All language subtitles for THE RETURN OF THE LIVING DEAD (1985) - REMASTERED WORKPRINT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey Frank, I'm scrapping up to the hall when you say...

Well, I got another hour's work to do. The kids gonna stick with me and then I'll show them the ropes.

Okay, you lock up for me before you go. Fourth of July weekend, but it won't.

Oh, yeah, yeah. Well, you have a nice fourth and I'll see you Sunday at the barbecue.

I don't believe it. I'll be there with bells on.

Kid, I want to tell you something. I mean this sincerely. No matter what happens. Don't name it after me.

Hey, hey Frank!

That hurts the joke here.

Okay, Freddy. Follow me and learn something.

Okay, now we got an order here from the St. Louis University Medical School.

Now they want two adult female skeletons. That's a 2AFPT.

Okay, so you come over here to the A section. That's A for adult, see?

Okay. Then that's divided up into two sections. That's divided into the M for male and the F for female. Good boy.

Now, the PT. That's pretty tough, but no, that's...

Perfect. Very good. Now you get some Excelsior over there and lay it in that crate.

Make a nice little Betty by for this little lady. Okay.

Good work. We want her to be comfortable. Now help me get her in. Grab her legs.

Okay. Now you get some of that styrofoam popcorn. Spread it all around.

Don't be stingy. Also, Bert's paying for this. More Freddy more. Okay, that's fine.

Now spread it around. That's right. You're doing very nice work.

Thanks.

They're going to be fine in the warehouse for this.

We'll get all these skeletons from. Oh, they come from India.

India.

International Treaty. All skeletons come from India.

No kidding. How come?

How the hell do I know? How come? The important question is,

where do they get all the skeletons with perfect teeth?

I'm going to ask you a serious question. How many people you know die with a beautiful perfect set of choppers in their bush, huh?

Nobody I can think of.

No, I think that there's a skeleton farm over in India.

No.

No.

Jesus.

Come on, kid.

Hi, your uncle here. Here we go.

Baba baboon.

You know what that is.

Yeah.

Here we've got the prosthetic devices all around here.

Cook under there.

That wheelchairs.

Right.

Now Freddy.

That's great.

Here's something you don't see very often. You're a privileged person.

These are split dogs.

Wow.

Yep. From veterinarian schools.

Oh, we get a lot of orders for split dogs.

That's really rad.

Yeah.

Don't fool around.

Freddy, you're learning.

Here we've got the surgical devices all through here.

Look over there.

See, those are gurnies.

Ah.

Oxygen, Freddy.

Now oxygen is highly explosive, and I want you to be careful.

I don't want you smoking here.

No, don't worry. I don't smoke.

Good.

Cigarettes.

Ha ha ha ha.

Freddy, this is where we keep the fresh cadavers.

These are for medical schools and for the US Army ballistic tests, you know?

Oh.

Well, say hello.

We used to get more inventory than this, but we're expecting the shipment on Monday.

How many bodies are usually?

Well, you know, you don't want to be overstocked.

I like the restaurant business.

You don't want your inventory to lose its freshness.

Ha ha ha.

Tell it I'll do, kid.

Buy your soda, and I'll teach you how to fill out these shipping forms.

Hey, look alive.

You know, you've got to close this door real tight, Freddy.

That's a pop soap.

Okay.

Oh, Frank, how late are we going to work till tonight?

I mean, I don't need a rush or anything.

It's just that I've got a date later on.

Hey, you're not a clock watcher, are you, Freddy?

I don't even have a watch.

Oh, well, what time's your date?

10 o'clock?

Oh, now we're fine.

I mean, we're only going to work an hour or so.

We've got a date with.

My girl?

Well, I hope it's a girl, Freddy.

You know, I was kind of nervous with that damn earring you got there.

You got some change for the soda machine?

No.

Guess I'll have to treat them.

Ha ha ha ha.

Where you going?

Oh, we're going to go dancing tonight over the red dogs alone.

Ha ha ha ha, you.

You.

You.

You.

Oh, dear.

Hey, we're going to party tonight or what?

Yeah, we are going to party.

Well, where?

Where are we going to party?

I don't know, somewhere.

Hey, we could go to the party.

Oh, no, we can't.

The cops have had children so we can go back in the party.

Yeah, and I ain't in no mood without a knife.

I like death.

I like death with sex.

How about you, Casey?

You like sex with death?

Yeah, so fuck off and die.

So what were we going to party tonight, Tina?

Oh, you guys, I'll be really mad.

I'm supposed to meet Fredi when it gets off work.

Yeah, where are you supposed to meet him?

At this medical supply warehouse, where he's working?

Oh, no, he got a job.

What a dick.

Who is it?

Why did you say so?

Why do we all go pick Freddy?

Yes, Freddy always knows that there's a place of fun.

You guys, I'll be really mad, but Freddy's going to be pretty tired.

Oh, so we ain't got no car.

How are you getting there, Tina?

I'm on the bus.

Oh, shit, I ain't taking no fucking bus.

Do inside has a car.

Oh, God, not him.

Why not?

He's got a car.

You guys, it's just me and Fredi.

Okay.

Well, right, let's not go get suicide and make him drive us over to where Freddy's working.

Yeah.

Mm-hmm.

Smells like rain.

Frank?

Yeah, kid.

What's the weirdest thing you ever saw in your life?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

What's the weirdest thing you ever saw in here?

Oh, kid.

I have seen weird things come and I have seen weird things go.

The weirdest thing I ever saw.

Just had to cap it off.

Oh, yeah?

What's that?

Let me ask you a question, kid.

Did you see that movie, Night of the Living Dead?

Yeah, yeah.

That's the one where the corpse is starting to people, right?

Sure, I saw that.

That was one of the bestest movies ever.

Damn, mine.

What about it?

Did you know that whole story was true?

Come on, you're shitting me right.

I've never been more serious in my life.

That's an oposs one and they showed zombies taking over the world.

Well, they changed it all around.

What really happened was, back in 1969, there was a chemical spill into the A house.

Little in Pittsburgh and all that stuff kind of leaked down into the morgue and made

all the dead bodies jump around and so it was alive.

What chemical?

Two, four, five trants and it's called.

It was to kind of spray on marijuana or something and the derelict chemical company was trying

to develop it for the army.

And they told the guy who made the movie that if he told the true story they'd just

suprised us or so, he changed all the facts around.

So what really happened?

Well, they closed it all down, see?

And the army shipped all that contaminated turds and all those dead bodies out and they

kept it a secret.

So, how come you know about it?

What typical army, if I got the transportation department, got the orders crossed.

And they shipped those bodies here and stood it in the derelict chemical company.

Hello?

Oh, hi.

Hi.

Yeah, no, no, we'll just be another hour or so.

Now you keep the pot roast hot for me.

Yeah, well, I love you too, honey.

Sure.

Just kiss you.

Want a seam?

Seer?

Climb shoes.

What are you talking about?

The basement.

No.

Come on.

No, come on.

Hey, mind the third step, it's a bitch.

Let me just blow up those bodies here, nothing.

Where do you know the army?

When they've been here all this time?

14 years, as I recall.

No kidding.

There they are.

There's bodies in there?

Oh, shit, look at that.

You think that thing was a lime?

So they say...

Oh, God.

Hey, these things only hit you, then.

Lee, Cal, no, these things were made by the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

We're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

All right.

Hello, dear. How was your day?

The usual? Crap?

Oh. I'm sorry.

Once for dinner?

Your favorite. Land jobs.

I heard them for lunch.

Well, I'm sorry.

I heard them for lunch.

Well, we're going to go to the U.S. Army Corps of Engineers.

Well, I'm sorry.

Hello.

Hello, dear. How was your day?

How was your day?

The usual? Crap?

Oh. I'm sorry.

What's for dinner?

Your favorite. Land jobs.

I heard them for lunch.

I heard them for lunch.

Yes, it's me checking in from station three at 1600.

make that 16.01 hours I'll be home all evening.

Right.

Oh, it's never acting.

I've been around that equipment all the time.

They have to be able to reach me 24 hours a day or ever I am.

You know that?

Oh, that microwave stuff affects my oven.

Yeah, I'm gonna be fine when you can have the equipment taken out.

But when will you find them?

Christ, hell, I don't know.

Maybe we'll never find them.

We've been through all this before.

They could be anywhere.

Anywhere.

Where the fuck are we going anyway?

To Porty! To pick up Freddy!

Oh, yeah, what the fuck is Freddy up to these days anyway?

He got himself a job!

Oh, no shit, what job?

He's a soccer club.

Oh, yeah, that's something, he's a shitty job.

Well, it isn't the person of the United States that leaves teammates in a fight somewhere.

Oh, yeah, maybe you'll buy something from me, huh?

He don't like you're gonna step through his eyes.

How can you guys only come around when you need to ride someplace?

Could you one spooky motherfucker, so you think I'm spooky?

What the fuck are you doing?

Get in the lab, okay?

Get in the ass, and we push that, right?

Yeah, come on, let's go!

Yeah, come on, let's go!

Man, what a hideous, ugly place.

I like it, it's a statement.

Come on, let's go get the prick.

No!

That's not, it might say I was brought.

Well, that's not nice.

Yeah, what did you think we are?

Weird or something?

What time does Freddy get off?

10 o'clock.

I ain't sitting here two fucking hours.

Oh, we could always go drive around.

I don't got gas, you wanna buy some gas, idiot?

I was kidding.

We could go four around in there for a while.

You mean that cemetery?

Oh, oh, let's do that.

Come on, let's be our fucking specs.

Yeah.

Come on, please.

What do you wanna do, Skirt?

Turnoverboroing!

No, I just wanna see what the graveyard looks like.

I've never seen one before.

Ain't you never been to a funeral?

I never knew nobody to die.

I don't think you've done such a good idea.

What's that?

Broke Flers, ass wife.

What do you want with those?

I just want a party.

What are the horses?

I'm here for.

I like brave youngers.

And this place is a mess.

Come on, baby.

This is like your parents' friends.

I had that.

Oh, baby!

Oh, oh, oh!

Oh, oh, oh.

Frank.

Frank.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Are you okay, kid?

Oh.

You're not so so good.

Christ wants to think.

What the hell happened to the body?

What's the matter when it hit the air?

Oh, the goddamn thing.

Oh.

Christ, I never smelled anything like that before.

I think I'm going to be sick.

Listen, I don't guess we better tell Frank about this.

It makes us look stupid or sorry.

I can still smell that.

It must be in my nose.

You just had to tell her it's all over everything.

Yeah, I better spray with some deodorant or something like that.

Oh, damn.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, oh.

What was that?

Sounds like a dog.

A dog?

Where is the election?

Do you hear that?

What the hell's going on here?

Oh, fuck it.

Oh, oh, oh, oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

What's the matter with you?

Oh, my God!

What do we do?

Oh, my God.

Oh, my God, my God.

What do we do?

We don't have your car, we don't!

Oh, Jesus, Jesus!

Oh, he fucked the world. What happened?

Is that a good car or a good car or?

Well, what's going on in there? I don't know. It sounds sour.

What are we going to do?

Lock it? Yeah, yeah!

Jesus!

Ah!

Hurry, Jesus Christ!

Ah!

We can thank the God's sake!

Come on!

Get in there!

Oh, Jesus Christ!

Oh, my God's sake!

No, it's that crap on us, tank!

It got them chemicals!

It's all of everything!

Supernatural!

Watch your son, boy, if you like this job!

Fight this job!

Or take, take!

Forget your job!

You don't want to call the cops?

You know what the cops will do to this company?

We'll think of our reputation!

Your reputation's dead!

What if it's the number of the cell that tank?

The one that said it, the car in case of an emergency?

No, that's the army!

You know what the cop came army around this place!

Hey, what are we going to do?

What are we going to do?

We're going to call the boss.

Bert, Frank, we have a little problem.

Do you ever fantasize about being killed?

Never.

You ever wonder about all the different ways of dying.

You know, violently.

I wonder, like, what would be the most horrible way to die?

I'll try not to think about dying too much.

Mmm.

For me, the worst way would be for a bunch of old men to get around me

and start biting and eating me alive.

I see.

First, they would tear off my clothes.

Yeah, they'll light over here.

Trash them up.

They'll be like, you know, they'll be like, you know,

they'll be like, you know, they'll be like, you know,

over here.

I've got the air resistance, but we get outdoor money.

That'll make it rude.

Who?

You hot anything?

I'm not that pretty pleased to meet you.

you subscribe.

For the help of who?

And I'm gonna get married after your steve

I'll move after you, I'll move next to me

And let you back up

Oh!

What? You opened it, you stupid moor-round, you idiot

What's the matter with you, Frank?

Have an hour of retouching them, even go near those goddamn tanks!

What are we gonna do, Frank?

I'll tell you what I'm gonna do, I'm gonna be sued by the general chemical company

I'm gonna be investigated by the government, I might become very famous, Frank

I might even lose my business, I might even go to jail, goddamn it

That's what I'm gonna do!

I got...

On the other hand, if we destroy all this evidence around here, we'll keep our mouth shut

That's it, let's do that, Frank!

Yeah, I think you're right, that's what we gotta do

One question, Frank

This guy screaming in here, you're sure he's a dead cadaver?

Hey!

Watch open the door and find out!

No, that's all right, Frank, I'll take your word for that

If it is a reanimated body, we'd have to kill it

How do you kill something that's over he did?

Well, how do I know, Fred? I don't know, let me think!

It's not a bad question, Bert!

In that movie, they destroyed the brain to kill him, is that what they did?

The brain!

Right!

What doctors used to crack skulls with surgical drills?

You're holy, Frank!

Now listen to me both of you very carefully, Freddy, you gotta open that door

Come here, you stand right over here, Frank!

Right here, and when it comes out, you brain it with that axe

Oh, Jesus!

Well, how am I gonna stop it from running?

What's on mine with you, Frank?

Fred, come here, get on there, please, stand by the door, it's gonna be all right, son

All right, I don't think I can do this, Bert!

Well, you damn well, Bert, you got us into this

Oh, Jesus!

Right, Freddy, 22 right

Oh!

Be brave, Frank, goddamn it!

Boiler!

Ten right!

Oh, it's getting me to the side of a pitch!

Get him off!

Get him off, Frank!

Oh!

Come here, Fred, Frank!

Oh, hey!

Oh!

Oh!

Oh!

What the hell go on, Bert?

Brain!

Brain!

I hate the fucking brain!

And don't stop the little, fucking damn it, they all break!

Hold him down, Frank!

Oh, I'm just shaking!

Oh, shit!

Hold him down, hold him down!

What are you doing, this is...

Oh!

Damn it, Frank!

I can't stand!

Hit you son of a bitch!

Oh, yeah!

Oh, shit!

Oh, no!

I've got Mr. Freddy, help Frank! Get him!

Get him down, Mr. Freddy!

I'm not gonna get him!

I can't!

Get him!

I know, get him!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Get him!

I got him!

I got him!

Get him!

Get him!

Oh, no!

I don't know who's getting on!

Hold him down!

Got him!

Hey, look at that son of a bitch!

Oh, no, here!

Let's get him!

Right there, ain't time!

I thought you said if we destroyed the brain and die.

It worked in the movie!

Well, it ain't working now, Frank!

It worked in the movie live!

How are we gonna kill this thing?

I can't kill, maybe you won't die!

Although, we're just gonna destroy it completely until there's nothing left.

Acid!

What kind of acid was this other body, though?

So, if you were a castor, maybe.

No, no.

I'd quite regiad.

That's stronger than this one.

But what if it doesn't dissolve every time?

Make a bone!

Oh!

Shit!

What are we gonna do?

Frank!

Frank!

Where are you going?

Sometimes I only called and we're gonna work late on Friday night.

Well, who's only Carlton?

He's the embalmer at the mortuary across the street.

Well, what the hell's he gonna do for us?

He's light on.

He's in.

He's got a crematorium across the street, Frank.

A crematorium?

That's beautiful!

Do you think you can get him to go along with it?

I don't know.

I've known Ernie around 25 years.

He might do it out of friendship.

I'm not sure.

Yeah, but what the hell are you gonna tell him?

I mean, can you pass that bastard?

I don't think we have a choice, Frank.

I'm gonna get this thing over there.

Give me the bone, sir.

Fuck.

Oh, Jesus, fuck inside here.

It's all beer clamps and stuff.

Oh, man.

I don't ever want to be buried in this place.

Oh!

Stand here, such a dork!

Ow!

Why don't you put your clothes on and show us over?

What's the matter?

Does it make you nervous?

I'm hot.

Yeah, you are hot.

Scram-wim-t.

Nobody understands me, you know what I mean?

I fucking bust my ass for you guys, and what do I get?

You fooky.

Fuck you, man. Fuck you all.

I like it, Stooky.

I mean, I got something to say, you know?

What do you think this is all about?

You think this is a fucking costume?

It's a way of life.

Oh, yes.

Uh-oh.

Hey, what's wrong with you, man?

Some fucking respect for the dead, will ya?

Hey, is that Freddy?

Where?

Over there going into that building.

Nope, that is not Freddy.

How would you know?

Because why would Freddy be going into a mortuary?

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I'm not going to go into that building.

I know you've spoken about that building.

I know you've spoken about that building.

I know you've spoken about that building.

I know you've spoken about that building.

I know you've spoken about that building.

I know you've spoken about that building.

I know you've spoken about that building.

But you've spoken about that building.

But you've spoken about it now.

I know you've spoken about it now.

But you've spoken about it now.

I know you've spoken about it now.

But you can do it.

You can do it now.

skating around.

He's got it now.

He spine here.

I know you've spoken about it now.

I know you've spoken about it now.

It asks if we search a person asynchronous or rushed as well.

You can scroll back to the credentials car as well.

So, we're going to be doing this.

We're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

So, we're going to be doing this.

Now, why don't you say,aye?

Here,ring.

Ah!

He's in there, buddy boy.

Woo hoo!

Too fast on the draw.

Woo hoo.

I knew I was working late tonight.

Oh yeah, yeah, that was pretty much.

Uh, well, I'm here too.

Could we have a cup of coffee?

I know.

Oh, thank you.

It's all right.

And I do, and I need it.

What, uh, what are you doing there, eh?

Breaking after rigor mortis.

Oh, yeah?

Hey.

Huh?

Come on.

See, rigor mortis starts in the brain.

Yeah, and it spreads down to the internal organs

and finally settles in the muscle.

Come on.

It, uh, loses up after a while, but, uh, you can, uh,

you can break it out manually, as they say.

Bite like seeing the muscle.

Oh boy.

You know, uh, you'll not find out in the book, my friend.

Well, you're bombing business.

This has basically passed on by the word of mouth.

Well, that's fascinating, right?

That's innocent.

That's innocent.

Well, he's dead now.

All right.

And I am bus.

Give me a hand with that, would you?

Hey, uh, buddy boy.

Uh, how long we've been friends?

Are there any about how long?

Uh, 25 years, give or take?

Yeah.

Uh, I ask you your favor, because you keep it under your hat

and keep it quiet.

Sure, what is it?

Well, I'm going to need some help, Arnie,

in a pretty big way.

Really?

It depends on what's wrong.

Uh, I got a couple of my men out here.

You might want to make a difference.

I'm not going to break it off.

I'm going to leave.

I'm going to make it on in now, please.

Oh, jeez.

Oh, jeez.

Brad, you can put it right over here.

Right here.

Yeah.

All right, what do you guys do?

All right, birds.

Yeah, right there.

Here.

Yeah.

I got it.

Yeah.

Yeah.

What the hell is in those bags?

What?

What the hell are you doing?

A bunch of rabid weed-fired explainers,

aren't you?

They came in as part of a ship,

and of course they weren't supposed to be rabid, you know,

but you know how these things happen, aren't you?

No, I don't know how they happen.

Well, it's all right.

Watch out, Arnie.

Don't get bit.

You know, anyway, we got them and we need your help.

No.

We got to get rid of these things.

Why don't you call the animal shelter?

Well, the word, get out of the hurt, my business, you know,

that's a bad scene, rabies.

I don't think so.

I mean, so what?

You don't run a pet store.

So some lab animal, we've got ratings.

Mom, guys, take them to the pound.

Well, I just can't do that.

You got to take my word for it.

What the hell do you want me to do?

You have a crematorium, right?

You want to burn them?

Yeah, that's what I had in mind, actually.

I was cruel.

I can't thank anything else to do, aren't you?

You just can't burn animals alive.

This is too hideous, isn't it?

I mean, let me kill them.

Take them out in the park and what about it?

They misery.

I don't think that'd work, right?

Well, what do you mean, why not?

Can you swear to keep her secret here?

At this point, I don't know.

No, no, you gotta swear.

You got to.

I just can't tell you.

All right.

I gotta swear.

Good.

It's not weasels in the bags.

No kidding.

Okay, okay.

Oh, no.

I'm sorry, Ernie.

Tony.

We got a...

We got a long story to tell you.

Oh, great.

Some party.

What happened to trash and suicide?

Probably getting it on some way.

Don't even think it, Chuck.

Oh, God, what's ten o'clock gonna come?

Hey, if you want a split, we could both go somewhere.

I'm sorry, you're not a little bit scared.

I'm sorry.

I'm sorry, Chuck.

You're a little bit weird.

You're a little bit weird.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, Chuck.

I'm sorry.

You're a little bit weird.

I'm sorry, Chuck.

I'm sorry.

Thank you, Chuck.

You're welcome.

Hey, if you want to split, we could both go somewhere.

You'd really like to do it, Mignon.

Hey, I mean a girl like you and a guy like me.

Go, Chuck, and chicken.

Oh, come on.

Casey, I'm a little kitty, I'm sure.

Oh, great.

I'm going on, Tim.

Oh, budge.

I'd better get over him fine, Freddie.

He's going to be getting off anytime, Neil.

All right. Go ahead. We'll wait for you.

All right. Don't go anywhere, OK?

All right.

Come on, Freddie. Where are you?

So that just evaporated was.

Frankly, Bert, I think you acted precipitously in cutting up the corpse.

Yeah, you may be right. I don't know, but I did it.

So what am I going to do about it, do you?

If I let you use the retort, what's in it for me?

What do you want?

Oh, uh, yeah, I see it.

This is a pretty big favor.

Well, you got it. Whatever it is you want.

So help me. I'll do it, I promise.

I'm sorry about that.

All right. Let's take care of your problem.

Hey.

Hey.

Yes, sir. You're going to owe me a big one.

Now, buddy, boy, you're going to get rid of everything for me.

Nothing left. Is that right?

Everything will go.

Yeah.

Ooh.

What?

What about your bones, honey?

Bones are no problem.

The hardest thing to burn is the heart.

The heart?

Why?

Because it's just one big, tough muscle.

Yeah, we'll earn it.

I mean, come on. We don't want the heart sticking around.

Then I'll turn it apart for the heart.

Let's put dogs together.

This red dog will go too.

Come on, just give me a hand and sit your mess.

Oh, Jesus Christ.

Oh.

Ah.

Ah.

Ah.

Some big favor.

I can operate that goddamn thing.

Who would want to?

All right.

Now, you're absolutely certain that this will get rid of everything you do.

The trick.

I mean, nothing left.

Nothing but a little bitty pile of ashes.

We don't really want the ashes, are we?

The ashes are.

Then I'll turn it up higher and we'll burn up the ashes too.

Dust to dust.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

au

Hello.

Take a stopty look,

contour one, step two,

step two,

Oh, my God, he was getting hurt.

Me too, damn it.

He's so free, like acid rain.

Oh, it's such a mess.

It's all over me and Kyle, it's something to give me a towel.

We ain't got no towel.

We ain't got no towel.

I'm trying.

I'm trying.

No!

Get it out of here!

Keep it right!

Because I still have the power going damn it.

I'm trying, man.

Oh, what happened?

I wonder what's in that rain.

No!

Look at it.

It's coming down like I'm in between and it's all done.

You're the hard gone, aren't you?

It's all burned up.

Are you sure, man?

Right up at Jimmy.

God damn it.

So we're going to eat.

We're home free, Frank.

We got it made.

You saved our ass, buddy boy.

And I owe you one goddamn off!

Yes, I know.

All right, let's get back to that warehouse.

Clean up with the mess and get the hell out of there.

What do you say, Frank?

Okay, just give me a second to rest.

Catch my breath and we'll do it, okay?

Hey, Frank.

I don't know about you, but I'm only sick.

What?

What's wrong, Frank?

I feel like how is what's wrong?

I'm really sick.

I'm sick too, Frank.

Sick?

Like how?

I feel like my head's going to bust a while.

I want a puke.

And I'm weak too.

Me too.

I got the chills.

It's that stuff, Frank.

It's that goddamn stuff we breathe.

Well, stop.

What are you talking about, Frank?

When that cancer crack, this gas squirt out of his right in the face, we breathe it.

Did not decide.

We're all cold unconscious for a while.

Oh, Christ, aren't you?

Shouldn't we call a doctor or something?

Yeah, Bert, I need a duck.

I don't know, I'm getting a cry.

Take these guys through the emergency water right now.

Let's go, Frank.

You're going to be all right.

We're going to get you.

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

Oh, Frank!

We need to take him out of the rain.

Oh!

Oh, Frank!

We should have it.

Oh, Frank!

Hey, can I go?

I'm going to drive in my ass, story it should have saved me.

Hey, first, first, first.

Ah, I'm going to do it.

Take it easy.

Take it easy.

I'm going to call an ambulance.

Mr. Parramay, you got her?

You're hurt.

Yes.

All right.

How you feeling?

Are you really under?

Eh.

Can I have the phone number of the city paramedics

and emergency medical services?

Uh, the number freeze?

Thank you.

Hello, yes.

Uh, can we get some paramedics over here, red a wing?

That's the, uh, Resurrection funeral home.

The 2-1-7-0-2-East Central.

Uh, we'll come to come around the back to the bombing room.

Uh, uh, uh, uh...

Uh, uh, uh, uh, pausing.

Uh, we have two men pausing here.

Uh, we'll know.

We don't know what kind of pausing.

Right.

Thank you very much.

Bye.

But they're on the way.

Oh, it's trying to go nowhere.

Damn it.

Do you think something?

You're what?

Something.

No, I don't remember.

The truth, late gate.

Uh, it's a rims.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry.

Hello?

Is anybody in here?

Hey!

Hello?

Buddy?

Anybody?

Hello there.

Buddy?

Are you here?

No, I...

Hello?

Is somebody there?

Hello?

Is somebody there?

Hello?

Is somebody there?

Anybody here?

Anybody here?

Who's there?

Who's there?

Buddy?

Who's there?

Who's there?

Where's this guy?

Oh

Oh

Bye

Hey, I gotta get out of here. Let's go to a teenage Freddy are all them right fucking a come on

Oh

Oh

Oh

Oh

Good to boys

Take a tongue out for me

Take a tongue out for me

Take a tongue out for me

Nobody used to have a scope what's better I can't hear anything through my or are you sure it's the equipment?

What do you mean? Well, I'm not getting anything on this either

What do you mean? What's wrong? What's wrong? It's all right. We just need a double check

No pressure no pulse. Well, you mean no blood pressure no pulse take easy take it easy

What do you have 70 70 what 70 degrees what's that room temperature

For me for second one talk to you

What do you guys say? What do you guys say?

All right, sorry, we're just talking about the equipment

I

Know

I don't want to call no cop

Oh

Oh

Hey, wait you guys only got no shoes you guys wait

You have no pulse your blood pressure is zero over zero you have no peculiar response no reflexes your temperature is 70 degrees

What does that mean?

Unless a puzzle because technically you're not alive except your conscious. So we don't know what it means

Except that we obviously have to get you a hospital

You said we're dead well, let's not talk to me super dead obviously. I didn't mean you were really dead

Dead people don't move around and talk

What the hell's that any front door what the fuck are they doing?

Find out listen, we're gonna go get a couple of stretchers radio into the hospital. Just hanging there. We won't be a set

So

Are you crazy are you on PC thing

I

Oh

Where's trash didn't you go down I thought she was with us

We

man

problem

What

What do you mean, what kind of a problem?

I'll take a look at it.

I want the hells going on out here.

Mr. DeGravial, that there's full of people coming out of the ground.

What do you mean, out of the ground?

Yes, out of the ground.

They're horrible at me screaming, you've gotcha.

I've got something.

Yes, Mr. DeGral's there, and there's one in that warehouse

on the other side of the graveyard.

Which warehouse?

The medical supply.

Oh, chef! Chef!

I think things are getting out of here.

Let me start. There's a hundred of those things out there.

A hundred?

Because we gotta call the cops.

Yeah, so shit.

Phone.

Where the fuck is the phone?

There! There's an office!

Hello, operator. Give me the police.

This is emergency.

Stop! Stop!

That's happening now!

Take these!

I got a car.

I got a car.

I got a car.

I got a car.

What in the keys?

I got a car.

My car.

My car.

My car.

My car.

My car.

My car.

My car.

My car.

My car.

My car.

My car.

Please, a pair of anti-ambulance.

Of course not.

Oh, my God!

What do they do to you?

Always one disaster.

You got thatcor bullyvan!

It's on the other side right there.

It's hard over here.

Sir?

Everybody hasn't got to take a walk?

Yeah, sir.

***

Don't sin.

What the psnService is going on.

Please don't XXX hear me.

Mr. Online was doing updates.

Go away.

Mr. Online looked services basically after you landlord.

Ok.

Get one, what is it?

They're all over the car.

They're out there.

They're...

The paramedics are dead.

We can't take the car.

We've got a...

We've got a call.

The police.

No, no, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no, no.

Easy.

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Not...

Dead!

Run!

I'm going to get you.

Wake up!

Call me!

Get up from out, we may help!

Get your ass in, get up from out.

Go!

Get that block of me, Marty!

The windows and the chap holes!

There's an enemy to board these windows with!

I don't think we have to.

I put boards outside the glass.

More gun, get it, I mean! Get something!

Get something!

No!

Marty, get down!

Hurry up!

I'm coming!

Rescue 7, rescue 7, come in, this is dispatch over.

Rescue 7, come in, this is dispatch, do you copy over?

Come in, this is us.

Sanne, Moore, paramedics.

I'm going to fucking win this, you got this place!

Don't hold me, Mr..

They're the embalming row of steel shutters.

Well, let's get the hell back to the embalming room, they come on!

Man, my arms are deep.

I'm going to get my arm out.

I'm going to get my arm out.

I'm going to get my arm out.

I'm going to get my arm out.

I'm going to get my arm out.

I'm going to get my arm out.

Man, my arms are deep.

Put the gun down, I need it before your hair's over.

How are they doing?

They're here.

What did you do to Freddy?

What's wrong with you?

And it's mad.

You have to keep it up to the floor.

I don't tell you anything, you black bastards.

We think you should.

It's so good, gentlemen.

Come on!

There was a chemical.

There was some chemical that soaked into the soil of the graveyard

and made the corpses come back to life.

Yeah, what fucking chemical?

I don't know what chemical God damn it!

It was ordered by the military, I think.

I think it was.

But what the hell does the chemical do?

Well, somehow, I'm not sure how it brings the dead bodies back to life.

Literally back to fucking life.

Right, so quiet!

Well, do you mind telling me how to fuck me to get all over the room?

Oh, man, I just don't.

All I know is I would have stored over there in the medical supply warehouse

where you were.

And these two geniuses, man, these stove and the container,

they just opened it and let the sun rip it out!

Is there a way of spreading the thing?

Sir?

I really... I really think.

So, it's right there.

Did it do this to you, Freddy?

I'm freezing it.

My muscles are stiffening out.

I'm getting a little quick to take.

My stomach's so crowded.

Now my arms are there, Freddy!

Let's go!

Let's go!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Give me a hand.

Let's get a shirt, huh?

What are you doing, Freddy?

Oh!

Oh, go!

Oh, see?

See, these bruises were laying down.

That blood pulling up.

Is he?

Is he?

Yes!

Okay, please!

Okay!

It, uh, looks like, uh, Rick Amortis.

Ah!

Rick Amortis!

Rick Amortis!

No!

Hey!

You're done!

And you've been starting to work out the metal!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Oh!

Ouch!

I'm gonna kill everybody that comes here.

I tell you to take it.

Give me breath my mouth.

Fuck it.

Fuck my mouth.

Fuck!

Fuck me.

Fuck me.

Fuck.

Fuck.

Fuck you.

Fuck.

Fuck.

Fuck.

Okay.

We'll get you out.

Get Stan.

Get down.

Let me go.

Lindsey.

What's going on?

Getaska!

He's coming in.

Go out.

Huh?

fits my arm!

What's wrong with me?

Okay.

Get out of there!

Get out!

Get out!

Get out!

Hey, look!

Right, right, right, right, right, right.

Go!

Damn, he's dead.

Oh, shit, he's dead.

I mean, just get out of here.

What are we going to do with this thing?

Just wait a minute.

What is it?

What are you doing?

What are you doing?

I mean, what are you doing?

Hey!

Hey!

What are you doing?

Let me tell you.

Let me tell you.

You can let go of it now.

When you're crazy, look at it.

It feels better.

Better.

Ernie, we gotta get the fuck out of here!

Put your door down!

Go away!

God damn it, Ernie!

Let's go!

And you make sure you tie that damn thing right.

Oh, yeah.

Hey, hey, hey, hey, buddy.

You don't want me to get a loose?

No.

No, no.

No, no.

There we go.

Ernie.

A little bit.

Mm-hmm.

Ernie.

A little bit.

Don't be afraid.

How button in the damn head?

Man, you sure that thing's hard, good?

I don't know what you want, not.

And no stronger than you is.

I don't understand what you want with it, Ernie.

I mean, what are we doing with it?

I want to examine it.

You can hear me.

Yes.

I hear you.

Why do you eat people?

Not people.

Brain.

Brain's only.

Why?

The pain.

What about the pain?

The pain of being dead.

It hurts to be dead.

I can't feel myself rock.

Eating brains.

How does that make you feel?

It makes the pain go away.

Hey, look, man.

Fuck this.

I gotta talk to you.

Now.

Come on, man.

I gotta talk.

We gotta talk.

Come on, let's talk about it.

Man, look, how can we kill those things?

You don't.

The fuck do you mean you don't?

Bird, you can't kill those mothers.

They're already dead.

You gotta understand.

They're not living creatures.

They're animated.

You can chop them up into pieces of pieces of silk come after you.

All you can do is just burn them.

You gotta totally reduce them to ashes so there's nothing left to come after you.

How are you gonna burn all those things?

Man, it's a hundred of those fuckers.

Yeah, that's...

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

What's the question?

Who's the question?

Who's the question?

Who's the question?

We have a 1032 from EMS to repeat two

paramedic vehicles missing in the East

Piedmont District. Request a 1051 code

three available units near the 20,000

block of East Central. Please respond over.

They don't ask you.

Oh, they better men.

It's all I gotta say.

Do you think they will?

Jack, I never did like you.

Please, I'm sorry.

Oh, no. Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

You know, I don't think we should stay in here with them.

That's right. You really have to do something with them.

Still?

Still?

Look, I think it'd be a lot wiser if we say contained Frank and Freddie.

You know what I'm saying?

No, what do you mean contained?

Well, what I mean is lock them in the room somewhere so they started acting funny.

They wouldn't hurt anybody. They didn't want to hurt anybody.

You bastard, why don't you lock yourself up?

Look, lady, we're not proposing doing anything.

Do that for Christ's sake, we just want to lock them in other rooms.

Then we can figure out how to get the hell out of here.

Alright?

Tina, that really is a good idea.

Where can we put them on you?

The chapel.

No, you help me with Frank.

Let me just go.

Let me just go.

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Right, I'm going to come with you.

Can't wait for all!

That's easy.

Easy, really.

Easy, Frank.

Alright. Can you hear me, Frank?

Oh, boy.

You're going to be a...

Yeah.

Oh, Freddie!

Look, this is legal, but get out!

I'm not leaving, Freddie!

We got to lock the door, you know that.

I'm staying.

Okay.

Come on.

Come on.

Ah-ha!

Ah-ha-ha-ha-ha-ha!

Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Be okay.

Oh, my God!

Dispatch, dispatch.

This is Bravo 751.

We're at the mortuary.

We see two.

That is two paramedic vehicles parked in the rear parking lot.

The door is on one vehicle or hanging open.

Stand by while we investigate. Over.

I got a van down.

Ah, Jesus.

Hold it right there!

Raise your blackberry and raise it!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

A-whoo!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Sh-

Santa DOD's six.

claims such because he stayed.

Say very well.

He cannot be honest about us, His father.

What are we going to do?

Stand right here beating on me to the monsters.

Bust them with motherfuckers.

There ain't no way to stop those things.

We got to get some fuck out.

We got to get to the cars.

This course is all over the cars.

I know that.

What are you proposing?

Well, I'm proposing.

I think we ought to do some damn proposing.

The car's based in ceiling.

We could go up barricade ourselves in.

The only way out.

We could do the hatch and we could mail that shut.

You must be out of your fucking mind.

I'm not barricading myself in those damn roof.

Shit, I'll take my chances with the cars.

We need a way to fight them.

How about this?

What is that?

Snipe the car.

It's pretty much destroying anything.

Yeah, which is not it.

Not enough of it, are you?

No, no, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

You gotta be destroyed!

Do it again.

Again, that I can live the place the bur Fool.

Does your children not enjoy

the super hall they sleep a lot or would they make a bit of FRA ?

No.

Everyone is sleeping here like this!

From my life.

Just because you couldn'tEHre.

But you're not

alone?

No.

We can't escape.

Did you come out of here when you were waking up?

The big thingzo occupants come in as seem to love them.

He knows how soon he could be what we have.

I want to be more like you can start suffering.

I want to feel more.

Lie, Bray.

No! No! No! No! No!

No! No! No! No! No! No! No! No! No! No!

No! No! No! No! No!

No! No! no! Ring Yugi!

3...3...2....

Bihar!

Hey!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Let's go.

We'll find him out of here!

Where are you flying?

Aah!

Aah.

Aah!

Get the girl! Get the girl!

Aah!

Aah!

Run..

Run lady!

Aah!

Hey!

chuckle

Run her on account.

Aah!

Kid!

Pity slut

Pity-wut,

Jetch!

He was always-I went

Oh my God, my friend is not.

He's not ready.

Don't let you worry about Freddie and Frank.

You see, they've gone to heaven.

Those things out there, they're just bodies that won't eat our brains.

Oh God, brain, brain, give me brain.

Don't lie to me.

The pain is coming back.

The mind is shut up.

The mind is shut up.

Come on.

Oh shit, he's trying to get out.

Oh fuck. Get a bench. Come on.

Go on. Go.

Go.

Annie.

Go on.

Annie.

Go on.

Oh, oh, wake it up. Wake it up.

Hey, just knife it. Get your hand. Get up.

Go.

What do you want to do here?

I can't stay in the moment.

He was going to call us a little bit.

Don't let him in.

We've got to run for the cars.

There's only no load of the cars outside.

We've got to find a way through it. It's no other way.

Once we're in the car, then moving, I think, would be alright.

It's a big fucking if, man.

Yeah. You got a better idea?

No. Yes, I don't. How do I?

Alright.

Lord, no good.

I can't walk in much less room.

How bad is your foot, Annie?

Broke.

Peace.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back to the

road.

I'm going to go back.

I'm going to go back to

the road.

Can I go back to the road?

Keep.

You got to stay here with her, okay? What should he do?

Spider. Spider an hour, got one of the cars.

We're driving right up to the door here. You got any more of that nitric acid?

Which car do we take? We take our car.

What are you keys?

I have a clutch of stick in there. I cannot guarantee the safety of that car.

Police car? What? Police car. They should still have the keys in there.

Yeah, that's good.

Son of a bitch, your motor's still running.

Good, I'll drive.

No. No, I'll drive.

Fuck off, will you?

I'm going to get the car up here. I don't want to hang around until I'm in the motor running, okay?

Young lady, you stand right here.

Put one hand here, one hand here. When I say now, you over that door pass

the minute we threw, you slam at your heart and lock it.

Okay.

Okay.

Okay.

Bird?

What?

That...that's baby?

That's the lollumie?

Yeah.

No matter what happens, uh...

Don't name it after me.

You're big shit.

What if you guys don't make it?

You got to think positive, little lady.

Watch stand by.

Now!

Arrghhhhh.

Aahhh!

Don't hide!

Don't, don'tโ€ฆ

sc Indone.

No, nobody else.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm gonna try again. We gotta get closer, man.

I'm gonna never make it like this.

We gotta splat. We gotta splat.

No, we can't splat.

We gotta get closer to the door. Come on, come on.

Take off.

Shake on him.

Ashton!

Who?

Oh, my God.

Leave him!

No, no!

Leave!

We cannot do this yet.

I'll find him!

ate!

Where are the children?!

Hul try!

Rodriguez!

๏ฟฝ Yes.

was she?

Ah, she came in love with this woman!

I had help to help, man.

You coward!

Fuck you!

Hang on, here we go.

The fuck are we gonna do now?

Find a phone, call the cops.

What the fuck?

Jesus, H. Christ.

How is he set?

That's the spider.

Gentlemen.

Hey, what are you doing?

Where is everybody?

I don't know.

He's here. He's cold.

I fucking car is total, man.

That's all right. My car is still out there, so is Frank's.

Not anymore.

Oh!

Shh!

I'm not here.

I'm not here.

Oh!

Oh!

PRAO!

Get on!

Oh!

Oh!

Jada!

Jada!

Jada!

Jada!

Jada!

Jada!

Where are you?

Jada!

Jada!

Oh!

I want you!

Jada!

Jada!

Jada!

Jada!

Jada!

Jada!

Jada!

Jada!

How are you?

Jada!

Listen!

It does not cost me

no.

Dad!

Dad!

Dad!

Cholks...

Which holiday of

Sanffan?

What is it?

up again listen hear that boy helicopter where

you

open this is the police the area of the police

okay all persons within this area under arrest all persons wishing to make the

way to the perimeter of one jeez it sounds like the shit's really hitting

the fan out there man we gotta let them know we're in here

you better believe it

you mister mister don't you know it there's a thing in there and it ripped out the phone

another phone in the basement the basement

fuck you know it's in the basement what do you want to do it a fucking course this

man or real ugly one all black and slimy well i don't give a shit what's in the

basement we gotta get to that phone man blinding him seems to work okay doesn't

it

wait wait

okay

fighter open the door you know like it's goddamn block

off

come on

this is ready where are you

jean was wrong for you to blame me and it was wrong for you to lock me up i had to

hurt myself to get out i could give you darling and i know you were here

because i can smell your brain

go

up

no

jean you listen to me we always meant so much to each other so please open the

it's wrong that you should keep me locked out like this

see and now you may be hurt myself again you may be break my hand completely off

but i don't care darling because i love you

you got to let me eat your

no

open the door open it got to have door

get him down get him down hi so got let's go get into that come on fast get him

what

jean you're just christ

that's our friend is tar me and go

yeah give me the police it's an emergency operator

come on come on come on

yeah police thank god we're calling from the unita medical supply warehouse on the

central we're inside your blockade and and we need help

let me put me on hold for christ's sake

yes go ahead yes i can hear you yeah you got to help us there's a bunch of us trapped inside

you barricade here we can't get out of here you say you're inside the barricade that's right

we're trapped inside here and we're going this for sure if you don't come and get us out right now

first of all mr what the hell is going on in there i lost a dozen men and nobody can tell me jack

shit well it's it's uh i don't think i looked at a bunch of people in the cemetery who start

steering mad and they'll kill you and eat you if they catch you it's like a disease it's like

rabies only faster it's a lot faster that's why you got to come in here right now and get us a hell

out of here right now please please yes well hold on mike got a guy here since it's rabies get the

medical examiner down here one hell of a hurry let's just sit tight mister we're going to send

somebody in to get you out but first of all you're going to tell me exactly where you are all right

well do you need a medical supply warehouse 270-06 essential you know where that is

just a minute i can't hear there's a lot of noise out here okay what the hell's going on oh

you want to see the crazy

what is it

the cops have got the cops that means they're breaking out of the barricade jesus christ

what are you doing

oh yeah so calling the number st

this

yes yes captain

you say you're right

okay

Yes, yes, pretty much.

Oh.

Hi, Mr. Wilson.

Where are you calling from?

I see.

I went to this tank once.

And when was the tank first breached?

Why didn't you call his number immediately?

I see.

It's understandable.

What happened next?

Uh-huh.

Oh, you did.

And what affected that hit?

I see.

So, what did you do then?

And what did I do?

I see.

Oh, really?

Did they?

How many did you send?

And how many acres does this cemetery cover, sir?

Yes.

I see.

I see.

Of course.

Thank you for your assistance, Mr. Wilson.

I'm going to switch you back to Captain Turner now.

He'll talk to you.

Oh, dear.

Is this it?

Sir, this is Colonel Glover.

I started a survey of this hour, sir, but we're at Q2 status.

It looks like we found that Los Consignment of Easter eggs.

Uh, yes, sir, pretty sure.

They've turned up in Louisville.

I'm getting a lot of money.

I'm getting a lot of money.

I'm getting a lot of money.

I'm getting a lot of money.

I'm getting a lot of money.

Yes, sir, pretty sure.

They've turned up in Louisville.

I'm getting confirmations on this from the Louisville Police Department.

Uh, Louisville, Kentucky, sir.

Well, it would be good news, sir, except that the eggs have hatched.

Yes, sir.

I'm afraid so, sir.

It looks like our worst case scenario.

What are they doing, man?

Hey, go in a second, would you?

Yeah.

Oh, it's weird.

These people seem to see they have been waiting for this to happen.

Apparently, they got some sort of contingency plan to deal with it, huh?

That's great!

What is this plan?

Sergeant Jefferson, 42nd Special Mobile artillery.

Yes, sir.

Good morning to you, too, sir.

Yes, sir.

All right, sir.

Whatever you say, sir, the code numbers, please, sir.

Our committee.

Had dog.

Rubard.

Minor.

Zero.

Minor.

Gotcha, sir.

Bury Mark 220.

Bury Mark 220.

Bury.

220.

220.

Range Mark 134 miles.

Range 134 miles.

Ready on this, sir.

Fire.

Minor.

Listen.

Do you hear anything?

The image you are seeing is the fireball cast by a low yield, tactical nuclear artillery

shell.

More than 20 square blocks of industrial Louisville were destroyed in this explosion, which was

officially described as a petrochemical refinery accident.

Over 4,000 persons died from the immediate effects of the blast.

Studies by the Department of Health Education and Welfare, as well as the Jefferson County

Health Inspector, have shown a 1,200% increase in the incidence of leukemia and infant mortality

among residents of the area.

These and other complaints from survivors of the 4th of July Louisville Refiner disaster

have led the Environmental Protection Agency to order 900 tons of soil removed from the

area.

At the time of this filming, that soil is residing in 175 railroad cars parked on an unused railway

line in South Dakota.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.