actually quit. Never feels like two brother-in-law is this type of person.

But Min Hyeok why not come?

Min Hyeok with all of you common believer is different. He have his mission all of you don't need to bother.

Wife's older brother go out get taught.

Company have meeting.

So. Open man classics. Gyu Ho read the fifth chapter.

Yes.

The fifth chapter. Never laugh.

All of you laugh will step by step by woman control.

Endure laugh the person. Will enjoy in this whole world woman serve?

Cannot tolerate anymore laugh the person. Get one's entire life sample obey the hardship.

Man.

Man.

- Man. - All day long gather at grandpa room what are you doing?

- Even brother-in-law. Gyu Yeong. Gyu Ho all go. - Man.

Don't know. Seems like what is it man teach? Really noisy.

Let have his way they can is that all right?

Even child also call go.

Let him go on. That's also can have what use?

The following is Lu Su Dong explain oneself.

Please go to in front of come.

Last night I suck the breast oil bread.

Min Hyeok mother said to sleep doing what eat that kind of thing?

Said what stomach undisciplined wait a moment? Tell me irresponsible remarks.

Want control I.

So I like this say means.

Everyone are have follow own wish living authority.

I am people.

Just like you have want to buy fur leather the desire.

I also have want to eat cream or butter bread the desire.

Have what incorrect?

Result she watch attentively from me.

I also don't have hide line of sight?

After that Min Hyeok mother will flinch.

Have appeared miracle.

That moment I suffered favor.

Man.

Man.

So eventually. Everyone together sing praise No Song the song.

Bless song second head.

Best quality man.

One, Two, Three four.

Best quality. Man.

Although more and more.

I am man.

Best quality man.

Fighting Invincible.

Love have to fiery.

I am man.

Best quality man.

Isn't it not go have seen what beautiful girl?

Doing what deny?

Don't have?

Dry clean shop the ajussi have said.

That day you get by soap water soak the clothes. Send go dry clean.

Why? Because that day. You wearing suit puffed at bath liquid foam inside.

You gone to that house cafe.

See me hurry escape. Return home pretending to in the bath liquid bathe.

Even undress the time also don't have?

Have I said wrongly.

Wife.

What did you say?

From the house being driven away.

Understand. Now, I will over.

All already past come. Gather.

See me being driven away from family.

Just for man they come an expedition, esp. Military.

You how can get master of the house driven away from family?

Because of him crime wrong.

This is not to. Sister.

Even if do wrong matter. Brother-in-law also this place the owner.

What are you doing also follow confusion?

You towards where enter? Still not quickly go out.

Go out what go out?

Son-in-law Gim is this family head of family.

Head of family is the whole family Ji Jang?

So Son-in-law Gim should just remain at home. Where are you going?

This logic say have to over.

Say have to over.

Stop talking nonsense. Immediately let Son-in-law Gim enter the house.

Is doing what? Come in.

Yes.

An expedition, esp. Military just like this seems like as crusaders the victory end.

Again suffer unexpected counter-attack before.

Doing what all gather at here?

I roughly listen to Bo Yeong have said.

Really too let me be disappointed.

- That. - Then what exactly is it?

What else can it be? Although is yours daughter. What are you doing interfere with other people husband and wife the matter?

You have what qualification? Have what authority? Have what personal status?

Then father you have what authority at here talk?

What?

Mother. Grandpa is.

Don't care about you matter. Shut your mouth.

You have made a mistake then oneself be in charge of. This like what?

Get other people also call over.

Is human just need to help.

Son-in-law Gim is human. He need help our just came.

What's wrong?

Father. Later less use that I don't understand a word ; all Greek to my syllogism law.

Still have this matter say exactly is me husband and wife the matter.

All of you to our husband and wife the matter know what? At here say irresponsible remarks.

Don't be like this. Really.

This time an expedition, esp. Military the failed. Give believe in the man teach have brought come very big blow.

Believe in become weak the person leaving me.

Came back road dangerous. Plaintive.

Rest of the people just like mob. Battered and exhausted.

Cannot at here urinate.

Move finish this will be enough.

That's right. Happy.

Hungry or not. Go back the time wait eat something. About to die from hunger.

OK. Today is also you treat.

Although is not luxurious that time. Fine.

Newly came out the lobster triangle gimbap you ate.

Very delicious to eat.

Lobster triangle gimbap.

Lobster with triangle gimbap be well matched. Still have that kind of thing.

Really.

What happened?

Out of order.

This what happened?

Elevator out of order.

Hey.

Have someone.

What happened?

Very quickly will have someone came.

Nothing wrong. Nothing wrong. Don't need to worry about.

Hey. That side have anyone.

What to do?

If I knew earlier bring handphone have come.

Your also put at the office.

Be very uncomfortable.

Nothing wrong. Isn't not have me.

Able to see me.

What to do?

What is what you mean going to do?

Isn't not have me.

Didn't you one black will crazy? You get door shatter how is it? Bewildering bored.

Oh, right! Do you know?

Last time went MT. Seonbae Hwi Sun because bathroom don't have toilet paper?

Use socks wipe buttocks.

But in fact, is not socks. Is underpants.

Because that day never wear socks.

Come. I'll carry you.

Hurry lie on one's stomach come to my back.

Why?

At my body within is not most love my back.

Hurry back come.

Didn't you say on leave the time go and see together sea?

Close your eyes just take it that go to on leave.

Just take it that this is sea.

Two of us now at seaside.

Able to hear great waves sound.

Because is still not summer. Nothing people.

Like it.

Yeah.

Must not to go inside and try.

Enter sea.

Afraid.

Yeah.

No.

Afraid.

No.

Afraid.

No. But don't again have entered.

Understand.

Elevator inside have people.

Yes. Have someone.

Please wait a moment. Because electric power source break. Will be ready shortly.

Lamp bright.

Now able to able to start normally.

Electric power source how can break?

Yes.

On leave the time go together. Sea.

Fine. Must.

Father. You let him from I in here getting money.

What?

Isn't it not you let him have my money have taken away?

Sorry. Father.

Just for change gravestone everywhere lend money? Now, even my money all simply take.

Where have like this?

That sum of money what do you plan to do?

What is what you mean going to do?

Return to me. Why be taken away other people the money?

My this month needed the expenses also not little.

I just use a burst.

Again want say wait land have sold again still.

This to I'm bad make. I cannot just like this forget about it.

I have said before gravestone stop doing.

But since you say have confident should just be in charge of. Is that correct?

Have you should say.

Sorry.

What? What did you say?

Sorry.

This is one sentence sorry then will end the matter. That will not do.

Since is father store the pick up the dirty pieces. Then you oneself.

Then want me kneel come down?

Like this.

Eventually because that time incident. Man teach rapid decline.

Already at.

Gyu Yeong with Gyu Ho.

Gyu Yeong mother say children must do school assignment cannot.

We ourselves begin.

That's right. We ourselves begin. Father.

Then switch on man classics.

Today the is.

That. I also have to have gone back.

You what is it now?

Gyu Yeong mother say have guest must come. Let me hurry go trip supermarket.

Supermarket.

Then just go back. Go on.

Next week see you again.

I'm back.

I let you bought all have bought.

Yeah. Food product oil. Cheese. Pasta.

Why buy grape seeds oil? Isn't it not let you buy olive oil?

Have what difference?

Of course have difference. Because have difference then specially tell you.

Hurry re-go to change one.

Understand.

Mother. What's wrong?

Gim Gyu Ho. Whether or not want to go together supermarket. Assignment more.

This is not my assignment.

Who is that?

Hye Rin.

Hye Rin the assignment. Doing what you give write?

Still not hurry and go doing what?

Understand.

If it's Hye Rin the assignment later again write. Go together with me.

Cannot. Must quickly finish writing. Otherwise, she will and get angry.

Best quality man.

Although more and more.

I am man.

Best quality man.

Fighting Invincible.

Love have to fiery.

- Love have to fiery. - More stuffy people. Husband.

What are you doing?

We at gather.

You bank account inside the 2000. Why still not hit enter I bank account?

That.

Appear rushing hurry fought before come.

Interest doing what always put in bank account inside?

Wait a moment. Get sing finish.

Sing what song? Beat finish again singing. Hurry.

Really. Father, you first sing.

Understand.

Love have to fiery.

My that tell you sit urinate. Why not listen to?

I even to pee all have to will listen to you.

Standing to pee then splash to sit so cover. Make until everywhere also have?

Do you know bathroom will be how viscera?

I have said before many times.

This one hundred years I already is standing urinate. In future, also is.

Then is my freedom.

Then you should enjoy to one's content freedom. Hurry have my money return to me.

Grandpa be on toilet that moment.

Man teach also at the same time collapse.

Later. Man teach at religion within. Have became let someone become forgotten the legend.

Man ten commandments life.

Man teach.

What is this?

This is who throw?

-=Next Episode Preview=-

What movie?

Switch on the television just nice at put movie.

With novel I wrote completely exactly the same.

You are said have someone have stolen your way of thinking.

Our company have this place company the loan.

Because heard fund difficulty.

Our living this world in fact, is one virtual image.

At the real the world people have being Moses the machine make use of.

What is immediately start investigate going to do?

If want to know household Min Hyeok the way of thinking. Just have to entice family member within one of them.

Understand this fact the how many people?

Start with machine oppose.

No Min Hyeok recently isn't it not to investigate Director O?

Sueng Hui. Are you all right?

-=Episode 93=-

-=A few days ago=-

-=1. have some accomplishment. 2. just to get respect and put in effort. 3. cultivate logic thought. 4. upright attitude. 5. never laugh. 6. don't cry. 7. no escape line of sight. 8. cultivate courage. 9. no steal. 10. no fornication=-

-=Man classics. No Song=-

-=1. have some accomplishment=-

-=2. just to get respect and put in effort=-

-=3. cultivate logic thought=-

-=4. upright attitude=-

-=5. never laugh=-

-=6. don't cry=-

-=7. do not escape line of sight=-

-=8. cultivate courage=-

-=Crusaders. An expedition, esp. Military. 2014.3.22=-

-=No Song at carpet put on apologize. Card promise Bodhisattva humiliate 2014.3.24=-