All language subtitles for [tvN] Potato.Star.2013QR3.E102.140408.HDTV.H264.720p-WITH

Cool water. Cool water.

What's wrong?

Doing what exaggerating so much?
Isn't it not what big issue?

This not sure have how scald?
What is by burn going to do?

Burn.

I towards he hands sprinkle bit coffee.

That is a bit.

Have scald medicine. Hurry bring to me. Hurry.
Hurry. Hurry.

Compared to regular reaction excessively.
Our regular be called as exaggerate.

They still regular fit frequently exaggerate the person call love exaggerate.

My husband Lu Su Dong is model the CEO.

Exaggerate have a lots type.

But he mainly is coward. Perception excessively.

To all condition all extreme be treated.

This how is it?

Bag not bad. But why with you..?

Carrying go this and try.

This.

This better. This one.

You also buy one bag.

Where have money?

International couple final competition have obtained champion will be able to have bought.

Really too bad.
If on the end the use whole talk again have to 1 min?

We will be able to have obtained champion.

Yes.

Is couple.

That side have couple bag.

- We are not couple. - We are not couple.

Who?

Is Director O.

People how can like this?

Our family more believe you.
You actually at behind make mischief.

With you is too disappointing.

Sorry. Grandpa.

Director O. If again once that kind of thing.

Whether it's Kong Kong or me family.
Rest want to again tread one step further.

Sorry. Madam.

Just take a look.
My house Cheol Min have said you.

Sorry.

How come again use give dog apology?

Isn't not have need sign. Min Hyeok inside the room.
Please go in.

Yes.

If from beginning then confirmed properly.
Just not certainly again come one trip.

You and me resting day this like what?

Sorry.

Sister-in-law. I have said before many times.
Let you get bookcase tidy up.

Can't see Seo Sang have so big pieces the dust.

Sorry.
I'll go buy Wan Chae come back will clean up.

Really.

Are you leaving?

Yes. I'm going.

See you again.

Damn it cottage family member.

This group of people simply don't treat me as
people.

Okay. Okay. All of you and wait. Really.

Book is because no wipe then have dust.

Is it because don't see then have ash?
Just only me easy to be bulled.

Omo.

How do you do? Go to buy grocery.

That's right.

Then get in the car. I sent to in front of.

It's all right.

Get in the car. Anyway I'm also on the way.

It's alright. Thank you.

What's wrong?

From a few days ago started always stomachache.

What happened?

All of a sudden how can pain?

From when started pain.

Just now already said before from a few days ago
started.

Accurate land from from a few days ago started.

Don't much fuss about nothing.

Is gastritis.

Father for your lifetime don't have stomachache before?

Cannot. Get up.

Go to the hospital take a look.
I want to give Doctor Yun call.

Today is a rest day.

That also must let him come out help take a look.
Father uncomfortable.

Let you don't much fuss about nothing.

Eat first bit digestive medicine and so on.

Down train. Immediately go to the hospital.
Hurry and go wear clothes.

You are Jin A the mother.

How did you know?

I from long time before just like housekeeper the same.
For him family do everything matter.

Ordinary household duties matter I already know.

Heard that your staying at garage inside.

Yes.

This you should also know.

Have said I almost is to his family housekeeper.

Since like housekeeper the same even household duties all bother.
Why not good-natured a bit?

Just now like criminal the same one person say one sentence.
Really cannot bear to and see some more.

Already used to. Now is laugh away.

I'm always laugh.
As the proverb says no towards smiling face spit spittle.

Still have not towards my face spit spittle.

That's right. Endure for.

In fact, this time corruption the matter.
Also is me one person raise aloft with both hands came out.

Smile just forget about it.

My wife ask I whether or not candy.

Why?

Don't care lonely or sadness also not crying.

Candy.

What candy hairstyle all fall light?

What?

Nothing. You really have heart.

Until big street got on.
Please stop here car.

Supermarket where is it?

Since have sent then sent you to supermarket.

There's no need.
I want to go aquatic market place.

Ro Ryang Jin isn't it?

Go on. I just good on the way.

It's alright.

I also will be all right.

Uncle. Deep breath one breath. Stop.

Condition how is it?

You first one side and wait.

Here. Here. This white.

What is this?

That is urinary bladder.
What are you doing much fuss about nothing?

You get out and wait.

Soe Dol older brother but is a precious people.

Now thinking about rise Soe Dol brother.
My heart all still be very uncomfortable.

Already is a matter in the past.

In fact, Jin A can become formally staff.
Because secondary school graduate everyone also oppose.

Is I'm at the back have used bit strength.

Practice the time just to let her good.
Occasionally say some relentless the words.

But have became formally staff.

Feel absolutely Soe Dol brother the greatest extent a bit strength.

Eldest brother the daughter is my niece.

If can like this think. Let us very grateful.

But just now see them family member with you and get angry.

How can like this?

In fact, sky Kong Kong also Soe Dol older brother invent.

If my then give buy a house.

Actually let all of you living at garage inside.

Already not going want those.

This place people really let people unable to
understand.

Not sure Mmm the person.

That family the atmosphere originally just like that.

Not sure Mmm is possibly Ga Fung.

Understand my person only have sister-in-law.

Sister-in-law.

Soe Dol brother the lady of course is my sister-in-law.

Later I just call your sister-in-law.
Sister-in-law.

What is this?

Sister-in-law.

Next week do it within look at mirror inspect.

What's wrong?

Not so good.

Detailed the must wait done within look at mirror inspect then will know.

But here.
Have one pieces something.

Did you see?

What is this?

So. Is cancer.

This.
Detailed the must wait have seen then will know.

Not necessary so quickly come to a conclusion.

When the time comes then see.

Doctor Yun how say?

What did he say?

Nothing happened.

Say eat a bit digestive medicine will be good.

Just take a look.
I early already have said.

Rest day let people to go on an errand for nothing.
More very sorry.

Let's go.

Since seldom come out.
Our eat something again go back.

Looking at you to spoil one's appetite.

Is still in the house the rice delicious.
Let's go.

Director O.

That's right.

Even sent I'll go so far the water produce market place.

Say want to send something.
But don't have any good send?

Get in the car the chewing gum give to me.
Whether you want to chew one.

Just forget about it. Have already brush before tooth.
Eat what chewing gum?

Another really good.

Not sure more careful amiable.

Young the time even with your father call each other brothers.

So you can become formally staff.
Also seems like is him have helped busy.

Director O how is it possible?

Mother.
I also don't want to behind the back say people unpleasant talk.

But don't be too believe him.

As far as I know he not what good people?

Previously with one intern have not too good matters item.

Every day call my secondary school graduate.
Not sure give to me how much energy receive?

He also have said this matter.

Just for provoke you. Deliberately like that do.

That is provoke. Bright superstar insult.

In short, previously never give out appear.
But today have seen laugh the appearance very kind-hearted.

Is a good. People also very adorable.

Premonition extremely bad. Premonition.

Again is premonition.

Doctor Yun the expression very solemn.

Even if it is gastritis have reach four a period of time then is very bad treat.

Just now see dimension. Enough later period.

Isn't it not next week done detailed inspect then will know?

Haven't inspect what are you doing come to a conclusion?

You are a doctor.

See Doctor Yun the expression then will understand.

Last year Bong Ji his father also think is gastritis.
Go to the hospital then will know is stomach cancer later period.

Two months then have passed away.
What do you know?

That is Bong Ji his father.

Beg you at result go out before have come don't like this exaggerate.

You this person really.

Oh, right!
The day after tomorrow father birthday living like
how?

Birthday.

Didn't agreed that all family member at home have a meal?

Cannot simple. Hurry first change this.

Why?

Still ask why? This still use to ask.

If father is cancer later period.
This year is the last time birthday.

You're really.

Father. This but why is good?

Currently will need father time.

I'm not have already made mental preparations.

Husband the exaggerate have started again.

He believe firmly this year father birthday.
Can't say for certain is the last time.

Na Jin A the mother.

That's right.
Rope in come to our this side also is nothing bad.

I regarding she a little bit better immediately then have been fooled.

Can you surely have been fooled.

You still won't believe me.

Director dislike Na Jin A is secondary school graduate.
Have given how much energy receive?

If tell her mom.
Cannot be favor we.

I have already earlier have said then is just to provoke her.
Then do like that. You think I foolish.

Director the intern incident.
Also Na Jin A report.

That kind of thing probably also also should have said.

Practice as long as incident is a misunderstanding.

No matter what that kind of thing also have say?
That ajumma how is it possible with I or me one gang?

What?
Mother with daughter position different also regular.

Mother with daughter. Because-less don't need to say.
So never have secrets. Position cannot be different.

Relax. Once I wish.
Deceive one person I have skill or proficiency.

Really is like that.

Really.

Understand. I confirm.

Wei Sa Teuk hotel.

Next week Wednesday want hire big ballroom.

Next week Wednesday.

Personnel roughly 1,000 people.

Cannot.

Hire hotel big ballroom doing what?

Haven't already said before.
Change father Su Yeon plan.

I want was done biggest. Biggest.

Birthday party dynastic records was done more grand.
Need hire hotel big ballroom.

And not the world leadership conference.

And 1,000 people from where In Rae?

Get relatives also call come. Kong Kong all staff.
Sam Baek Myeong plus family member of course have so many.

Kong Kong staff why must participate in father birthday party will?
Have what relationship?

Is father the last time birthday.

Want to let him the last time take a look son the company is how big? What's wrong?

Really.

I myself busy have to to be awfully.
You never help just forget about it. You.

Oh, right! Father birthday party will.
Please Lee Mi Ja probably need how much money?

What?

Singer Lee Mi Ja.

That's right. She is father most to like singer.

Have to let him at have Saeng Ji year personally seen once.

Oh, right!
You unable to contact Gim Deok Su tradition art
group.

Whether or not have familiar people.

Luckily birthday party will let them.
Dangdang when start.

Father extremely like tradition art.

Father. Why must have gone like this urgent?

Our Kong Kong must buy rainbow Block.
All of you whether or not have heard anything.

Director also don't even know.
Assistant Manager why will know?

I from previously then feels like.
You this director why a bit intelligence strength also don't have?

That side let me understand about.
I should ask who?

Is Baek Ji hotel.

Next week Wednesday can use a moment big ballroom.

Husband the exaggerate the moment open begin then will not stop for stop.

What is this?

Father.

Scared me to death.

How come you lie at here?

Want to lie down at your side.
Looking at you fallen asleep the appearance.

Our previously is not frequently like this.

This is what's going on? Go out. Go out.

- Father. - Go out. Go out.

Father.

Came from where pig large intestine?

Father is not fond of towards ten inside pig large
intestine.

This is my go to towards ten inside bought it.

Young the time is like very much.

Pig large intestine how come so stiff?

What's wrong? Chew motionless.

Do you want me to chew good enough feed you?

What?

Wait a moment.
I'm very hurry will give you chew good.

This kid extremely dirty. What are you doing?

What are you doing?
You come here for what?

Seldom want with father bathe together.

Still remember I 7 years old the time. Father.

- With father. - Not allowed undress.

Are you crazy?

What's wrong? Together wash. Father.

I help you rub or roll between the hands or fingers back.

Hurry get out. Go out not going out. Go don't go.
Are not leaving.

Must crazy also crazy Devon a hospital drip.

Other people bathe you enter come here for what?

Kicked exert some strength again bit.

What?

How come so quickly leg then no strength?

Again and use bit strength.

Get foot stretch straight. Exert some strength.

Exit Taiwan is it going smoothly?

Yes. Bilateral condition all confirm before.

Only wait exchange contract.

But CEO.
Listen to saying us must buy rainbow Block.

You listen to who said it?

What?

Is gossip.

Gossip how exactly is where?

This I'm also unable to remember. Is gossip.

Don't want get attention put in gossip.

Get attention put in your the business will do.

Put see us family.
Doing what let people at here gather?

Want to say what?

What I want to say is?
This time grandpa the birthday.

Can't say for certain is grandpa the final once birthday.
I have said before.

Isn't not want to done detailed inspect then will know.

Although is inspection later then will know.

But my intuition tell me.
Is the last time the possibility extremely high.

So we now want to do properly let go grandpa the preparation.

Father what happened to you?
Matters is still not certain.

No matter how you see father-in-law also have a bit too have brought forward?

Since yesterday, always like this.

Want to bring forward have make preparations.

Must wait father have left again prepare.

All of you why already so to turn a deaf ear to ; to
pretend not to hear?

Must absolutely and other people die now then believe in have died.

Fine. Fine. Understand.

So what do you want to say?

Want discuss burial the question.

Burial.

Okay.

With father say before.
Feels like we will first discuss is better.

I first say my views.

I feel that trees bury is better.
Compared to ordinary to be buried even more to make sense.

Trees bury.

Okay.
Not long ago on television see feels like extremely
well.

Compared with bleak the grave.
Even more close to naturally.

Because tree is life.

Will feels like father really have become tree.

Pay respect.

Grandpa have become this one tree.

Father.
Gyu Yeong at Kong Kong work.

Gyu Ho Il month ago just retire from the military.

Father.

How come so thin?

Why not from underground more absorb bit nutrient?

This like what is this? Like this coarse.

Raise a hand decided.
Is trees bury is still common bury.

Feels like trees bury good person.

I want to say.

You are trees bury.

No.

Then raise a hand doing what?

That. Is trees bury is still common bury.

Need grandpa personally decided.

Feels like not our small number obey majority the question.

Can't say for certain grandpa want cremate.

To Na Jin A mother.

That's right.
If have, confident just let her go to dig bit intelligence.

Good testing is it me one gang how is it?

I feel that not bad.

Is that so?

Na Jin A the mother.

But mail haven't come yet.

You sit over there.
I am here standing more strange.

Haven't come yet.

But because is director the chair.
Actually compared to us the chair comfortable.

Why never give us this type of chair?

Narrow-minded. One hand chair then few money.

Father.

What is that?

Want to give father shoot video.

Shoot those doing what?

Just want shoot a good wait your birthday the time put give everyone see.

For family member say several sentence pleasant to
hear.

Said what pleasant to hear?
And not celebrate the Chinese New Year.

Say.

To every family member.

Normally want to say what?

Not at all remain everything.

Really.

Fine.

I am father.

First of all, Su Dong you.

Don't be so delicate.
Want to live like a man.

Next is.

Daughter-in-law Wang Yu Jeong.

Later to father-in-law how good bit?

Hope pocket money also compared to now must give bit.

And Min Hyeok you.

You are in charge of company.

What is wrong with you?

No. Nothing.

You continue say.

What are you doing weeping endlessly?

When did I weep endlessly?

Hey. What is wrong with you?

What is wrong with you? Kid.

Are you feeling unwell?

Two days later.

My husband exactly is due to hotel ballroom.

For father held ninety three years old birthday
party.

In total broken have spent 32,000,000 dollar.

These money still not enough invitation singer.
Have invited imitate singing Su Lee Tetragnatha replace Lee Mi Ja.

Luckily never please go to Gim Deok dawn tradition art group.
Please is Gyeongsang-do certain tradition art group.

Come here. Now.

Understand.

Who is it?

Is Director O.
Pass through at the same time come here take a look.

Director O come here for what?

Last time I'll say like sweet coffee.
He pass through recall about this matter have bought bit instant coffee.

Get rich.
Just nice the house don't have instant coffee?

How do you do?

Are you doing well? Sister-in-law.

Our Jin A. Must going out.

That's right. Because want to go see individual.

Fellow. At the company have so difficult reside.
Then discuss with me.

Always pretend have never seen.

You to me, just like niece.

Do you know?

Yes.

Then I'll take my leave first.

Fine. At the company meet.

This coffee companion is domestic most sweet.

Said is compared to honey sweet the coffee.

Recall about sister-in-law just buy bit.

Thank you.

Just for give my this deliberately come up to here.

Because have an appointment just nice pass through.

Distance appointment will return have some time.

Otherwise since already here just like sister-in-law together drink a cup of tea.

Now have time.

Still okay.

Doing what don't go shortcut? Pocket what circle?

Isn't it not spring days?

When still can again see spring.

Spring every year have come back.

Every year have come back.

That's right.

But is human.

Father.

Spring why beauty?

No currently is because spring be pregnant newborn life.

Ask ourselves self answer.

Doing what like mental disorder the same?

I feel that life also is the same.

Generation people leave.
Other generation was born.

Father. See those flower.

What flower not spending? Hurry and go hospital.

Eating time never refer to merge or similar.

This. Eating time.
I arrange good dining table just go work.

If arrange dining table the time heard.
Merge or rainbow or similar.

Able to get quarter tell me.

Why?

No. Because CEO No with cottage adviser.
Because always to decide and act alone ; to take arbitrary action.

Director meeting is very headache. So.

But this a bit not suitable.

Is improper.

No matter how also?
I am now the own is to his family nanny.

Eavesdrop their family, Tell other people.

No matter what thanks to them?
I and Jin A then have work.

Is still in the garage got over cold the winter.

Jin A the formally staff to be honest is me help.

Let all of you living at garage.
Still let you as a caregiver.

In my opinion is their family too much.

Sister-in-law really kind.

Not really.

Sister-in-law too don't understand him family
member.

They is what kind people?

Is extremely bad the person.

Is how bad?

Should what do you mean?

Fine.
Then I'll tell you one I over have experienced the matter.

You still haven't get off work.

Yes. Matters still have not finish doing.

What is this?
Isn't this sugar cake.

- I even never eat. -
I'll get this sugar cake you be Seong Seong Seong cake.

Become stars cake eat even more delicious.

What?

Give to me.

Seong Seong cake.

Won't like stars cake.

Then I will give you become moon cake.

Give you moon cake.

What are you doing?

Won't like moon cake.

Then I will give you become onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc toot cake.

Onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc toot.

That time that sugar cake to me, is a meal.

Cottage adviser is this type of person.

But will not won't know your the situation.
He is just want with you joke.

Joke.

If then this one thing can say joke.

If heard this matter.
Estimate you just not would say that.

So hungry.

What is this? Bread oneself eat.

Look very delicious.

I move the entire day case.
Anything also never eat before.

Give it to me. CEO.

Don't want.

CEO. I really so hungry.

Give it to me.

Throw come over.

Throw come over.

Grandpa you just give me.

Give it to me. Really.

CEO. What are you doing?

Next.

What to do? Bread eat finish.

Department Head O also seems like want to eat bread.
Department Head O give you other bread.

What?

Father. Hurry give Department Head O one bread.

At here. A state.

How is it? Good and eat.

Really.

Originally should hungry have to Jeon Sim stick on middle of the back.

But unexpectedly hit stomach not sure more pain.

Recall about that time really.

Really never feels like they will bad to that type of standard. Especially is grandpa.

So have said you still do not understand them.

They really very bad. They.

I will tell you again one thing.

Originally don't want to say this matter.

Since also should have said will all have said.

What is it?

Heard this matter that's why know Lu Su Dong this person?

Very sorry.
Forgive me scold people.

That's why know then brat is how bad?

CEO have come.

You buy trousers.

What?

That's right.
Because is really never trousers wear.

Yesterday have bought one.

This strip trousers I particularly like.

What?

I am.

This strip trousers I particularly like.

This strip trousers I particularly like.

What's going on?

Think of that day. I really.

Is really really bad.

Also say is. Really extremely bad.

I originally no scold people.
But cannot tolerate anymore want scold people.

Recall about that time I just too angry.

Don't cry. You already is have gone over.
Possibly he also to reflect over.

Now not so bad.

In short,
You please the matter how you think all feels like is improper?

Sorry.

Gastritis.

Okay. A bit gastritis problem.

Temporarily don't let him eat all with hot.

If it's gastritis.
That day then pieces something what is it?
White stiff pieces.

Then seems like do B exceed the time never breathe good.

If breathe in air will appearance that kind of situation.

You why always Ta Cheol Min?

Father. Lightly a bit. Painful.

Kick you are let you painful.

- Beg you don't be like this. -
You still not come over.

Bone. Bone. Bone. Bone.

Broken bones. Broken bones. Broken bones.

-=Next Episode Preview=-

Doing what?

Is protect school program.

I'll go on behalf of you.

- Maternal grandfather. -
Maternal grandfather.

Collect have to really clean.

Then ask you few days.

Upstairs who is it?

Looks like have to go up go and say.

- Give you. - Thank you.

This beauty is who?

What is the matter?

This is public residence please take note a bit.

How come so cordial?

Is our child the matter.

Really never Baek Gang.

To health also good.

Hello everybody.

How do you do?

Get how does he is good?

-=Episode 102=-

-=Love exaggerate. Of the year=-