Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,019 --> 00:00:04,860
Andare a casa, ho pensato. Sì. Sono tuoi
vecchia signora là fuori?
2
00:00:05,120 --> 00:00:08,500
Sì. Una cosa dolce come quella sul
fuori. Penso che vorrei restarne fuori
3
00:00:08,500 --> 00:00:09,500
qui. È tutto?
4
00:00:09,820 --> 00:00:10,820
Questo è tutto.
5
00:00:12,220 --> 00:00:13,680
Stai fuori dai guai adesso, capito?
6
00:00:14,580 --> 00:00:15,780
Alan. Alan.
7
00:00:16,720 --> 00:00:17,720
Alan.
8
00:00:20,800 --> 00:00:21,800
Sei così bravo.
9
00:00:22,440 --> 00:00:26,040
Oh, ho aspettato così tanto questo giorno.
10
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Non tornerà.
11
00:00:34,190 --> 00:00:35,310
Dai la cera alla macchina, eh? Uh-eh.
12
00:00:37,010 --> 00:00:38,010
Carino.
13
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
Usciamo di qui.
14
00:00:39,950 --> 00:00:40,950
Sì.
15
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
Rocky, decidi.
16
00:00:54,950 --> 00:00:57,290
So che non sei stato rilasciato sulla parola. Ho fatto il mio
tempo.
17
00:00:57,610 --> 00:00:59,410
Sì. Tre anni e sei mesi.
18
00:01:00,030 --> 00:01:02,230
Te ne avrebbero dati altri dieci se lo avessero fatto
stato di primo grado.
19
00:01:02,430 --> 00:01:03,970
Ehi, maiale, apri il cancello. Vado a casa.
20
00:01:08,230 --> 00:01:11,330
Spero che la prossima volta che testa di cazzo
fa un pasticcio, qualcuno riempie e tira a
21
00:01:11,590 --> 00:01:12,590
Lo faranno.
22
00:01:25,650 --> 00:01:27,330
Andrai in città. farò un giro.
23
00:01:27,880 --> 00:01:31,360
Cavolo, Rocky, l'autobus parte a metà
ora. Fanculo l'autobus. Non ho tempo.
24
00:01:32,480 --> 00:01:35,980
Joe, dovevamo fermarci alla baita
in riva al lago, sai, e ho pensato
25
00:01:35,980 --> 00:01:36,980
vorremmo farlo.
26
00:01:38,220 --> 00:01:40,080
Puoi lasciare la merda giù.
27
00:01:41,700 --> 00:01:42,700
Vattene da qui.
28
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Ehi, Pietro!
29
00:01:45,120 --> 00:01:46,120
Lo adori, eh?
30
00:01:46,600 --> 00:01:47,600
Woo!
31
00:01:50,580 --> 00:01:51,580
Woo!
32
00:02:15,530 --> 00:02:16,570
Tu rimani qui, eh, Rocky?
33
00:02:17,330 --> 00:02:18,910
Io e la vecchia signora siamo tanti
recuperare il ritardo da fare.
34
00:02:45,000 --> 00:02:46,180
Tesoro, è così bello essere a casa.
35
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
Oh, vieni qui.
36
00:07:49,640 --> 00:07:51,400
Mm-hmm.
37
00:08:56,080 --> 00:08:57,480
Joe.
38
00:09:28,140 --> 00:09:29,400
Oh mio Dio
39
00:09:29,400 --> 00:09:40,240
Dio.
40
00:10:01,160 --> 00:10:02,960
Roccioso. Vattene da qui, cazzo.
41
00:10:03,260 --> 00:10:05,240
Adesso tocca a me. Hai avuto il tuo.
42
00:10:05,640 --> 00:10:08,260
Ehi, stai scherzando. Questo è il mio
vecchia signora. Non sto scherzando.
43
00:10:08,460 --> 00:10:10,800
Altri di quei ragazzi ti scopano nel
il culo stava scherzando.
44
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
Perché, figlio di puttana.
45
00:10:13,460 --> 00:10:14,580
Andiamo, ragazzo tenero.
46
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
figa quassù. Fanculo.
47
00:11:23,780 --> 00:11:25,060
Ti scoperò nel culo.
48
00:11:52,460 --> 00:11:53,980
Fanculo a me, ok? Fanculo a me adesso.
49
00:11:54,840 --> 00:11:56,120
Vai avanti, fanculo a me.
50
00:12:21,130 --> 00:12:23,090
Stai zitto. Farò quello che voglio quando lo sarò
pronto. Per favore, fallo adesso.
51
00:12:23,350 --> 00:12:24,350
Per favore. Fretta.
52
00:12:25,110 --> 00:12:26,150
Oh, facile.
53
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
Dillo di nuovo.
54
00:16:18,540 --> 00:16:19,399
stasera, eh, Gino?
55
00:16:19,400 --> 00:16:20,680
Sei libero stasera? Più tardi, tesoro?
56
00:16:21,220 --> 00:16:22,700
Siamo per te, Gino, in qualsiasi momento.
57
00:16:23,000 --> 00:16:24,280
Per me? Ovviamente. Andiamo, non ce l'abbiamo
tempo.
58
00:16:24,700 --> 00:16:25,700
Dai. Ciao.
59
00:16:27,340 --> 00:16:28,340
Danny,
60
00:16:32,420 --> 00:16:35,260
come stai? Ciao, Johnny. Ciao, Roy. Prendi
prenditi cura di questo tizio, ok?
61
00:16:35,880 --> 00:16:37,540
Ciao ciao. Arrivederci. Johnny, vero?
62
00:16:38,420 --> 00:16:39,420
Ti costerò una A.
63
00:16:39,500 --> 00:16:42,160
Dammi una tazza di caffè, vuoi?
tesoro? Siamo la Novus Productions,
64
00:16:42,440 --> 00:16:44,340
Ho una serie di riviste qui che hai
devo vedere.
65
00:16:44,560 --> 00:16:46,640
È una nuova linea interessante, Johnny, lasciamelo dire
tu.
66
00:16:47,100 --> 00:16:50,460
Un concetto completamente nuovo. Beh, immagino...
Immagini, storie... Non ci abbiamo provato
67
00:16:50,460 --> 00:16:52,260
qualcosa del genere. Qualunque cosa tu abbia mai avuto
visto prima.
68
00:16:52,840 --> 00:16:54,920
Quello è... puoi farlo?
69
00:16:55,680 --> 00:16:56,760
È come un giro in macchina.
70
00:16:57,640 --> 00:16:58,640
Grazie.
71
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Johnny, ecco.
72
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
Johnny,
73
00:17:09,579 --> 00:17:12,980
Non devo dirti quanto sia importante
la fantasia è in un business come il nostro, fallo
74
00:17:13,780 --> 00:17:15,839
Arco, il mio business è vendere fantasia.
75
00:17:16,569 --> 00:17:20,349
Non devi dirmi quanto sia importante
la fantasia è. Johnny, Arkov è il nome. Io
76
00:17:20,349 --> 00:17:22,609
non intendo... Guarda, vedi il negozio?
77
00:17:23,390 --> 00:17:24,950
È un grande clamore fantasy.
78
00:17:25,970 --> 00:17:27,730
Guarda quanto è grande.
79
00:17:29,450 --> 00:17:33,250
Beh, immagino che lo sia davvero.
80
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
Questo è tutto quello che sono.
81
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
Lo è?
82
00:17:37,570 --> 00:17:39,470
Certo, guarda come entra.
83
00:17:40,570 --> 00:17:42,550
Non penso di poterlo dire.
84
00:17:43,310 --> 00:17:45,370
Questo ti mostrerà cosa è enorme
il concetto è tutto.
85
00:17:48,310 --> 00:17:49,310
ehi,
86
00:17:53,390 --> 00:17:56,130
guarda. Guarda questa rivista qui. È un
un po' diverso. Cosa hai detto?
87
00:17:56,210 --> 00:17:57,430
Studio medico? Studio medico, sì.
88
00:17:57,950 --> 00:18:00,590
Questo te lo mostrerà. Guarda qui per un
secondo. Questo ti mostrerà di cosa si tratta
89
00:18:00,590 --> 00:18:01,329
tutto su.
90
00:18:01,330 --> 00:18:02,330
Marge?
91
00:18:02,610 --> 00:18:04,590
Guarda questo, Bill. Mi chiedo cosa sia questo
è per.
92
00:18:05,630 --> 00:18:07,630
Jim, davvero non lo so.
93
00:18:09,250 --> 00:18:12,270
Ascolta, Marge, penso che dovremmo farlo
solo... Guarda questo.
94
00:18:12,890 --> 00:18:13,890
Oh.
95
00:18:14,010 --> 00:18:17,350
Potremmo metterne uno dentro di me, e cosa lo farebbe
facciamo con l'altro?
96
00:18:17,930 --> 00:18:22,830
Ehi, Marge, sai, penso che dovremmo
semplicemente per... Oh, avremmo potuto
97
00:18:25,670 --> 00:18:30,850
Ogni uomo vuole essere un medico. Ogni
l'uomo vuole essere un ginecologo.
98
00:18:31,070 --> 00:18:33,710
Ogni uomo vuole avere una donna nel
privacy di uno studio medico.
99
00:18:36,490 --> 00:18:39,070
Johnny, questo è ciò che rende Doctor's
ufficio un venditore così caldo.
100
00:18:39,690 --> 00:18:43,210
Soddisfa la fantasia segreta di ogni uomo
essere un medico o un ginecologo.
101
00:18:43,990 --> 00:18:47,410
Voglio dire, sai che ogni uomo desidera
penetrare nella privacy del medico
102
00:18:47,410 --> 00:18:49,290
ufficio. Sì, non devi dirmelo.
103
00:18:49,610 --> 00:18:52,730
Alcuni John vogliono farmi dei clisteri e
anche gli esami.
104
00:18:53,030 --> 00:18:54,670
O si? Bene, l'ambulatorio del medico l'ha capito
tutto.
105
00:18:54,890 --> 00:18:57,050
Strumenti, esami, penetrazioni,
tutto.
106
00:20:47,280 --> 00:20:48,280
Hmm.
107
00:21:21,230 --> 00:21:22,230
Grazie.
108
00:25:26,360 --> 00:25:27,760
OH.
109
00:25:30,760 --> 00:25:31,760
OH.
110
00:25:46,199 --> 00:25:47,199
Johnny?
111
00:25:48,460 --> 00:25:49,460
Johnny?
112
00:25:52,000 --> 00:25:54,860
Eh? Dio, è davvero difficile ottenere il tuo
attenzione a volte.
113
00:25:55,100 --> 00:25:56,360
Sei tornato nel mondo della realtà?
114
00:25:57,560 --> 00:25:59,040
Beh, devo andare adesso. Ciao.
115
00:25:59,940 --> 00:26:03,580
Johnny, lascia che ti mostri il resto
rivista ora. Questo studio medico
116
00:26:03,580 --> 00:26:06,620
la rivista contiene tutto ciò che tu
forse vuoi vedere. Ha ottenuto
117
00:26:06,620 --> 00:26:10,360
strumenti, ha iniezioni mediche, è
ha fantasie, ha tutto quello che hai
118
00:26:10,360 --> 00:26:11,460
voglio in esso. Eh?
119
00:26:16,040 --> 00:26:17,340
Dai, guarda, dammi tregua.
120
00:26:47,090 --> 00:26:48,370
Entra e prenditi una pausa.
121
00:26:54,350 --> 00:26:55,350
beh,
122
00:27:03,810 --> 00:27:05,210
cos'è questo? Ciao, Johnny.
123
00:27:05,530 --> 00:27:12,110
Non è il mio compleanno.
124
00:27:12,610 --> 00:27:15,290
Tempo di festa.
125
00:27:20,270 --> 00:27:23,270
E ti ho detto, sai, $ 400 per a
bella storia.
126
00:27:23,610 --> 00:27:24,610
Va bene.
127
00:27:24,930 --> 00:27:27,310
Devi essere famoso. Oh, sì. Attenzione.
128
00:27:27,530 --> 00:27:28,530
Eccomi qui.
129
00:27:29,990 --> 00:27:30,990
Pizza.
130
00:27:31,370 --> 00:27:32,670
Non è male.
131
00:27:33,250 --> 00:27:34,250
Non è niente.
132
00:27:34,350 --> 00:27:36,590
Semplicemente non ho paura del vino. Veramente?
Sì.
133
00:27:38,590 --> 00:27:39,690
Pizza dura, quindi?
134
00:27:40,070 --> 00:27:41,130
E' meglio di così.
135
00:27:41,450 --> 00:27:42,590
Non sei d'accordo con me.
136
00:27:43,270 --> 00:27:45,630
Beh, sono avido. Non lo sai da dove
avidità.
137
00:27:46,090 --> 00:27:47,470
Lascia che te lo dica.
138
00:27:50,320 --> 00:27:52,220
La settimana scorsa ho raccolto questa spazzatura da marinaio.
139
00:27:52,520 --> 00:27:55,420
Il ragazzo sembrava a posto, sai.
Sembrava un bel viaggio.
140
00:27:56,140 --> 00:27:58,660
Questo gatto era un vero maniaco del grasso.
141
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
Grasso? Cavolo.
142
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
Che viaggio.
143
00:28:02,620 --> 00:28:03,559
Cosa ha fatto?
144
00:28:03,560 --> 00:28:08,320
Quel figlio di puttana mi ha colpito dalla testa
in punta di piedi con un orribile tipo di nero
145
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
merda appiccicosa.
146
00:28:09,380 --> 00:28:10,540
Oh no.
147
00:28:11,480 --> 00:28:13,720
Mi ci sono volute due settimane per sbarazzarmi di
odore.
148
00:33:59,850 --> 00:34:02,450
Johnny, per quanto tempo resisterai?
lì con quella pizza in mano e
149
00:34:02,450 --> 00:34:04,510
quell'espressione stupida sul tuo viso?
150
00:34:05,950 --> 00:34:06,950
Che cosa? Eh?
151
00:34:08,310 --> 00:34:12,070
Gesù, Johnny, ricordami di non farlo mai
menziona di nuovo Grease intorno a te.
152
00:34:12,370 --> 00:34:16,850
Che atto di sparizione. Ebbene, Dio lo ha fatto
ti ho ricevuto con molto affetto. Uno di questi
153
00:34:16,850 --> 00:34:19,889
giorni in cui non potrai separare i tuoi
fantasie dalle tue realtà.
154
00:34:20,389 --> 00:34:24,050
Bene, quando ciò accadrà, lo farò
mettetevi tutti e quattro in un grande sogno.
155
00:34:24,510 --> 00:34:26,670
E rendilo reale. diavolo sei,
signore.
156
00:34:26,969 --> 00:34:27,969
Va bene.
157
00:34:28,370 --> 00:34:29,370
Gelosia e tu?
158
00:34:30,389 --> 00:34:31,389
Affascinante.
159
00:34:33,050 --> 00:34:34,650
Non lo so.
160
00:34:36,389 --> 00:34:40,550
Non crederai a questo spettacolo finché non lo farai
averlo effettivamente visto.
161
00:34:41,469 --> 00:34:45,469
Porta il muro del matrimonio e della fede
insieme. Devi amare.
162
00:34:46,650 --> 00:34:48,969
Questo fa parte della serie Walt Disney.
163
00:36:01,580 --> 00:36:05,360
Qual è il problema, stronza? Non puoi ottenere
è dentro? No, non posso.
164
00:36:06,840 --> 00:36:08,020
E' troppo grande.
165
00:36:08,840 --> 00:36:10,560
Ah, fanculo. Perché non me ne dai un po'?
testa?
166
00:36:11,120 --> 00:36:12,120
Va bene.
167
00:36:34,000 --> 00:36:35,740
Non pomparlo così tanto. Usa la bocca.
168
00:36:36,360 --> 00:36:37,360
Succhialo.
169
00:36:42,300 --> 00:36:44,240
Guardalo oltre il bordo.
170
00:36:45,600 --> 00:36:47,200
Usa i denti e sgranocchialo.
171
00:36:52,280 --> 00:36:55,080
Non così. Devi farlo così
Questo.
172
00:36:57,060 --> 00:36:58,060
Gesù.
173
00:36:58,260 --> 00:37:00,420
E' davvero lontano. Non ci credo
esso.
174
00:37:36,590 --> 00:37:38,850
Gesù, non ho mai visto niente del genere
quello.
175
00:37:41,750 --> 00:37:43,290
Ecco, guardalo così.
176
00:38:48,230 --> 00:38:51,030
Dev'essere un'acrobazia piuttosto difficile
imparare.
177
00:38:51,330 --> 00:38:52,530
No, puoi farlo.
178
00:38:52,870 --> 00:38:54,030
No, non ci arriverei mai.
179
00:38:54,390 --> 00:38:58,650
Io, um... No, non ne sarei mai capace
esso. Certo, dai, provaci.
180
00:38:59,590 --> 00:39:00,590
Va bene.
181
00:39:03,090 --> 00:39:05,570
No, non posso scendere così lontano.
182
00:39:05,790 --> 00:39:06,850
È facile. Avanti, ecco, te lo do
una mano.
183
00:39:08,170 --> 00:39:10,250
Solo un po' più in là.
184
00:39:10,690 --> 00:39:12,350
NO! Questo è tutto. NO!
185
00:39:19,180 --> 00:39:20,340
Andiamo, tesoro.
186
00:39:20,640 --> 00:39:21,720
Bacia la tua piccola figa.
187
00:39:22,500 --> 00:39:23,500
Quella è una ragazza.
188
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
Questo è tutto.
189
00:39:27,760 --> 00:39:28,880
Solo un po' più in là.
190
00:39:29,220 --> 00:39:30,680
Vedi com'è facile?
191
00:40:06,670 --> 00:40:07,670
Ciao, ragazza. Che cosa succede?
192
00:40:07,770 --> 00:40:10,610
Sei un po' in anticipo, vero?
Dov'è Danny? Non si sentiva bene
193
00:40:10,730 --> 00:40:14,310
quindi sono venuto presto per lui. Beh, lo farei
preferisco vedere Johnny piuttosto che Danny ogni giorno.
194
00:40:14,310 --> 00:40:17,350
un idiota, lo sai. Bene, questo è il
il modo in cui ti sta addosso. Non dovrei
195
00:40:17,350 --> 00:40:18,430
meraviglia. Veramente?
196
00:40:18,990 --> 00:40:19,990
Prova.
197
00:40:20,210 --> 00:40:21,210
Mi è piaciuto molto.
198
00:40:22,990 --> 00:40:23,990
Lui è il Sig.
199
00:40:24,170 --> 00:40:25,170
L'uomo della fantasia.
200
00:40:35,150 --> 00:40:36,150
Prendi questo.
201
00:40:42,710 --> 00:40:45,710
Ciao, gente.
202
00:40:46,030 --> 00:40:48,710
Ti piacerebbe vedere i migliori del mondo
collezione di giocattoli per adulti?
203
00:40:49,530 --> 00:40:50,530
Sì?
204
00:40:50,870 --> 00:40:52,310
Ora questo è un dildo.
205
00:40:53,070 --> 00:40:55,230
Metti questo enorme strumento sul tuo piccolo
twingy.
206
00:40:55,630 --> 00:40:58,950
E dai un passaggio alla tua vecchia signora
non lo dimenticherà mai. Perché, l'hai picchiata
207
00:40:58,950 --> 00:40:59,950
dannatamente stupido con questo.
208
00:41:02,090 --> 00:41:04,010
E poi la leghi con questo.
209
00:41:04,250 --> 00:41:05,249
Tutto questo.
210
00:41:05,250 --> 00:41:06,250
Sì.
211
00:41:07,390 --> 00:41:08,710
Aspetta, aspetta, aspetta.
212
00:41:09,650 --> 00:41:10,650
Questo.
213
00:41:10,950 --> 00:41:14,470
Vuoi davvero farla divertire
questo le spegnerà le luci. Davvero
214
00:41:14,470 --> 00:41:15,009
lei fuori.
215
00:41:15,010 --> 00:41:16,330
Il nostro speciale stimolamatico.
216
00:41:17,750 --> 00:41:18,750
Giusto?
217
00:41:25,850 --> 00:41:30,150
Scommetto che gli piacciono gli anelli per il pene e roba del genere
così. Ragazzo porno, non ce l'hai nemmeno
218
00:41:30,150 --> 00:41:31,150
averlo in mano.
219
00:41:32,750 --> 00:41:35,470
Sì, potrebbe essere. Oh cavolo, potrebbe essere.
220
00:41:37,350 --> 00:41:42,150
Probabilmente gli ha infilato un tetto su per il culo.
Sai, una di quelle cose annodate.
221
00:41:47,190 --> 00:41:48,250
Ciao, ciao, Johnny.
222
00:41:48,530 --> 00:41:49,950
Buona giornata, clienti.
223
00:41:51,450 --> 00:41:52,450
Ciao ciao.
224
00:44:50,000 --> 00:44:51,640
Ci si sente bene, vero?
225
00:44:56,160 --> 00:44:59,860
Ci si sente bene, vero?
226
00:45:09,900 --> 00:45:10,900
Ti amo.
227
00:45:12,560 --> 00:45:13,900
Stai diventando più grande.
228
00:45:15,340 --> 00:45:16,900
Stai diventando più grande.
229
00:45:17,580 --> 00:45:21,900
Stai diventando più grande.
230
00:46:44,080 --> 00:46:45,080
Grazie.
231
00:47:27,020 --> 00:47:28,320
Ehi, dammi un biglietto per il film.
232
00:47:33,440 --> 00:47:36,360
Ehi, tu, dammi un biglietto. andiamo,
dammi un biglietto.
233
00:47:36,700 --> 00:47:37,700
sì,
234
00:47:37,940 --> 00:47:38,940
sì, certo.
235
00:47:39,520 --> 00:47:40,520
Qui.
236
00:48:01,900 --> 00:48:02,900
Andy, amico mio.
237
00:48:03,200 --> 00:48:04,240
Ehi, Johnny. Come va, amico?
238
00:48:04,460 --> 00:48:05,820
Va bene. Cosa ti porta qui?
stasera?
239
00:48:06,200 --> 00:48:07,720
Ehi, Johnny. Finalmente abbiamo capito tutto,
uomo.
240
00:48:08,200 --> 00:48:09,300
Avremo la palla.
241
00:48:09,720 --> 00:48:10,720
La palla.
242
00:48:10,780 --> 00:48:14,000
No. L'hai fatto davvero accadere, eh? No
merda, Johnny. Niente merda.
243
00:48:14,260 --> 00:48:15,420
E questo ecco il manifesto.
244
00:48:16,040 --> 00:48:17,040
Scava il nome.
245
00:48:17,600 --> 00:48:19,500
Sangue e latte materno.
246
00:48:20,180 --> 00:48:24,420
Primo ballo di cuoio annuale per puttane,
magnaccia, regine, queer, per sadici,
247
00:48:24,440 --> 00:48:25,840
masochisti, schiavi e padroni.
248
00:48:26,300 --> 00:48:28,160
Musica, drink, costumi e must.
249
00:48:29,640 --> 00:48:31,920
Andy, hai davvero capito tutto. Tu sei
realizzarlo, giusto?
250
00:48:32,180 --> 00:48:33,360
Johnny, lascia che ti dica come sta andando
accadere.
251
00:48:33,880 --> 00:48:35,360
Innanzitutto, sarà solo su invito.
252
00:48:36,100 --> 00:48:37,980
Ma, Johnny, è gratis.
253
00:48:38,640 --> 00:48:39,820
Sarà uno scoppio.
254
00:48:40,500 --> 00:48:42,860
Oh. È un lavoro incredibile, amico.
255
00:48:43,960 --> 00:48:44,960
Manifesto, il concetto.
256
00:48:45,280 --> 00:48:46,820
Sì, questi biglietti sono per la chiusura
amici.
257
00:48:47,040 --> 00:48:48,460
Le persone che fanno cose in costume,
sul serio.
258
00:48:49,060 --> 00:48:50,840
Quindi ne ho preso uno per te e la tua vecchia signora.
259
00:48:51,120 --> 00:48:53,360
Grazie. E comunque, dov'è il tuo?
vecchia signora?
260
00:48:53,840 --> 00:48:55,000
Oh, sta lavorando ormai.
261
00:48:56,560 --> 00:48:57,820
Beh, ascolta, ho ricevuto dieci inviti.
262
00:48:58,140 --> 00:48:59,340
Voglio che li passi in giro.
263
00:49:00,140 --> 00:49:01,140
Ai miei amici?
264
00:49:01,180 --> 00:49:02,180
Amici, giusto. Va bene.
265
00:49:02,300 --> 00:49:03,880
Lasciamene uno di quelli. Sembra
come divertimento.
266
00:49:04,100 --> 00:49:06,940
Ehi, aspetta un attimo. Non puoi farlo.
Va bene. Mi piacciono i biglietti strani. Dare
267
00:49:06,940 --> 00:49:10,100
me quel cazzo di biglietto. Non preoccuparti.
Verrò in costume e ci vediamo
268
00:49:10,100 --> 00:49:10,839
il bar.
269
00:49:10,840 --> 00:49:11,920
Ehi, non puoi farlo.
270
00:49:12,600 --> 00:49:13,600
Gesù,
271
00:49:14,300 --> 00:49:15,680
hai visto la taglia di quel ragazzo?
272
00:49:16,200 --> 00:49:17,460
Hai visto lo sguardo nei suoi occhi?
273
00:49:17,880 --> 00:49:19,180
Sì, era un mostro pesante.
274
00:49:20,280 --> 00:49:22,220
Beh, ho comunque preso nove biglietti.
275
00:49:23,520 --> 00:49:24,520
Ci vediamo al bar.
276
00:49:25,320 --> 00:49:26,320
Sì, è quello che ha detto.
277
00:49:40,480 --> 00:49:41,480
CIAO.
278
00:49:41,700 --> 00:49:43,040
CIAO. Lavori stasera?
279
00:49:44,300 --> 00:49:48,240
Sì. La data che stai cercando, lo farà
ti costa. Se sei un bravo sportivo, lo farò
280
00:49:48,240 --> 00:49:49,240
dammene cento.
281
00:49:49,260 --> 00:49:50,260
Un bello sport?
282
00:49:50,400 --> 00:49:52,340
Che cazzo è uno sport bello?
283
00:49:52,640 --> 00:49:54,580
Cosa sei, una specie di mostro o
qualcosa?
284
00:49:54,820 --> 00:49:55,820
Sì, l'ho appena detto.
285
00:49:56,060 --> 00:49:57,660
Beh, lo sei. Ti costerà di più.
286
00:49:57,860 --> 00:49:58,880
Vedrei i tuoi soldi, tesoro.
287
00:49:59,120 --> 00:50:00,078
Per di più?
288
00:50:00,080 --> 00:50:01,640
Perché sono una donna d'affari.
289
00:50:04,960 --> 00:50:06,420
E non mi fido di nessuno.
290
00:50:07,080 --> 00:50:08,620
Dai, tesoro, diventiamo succosi.
291
00:50:21,770 --> 00:50:22,770
Esso. Le piace?
292
00:50:44,190 --> 00:50:45,190
Come ti chiami?
293
00:50:46,350 --> 00:50:47,610
Conto. Qual è il tuo?
294
00:50:48,830 --> 00:50:53,200
Riso. Oh, molto lontano. Mmm, quello è uno strumento
sei arrivato lì.
295
00:50:55,120 --> 00:50:56,480
Sì, ti piace, eh?
296
00:51:27,320 --> 00:51:29,860
Cos'è questo viaggio speciale in cui ti trovi?
ti dispiace per me, Bill?
297
00:51:30,260 --> 00:51:31,540
Oh, va bene.
298
00:51:33,660 --> 00:51:35,040
Oh, niente di speciale.
299
00:51:36,820 --> 00:51:39,560
Mi piacerebbe solo questo collarino qui
da provare.
300
00:51:43,080 --> 00:51:44,720
Ok, ma non fa male.
301
00:51:45,000 --> 00:51:46,000
Capito?
302
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Sicuro.
303
00:51:52,240 --> 00:51:55,500
Andiamo sul letto e me lo puoi mostrare
questo tuo collarino.
304
00:52:33,420 --> 00:52:35,280
Oh, papà, mi fa sentire bene.
305
00:52:49,940 --> 00:52:51,960
Oh, troppo stretto.
306
00:52:55,120 --> 00:52:56,760
Ora sarai la mia signora.
307
00:52:57,000 --> 00:52:57,919
Cosa intendi?
308
00:52:57,920 --> 00:52:59,200
Cosa vuoi che faccia?
309
00:52:59,760 --> 00:53:01,700
Sai, come una donna arrapata.
310
00:53:02,090 --> 00:53:03,090
Come una cagna in calore.
311
00:53:05,150 --> 00:53:06,690
Ho detto: non farti del male!
312
00:53:06,910 --> 00:53:08,470
Andiamo, stronza. Succhiamelo ancora un po'.
313
00:53:12,350 --> 00:53:19,030
Dai, leccatelo intorno alla testa.
314
00:53:20,450 --> 00:53:21,450
Questo è tutto.
315
00:53:25,730 --> 00:53:26,730
Va bene.
316
00:53:26,890 --> 00:53:29,170
Fai una pompa molto migliore di così
altra puttana.
317
00:53:31,580 --> 00:53:37,000
Beh, guarda qui, una figa rasata. Certo
mi piace scopare con le dita una figa rasata.
318
00:53:54,520 --> 00:53:57,240
Beh, se questo non ti eccita, ho un
pezzo di carne che lo farà.
319
00:54:05,640 --> 00:54:08,280
Avanti, alza il culo in aria e...
guadagna i tuoi soldi.
320
00:54:09,460 --> 00:54:10,460
Alla pecorina.
321
00:54:11,920 --> 00:54:13,340
Come ti senti, cagnolino?
322
00:54:14,740 --> 00:54:15,780
Andiamo, mia piccola puttanella.
323
00:54:16,160 --> 00:54:17,860
Datti da fare, cagnolino. Dai.
324
00:54:18,220 --> 00:54:19,780
Andiamo, maledetto cane.
325
00:54:22,680 --> 00:54:23,680
Il cane più codardo.
326
00:54:24,580 --> 00:54:25,620
Giusto, cowboy.
327
00:54:25,860 --> 00:54:27,040
Forza, cagnolino.
328
00:54:28,060 --> 00:54:32,140
Gemi e gemi come un gatto, ma tu
sembra un cane.
329
00:54:36,070 --> 00:54:37,970
Ho sempre voglia di scopare una rossa.
330
00:54:38,470 --> 00:54:39,670
Sai, capelli rossi.
331
00:54:39,890 --> 00:54:42,950
Mia madre aveva i capelli rossi. Oh, più profondo.
332
00:54:43,910 --> 00:54:47,730
Oh, più profondo.
333
00:54:48,330 --> 00:54:49,610
Oh merda.
334
00:54:50,250 --> 00:54:51,250
oh,
335
00:54:51,610 --> 00:54:53,230
oh,
336
00:54:54,130 --> 00:55:00,410
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
337
00:55:00,870 --> 00:55:02,050
oh,
338
00:55:10,060 --> 00:55:11,080
Non ti piace, eh?
339
00:55:12,600 --> 00:55:13,800
Non ti piace?
340
00:55:14,100 --> 00:55:14,660
Tu
341
00:55:14,660 --> 00:55:26,340
non farlo
342
00:55:26,340 --> 00:55:27,340
piace, eh?
343
00:55:28,440 --> 00:55:31,160
Ho qualcosa qui per te.
344
00:57:47,419 --> 00:57:48,419
Royce, sei qui?
345
00:58:21,450 --> 00:58:23,430
Johnny. Quello che è successo? Dimmi cosa
è successo.
346
00:58:23,650 --> 00:58:24,650
Oh, era un trucco.
347
00:58:24,890 --> 00:58:28,050
Mi ha pagato 200 dollari per una scena strana.
348
00:58:29,170 --> 00:58:32,570
Oh, vai a vedere se mi ha derubato,
Johnny. E' nella mia borsa.
349
00:58:51,690 --> 00:58:53,630
ha iniziato a sbattermi per la stanza.
350
00:58:53,950 --> 00:58:57,030
E poi mi ha infilato una bottiglia su per il culo.
351
00:58:57,410 --> 00:59:01,130
Oh, Joey adorava la mia tetta. Mi ha bruciato con
una sigaretta.
352
00:59:01,490 --> 00:59:04,310
E mi ha sbattuto per la stanza. Poi
è sceso.
353
00:59:04,850 --> 00:59:06,190
Gesù, era grande.
354
00:59:09,430 --> 00:59:11,490
Grande? Quanto grande? Quanto è grande, Royce?
355
00:59:11,830 --> 00:59:15,070
Come, come, grande. Tipo, alto sette piedi.
356
00:59:15,630 --> 00:59:16,790
Gesù. Che cosa?
357
00:59:17,550 --> 00:59:20,250
C'è questo ragazzone che è entrato
negozio questa sera presto.
358
00:59:20,570 --> 00:59:22,290
Davvero cattivo. Sembra davvero cattivo.
359
00:59:22,970 --> 00:59:26,070
Ha rubato questo biglietto da Andy
mano e se ne andò.
360
00:59:26,430 --> 00:59:27,430
Grande e cattivo?
361
00:59:27,470 --> 00:59:28,770
Sembra proprio il ragazzo.
362
00:59:29,170 --> 00:59:32,950
Dammi il telefono, ok? Devo chiamare
Blossom e dille di avvertire le ragazze.
363
00:59:34,810 --> 00:59:35,930
Tieni, lo compongo per te.
364
00:59:44,630 --> 00:59:45,630
Ecco, sta suonando.
365
00:59:47,430 --> 00:59:49,830
Ciao, Blossom? Questo è Royce.
366
00:59:50,270 --> 00:59:54,050
Sì, ho appena battuto la merda vivente
fuori di me e volevo... Cosa?
367
00:59:55,910 --> 00:59:56,910
Niente merda.
368
00:59:58,790 --> 00:59:59,790
Oh, cazzo.
369
01:00:00,110 --> 01:00:01,110
Cos'ha detto, Royce?
370
01:00:01,750 --> 01:00:02,750
Ooh.
371
01:00:03,110 --> 01:00:04,110
Apetta un minuto.
372
01:00:04,730 --> 01:00:09,910
Johnny, Blossom dice che qualcuno ha picchiato
questa piccola puttana drogata, l'ha costretta a dare
373
01:00:09,910 --> 01:00:14,050
si testa e la fece scattare indietro e
l'ha spaventata a morte.
374
01:00:14,550 --> 01:00:18,570
Blossom ha parlato con la ragazza e lei ha detto
un gigante gliel'ha fatta fare.
375
01:00:19,040 --> 01:00:20,560
Dev'essere lo stesso ragazzo.
376
01:00:22,420 --> 01:00:25,460
Blossom, stiamo cercando di capire
qualcosa fuori. Ti richiameremo.
377
01:00:26,000 --> 01:00:27,080
Sì, grazie.
378
01:00:27,440 --> 01:00:28,440
Ciao ciao.
379
01:00:28,660 --> 01:00:30,320
Sai, potresti avere ragione.
380
01:00:30,620 --> 01:00:34,500
Se questo e' lo stesso tizio... Dio, mi piacerebbe
per prendere quel figlio di puttana.
381
01:00:34,860 --> 01:00:39,460
Ha quasi ucciso quel piccolo drogato
puttana. E ti dirò, Johnny, è così
382
01:00:39,460 --> 01:00:40,460
ferito.
383
01:00:42,140 --> 01:00:43,880
Penso che sia possibile prenderlo.
384
01:00:44,620 --> 01:00:46,880
Ricordati quei biglietti di cui ho parlato
Quello di Vandy?
385
01:00:47,140 --> 01:00:48,320
Sì, e allora?
386
01:00:49,100 --> 01:00:53,440
Beh, viene al negozio oggi, tu
lo so, e finalmente ha ottenuto il suo S e M B
387
01:00:53,440 --> 01:00:57,040
eD fanno festa insieme. Ha questo poster,
Sangue e latte materno.
388
01:00:57,580 --> 01:01:00,480
Oh, Johnny, devo ascoltare tutto
questo? Ascolta e basta.
389
01:01:00,900 --> 01:01:04,080
Quindi vado a prendere un paio di biglietti,
a causa di Andy e tutto il resto.
390
01:01:04,860 --> 01:01:06,520
E, oh, oltre al suo costume.
391
01:01:07,120 --> 01:01:10,480
Quindi mi dà dieci biglietti per
distribuire, sai, ai nostri amici.
392
01:01:10,840 --> 01:01:14,220
All'improvviso, questo ragazzone ne prende uno
gli sfugge di mano e se ne va.
393
01:01:15,380 --> 01:01:17,580
COSÌ? Quindi il tizio che ti ha picchiato...
394
01:01:17,800 --> 01:01:21,660
e ha quasi ucciso il piccolo drogato
ragazza, probabilmente sarà alla festa di Andy
395
01:01:21,660 --> 01:01:22,660
una specie di costume.
396
01:01:22,800 --> 01:01:24,880
Oh, Dio, Johnny, secondo te?
397
01:01:26,480 --> 01:01:27,480
Sì.
398
01:01:28,120 --> 01:01:29,240
Sì, penso.
399
01:01:29,680 --> 01:01:34,320
Penso che possiamo coinvolgere questo figlio di puttana
una specie di trappola e aggiustargli il culo per bene.
400
01:01:35,180 --> 01:01:36,180
Ora ascolta.
401
01:02:15,870 --> 01:02:19,910
Grazie. Grazie.
402
01:02:59,339 --> 01:03:02,140
Oh, Dio.
403
01:03:30,359 --> 01:03:33,160
io amo
404
01:03:33,160 --> 01:03:38,580
Voi.
405
01:04:38,080 --> 01:04:40,880
Grazie.
406
01:05:25,980 --> 01:05:28,780
Grazie.
407
01:05:45,049 --> 01:05:47,850
OH. OH.
408
01:06:21,000 --> 01:06:22,000
Ti amo.
409
01:06:55,399 --> 01:06:57,000
Dio mio.
410
01:07:39,980 --> 01:07:42,780
Grazie.
411
01:08:05,980 --> 01:08:06,980
Grazie.
412
01:08:56,109 --> 01:08:57,109
Lui è qui.
413
01:09:31,750 --> 01:09:34,550
Grazie.
414
01:10:08,230 --> 01:10:09,650
Grazie.
415
01:11:05,160 --> 01:11:09,000
Stanza, stanza, stanza, stanza, stanza, stanza.
416
01:11:37,930 --> 01:11:39,030
Grazie.
417
01:12:55,230 --> 01:12:58,370
Dove vai venerdì sera?
418
01:13:00,090 --> 01:13:04,790
Stai cercando qualcosa che conosci
troverai?
419
01:13:35,240 --> 01:13:36,420
Ma mamma, non preoccuparti.
420
01:13:36,640 --> 01:13:43,420
Grazie. Un giorno ti sveglierai e ti aprirai
i tuoi occhi. Illumina. L'oscurità era
421
01:13:43,420 --> 01:13:44,420
solo sotto mentite spoglie.
422
01:13:44,760 --> 01:13:50,380
Accendi le luci e non esserlo
sorpreso se ti ritrovi a ballare
423
01:13:50,380 --> 01:13:51,380
nuvola.
424
01:14:04,490 --> 01:14:06,170
Per qualcosa che puoi trattenere
425
01:14:37,260 --> 01:14:38,260
di quelle due armi.
426
01:14:38,280 --> 01:14:39,280
Grazie.
427
01:15:14,190 --> 01:15:15,190
Quando il bambino non mangia.
428
01:15:15,590 --> 01:15:16,590
Grazie.
429
01:15:48,780 --> 01:15:49,780
un giorno tu
430
01:17:43,090 --> 01:17:45,490
Da San Quintino, eh? Tornerai indietro
a San Quintino.
431
01:17:51,890 --> 01:17:52,890
EHI.
432
01:17:53,810 --> 01:17:54,810
Ehi, cosa hai intenzione di fare?
433
01:17:54,890 --> 01:17:55,890
Cosa ne farai?
cosa?
434
01:17:56,510 --> 01:17:57,510
EHI.
435
01:20:42,470 --> 01:20:43,630
Alla festa, Robin.
29981
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof