All language subtitles for ts001ih

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,488 --> 00:00:02,023 今天是我老公的爸爸也就是三郎先生的三回忌 2 00:00:02,023 --> 00:00:05,026 98堂[色花堂]永久地址489155.com 今天是我老公的爸爸也就是三郎先生的三回忌 3 00:00:05,026 --> 00:00:07,294 今天是我老公的爸爸也就是三郎先生的三回忌 4 00:00:08,896 --> 00:00:15,569 所以我和我老公还有三郎先生的妹妹澄江 5 00:00:15,569 --> 00:00:17,772 一起回老家了 6 00:00:18,239 --> 00:00:20,307 其实我 7 00:00:20,374 --> 00:00:25,246 一直很期待能偷偷见到爸爸 8 00:00:26,714 --> 00:00:30,851 好渴哥哥有什么喝的吗 9 00:00:30,851 --> 00:00:34,255 茶可以吗一花小姐呢 10 00:00:34,321 --> 00:00:36,257 爸爸我来倒茶 11 00:00:36,257 --> 00:00:39,994 真的吗不好意思 那冰箱里有麦茶 12 00:00:40,061 --> 00:00:42,063 好的我知道了 13 00:00:43,464 --> 00:00:45,866 真的好累啊 14 00:00:46,267 --> 00:00:48,669 这么年轻就这么没用 15 00:00:50,538 --> 00:00:55,609 不过 妈妈发生事故过世到现在已经二年了呢 16 00:00:59,013 --> 00:01:02,216 你们三个今天可以留下来过夜吧 17 00:01:02,350 --> 00:01:06,554 司那边请假了周末回去也没关系 18 00:01:06,554 --> 00:01:10,024 在这里比较舒服嘛一花你也没意见吧 19 00:01:11,425 --> 00:01:15,429 太好了那今天大家就好好放松吧 20 00:01:15,963 --> 00:01:18,165 晚餐我来做 21 00:01:19,900 --> 00:01:22,970 你一直都是一个人煮饭吧 22 00:01:22,970 --> 00:01:25,573 哥 哥也因为很久没这么热闹而开 23 00:01:25,573 --> 00:01:27,708 是啊 24 00:01:27,908 --> 00:01:30,778 我换好衣服也会帮忙的 25 00:01:31,245 --> 00:01:35,449 一花小姐 谢谢你 没有啦 26 00:01:49,930 --> 00:01:53,734 -花小姐我来放高丽菜 27 00:01:55,803 --> 00:01:58,339 自从太太过世后 28 00:01:58,339 --> 00:02:04,078 我一直想办法要振奋起精神不好的爸爸 29 00:02:05,479 --> 00:02:08,816 我从小就跟爷爷很亲 30 00:02:08,949 --> 00:02:12,620 我一直都很喜欢温柔的长辈 31 00:02:13,754 --> 00:02:19,427 就是所谓的熟男控可能就是这样吧 32 00:02:25,166 --> 00:02:32,573 你们两个小孩呢完全没考虑过小孩呢 33 00:02:33,040 --> 00:02:36,844 我们家没那个余裕等我出人头地 34 00:02:36,844 --> 00:02:40,848 花就不用去打工了 35 00:02:43,851 --> 00:02:46,654 又要让一花小姐去打工吗 36 00:02:46,654 --> 00:02:49,657 我才刚换公司而已薪水很便宜 37 00:02:49,724 --> 00:02:54,128 物价也很高吧没办法你又换公司了吗 38 00:02:54,128 --> 00:02:57,665 没办法啊人际关系不适合我嘛 39 00:02:58,132 --> 00:03:02,336 公司那边是说希望他不要辞职啦 40 00:03:02,403 --> 00:03:05,473 我知道啦好吵什么都要管 41 00:03:05,606 --> 00:03:06,874 对不起 42 00:03:06,874 --> 00:03:10,478 你又这样马上大声嚷嚷 43 00:03:12,480 --> 00:03:14,682 哥哥你呢 44 00:03:17,018 --> 00:03:21,756 接下来的人生还很长你打算一直一个人吗 45 00:03:23,157 --> 00:03:26,027 我已经不用了 46 00:03:27,294 --> 00:03:30,965 我知道你忘不了过世的老婆但是 47 00:03:31,365 --> 00:03:35,302 你公司退休后就一直关在家里不出门对吧 48 00:03:35,503 --> 00:03:38,372 人生应该要更开心一点不是吗 49 00:03:38,572 --> 00:03:40,841 像是跟朋友出去玩什么的 50 00:03:43,044 --> 00:03:43,444 是啊 51 00:03:43,444 --> 00:03:48,115 可是我没有朋友 52 00:04:00,261 --> 00:04:04,131 花小姐我来帮忙吧 53 00:04:04,932 --> 00:04:08,736 不好意思 谢谢你 54 00:04:23,484 --> 00:04:28,556 你跟信二感情还好吗 55 00:04:32,760 --> 00:04:37,631 刚刚讲到小孩的时候 56 00:04:37,631 --> 00:04:41,569 总觉得气氛有点低落 57 00:04:48,242 --> 00:04:53,914 信二他平常都这样大吼大叫吗 58 00:05:02,123 --> 00:05:05,793 我这个儿子真是抱歉 59 00:05:05,926 --> 00:05:11,332 不是啦爸不用这么道歉 60 00:07:47,221 --> 00:07:49,290 对不起 61 00:08:09,710 --> 00:08:12,446 好吵啊 62 00:09:02,496 --> 00:09:06,567 爸你怎么睡在这里 63 00:09:07,168 --> 00:09:12,106 对不起吓到你了不好意思 64 00:09:12,106 --> 00:09:17,712 那个卧室我妹妹澄江在用所以 65 00:09:19,246 --> 00:09:23,651 不好意思我们占用了客房 66 00:09:23,984 --> 00:09:27,788 那个完全没关系不用在意 67 00:09:28,456 --> 00:09:32,727 对了刚刚真的很抱歉 68 00:09:32,993 --> 00:09:36,864 我没想到你会在洗澡 69 00:09:37,732 --> 00:09:40,868 没关系我不在意的 70 00:09:51,412 --> 00:09:53,414 爸爸 71 00:10:06,027 --> 00:10:09,030 这个对不起 5042

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.