All language subtitles for roswell.the.final.verdict.s01e03.silencing.witnesses.1080p.web.h264-b2b.mkv.720p.DSCP.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Seven days after a spaceship crashed in the New Mexico desert, the military is

racing to secure crash site two.

But can they prevent this otherworldly story from leaking?

Roswell, the first and most controversial UFO conspiracy of all

time. The truth shrouded in the shadow.

Until now.

Are we rolling?

For the first time ever, the infamous Roswell eyewitnesses will be put to the

test. What were you doing in Roswell, Mexico, July 1947?

The most advanced...

lie -detecting software ever made will determine the ultimate truth.

We've been able to explain them as hoaxes.

There were four bodies, not human.

Can you imagine having undeniable proof of extraterrestrial

visitation?

How did he describe crap?

Just shape.

Moment by moment, the... timeline of events will emerge.

Will the evidence aliens crash landed on Earth appear with us?

This is rewriting the history book.

This is going to change us forever.

July 8, 1947.

25 miles outside of Roswell, New Mexico.

The crash site, first discovered by Gerald Anderson and his family, is now

swarming with U .S. military personnel.

The soldiers are believed to be working under orders from the notorious

government agents known as the Men in Black.

There's a real urgency to clean up the site and get rid of any evidence.

There's been no official explanation as to what it is, but it's clear that the

military doesn't want anyone to know about it.

Sergeant Melvin Brown works with K -Squad at the Roswell Army Airfield.

He was called in to become one of the guards out at the crash site.

What Sergeant Brown is about to see leaves him so scarred he will soon flee

to Britain to start a new life.

In 1991, from her home in London, his daughter, Beverly Bean, shared

her father's claims of what he witnessed at crash site two.

They were told to look, but not look, not to take anything in.

They had these trucks with some sort of eyes or something in them.

What did they have in there they wanted to keep cold?

The U .S. government has always flatly

denied Sergeant Brown's account.

Though in essence, the military is telling Beverly, your father is a liar.

He's told by his military commanders, whatever you do, don't look under the

tarp.

That and it. would make any rational person even more curious.

And what would you logically do as your next step?

You'd look under the tarp.

I am especially interested to know if

this testimony is true.

I'm not sure where I stand on this. I'm on the fence.

You know, sometimes people write themselves into a story. Everyone's got

little tall tale to tell.

Beverly Beans claimed that her father said he saw alien bodies is true.

I'm very pleased to hear that.

Yet another piece of the puzzle. Yet another vindication of all the people

said this is exactly...

how it went down.

Now,

there always exists the possibility that this

was a tale told by a father to tease his children.

But what it means is we need more examples and accounts that we can test

this technology to start building a stronger case.

With the cleanup operation well underway,

Walter Haught, the public information officer for Roswell Army Airfield, faces

the most difficult decision of his life.

He's been ordered by his boss, Colonel William Blanchard, to distribute a press

release revealing the crashed spaceship to the world.

But there are grave consequences to making the first.

official UFO announcement.

He's got to not only inform the public, but he also has to protect the state

secret. How much could he say?

Should he say anything at all? Would our enemies be able to take this

information and use it against us?

It's not just Haught who fears releasing too much information to the public.

News about a crash is something the government wants to keep under wraps.

This is the worst nightmare they could imagine.

The world in 1947 was a

tense time.

People are nervous about threats from the Soviet Union.

Just coming out of World War II, the Cold War began.

New Mexico is the home of the nuclear bomb.

And from an intelligence perspective, Russia wanted to know everything about

secret.

Alien technology is going to be orders of magnitude above anything on planet

Earth.

If we have this game -changing piece of information, the

last person we would want to tell... would be the soviets and yet if you put

this out in the media they'll get to hear about it

mr hogg can you

tell me about the day that you brought up the news release what happened after

that i took it in town and delivered it to the four news media in town two radio

stations and two newspapers

I went to the radio station KGFL first.

I believe I just simply left it on the desk. I think I probably

pointed at it to indicate that it was something for them.

From the government standpoint, Walter Hout going to the radio stations is an

absolute nightmare.

Because once it hits the airwaves, Roswell and beyond are going to hear

story.

In three, two, one.

Headline edition, July 8th, 1947.

The Army Air Forces has announced that a flying disc has been found and is now

in the possession of the Army.

Army officers say the missile, found sometime last week, has been inspected

Roswell, New Mexico. It's on the newswire services, and everything goes

Everyone wants to know what happened in Roswell.

Very soon after, on the front page of the Roswell Daily Record and every

newspaper in the country, this becomes headline news.

Sheriff, Wilcox's phone is ringing off the hook.

Walter Haupt is ringing off the hook.

There were a tremendous number of calls.

The phone was ringing, I picked it up, and the first call was from London

Here we have an incredible story that's seemingly providing proof of

extraterrestrial visitation, and it's coming from an extremely credible

The military itself...

The

story's out there, but somebody is decidedly unhappy about that.

And that somebody is the United States government.

They are furious.

By this time the news has spread to Russia, the U .S. government has to do

something about it.

Thus rolls out this major operation of secrecy.

The orders come out directly from President Truman to close this down at

cost.

The whole thing begins with Mack Brassel.

He is the first witness. He is the one that came upon the debris.

The military now need to silence him.

We have a watershed moment.

This is where the government really starts to use threats.

Is this where the cover -up really started? We need to know.

Seven days after an otherworldly explosion in the New Mexico desert sky,

Mac Brazel, the man who discovered the first crash site, is lying low.

Having provided the local news outlet with an interview, KGFL station owner

Whitmore is happy to provide him a place to stay.

Mac Brazzo may feel safe hiding out in Whitmore's home,

but the military was

already hot in pursuit.

For Mac Brazzo, time is running out.

Mack was a hardened rancher.

He's not easily intimidated by anyone.

But he must have been confused.

I merely reported something, and now you're taking me into custody?

This is happening at the very moment the government is trying to close down the

story.

Talking to researchers for the first time in the late 1970s, Matt Brazel's

Bill, would open up to researchers about what his father told him.

He said he found this thing and turned it into Roswell.

Gosh, he said, I just tried to do a good deed and they put me into jail for it.

When the military arrest Brazel, the question remains as to how they knew

to find him.

While Walt Whitmore never spoke publicly, his colleague and co -owner of

station KGFL, George Roberts, is interviewed in 1991.

He denies allegations that Whitmore may have given up Mack's location.

Would it be fair to say that Whitmore surrendered him to the military?

Oh, I don't think so. He was just a guest overnight.

Okay. So you don't surrender a guest.

So you don't surrender a guest.

The AI predicts George Roberts' statement is false, suggesting

Whitmore did in fact surrender Mack Brazel.

to the military.

44 years later, Mack's neighbor, Marion Strickland, reveals what she

remembers about Mack's time in custody.

What happened to him in Roswell?

ever talk to you about that?

By nasty the officers at the air

base were.

By nasty what did he elaborate on that?

They literally threw him in jail.

Did the military imprison Mack Brazel simply because of what he saw?

They literally threw him in jail.

Marion is being truthful.

Mack's detainment is a fact the government can no longer deny.

This is an utter disgrace.

He's treated like an enemy.

of the state this is just unthinkable that an honest

citizen is treated this way the cover -up from the government

is gearing up he's now being held indefinitely by men

who are going to change his story no matter what it takes

In the summer of 1947, 22 -year -old Glenn Dennis is employed

as a mortician at a Roswell funeral home.

His many responsibilities include driving the local ambulance.

Those two jobs of his make him quite important in this entire story.

His testimony is amongst the most detailed we have, but...

He's someone whose story has been doubted.

I got a call about around 1 .15 and somewhere right after lunch, around 1

and 1 .30, when the mortuary officer hit the base.

Wanting to know what size, what was the smallest size hermetically sealed

casket that we had in stock and that we could get.

And I think I informed him that we usually kept a four foot, but I could

possibly get a three six.

You don't ask somebody about coffins unless there's bodies.

History tells us that there wasn't.

some fatal accident involving small children.

And if those caskets weren't for kids, well, who?

And he said, I would like to know what your preparations for bodies that might

have been laying out in the elements are. What would your procedure do to

changing the, like the chemical compounds, the tissues, the...

Blood and all that, what would that do?

In the middle of the desert, the height of summer, there's rapid deterioration,

and you do need to move quickly if you're to preserve anything.

This ties in with reports of the terrible smell at the crash site.

This is evidence that the bodies are in Roswell, and they are looking to

preserve them and study them.

I got a call from the mortuary officer.

wanting to know what was the smallest size hermetically sealed casket. Over

years, Glenn Dennis was accused of making the entire incident up.

Why would the military need small, sealed caskets? And why do the

bodies need to be preserved?

Is Glenn Dennis spinning a tall tale?

Or is he telling the truth?

Lying is a skill we master with time, starting as young as six months of

age.

With our ability to lie comes the need to spot a liar.

But the history of lie detection has been mired in controversy, with humans

stopping at nothing in their quest for the truth.

The advancement of artificial intelligence has enabled scientists at

University to create groundbreaking software setting lie detection on a new

path.

Our artificial intelligence looks at a video clip, analyzes the micro

-expressions in the person's face, the intonation of his or her voice, and

predicts whether the person seen in the video is telling the truth or not.

All we want is to generate accurate predictions that help those studying the

historical context in which Roswell occurred. We want to figure out what

happened and what did not happen.

One of the most controversial accounts about the Roswell incident comes from

local mortician Glenn Dennis.

I got a call from the mortuary officer at the base wanting to know...

What's your preparations for bodies that might have been laying out in the

elements?

With Glenn Dennis, there are hours and hours of this footage, so the AI has

been able to do a much more thorough and detailed analysis.

These phone calls are really just the tip of the iceberg because when we have

leads like the testimony of Glenn Dennis... And so much pivots around the

and the assertion that there were alien bodies. It's important to know if he's

telling the truth.

I got a call from the mortuary officer wanting to know what was the smallest

size hermetically sealed casket.

The software predicts Glenn Dennis is being truthful.

The military did ask him to provide them with small -sized caskets.

That's amazing.

I mean, that's absolutely amazing.

The fact that he is most likely telling the truth tells us that this was not

simply a pilotless craft. There were fatalities involved.

This is supermassive vindication for Glenn Dennis.

Something serious has gone on at this military base, and the whole world needs

to know about it.

What did the military do with these bodies?

Were there autopsies?

There's so many more questions to be explored now. We know that Glenn Dennis'

story is true.

Johnny McBoyle is a reporter for New Mexico radio station KOAT.

He's been chasing witnesses to the crash since the rumors started to spread.

And over the past few hours, he's heard stories that go way beyond what the

military said in their press release.

He is a journalist who realizes that something has fallen.

into his lap that can absolutely make his career.

He's got witnesses on the record telling him that they've seen actual alien

bodies.

John calls Lydia Sleppy, a secretary at KOAT in Albuquerque, New Mexico,

and explains to her he's got the scoop of a lifetime.

There seems to be a sense of urgency in John McCoyle's voice. He's trying to get

her to hurry, trying to move things along.

Lydia Sleppy shared her side of the story with Roswell investigators over a

phone call in 1972.

He told me he had something hot for the network.

I got into it enough to know that it was a pretty big story.

Then she gets on the teletype machine and starts relaying John's news story.

There was an interruption on the teletype. The operator wanted you to

There was a signal bell that turned on.

And this bell came on.

This indicates...

that the teletype connection has been interrupted from the outside.

John McBoyle's saying, quick, get the story out, get it out.

And she can't.

The lines are on the teletype.

If Lydia Sleppy is telling the truth, it will prove that the government cover

-up extends beyond silencing the witnesses, into the shutting down of the

A few

weeks

after the incident in Roswell, President Harry S. Truman signs the National

Security Act.

This gives birth to the CIA and grants federal authorities sweeping new

powers to watch over and monitor its civilians.

The government went to quick work to establish protocols down to the last

detail on how witnesses are dealt with and brought under control.

One of the primary functions of the new CIA.

is to infiltrate the media. They're keeping track of who's talking and what

they're talking about.

Now, during World War II, we learned a lot about intelligence and how to get

information from our enemies, but now we start to see the tables turned.

The government is quickly learning how to use the same techniques against our

own people. In other words, for the first time, the United States government

spy on its own citizenry.

Despite still being weeks away from becoming law, deep -level government

surveillance is already underway in Roswell.

Powerful forces are conspiring to stop reporter John McBoyle from breaking

the story of the century.

Now, on July 8, 1947, teletype operator Lydia

Sleppy is trying to wire McBoyle's story to the world.

But the line goes dead.

The teletype is blocked, and a new, startling message appears.

And the typing came across, this is the FBI.

You will immediately speak French.

We're used to the idea of wiretaps and federal intrusion

into communications.

This could be what we're seeing here.

If Lydia Slackie was telling the truth, this is the government getting its

tentacles into the situation, intervening.

and shutting things down.

As this is the FBI, you will immediately cease transmitting.

Lydia's claim about the FBI blocking Johnny McBoyle's news report is

to be true.

It's true. Wow.

We are in new territory here.

It's gone federal.

The FBI is...

intervening in a matter of national security, you have proof positive that

it's been escalated to a different, higher level.

While the US military is cracking down on the press, And rounding up major

witnesses, security at Roswell Army Airfield is at an all -time

high. Roswell Army Airfield was already somewhere that

required the top security clearance.

But now normal personnel are told to stay away.

Guards have been instructed that lethal force.

is authorized.

The atmosphere at the military base in Roswell is tense.

There's a level of activity and urgency.

It's as though it's something of the utmost secret is taking place.

The question now is, what is the military going to do with the evidence?

Glenn Dennis claims to have the answers, and they're shockingly beyond all

terrestrial belief.

July 8, 1947.

Local mortician Glenn Dennis, a critical witness in the Roswell case, claims to

have driven into top security Roswell Army airfield despite being a mere

civilian.

More shockingly still, he testifies to a series of extraordinary events that

occur on the base that day.

Skeptics have questioned whether he was really there at the time.

Glenn Dennis worked at the local mortuary, and he drives the ambulance,

a civilian. Would he really be there, particularly at a time like this, with

unprecedented amount of security at this already super -secret location?

He's already received a phone call from the military asking if he's got...

Hermetically sealed, child -sized coffin.

In 1990, investigators tracked Glenn Dennis down and asked him to explain

how he managed to get access to the base.

He went on out to the base without a stay.

I got an emergency call. There was an airman that was injured in an accident.

And I took the airman to the base.

And that's the way I became really involved at the base.

Did Glenn Dennis really go to the airbase with an injured airman?

And I took the airman to the base. And that's the way I became really involved

at the base.

The AI predicts Glenn Dennis' claim is false.

He did not take an airman to the base.

This is false.

Oh, well, okay.

This result casts further doubt over Dennis' claim he visited the base on

8, 1947.

But is this lie simply a cover -up story of his own?

I have an interesting theory here.

that Glenn Dennis was actually having a relationship with one of the nurses, and

he wanted to keep this a secret.

Glenn might be telling mostly truth, but certain parts of the story that he

doesn't perhaps feel pertinent, he's changed perhaps to protect private

information.

Finding a falsehood in his statement makes it crucial to analyze the rest of

Glenn Dennis' shocking testimony.

Was he really there?

If so, what did he really see?

In any witness disclosure, I wouldn't expect every statement to be fully the

truth. I want to know where this goes, because the crucial part is what he sees

on the base.

And there was an MP standing right there at the back of those field ambulances.

I noticed the back doors of the two ambulances, the field ambulances, were

And I saw some wreckage in there.

Most of the pieces wouldn't be over three feet at most.

The more statements he makes, the more that we learn from Glenn.

Is he telling the truth?

Dennis'

statement

about seeing wreckage is predicted.

to be true wow okay so now we have a turning point glenn

may have made up an excuse as to why he was at the base but everything else

supports the assertion that he was there and he did see something very unusual

now glenn claims to have seen much more than just the wreckage of the craft so i

can't wait to see how his other claims hold up

Glenn Dennis goes on to claim that he slips by the military police standing

guard to sneak inside of Hangar 84.

He's going to go into places where he shouldn't be to get more answers.

He walks in with his eyes and ears alert.

for any clues as to what has recently taken place.

As I started back, there was some...

examining rooms on each side of the hall.

This nurse came out of one of the dining rooms, and I noticed she had a, I don't

know what it was, a hank triple piece of gauze right over her mouth. And then

she saw me, and she said, what are you doing here?

She said, my gosh, get out of here as soon as possible. She said, you're going

to get in a lot of trouble.

I said, what the devil's going on?

She said, just get out of here. And then she disappeared, and that was it.

A nurse in the hallway, this visibly upset, implies that something

very unusual has taken place.

This nurse came out of one of the examining rooms.

I have to know whether the nurse exists or not.

He said, my gosh, get out of here as soon as possible. He said, you're going

get in a lot of trouble.

Glenn Dennis' claim about his encounter with the nurse is also predicted to be

true.

The nurse exists. Okay, this is very vindicating to him.

He's always told us that he's been telling the truth.

Now, what does it imply?

The most shocking aspect of the entire Roswell case, that there could possibly

be an autopsy taking place very nearby.

This is where the rumors of the autopsy really begin.

We have to know what is going on behind those closed doors.

and Glenn is in a position to find out.

July 8, 1947.

Local mortician Glenn Dennis is snooping around Roswell Army Airfields Most

secure location, hangar 84.

There was a red -headed captain standing there.

He was a mean -looking number, you know, but he was talking pretty rough.

And where I got in trouble was I said to him, I said, looks like you had a

crash.

He said, you did not see anything. There was no crash here.

You don't go into town and make an interruption that you saw anything that

was in the crash.

He said you could get in a lot of trouble.

Glenn is an upstanding man, probably never broken a law in his life.

And he is suddenly accosted, confronted, accused.

I heard the story directly from him. I believe him, so I'd be interested to see

what the software said.

He said somebody would be picking your bones out of the sand.

The AI predicts that Glenn Dennis' claim of being threatened by military

security is truthful.

Being able to prove that Glenn Dennis was always telling the truth is justice

for him.

Because I know a lot of people thought that he was embellishing the story.

I don't imagine that our military had a habit of making death threats against

their own civilians.

This had to be something that was so serious and of such importance that they

went to these lengths to keep people quiet.

Testing Glenn Dennis' account, claim by claim.

gets us closer than ever to knowing what happened that crucial day.

Next on Roswell, the final verdict.

The lie detection software digs deeper.

Is there proof of alien life?

What took place in Hangar 84? What was going on and what was the government

hiding? If you could answer that, it contains the mystery of the whole

event.

couldn't be higher.

What else is the AI going to prove true?

This could be the biggest story of our life.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.