Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,216 --> 00:00:17,551
What is the matter?
2
00:00:16,216 --> 00:00:17,551
Cockroach. Cockroach.
3
00:00:18,151 --> 00:00:19,887
I thought what is the matter?
4
00:00:22,422 --> 00:00:24,157
BINGO.
5
00:00:30,297 --> 00:00:31,498
Why beaten like this accurate?
6
00:00:31,965 --> 00:00:34,501
See accurate hit go down will be enough.
7
00:00:34,501 --> 00:00:36,570
Bewildering nausea the no matter how you see accurate?
8
00:00:36,570 --> 00:00:39,173
No nausea.
9
00:00:39,506 --> 00:00:41,241
Is done.
10
00:00:44,444 --> 00:00:45,646
You still leave how much?
11
00:00:46,513 --> 00:00:48,182
You at play game.
12
00:00:50,317 --> 00:00:51,785
I once hour ago then is done.
13
00:00:51,785 --> 00:00:53,787
What is it? Then wait for I one hour.
14
00:00:54,121 --> 00:00:57,391
Why never say?
15
00:00:57,391 --> 00:00:59,193
What's wrong? Touched.
16
00:00:59,593 --> 00:01:01,862
Move bullshit.
17
00:01:02,129 --> 00:01:04,063
You say then able to help me Cheon Joem.
Rotten brat.
18
00:01:04,665 --> 00:01:07,134
Still have this is my matter.
Is I'm at help you work.
19
00:01:07,134 --> 00:01:09,536
Looking at you too concentrated don't want to in your
way.
20
00:01:11,805 --> 00:01:14,741
- Hello. - Brother.
21
00:01:20,681 --> 00:01:21,949
Get off work.
22
00:01:22,349 --> 00:01:23,283
Okay. Brother also.
23
00:01:23,283 --> 00:01:24,885
Okay. Directly return home.
Then sit my car go together.
24
00:01:24,885 --> 00:01:28,956
Really. Just nice feel tired very good.
25
00:01:28,956 --> 00:01:31,825
Thank you.
26
00:01:31,825 --> 00:01:32,759
What's there to thank? I am with Jun Hyeok say.
27
00:01:32,759 --> 00:01:35,362
What? Also. Then, I will just sit on bus.
28
00:01:35,362 --> 00:01:38,498
Just joking only.
29
00:01:38,498 --> 00:01:40,367
Have fallen asleep.
30
00:01:45,172 --> 00:01:46,640
Jin A.
31
00:01:47,975 --> 00:01:49,710
She said last night throughout the night.
Is possibly tired.
32
00:01:52,312 --> 00:01:55,382
Recently, we are group busy have to to be awfully.
33
00:01:55,382 --> 00:01:57,651
Feels like you recently the tone getting more and more like Na Jin A.
34
00:01:58,252 --> 00:02:01,922
Is that so?
35
00:02:02,122 --> 00:02:04,124
But recently feels like you and Jin A relationship.
Not so nervous.
36
00:02:06,527 --> 00:02:11,064
Since brother recover memory later.
37
00:02:11,598 --> 00:02:12,933
Have the period of time Jin A worry did you or not be born she energy?
38
00:02:12,933 --> 00:02:17,271
Is that so?
39
00:02:18,672 --> 00:02:20,140
Okay.
40
00:02:20,407 --> 00:02:21,808
Brother sick the time is not fond of Jin A.
41
00:02:23,677 --> 00:02:28,682
That's right.
42
00:02:29,816 --> 00:02:31,485
Now, is not.
43
00:02:32,753 --> 00:02:35,556
We look at the television drama next episode get have come.
44
00:02:46,633 --> 00:02:48,569
Whether or not want to see.
45
00:02:48,569 --> 00:02:49,970
Otherwise watch this.
46
00:02:51,104 --> 00:02:52,773
Sister say recently this very nicely.
47
00:02:52,773 --> 00:02:54,508
- Fine. - Incorrect.
48
00:02:54,508 --> 00:02:55,242
Watch this. This ratings top.
49
00:02:55,242 --> 00:02:57,244
Fine.
50
00:02:57,244 --> 00:02:58,178
Otherwise just see sister recommend.
51
00:02:58,178 --> 00:03:00,047
Is still see ratings top.
52
00:03:00,047 --> 00:03:02,049
Is still see we always saw television drama.
53
00:03:03,584 --> 00:03:05,786
Understand.
54
00:03:05,786 --> 00:03:07,654
Arm Ho Ma.
55
00:03:14,595 --> 00:03:16,263
Jang Yul. You again towards side bit.
56
00:03:17,064 --> 00:03:20,133
Towards side.
57
00:03:20,133 --> 00:03:21,802
After go to bit.
58
00:03:23,070 --> 00:03:24,805
After go to bit.
59
00:03:25,138 --> 00:03:26,740
Are you all right?
60
00:03:29,276 --> 00:03:31,411
Sorry.
61
00:03:31,411 --> 00:03:32,546
Originally that is bed the end.
62
00:03:32,546 --> 00:03:34,681
Star. This is end.
63
00:03:34,681 --> 00:03:36,884
Our bed is too narrow.
64
00:03:37,484 --> 00:03:39,553
Is that so?
65
00:03:41,488 --> 00:03:43,023
This size both of you sleep just nice isn't it?
66
00:03:43,023 --> 00:03:45,158
Because our room.
Unable to let go again big but actually very narrow.
67
00:03:46,426 --> 00:03:49,763
Pyeongchang-dong my room inside.
I myself sleeping bed also compared to this big 2-folds.
68
00:03:49,763 --> 00:03:53,033
Is that so?
69
00:03:53,634 --> 00:03:55,235
Carefully see you seem to.
To now a bit never feels like have what uncomfortable?
70
00:03:55,235 --> 00:04:00,841
Okay. I'm not feels like.
71
00:04:00,841 --> 00:04:02,843
But say really.
Feels uncomfortable then regular isn't it?
72
00:04:02,843 --> 00:04:05,846
Isn't there still have if it's like this.
Poor cannot shame. Only uncomfortable.
73
00:04:05,846 --> 00:04:11,118
Poor are you sick?
74
00:04:11,785 --> 00:04:13,320
To be honest is uncomfortable.
75
00:04:13,320 --> 00:04:15,322
Not really.
On the contrary have money then uncomfortable isn't it?
76
00:04:15,322 --> 00:04:19,125
Have too many money already have too many matter must worry. Misgivings also a lot.
77
00:04:19,125 --> 00:04:23,063
But no money not necessary.
78
00:04:23,063 --> 00:04:25,465
People regular just to comfort oneself.
Then like this think but the same cannot do it.
79
00:04:25,465 --> 00:04:29,269
But I'm the my husband and master actually really great.
80
00:04:29,269 --> 00:04:33,740
What's wrong?
81
00:04:41,882 --> 00:04:42,749
No. Toilet suddenly explosion like bomb the same.
82
00:04:42,749 --> 00:04:46,286
Emit have to be how difficult to deal with?
83
00:04:46,486 --> 00:04:48,288
Su Yeong have if it's like this.
84
00:04:49,089 --> 00:04:51,825
Toilet must emit then is toilet.
85
00:04:51,825 --> 00:04:54,761
Looks like have to call people.
86
00:04:59,833 --> 00:05:01,702
This unable to immediately repair.
Best is replace with something new toilet.
87
00:05:03,570 --> 00:05:08,775
Is that so?
88
00:05:08,775 --> 00:05:09,510
Because drainpipe already old.
Want everything replace with something new estimate need whole one day?
89
00:05:09,510 --> 00:05:14,515
Then what to do?
90
00:05:14,915 --> 00:05:16,783
New daughter-in-law.
Whether or not have place to go.
91
00:05:17,985 --> 00:05:20,988
Can place to go. Must not going my house.
92
00:05:20,988 --> 00:05:25,526
Anyway my room is still at.
93
00:05:25,726 --> 00:05:28,128
Perhaps weekend who have time?
94
00:05:33,800 --> 00:05:36,270
Yang Pyeong have Children's Day goods promote sales event.
Because behaviour hand not enough.
95
00:05:36,270 --> 00:05:39,873
My head. All of a sudden head.
96
00:05:39,873 --> 00:05:43,110
Really exaggerate.
97
00:05:45,879 --> 00:05:47,548
Mom. What? Father have ran away from home.
98
00:05:47,748 --> 00:05:51,285
Really.
99
00:05:51,285 --> 00:05:52,553
When.
100
00:05:52,619 --> 00:05:54,354
Then Seung Eun.
101
00:05:56,356 --> 00:05:57,558
I have important blind dating. Sorry.
102
00:05:57,558 --> 00:05:59,560
You should also know I weekend must certainly go show?
103
00:06:00,160 --> 00:06:02,963
Jin Gu have an appointment.
104
00:06:04,565 --> 00:06:06,700
I don't have appointment?
105
00:06:06,700 --> 00:06:08,368
Being isolated.
All day long never have an appointment also never friend.
106
00:06:08,368 --> 00:06:11,772
Jin A you have an appointment.
107
00:06:12,706 --> 00:06:14,575
No. Don't have?
108
00:06:14,842 --> 00:06:16,577
Then beg you.
109
00:06:16,844 --> 00:06:18,712
I from from the beginning already thought of.
110
00:06:18,712 --> 00:06:20,914
To next rise. Then live with bathroom repair good.
111
00:06:26,453 --> 00:06:29,056
What? Sorry.
112
00:06:29,256 --> 00:06:30,991
House have how old will until like that?
113
00:06:30,991 --> 00:06:32,993
Stop have done.
114
00:06:34,394 --> 00:06:35,996
What?
115
00:06:35,996 --> 00:06:37,264
Isn't it not just for me do too many dish?
116
00:06:37,731 --> 00:06:40,267
From afternoon start.
117
00:06:40,267 --> 00:06:41,401
Where have? Already with normally the same.
118
00:06:41,401 --> 00:06:42,936
Again is soy sauce salt crab. Again is beef-rib.
119
00:06:43,403 --> 00:06:46,139
Your father-in-law like so every day also doing this.
120
00:06:46,139 --> 00:06:49,009
Our originally then do so many.
121
00:06:49,543 --> 00:06:51,745
Every day also like this eat.
122
00:06:53,013 --> 00:06:55,415
This have what worst come to worst?
123
00:06:55,415 --> 00:06:57,017
Just like first time come my house eat the same.
124
00:06:57,017 --> 00:06:58,952
I every time thought is because I deliberately have done.
125
00:06:59,820 --> 00:07:03,423
How can so rare you deliberately for you be?
126
00:07:03,423 --> 00:07:06,493
Mother have started again.
127
00:07:06,493 --> 00:07:08,228
Where are you going? Food to eat one half.
128
00:07:12,165 --> 00:07:14,434
Very sorry.
I'll go to the washroom for a short while.
129
00:07:14,835 --> 00:07:17,571
Isn't it not constipation?
130
00:07:17,571 --> 00:07:18,705
Just nice.
Take advantage of have come use automatic rinse toilet.
131
00:07:18,705 --> 00:07:20,641
What's wrong?
132
00:07:21,975 --> 00:07:23,377
I'm back.
133
00:07:33,387 --> 00:07:34,521
Hurry come.
134
00:07:34,521 --> 00:07:35,455
Sister why have returned?
135
00:07:36,924 --> 00:07:38,926
(Spanish language)
136
00:07:38,926 --> 00:07:41,128
What?
137
00:07:41,128 --> 00:07:42,396
Her family at repair bathroom.
Live here one night.
138
00:07:42,396 --> 00:07:45,465
Brother-in-law.
139
00:07:45,999 --> 00:07:46,466
(Spanish language)
140
00:07:46,667 --> 00:07:49,269
No meaning. On top Se Ban body bath.
Grandpa let him and try.
141
00:07:49,469 --> 00:07:53,006
You have gotten off work.
142
00:08:01,348 --> 00:08:02,616
Okay.
143
00:08:02,616 --> 00:08:03,750
Isn't it not management body weight?
144
00:08:05,485 --> 00:08:07,421
I only eat something.
145
00:08:07,421 --> 00:08:08,889
Oh, right! Tomorrow I use a moment villa.
146
00:08:09,289 --> 00:08:11,558
Villa.
147
00:08:11,758 --> 00:08:12,359
Thinking of going for a scroll.
148
00:08:12,559 --> 00:08:14,027
You want to go blow wind just bring along Jun Hyeok go together.
He also never went before to villa.
149
00:08:14,027 --> 00:08:18,699
You go.
150
00:08:18,699 --> 00:08:19,499
If never appointment tomorrow go together.
151
00:08:19,499 --> 00:08:21,034
I also want to go.
152
00:08:21,702 --> 00:08:23,637
But Sunday with Jin A go to place.
Help do promote sales event.
153
00:08:23,637 --> 00:08:26,974
Which marketplace.
154
00:08:26,974 --> 00:08:28,442
Seems like Yang Pyeong what place?
155
00:08:28,442 --> 00:08:29,843
Just nice. Villa also around Yang Pyeong.
156
00:08:29,843 --> 00:08:32,712
Then at the villa sleep. Next day directly go.
157
00:08:32,712 --> 00:08:33,981
Then fine.
158
00:08:33,981 --> 00:08:35,849
Jang Yul what are you doing?
159
00:08:42,389 --> 00:08:43,991
Finish washing half body bath feels like magical then saddle horse a moment. Unable to stop.
160
00:08:45,325 --> 00:08:49,863
What's wrong? Because was it fun.
161
00:08:49,863 --> 00:08:51,598
That's right.
162
00:08:51,598 --> 00:08:53,066
Real intention other.
You actually feels like this kind of thing fun.
163
00:08:53,066 --> 00:08:56,003
Never ride.
164
00:08:57,137 --> 00:08:58,472
Have worked hard.
165
00:09:03,810 --> 00:09:05,145
Is doing what?
166
00:09:05,145 --> 00:09:06,547
Chul Wan perspiration and exercise a moment feels like
a bit hungry.
167
00:09:07,948 --> 00:09:11,552
Our cook ramen eat how is it?
168
00:09:11,552 --> 00:09:12,753
Okay. You eat squid seafood noodle isn't it?
169
00:09:12,753 --> 00:09:15,088
I'll go let auntie do.
170
00:09:15,088 --> 00:09:16,823
Auntie. Help us cook bit ramen.
171
00:09:17,291 --> 00:09:19,960
What is this?
172
00:09:25,566 --> 00:09:26,833
Squid.
173
00:09:26,833 --> 00:09:28,035
Just nice refrigerator inside have squid then released a bit.
174
00:09:28,035 --> 00:09:30,370
Name is squid seafood noodle.
175
00:09:30,370 --> 00:09:31,972
Feels like put squid then will be even more delicious.
176
00:09:31,972 --> 00:09:33,907
Must delicious.
177
00:09:34,508 --> 00:09:35,909
You why not eating?
178
00:09:36,710 --> 00:09:38,045
Squid originally look like this.
179
00:09:39,580 --> 00:09:41,782
The first time seen squid.
Have eaten so much squid seafood noodle.
180
00:09:42,516 --> 00:09:45,719
The first time personally see.
181
00:09:46,320 --> 00:09:47,988
Originally look like this.
182
00:09:49,857 --> 00:09:51,859
Actually is this type of smell.
183
00:09:58,065 --> 00:10:00,534
Is doing what?
184
00:10:00,534 --> 00:10:02,469
Why weekend still let people work?
Damn it company.
185
00:10:09,610 --> 00:10:13,547
Why is damn it company?
186
00:10:13,547 --> 00:10:15,282
How can have died? Company give to me pay wages.
187
00:10:15,282 --> 00:10:17,818
And at villa spend the night.
Feels like like go to play is pretty good.
188
00:10:17,818 --> 00:10:21,355
What is so good?
189
00:10:21,421 --> 00:10:23,223
Their home always give a slap give sweet.
190
00:10:23,690 --> 00:10:28,762
Villa just forget about it.
With him family must one son.
191
00:10:28,762 --> 00:10:32,499
Mom did you or not not sleeping wake up?
192
00:10:32,499 --> 00:10:35,035
Have kept properly. Come out.
193
00:10:38,172 --> 00:10:40,040
Okay. Let's go.
194
00:10:40,040 --> 00:10:41,708
Let's go.
195
00:10:42,109 --> 00:10:43,644
No sincerity.
196
00:10:44,444 --> 00:10:45,979
How come so early already have woken up?
197
00:10:58,926 --> 00:11:00,794
Because dazzle.
198
00:11:01,328 --> 00:11:03,130
Here the sun originally just like this early raise getting up.
199
00:11:03,197 --> 00:11:05,465
Why did say that?
How is it possible here the sun raise have to early?
200
00:11:05,465 --> 00:11:08,335
I am.
201
00:11:08,335 --> 00:11:10,871
Originally such a time all raise get up.
202
00:11:10,871 --> 00:11:12,806
Must leave already.
203
00:11:17,477 --> 00:11:18,612
Why not eating finish lunch then go?
204
00:11:18,612 --> 00:11:20,347
At mother's home Ju Gu Jang Yul will feels uncomfortable.
205
00:11:20,347 --> 00:11:23,283
Not sure more care about oneself husband.
206
00:11:23,817 --> 00:11:25,619
Of course.
I of course will concerned about my husband.
207
00:11:25,619 --> 00:11:28,088
Father-in-law why at home wearing sunglasses?
208
00:11:28,422 --> 00:11:31,758
This. Is 3D spectacles.
Want to look at 3D movie.
209
00:11:32,025 --> 00:11:36,296
Use television.
210
00:11:36,763 --> 00:11:38,432
See 3D.
211
00:11:38,432 --> 00:11:40,234
Is 3D television. Let's go. Go.
212
00:11:40,234 --> 00:11:42,703
Let's go.
213
00:11:44,171 --> 00:11:45,839
What are you looking at?
214
00:11:54,114 --> 00:11:56,116
Sunshine such a good.
At here do sunbathing will be good.
215
00:11:56,517 --> 00:12:00,187
I never before like this thought about.
216
00:12:00,187 --> 00:12:02,523
Then wait for later have come again take a walk.
217
00:12:02,523 --> 00:12:04,658
This years spring feels like early have come half a month.
218
00:12:16,737 --> 00:12:19,673
Really.
219
00:12:19,673 --> 00:12:20,807
Very beautiful.
220
00:12:20,807 --> 00:12:22,543
But what is that smell direction?
221
00:12:26,013 --> 00:12:28,215
Na Jin A fart.
222
00:12:29,216 --> 00:12:30,617
What? No. I don't have?
223
00:12:30,617 --> 00:12:33,220
Why like this big reaction?
Originally really you let go.
224
00:12:33,220 --> 00:12:35,556
Why did say that? No.
I'm also feels like have smell only never say only.
225
00:12:35,756 --> 00:12:39,293
Seems like surrounding the land inside came out the smell.
226
00:12:39,960 --> 00:12:42,095
What land inside came out? This quibble also too.
227
00:12:42,229 --> 00:12:44,498
Really is not me.
228
00:12:44,498 --> 00:12:46,233
There isn't not have land.
229
00:12:46,233 --> 00:12:48,101
Land early already have.
But smell suddenly came out.
230
00:12:48,435 --> 00:12:51,638
Really is not me.
231
00:12:51,638 --> 00:12:54,174
Joking. Jin A the reaction extremely well.
So always want stay her.
232
00:12:59,913 --> 00:13:04,985
Sorry.
233
00:13:05,586 --> 00:13:07,054
Overjoyed.
Now, our on the road no need again hear smell.
234
00:13:07,654 --> 00:13:09,990
I never go defecate.
235
00:13:09,990 --> 00:13:11,592
Then let's leave.
236
00:13:13,126 --> 00:13:15,062
Na Jin A.
237
00:13:16,463 --> 00:13:17,664
Later thinking of going bathroom earlier say.
Don't use smell demonstrate.
238
00:13:17,731 --> 00:13:21,134
Really is not me.
239
00:13:21,134 --> 00:13:24,071
Toilet glittering.
Water also next have to extremely overjoyed.
240
00:13:34,481 --> 00:13:38,352
But. How come so dark?
241
00:13:38,685 --> 00:13:41,488
How can? I originally already have bit dark.
242
00:13:41,688 --> 00:13:44,157
I have already used to.
Now is not like too bright.
243
00:13:44,157 --> 00:13:47,494
Air also a bit muddy.
Open a while shutter how is it?
244
00:13:47,494 --> 00:13:50,898
Today afternoon go to rehearse isn't it?
245
00:14:03,510 --> 00:14:05,379
We look at the department movie how is it?
246
00:14:05,379 --> 00:14:07,247
Just forget about it.
247
00:14:10,984 --> 00:14:13,120
It is here.
248
00:14:20,594 --> 00:14:21,929
Really good.
249
00:14:21,929 --> 00:14:23,664
This is not your family villa.
250
00:14:23,664 --> 00:14:25,065
Oh, right!
You also is the first time come isn't it?
251
00:14:25,065 --> 00:14:26,600
Give to me.
252
00:14:26,800 --> 00:14:27,668
I'll do it.
253
00:14:28,001 --> 00:14:29,336
There's no need. Put down pay respect cloud to rest.
Dinner I will do it.
254
00:14:29,336 --> 00:14:31,939
Brother do.
255
00:14:31,939 --> 00:14:33,006
Brother very will doing cuisine.
256
00:14:33,006 --> 00:14:34,074
Of course.
At Harvard the time my cuisine no man is not... Know.
257
00:14:34,074 --> 00:14:38,145
Sorry.
Recall about last time went MT you say such a thing.
258
00:14:39,012 --> 00:14:43,217
Result hairstyle caught on fire.
259
00:14:43,217 --> 00:14:45,886
That time although is like that.
But today just look at fine.
260
00:14:49,489 --> 00:14:52,159
Okay. Then I'll go change.
261
00:14:52,159 --> 00:14:54,628
Okay.
You use second floor the room.
262
00:14:54,628 --> 00:14:55,963
Okay.
263
00:14:55,963 --> 00:14:57,631
Now then get prepared to dinner.
Isn't it not too early?
264
00:15:02,169 --> 00:15:05,305
Wait Jin A change finish clothes. Our stay Jin A.
265
00:15:05,973 --> 00:15:09,710
Why stay?
266
00:15:09,710 --> 00:15:11,712
Let me say bright both of you who knows who then answer first? Simple.
267
00:15:12,112 --> 00:15:16,850
Answer wrong have punishment.
268
00:15:16,850 --> 00:15:18,652
Never punishment no meaning of course must have.
269
00:15:18,852 --> 00:15:20,921
Why punish?
270
00:15:20,921 --> 00:15:22,122
How is Indian BA?
271
00:15:22,122 --> 00:15:23,524
Fine.
Then the first topic then will from so simple start.
272
00:15:23,524 --> 00:15:27,194
Crawl worm the one kind of.
Body length 7 to 9 box rice.
273
00:15:28,328 --> 00:15:31,465
Tail length 7 centimeter.
274
00:15:31,465 --> 00:15:32,933
Carrying Bu Yu An Hyeong spot.
275
00:15:32,933 --> 00:15:34,935
2012 years 5 month 31 day.
276
00:15:34,935 --> 00:15:37,271
Being pointed set as grade 2 on the verge of extinguish crisis.
Wild plants and animals name is.
277
00:15:37,271 --> 00:15:41,275
Is what?
278
00:15:41,808 --> 00:15:42,476
Lizard.
279
00:15:42,476 --> 00:15:43,477
Isn't it not beautiful spot Ma?
280
00:15:44,077 --> 00:15:45,212
Correct.
281
00:15:45,212 --> 00:15:46,613
Leopard what?
282
00:15:46,613 --> 00:15:48,081
Beautiful spot Ma.
283
00:15:48,682 --> 00:15:50,150
You don't know beautiful spot Ma.
284
00:15:50,350 --> 00:15:53,487
What is that?
285
00:15:53,487 --> 00:15:54,755
From where inside know?
286
00:15:54,755 --> 00:15:56,690
Start still not dare confirm.
287
00:15:56,690 --> 00:15:58,692
But talking about 2012 years 5 month being pointed set as.
Grade 2 on the verge of extinguish crisis animal then will understand.
288
00:15:58,692 --> 00:16:02,829
2012 years 5 Wol Ji ordered.
Only have beautiful spot Ma.
289
00:16:02,829 --> 00:16:07,434
You really don't know.
290
00:16:07,434 --> 00:16:09,369
Really.
291
00:16:09,369 --> 00:16:11,171
Brother. See she really never common sense.
292
00:16:11,572 --> 00:16:14,575
Actually don't know beautiful spot Ma.
293
00:16:14,575 --> 00:16:16,710
Beautiful spot Ma so famous.
294
00:16:16,910 --> 00:16:19,046
Of course.
295
00:16:19,046 --> 00:16:19,780
Beautiful spot Ma with elephant. Lion.
Giraffe with deer together.
296
00:16:19,780 --> 00:16:23,050
Being called as child to like 5 big animal.
297
00:16:23,050 --> 00:16:26,386
Really.
298
00:16:26,386 --> 00:16:27,855
How can I first time heard say?
299
00:16:28,322 --> 00:16:30,123
Ignorant although innocent. But you lie down.
300
00:16:30,123 --> 00:16:33,327
Indian BA.
301
00:16:37,197 --> 00:16:38,866
Who use arm the time fight?
302
00:16:40,601 --> 00:16:42,669
Isn't it not you?
303
00:16:42,669 --> 00:16:44,004
This.
304
00:16:44,004 --> 00:16:45,138
Next question.
305
00:16:45,138 --> 00:16:46,473
This time punishment again fierce bit.
At on face painting.
306
00:16:46,473 --> 00:16:49,409
Fine.
307
00:16:49,409 --> 00:16:50,611
Is regarding place name the question.
308
00:16:52,613 --> 00:16:54,815
Motor Ga Sa Ga west coast the city.
309
00:16:54,815 --> 00:16:57,084
As boabab tree biocoenosis fit the place is.
310
00:16:57,084 --> 00:17:00,020
Mok Ryung Dal Wa.
311
00:17:01,755 --> 00:17:03,090
Correct.
312
00:17:03,090 --> 00:17:04,090
Mok Ryung Dal what?
313
00:17:04,090 --> 00:17:05,826
Mok Ryung Dal Wa.
314
00:17:06,026 --> 00:17:07,761
You Lian Mok Ryung Dal Wa also don't even know.
315
00:17:07,761 --> 00:17:09,762
Boabab tree biocoenosis except for Mok Ryung Dal Wa and
where?
316
00:17:09,762 --> 00:17:12,299
Isn't it not evidently?
317
00:17:12,299 --> 00:17:13,032
What?
318
00:17:13,032 --> 00:17:13,700
Boabab tree biocoenosis is too obviously the hint.
319
00:17:13,700 --> 00:17:17,037
What is that?
320
00:17:17,037 --> 00:17:18,172
Hurry go get pen come.
321
00:17:18,172 --> 00:17:19,306
Fine.
322
00:17:19,306 --> 00:17:20,707
This time is music common sense.
323
00:17:22,175 --> 00:17:24,578
Is Russia folk song as theme.
324
00:17:24,578 --> 00:17:27,714
Let Green or Greene card to 1848 year compose the orchestral music bent.
325
00:17:27,714 --> 00:17:31,652
Jap Ma Im Sa Jap asia.
326
00:17:32,452 --> 00:17:33,787
Correct.
327
00:17:33,787 --> 00:17:34,988
How did you know?
328
00:17:35,189 --> 00:17:37,057
I gave birth to flat first time heard say.
329
00:17:37,057 --> 00:17:38,659
This really is who also know the topic?
330
00:17:38,659 --> 00:17:40,794
You really don't know.
331
00:17:40,794 --> 00:17:42,863
You've really very lacked common sense.
332
00:17:42,863 --> 00:17:45,666
Suitable land reading books.
Take a look newspaper.
333
00:17:45,666 --> 00:17:48,001
Yes. Sorry.
334
00:17:48,001 --> 00:17:50,270
Sorry is sorry. Promise is promise.
335
00:17:52,139 --> 00:17:56,143
Since already like this take a picture disc how is it?
336
00:18:01,081 --> 00:18:03,617
What is this? Do you or not want to die?
337
00:18:03,617 --> 00:18:05,352
Take a picture disc. This also commemorate.
338
00:18:05,552 --> 00:18:07,888
What?
339
00:18:07,888 --> 00:18:09,089
Then.
340
00:18:11,291 --> 00:18:13,026
One, Two, Three.
341
00:18:21,034 --> 00:18:23,637
A bit is hungry. How is our eat ramen?
342
00:18:27,708 --> 00:18:30,110
Fine. I'll go do.
343
00:18:31,044 --> 00:18:33,447
Squid seafood noodle.
344
00:18:35,582 --> 00:18:36,583
Okay.
345
00:18:36,583 --> 00:18:38,252
Father.
346
00:18:48,462 --> 00:18:50,264
We today early morning just come back still go to doing what?
347
00:18:50,797 --> 00:18:53,534
We have already heat water prepare cook ramen have eaten.
348
00:18:53,734 --> 00:18:56,803
Sashimi.
349
00:18:57,671 --> 00:18:59,006
This. Sashimi is good.
350
00:18:59,006 --> 00:19:01,675
Then, I ask Jang Yul.
351
00:19:02,276 --> 00:19:03,810
Jang Yul. My father.
352
00:19:04,478 --> 00:19:06,880
Is the house let our go back.
353
00:19:10,350 --> 00:19:12,286
Let's go.
354
00:19:12,286 --> 00:19:13,554
Go to.
355
00:19:13,554 --> 00:19:14,688
Father-in-law let go back.
Not going how politeness?
356
00:19:14,688 --> 00:19:18,025
If now go to can over there stay several hours.
357
00:19:18,892 --> 00:19:22,763
This.
Finish eating play a while return have came late.
358
00:19:22,763 --> 00:19:26,366
Roughly 4 to 5 hours.
359
00:19:26,366 --> 00:19:27,901
Time not too more.
360
00:19:29,102 --> 00:19:30,771
Quickly, go.
361
00:19:30,771 --> 00:19:32,506
We're back.
362
00:19:34,908 --> 00:19:36,310
Hurry come.
363
00:19:36,310 --> 00:19:37,044
- Have come. - Hurry come.
364
00:19:37,044 --> 00:19:38,312
Please sit.
365
00:19:38,378 --> 00:19:39,580
Very sorry. Inside the house have sun chair.
366
00:19:39,580 --> 00:19:42,850
Sun chair. Must it doing what?
367
00:19:42,850 --> 00:19:44,651
I have use.
368
00:19:44,651 --> 00:19:46,186
Go to garage inside look around should have.
369
00:19:46,186 --> 00:19:48,121
Then, I go and find.
370
00:19:48,121 --> 00:19:50,257
Must sun chair doing what?
371
00:19:50,858 --> 00:19:52,326
Who knows?
372
00:19:52,326 --> 00:19:53,393
Last time say want to in the yard do sunbathing.
373
00:19:53,393 --> 00:19:55,863
Don't tell me is really want to do sunbathing.
374
00:19:55,863 --> 00:19:57,731
What are you doing?
375
00:20:15,215 --> 00:20:16,550
Ground meat cake.
376
00:20:16,550 --> 00:20:17,618
Although do needed the time a bit grow.
But will delicious.
377
00:20:17,818 --> 00:20:20,420
Wait there.
378
00:20:20,420 --> 00:20:21,154
I help do material.
379
00:20:21,154 --> 00:20:22,823
Is there anything I can help.
380
00:20:24,224 --> 00:20:25,826
You go take a bit fireplace inside burn the firewood.
381
00:20:27,361 --> 00:20:29,630
Because in the mountain have reach evening will a bit cold.
382
00:20:29,830 --> 00:20:31,765
Go another route house rear pile up firewood.
383
00:20:31,765 --> 00:20:34,234
OK.
384
00:20:34,234 --> 00:20:35,836
This how got it?
385
00:20:38,839 --> 00:20:40,440
Must saute before later with meat together stir.
Chop bit.
386
00:20:40,440 --> 00:20:43,510
Okay.
387
00:20:43,510 --> 00:20:44,845
Do Gong really not bad.
388
00:20:50,050 --> 00:20:51,919
Mother frequently not at home.
Frequently oneself do something eat.
389
00:20:51,919 --> 00:20:55,522
Although cannot be like you be go out superior quality the self thing.
390
00:20:55,722 --> 00:20:57,658
But cut I will cut.
391
00:20:57,658 --> 00:20:59,660
A bit all.
392
00:21:04,131 --> 00:21:05,999
This must rub at meat roast. You try.
393
00:21:06,466 --> 00:21:09,937
How is it?
394
00:21:12,406 --> 00:21:13,473
If rub at meat all bit also will be all right.
395
00:21:13,473 --> 00:21:15,809
Isn't it?
396
00:21:16,009 --> 00:21:17,344
Cut in such a way will be enough.
397
00:21:18,345 --> 00:21:20,280
Okay. Cut have to good.
398
00:21:20,280 --> 00:21:22,349
Want stay Na Jin A second crossball.
Brother please help me.
399
00:21:28,755 --> 00:21:33,293
Although near but come out isn't it not feels good?
400
00:21:37,631 --> 00:21:40,634
Okay. Extremely well. If I have like this one.
Villa every week also will come.
401
00:21:40,634 --> 00:21:44,771
I also want to.
But have not frequently come here the reason.
402
00:21:44,771 --> 00:21:47,975
What is it?
403
00:21:47,975 --> 00:21:49,309
Say out not so good.
404
00:21:49,309 --> 00:21:51,512
But here die excel. Furthermore, is two.
405
00:21:51,912 --> 00:21:55,115
Really.
406
00:21:55,115 --> 00:21:56,116
One is over there.
407
00:21:56,316 --> 00:21:57,851
The other is with you standing the place.
408
00:21:58,318 --> 00:22:01,388
What? Omo.
409
00:22:01,388 --> 00:22:03,257
Isn't this Jun Hyeok the voice.
410
00:22:07,461 --> 00:22:08,929
Hong Han Bo.
411
00:22:09,129 --> 00:22:10,464
Hong Han Bo.
412
00:22:19,072 --> 00:22:20,607
Hong Han Bo. Where are you?
413
00:22:21,942 --> 00:22:24,611
What is wrong with you?
414
00:22:31,151 --> 00:22:32,419
CEO. Hurry call 119.
415
00:22:32,419 --> 00:22:35,155
Stop calling 119.
416
00:22:37,224 --> 00:22:38,625
Why?
417
00:22:38,625 --> 00:22:39,560
Of course must call. You have fallen down.
418
00:22:39,560 --> 00:22:41,361
Why get hurt?
419
00:22:41,428 --> 00:22:42,563
Never get hurt.
Is to eat ketchup the time have fallen down.
420
00:22:43,297 --> 00:22:47,434
You.
421
00:22:48,302 --> 00:22:50,103
I today just let you by 119 drag away.
422
00:22:50,838 --> 00:22:53,774
I from small is very conscious strength.
423
00:23:53,500 --> 00:23:57,171
Do monitor. Go to Harvard.
424
00:23:57,371 --> 00:24:00,307
Have became CEO.
425
00:24:00,307 --> 00:24:02,042
Once I be determined then will surely achieve.
426
00:24:02,442 --> 00:24:05,712
But that will to romance never use.
427
00:24:08,715 --> 00:24:13,720
At romance that side i can do it.
428
00:24:14,121 --> 00:24:16,723
Just like waiting for meat cooked.
429
00:24:16,990 --> 00:24:19,660
Can only relax feeling wait for.
430
00:24:19,927 --> 00:24:24,064
Jang Yul. Doing what eat have to like this urgent?
Be careful of choking.
431
00:24:32,272 --> 00:24:35,475
Never how much time?
432
00:24:37,277 --> 00:24:38,679
How can no time? Who distinguish catch you?
433
00:24:38,679 --> 00:24:41,548
Tomorrow paternal aunt will send come abalone.
Tomorrow Rae Heul Saeng abalone disc.
434
00:24:41,548 --> 00:24:45,953
Be born abalone disc.
435
00:24:45,953 --> 00:24:47,221
What's wrong? Don't like.
436
00:24:47,221 --> 00:24:48,956
No. Abalone except for congee never eaten other.
437
00:24:49,957 --> 00:24:55,562
Never eaten be born abalone disc.
438
00:24:55,562 --> 00:24:58,765
Then tomorrow must certainly come.
439
00:24:58,765 --> 00:25:01,034
Yes.
440
00:25:01,034 --> 00:25:02,569
I've already eaten.
441
00:25:07,174 --> 00:25:08,442
Very sorry. I'll get up first.
442
00:25:08,442 --> 00:25:11,645
Sorry.
443
00:25:18,452 --> 00:25:20,387
- Thank you. - Thank you.
444
00:25:41,475 --> 00:25:43,343
Is possibly because expense very long period of time do.
Feels like salt penetrate.
445
00:25:57,491 --> 00:26:00,827
Is that so?
446
00:26:00,827 --> 00:26:01,695
Thank you.
447
00:26:01,695 --> 00:26:03,363
Do not stand on ceremony brother.
448
00:26:03,363 --> 00:26:05,365
CEO you also quickly eat.
449
00:26:07,034 --> 00:26:08,769
Fine. Okay.
450
00:26:08,769 --> 00:26:11,038
Walk carefully. Sister.
451
00:26:26,720 --> 00:26:27,721
Brother-in-law.
How come eat before dinner just never see to?
452
00:26:27,721 --> 00:26:30,123
Just now at bathroom inside.
453
00:26:30,123 --> 00:26:31,458
Isn't it not sit ride a horse special or precision
equipment?
454
00:26:31,458 --> 00:26:33,060
No. Just now on Se Ban bath.
455
00:26:33,060 --> 00:26:35,462
Why this busy?
456
00:26:35,462 --> 00:26:36,864
In short, let's go.
457
00:26:36,864 --> 00:26:37,931
Okay. Let's go.
458
00:26:37,931 --> 00:26:38,665
Let's go.
459
00:26:38,665 --> 00:26:39,933
Sister the whole family leave already?
460
00:26:48,809 --> 00:26:50,744
Slow half shoot even goodbye also slow.
461
00:26:50,744 --> 00:26:53,480
Sorry.
462
00:26:53,680 --> 00:26:54,948
I also have bit tired. We also go back.
463
00:26:55,616 --> 00:26:58,685
What?
464
00:26:58,685 --> 00:26:59,686
Not yet 9 o'clock. Doing what go back so early?
Play again.
465
00:26:59,686 --> 00:27:02,289
That's right.
466
00:27:02,489 --> 00:27:03,290
What to do?
467
00:27:03,290 --> 00:27:04,291
Again more.
468
00:27:04,291 --> 00:27:05,492
Father-in-law. I need one thing.
469
00:27:06,760 --> 00:27:09,363
What is it?
470
00:27:09,363 --> 00:27:10,697
Just like this want to look at this.
471
00:27:14,568 --> 00:27:17,237
Never have seen 3D movie.
472
00:27:17,838 --> 00:27:20,374
Isn't it not compared to common movie expensive?
473
00:27:20,374 --> 00:27:23,110
Understand. Then you see. I go up rest a while.
474
00:27:23,310 --> 00:27:26,713
Fine.
See I whether or not will again return of wife to her parental home. Will absolutely not go.
475
00:27:40,327 --> 00:27:43,664
What is the matter?
476
00:27:44,665 --> 00:27:45,666
Really unreasonable.
477
00:27:45,666 --> 00:27:47,734
In short, I will later absolutely won't return home.
With you say.
478
00:27:47,734 --> 00:27:52,272
What's wrong?
479
00:27:54,541 --> 00:27:56,410
No. My mother always ask you lean Gu Yu.
480
00:27:57,945 --> 00:28:03,150
Just for this.
481
00:28:04,618 --> 00:28:06,620
I am have grown alike lean Gu Yu.
482
00:28:06,620 --> 00:28:09,022
It's all right.
So hurry with mother-in-law reconcile.
483
00:28:09,022 --> 00:28:13,026
Why did say that? See where like lean Gu Yu?
484
00:28:13,026 --> 00:28:16,096
This time at mother first apology before will absolutely not reconcile.
485
00:28:16,096 --> 00:28:19,967
What's wrong?
486
00:28:24,771 --> 00:28:26,573
Rotten girl dislike I am she husband lean Gu Yu.
With me yelling.
487
00:28:26,573 --> 00:28:30,310
Really unreasonable.
488
00:28:30,310 --> 00:28:31,245
Is you're not to.
489
00:28:31,245 --> 00:28:32,913
Have already have gotten married doing what still call lean Gu Yu?
490
00:28:32,913 --> 00:28:35,048
I was intentional.
491
00:28:35,048 --> 00:28:36,650
Only is called used to a period of time say leak mouth.
Just say I look down upon she husband.
492
00:28:36,650 --> 00:28:40,921
What relentless the words also should have said?
493
00:28:40,921 --> 00:28:42,656
Incoming call. Not receiving.
494
00:28:44,191 --> 00:28:45,459
Don't want to pick her phone.
495
00:28:45,459 --> 00:28:47,594
Isn't it not Su Yeong is piece paternal aunt grandpa?
You receive a moment.
496
00:28:49,396 --> 00:28:51,999
Okay. What is the matter?
497
00:28:55,402 --> 00:28:57,004
Mother-in-law. I heard Su Yeong have said.
498
00:28:57,004 --> 00:29:00,073
Is Su Yeong insensible.
You sir great amount just forgive her.
499
00:29:00,073 --> 00:29:03,944
Fine.
At that brat beg forgiveness before don't think.
500
00:29:03,944 --> 00:29:08,148
Then both of you meet then speak speak.
501
00:29:09,683 --> 00:29:11,218
No time with her speak.
I with friend have an appointment must go out.
502
00:29:11,218 --> 00:29:14,821
We'll go to eat what?
Even play a musical instrument the time all halfway escape.
503
00:29:24,765 --> 00:29:27,301
Very comply rehearse time the person.
504
00:29:27,301 --> 00:29:29,303
Extremely delicious food.
505
00:29:29,703 --> 00:29:31,305
What is that?
506
00:29:31,305 --> 00:29:32,840
Come with me.
507
00:29:32,840 --> 00:29:34,775
I'm very happy today.
See you again.
508
00:29:36,510 --> 00:29:38,312
- See you next time. - Walk carefully.
509
00:29:38,378 --> 00:29:40,047
See you again.
510
00:29:40,047 --> 00:29:41,782
What is the meaning? Jang Yul.
511
00:29:44,718 --> 00:29:46,653
Did you brought?
512
00:29:46,653 --> 00:29:48,055
How to know here?
513
00:29:48,055 --> 00:29:49,323
I ask father-in-law.
514
00:29:49,323 --> 00:29:51,325
Fine. I do not with mother talk.
515
00:29:51,325 --> 00:29:53,260
Su Yeong. Don't be like this.
516
00:29:54,528 --> 00:29:55,863
Reluctantly holding no want to with me talk the person doing what?
517
00:29:55,863 --> 00:29:58,065
I also never able to say.
518
00:29:58,065 --> 00:29:59,466
Mother-in-law also wait a moment.
519
00:29:59,933 --> 00:30:01,735
- What are you doing? - Let go.
520
00:30:01,735 --> 00:30:03,270
Mother-in-law with Su Yeong quarrel the reason.
521
00:30:04,071 --> 00:30:06,273
Is only because lean Gu Yu.
Is it because of me?
522
00:30:06,273 --> 00:30:08,942
I feel that I have grown is like lean Gu Yu.
523
00:30:08,942 --> 00:30:12,412
Find believe mother-in-law so call a is customary.
524
00:30:12,412 --> 00:30:17,150
But Su Yeong because love me then with mother-in-law talk back.
525
00:30:17,150 --> 00:30:21,755
Just for this type of chicken feather, garlic skin ; trivial matter then each other won't talk.
526
00:30:21,755 --> 00:30:24,424
This say have to over.
527
00:30:24,424 --> 00:30:26,360
So now just with untie.
528
00:30:26,360 --> 00:30:29,563
Fine.
529
00:30:30,297 --> 00:30:31,832
Name of a district in Shandong street reconcile
what?
530
00:30:31,832 --> 00:30:33,634
No reconcile.
531
00:30:33,634 --> 00:30:35,569
What are you doing? Let go of me.
532
00:30:38,972 --> 00:30:40,374
Doing what Jang Yul?
533
00:30:40,374 --> 00:30:41,775
Reconcile before I won't let go.
534
00:30:41,775 --> 00:30:43,577
Please.
535
00:30:43,577 --> 00:30:44,912
Understand. Reconcile won't that be enough.
536
00:30:45,779 --> 00:30:47,714
Mother. Reconcile.
537
00:30:47,714 --> 00:30:48,849
Fine. Reconcile. Will that do.
538
00:30:48,916 --> 00:30:52,119
Okay.
539
00:30:52,452 --> 00:30:53,587
Doing what let people like this reconcile?
540
00:30:54,188 --> 00:30:55,589
I saw at Jang Yul the sake have endured.
541
00:30:55,789 --> 00:30:57,457
Since two of you reconcile.
I still want to go to rehearse. Will leave first.
542
00:30:58,192 --> 00:31:03,130
Don't quarrel.
543
00:31:07,401 --> 00:31:09,403
I'll take my leave first.
544
00:31:15,742 --> 00:31:17,477
Oh, right!
Today will send come abalone isn't it?
545
00:31:35,429 --> 00:31:37,364
Dinner at my house finish eating again go back.
546
00:31:37,564 --> 00:31:38,765
I also want to.
But today Jang Yul will rehearse to very late.
547
00:31:38,765 --> 00:31:42,035
You send text message ask.
548
00:31:42,035 --> 00:31:43,637
Okay.
549
00:31:43,637 --> 00:31:45,305
Jang Yul. My mother let our tonight return home.
Heul Saeng abalone disc. What to do?
550
00:31:53,514 --> 00:31:59,520
Okay.
551
00:32:00,587 --> 00:32:02,589
-=Next Episode Preview=-
552
00:32:57,044 --> 00:32:59,246
Get angry.
553
00:32:59,246 --> 00:32:59,980
Why like this have an urge?
554
00:32:59,980 --> 00:33:01,248
I really.
555
00:33:01,248 --> 00:33:02,182
What's wrong with this child?
556
00:33:02,182 --> 00:33:02,649
Hye Rin proposed have split up.
557
00:33:02,649 --> 00:33:03,717
Mother love and hate index father is how much?
558
00:33:03,917 --> 00:33:05,118
- 3. - What?
559
00:33:05,118 --> 00:33:06,186
What is this?
560
00:33:06,186 --> 00:33:06,787
Mother love and hate index exterior surface.
Send let you see.
561
00:33:06,987 --> 00:33:08,789
I will surely raise to before several name.
562
00:33:08,789 --> 00:33:10,190
Really is better tired.
563
00:33:10,190 --> 00:33:11,058
Have anything going on.
564
00:33:11,058 --> 00:33:11,859
Husband with child almost really very annoying.
565
00:33:11,859 --> 00:33:14,928
Today with father went dating is that so?
566
00:33:14,928 --> 00:33:16,463
Not sure scrape the what wind?
Hurry really frustrating.
567
00:33:16,463 --> 00:33:18,398
Our quite a while never kissed before.
Let my real relative.
568
00:33:18,398 --> 00:33:20,868
Really want have escaped to quiet the place.
569
00:33:21,134 --> 00:33:22,603
Fine. Back home.
570
00:33:22,603 --> 00:33:23,871
Father riding airplane is missing.
571
00:33:23,871 --> 00:33:25,339
What? I call ask airline.
572
00:33:25,539 --> 00:33:26,673
Your father at list inside.
573
00:33:26,673 --> 00:33:27,741
Yes.
574
00:33:27,741 --> 00:33:28,408
Husband. Sorry.
575
00:33:28,408 --> 00:33:30,077
-=Episode 105=-
576
00:00:10,677 --> 00:00:13,080
-=Sunbathing=-
577
00:20:03,003 --> 00:20:08,275
-=To use automatic rinse toilet=-
578
00:25:16,583 --> 00:25:21,622
-=Ride a horse=-
579
00:25:23,390 --> 00:25:25,826
-=Half body bath=-
42111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.