Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,270 --> 00:00:01,270
Babe, are you excited?
2
00:00:02,370 --> 00:00:04,670
What are you doing with that camera?
3
00:00:04,990 --> 00:00:08,390
Well, I don't know. I was going to
record you guys seeing each other for
4
00:00:08,390 --> 00:00:09,209
first time again.
5
00:00:09,210 --> 00:00:13,230
She's about to get here, babe. It's kind
of embarrassing. Can you kind of put it
6
00:00:13,230 --> 00:00:14,230
away just a little bit?
7
00:00:14,450 --> 00:00:18,890
No, I want to see. I want to see the
reaction you guys have.
8
00:00:20,390 --> 00:00:22,270
Really? Yeah, I think it'll be great.
9
00:00:22,710 --> 00:00:24,030
You look back on it for years.
10
00:00:25,670 --> 00:00:28,390
Okay, well, she's about to get here, so
don't...
11
00:00:28,640 --> 00:00:31,900
Be weird or creepy or make you scared
with that.
12
00:00:32,100 --> 00:00:33,100
I won't at all.
13
00:00:33,780 --> 00:00:35,820
I won't be. Oh, yeah.
14
00:00:36,040 --> 00:00:36,799
Not in front of her.
15
00:00:36,800 --> 00:00:37,719
Oh, really?
16
00:00:37,720 --> 00:00:41,140
Yeah. Oh, my God. She's here. Oh, yeah.
Okay, okay. Wait.
17
00:00:46,520 --> 00:00:47,520
Oh, my God.
18
00:00:48,440 --> 00:00:50,060
I can't believe you're here.
19
00:00:50,480 --> 00:00:54,720
I'm going to see my boys. I miss you so
much. I'm so happy to be here.
20
00:00:54,960 --> 00:00:56,940
You're so super funny. I miss you.
21
00:00:57,740 --> 00:01:01,780
Yeah, you look so cute. Don't think you
know me. You look so good. I love your
22
00:01:01,780 --> 00:01:04,680
tan. Oh, girl, you better go tanning.
23
00:01:04,959 --> 00:01:08,540
Yeah, because you look so pale. But I'm
so exhausted right now. I can't even
24
00:01:08,540 --> 00:01:10,900
think of, like, doing anything except
laying down.
25
00:01:11,300 --> 00:01:15,440
Well, before you get dressed, I want to
introduce you to my boyfriend.
26
00:01:15,680 --> 00:01:16,860
Oh, yeah, there's another person here.
27
00:01:17,840 --> 00:01:18,840
Hi, I'm Oliver.
28
00:01:19,040 --> 00:01:21,020
You just always film everything?
29
00:01:21,400 --> 00:01:24,700
Well, I just wanted to get your
reactions, you know.
30
00:01:25,930 --> 00:01:27,070
Interesting. Yeah.
31
00:01:28,170 --> 00:01:29,530
Document it, you know?
32
00:01:29,830 --> 00:01:33,070
It was a great idea to remember this
moment.
33
00:01:33,510 --> 00:01:37,390
Yeah, definitely. I'm so glad I get to
see you. This is going to be such a fun
34
00:01:37,390 --> 00:01:39,390
week. It is. I'm so excited.
35
00:01:40,650 --> 00:01:42,150
Do you want to show me my room?
36
00:01:42,470 --> 00:01:45,890
Yeah. Yeah, the room that we're going to
have you in is right over here.
37
00:01:46,410 --> 00:01:47,650
It's all set up for you.
38
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
It's so cute.
39
00:01:51,630 --> 00:01:55,790
It just sucks. My phone died on the
flight and I had to answer so many
40
00:01:56,170 --> 00:01:58,990
So while I have it charging, can you
like let me borrow your laptop?
41
00:01:59,250 --> 00:01:59,988
Of course.
42
00:01:59,990 --> 00:02:02,550
Thank you. I love that. Give me two
seconds.
43
00:02:06,630 --> 00:02:10,509
Yeah, we've got a ton of stuff planned
for tonight. So after you get your rest,
44
00:02:10,590 --> 00:02:16,910
if you can. I really need some sort of
relaxation because this flight is so
45
00:02:16,910 --> 00:02:18,450
exhausting. I hate red eyes.
46
00:02:18,690 --> 00:02:19,850
I know. They're the worst.
47
00:02:20,280 --> 00:02:21,540
How long have you guys been together
now?
48
00:02:22,000 --> 00:02:23,440
Um, about a year and a half.
49
00:02:23,900 --> 00:02:28,060
Oh, that's good. It's been like, what,
like two years since you guys have seen
50
00:02:28,060 --> 00:02:28,599
each other?
51
00:02:28,600 --> 00:02:31,040
Yeah, I love... Oh, thank you.
52
00:02:32,020 --> 00:02:33,400
You're the best. It's charging.
53
00:02:33,800 --> 00:02:35,920
Oh, yeah, don't even worry about it.
Okay, cool.
54
00:02:36,160 --> 00:02:40,660
Just have a rest. Yeah, just need a
little, little, little rest, and then
55
00:02:40,660 --> 00:02:41,800
be ready to party with you.
56
00:02:42,080 --> 00:02:43,340
I'm excited.
57
00:02:44,260 --> 00:02:45,159
I know.
58
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
Get a rest.
59
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
I'll bother you later.
60
00:03:16,930 --> 00:03:17,930
watching it?
61
00:04:55,310 --> 00:04:56,550
Baby, what are you doing?
62
00:04:56,890 --> 00:04:57,890
What? Come on.
63
00:04:58,210 --> 00:05:00,570
Shut up. She found her sex tape.
64
00:05:02,730 --> 00:05:04,790
I'm serious. She's watching him right
now.
65
00:06:40,110 --> 00:06:43,610
No, no, no, no, you're fine. I'm so
sorry.
66
00:06:47,550 --> 00:06:48,670
It's okay.
67
00:06:52,890 --> 00:06:54,630
It's completely fine.
68
00:06:55,430 --> 00:07:00,890
I really didn't mean to find that. It
was right there.
69
00:07:01,170 --> 00:07:04,830
And it looked really good.
70
00:07:06,410 --> 00:07:11,460
Well, I mean, You looked really good, I
can't blame you.
71
00:07:13,160 --> 00:07:14,660
Yes, I do agree.
72
00:07:16,480 --> 00:07:18,380
Wow, that's so great. No!
73
00:07:18,620 --> 00:07:20,620
Don't be embarrassed. Don't be
embarrassed.
74
00:07:22,540 --> 00:07:29,020
I mean, if you really think you're that
hot, maybe, well, why don't you join us?
75
00:07:30,140 --> 00:07:31,600
I mean, you're here on vacation.
76
00:07:33,340 --> 00:07:34,340
Babe, let me talk.
77
00:07:36,560 --> 00:07:38,880
Babe, like, really, like, you would be
dumb.
78
00:07:41,200 --> 00:07:45,440
But you just, yeah, that would be fine.
79
00:07:59,540 --> 00:08:03,920
Let's take this somewhere else.
80
00:08:09,230 --> 00:08:10,230
Okay.
81
00:09:03,380 --> 00:09:06,000
Babe. Is he liking the shower?
82
00:09:06,600 --> 00:09:07,740
Yes, I am.
83
00:09:20,270 --> 00:09:21,790
That looked really kind of bad for you
too.
84
00:09:44,850 --> 00:09:46,890
This is so wet.
85
00:09:57,219 --> 00:10:00,560
I love you.
86
00:10:00,760 --> 00:10:02,300
I love you.
87
00:10:02,900 --> 00:10:09,720
I love you.
88
00:10:32,490 --> 00:10:33,490
Thank you.
89
00:11:37,780 --> 00:11:40,300
Oh my god, you look so fucking hot.
90
00:12:06,330 --> 00:12:07,730
Wow.
91
00:12:15,070 --> 00:12:16,470
Wow,
92
00:12:18,930 --> 00:12:23,230
it's so big.
93
00:13:01,270 --> 00:13:08,070
You want to show her baby?
94
00:13:08,490 --> 00:13:09,490
Yeah.
95
00:13:28,000 --> 00:13:30,320
Oh, yes.
96
00:13:31,000 --> 00:13:32,140
Oh,
97
00:13:33,380 --> 00:13:34,380
fuck.
98
00:13:40,800 --> 00:13:45,800
Oh, my God.
99
00:13:46,200 --> 00:13:47,600
Oh,
100
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
yeah.
101
00:13:57,260 --> 00:13:58,380
Oh, fuck.
102
00:13:59,280 --> 00:14:00,640
Oh,
103
00:14:00,740 --> 00:14:17,920
yes.
104
00:14:27,880 --> 00:14:30,040
Oh my God.
105
00:14:59,180 --> 00:15:00,180
Oh, my God.
106
00:15:43,210 --> 00:15:44,270
You're so good at that
107
00:17:24,629 --> 00:17:26,349
Oh my God, yes.
108
00:17:26,670 --> 00:17:28,210
Oh my God, yes.
109
00:18:08,810 --> 00:18:10,930
Oh, yeah.
110
00:18:13,990 --> 00:18:16,350
Oh, yeah.
111
00:18:16,890 --> 00:18:18,050
Oh, yeah.
112
00:18:47,370 --> 00:18:48,069
Oh, my God.
113
00:18:48,070 --> 00:18:49,029
Oh,
114
00:18:49,030 --> 00:18:50,290
my God.
115
00:19:51,919 --> 00:19:54,200
Oh, my
116
00:19:54,200 --> 00:20:00,880
God. Oh,
117
00:20:05,160 --> 00:20:06,160
my God.
118
00:20:39,389 --> 00:20:42,210
Oh, my God.
119
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
Oh,
120
00:23:24,380 --> 00:23:25,380
my God.
121
00:23:26,200 --> 00:23:28,820
Oh, my God. Oh, my God.
122
00:23:29,280 --> 00:23:30,280
Oh, my God.
123
00:23:30,820 --> 00:23:31,940
Oh, my God.
124
00:25:04,719 --> 00:25:07,540
Give him a fucking hug. Give him a
fucking cup.
125
00:25:07,860 --> 00:25:10,720
I want to see a fucking cup, please. Oh,
my God.
126
00:25:11,620 --> 00:25:12,620
Oh, my God.
127
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
Fuck.
128
00:25:44,240 --> 00:25:45,240
Yes.
129
00:26:39,600 --> 00:26:40,600
Oh God, I'm gonna cry.
130
00:26:40,840 --> 00:26:41,840
Oh, fuck.
131
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
Do you want me to do this again?
132
00:27:20,540 --> 00:27:21,620
I think so.
133
00:27:23,440 --> 00:27:24,800
Next time you come visit.
8383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof