All language subtitles for Sen Benimsin 13. Bölüm FİNAL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

7 yaş üzeri için uygundur. Şiddet ve olumsuz ögeler içermektedir.

Sana yaptıklarının hesabını bir bir soracaksın onlara.

Bu çiftliğin hanımı artık benim. Hoşunuza gitse de gitmese de.

Resmen koca eve yanaşmanın teki yerleşiyor. Ben elde ettiğim hiçbir

vazgeçmem şimdi.

Ben aslında bunu vermek için gelmiştim. Git. Boş ver.

Senin evliliğinde karın parçam.

Bugüne kadar sırrımızı sakladım.

Lale 'nin ejderin kızı olduğunu kimseye söylemedim.

Doğru mu anne? Bir çocuğu anasından babasından nasıl ayırırsın?

Sakın. Sakın bana yaklaşma.

Bir çocuğunuz var öyle mi?

Bu devran böyle dönmez Elvan Hanım. Elbet bir gün eniştem senin ne mal

anlayacak.

Her şey bitti.

Elvan bu.

Yalnızdaki de eniştem.

Elvanla ne işi olur ki?

Çiftliği sana düğün hediyesi olarak aldım.

Beğendin mi?

Yakışır sultanım.

Bu çiftlik... ...buralar... ...artık hep senin elvan.

Senin ne dediğini tulağın duyuyor.

Onun kim olduğundan haberin var mı?

Kimmiş? ...Ejder 'in imam nikâhlı karısı.

Yok ya!

Nasıl imam nikâhlı?

Hayır değil.

Boşadı beni Ejder.

Kuzret... ...senden sakladığım için çok utanıyorum.

Ama ben ilk defa... ...değer görüp mutlu oldum.

Bunun bozulmasını istemedim.

Şuna bak.

Nasıl da kendini acındırıyor.

Madem Elvan Hanım... ...Ejder Efendi 'nin imam nikahlı karısıydı... ...niye

evde değildi?

Oh bu eve hiçbir zaman layık olmam. Allah 'ın işine bak.

Sizin bu eve layık görmediniz Elvan Hanım.

Şimdi bu evin sahibesi.

Siz de onun kiracısınız.

Bakalım... ...o sizi bu eve layık görecek mi?

Kapımıza gelip ağladığın günleri ne çabuk unuttun?

Merak etmeyin.

Bana yaptığınız hiçbir şey unutmadım.

Allah 'ım bak sen yalan.

Gel. Bırak beni.

Anne.

Gel anneciğim gel.

Ne yapayım?

Yavaş.

Hadi, hastaneye gidelim.

İyiyim ben.

En azından bir tansiyonunuza baktırsaydık.

Yok kızım, yok.

İstemem, iyiyim ben.

Anne, inat etme.

Üsteleme Erder.

Apar topar hastaneye gidip de o kızın yüreğine su serpmem.

Anne, delirdin mi sen?

Senin sağlığından daha mı önemli?

İyiyim ben oğlum.

İlaçlarımı içince bir şeyim kalmaz.

Şükran çabuk. Geldim hanımım.

Daha düne kadar kapımda el pençe divan duruyordu.

Şimdi kalmışım.

O da bizim halimize gitti.

Ben onun ağzını ikiye ayıracaktım ki. Bak bakalım o zaman gülebiliyor mu?

Arsız.

Evimize adım attığından beri huzurumuz kaldı.

Ama tut bizde.

Acıyıp alırsan içeri böyle olsun.

Verecektik abisine ne halleri varsa görecektik.

Vallahi dediğim dedik kızmış.

Ne yaptı ettik? Kudret soyluyor. Ay artık çiftliğin hanımı oldur etten.

Bir de giyinip süslenmiş.

Bari değilse içim yanmayacak.

Bunları konuşmanın alemi yok.

Biz o zaman da doğru olanı yaptık. Şimdi de doğru olanı yapacağız.

Peki ne yapacağız Ejder?

Buradan gideceğiz.

Ben onlarla konuşup taşınmamız için biraz zaman isteyeceğim.

Her yerde rahmetli babanın hatırası var yavrum.

Anneciğim.

Sen üzülme.

Ben ne pahasına olursa olsun... ...sana bu evi tekrar geri alacağım.

Tekrar burada hep beraber yaşayacağız.

Sana söz veriyorum.

Efendim.

Başka bir isteğiniz var mı?

Yoktur sağ ol.

Bir isteğiniz olursa bana Tayyar diye seslenseniz... ...ben hemen koşa koşa

gelirim.

Nasıl oldu Bereket Hanım?

Nasıl olacak?

Perişan oldu daha ki bir kadın. Bir de dokunsan da evlilecek.

Kolay değil tabii.

Nereden nereye?

Abla. Biz şimdi bu elbana mı hizmet edeceğiz?

Allah korusun. Acımdan aksam.

Beni affedebilecek misin?

Affedilecek bir şey yoktur.

Sana anlatmaya çalıştım aslında.

Biliyorum. Bak Sultan.

Geçmişte pek çok hata yapmış olabilirsin.

Henüz gençsin.

Hata yapman normal.

Ama bu şerefsizler... ...senin elinden tutacaklarına... ...seni hor görmüşler.

Ortalıkta bir suçlu arıyorsan... ...bu sen değil... ...bunu iyi bende.

Sen nasıl güzel kalpli bir adamsın.

Keşke seni daha önce tanısaydım.

Hiçbir şey için geç değil.

Bundan sonra arkanda ben varım.

Artık güçlüsün. Tek dur.

Ağlayıp üzülme. Üzülme sırası onlarda. Sana yaptıklarının hesabını...

...bir bir soracaksın onlara.

Anneciğim.

Üzme kendini artık.

Gönlünü ferah tut.

Ben bir yolunu bulup tekrar bayırı sana geri alacağım.

İyi ki varsınız oğlum.

Benim en büyük varlığım sizler.

Allah 'ıma şükürler olsun ki sizler yanımdasınız.

Hadi oğlum.

Git konuş onlarla da dertleri neyse söyleyeyim. Bir an önce evimizden

Biz artık burada kalmayı düşünmüyoruz. Ama taşınmak için sizden biraz zaman

isteyeceğim. Malum her şey çok hızlı geçti.

Bunu benden istemem biraz yersiz oldu Ejder Efendi.

Biliyorsun. Bu çiftliğin yeni sahibesi Elvan Hanım.

Bir isteğin varsa ona diyeceğim.

Ejder Bey beni muhatap almıyor herhalde.

Sonuçta alışık değil tabii.

O bu çiftliğin sahibi.

Ben de yanaşmasıydım zamanında.

Bak şu Allah 'ın işine.

Dünya tersine döndü desene.

Uzatmayın da söyleyin isterseniz.

Biz de ona göre hareket edelim.

Hala söyleyin diyorsun.

Kudret Bey 'i duymadın herhalde.

Benimle konuşacaksın, benimle.

Ne istediğimi duydun Elvan.

Çiftliği boşaltmamız için zaman verecek misin?

Vermeyecek misin?

Ben merhametli biriyim.

Düşenin halinden anlarım.

İstediğiniz kadar kalabilirsiniz.

Yalnız bir şartım var.

Bereket Hanım 'ın evini boşaltın.

Biz şimdilik oraya sığışırız.

Selamünaleyküm. Hoş geldin.

Gel böyle otur.

Gel çay söyleyelim.

Hoş geldin.

Hoş bulduk.

Başına bir çay.

Su.

Beşir başına bir iş gelmiş. Öyle duydum.

Cevat'tan ötürü seni de götürmüşler ha.

Abi sormayın işte bir kazadır geldi boşunuza. Olur olur.

İnsanın başına her şey gelir bu hayatta. Ama biz seni biliriz.

Namuslu dürüst çocuksun.

Öyle olmasa sarılır mı hiç?

Cevat da kimmiş?

Senin kapıyı gibi eniştem var. Tabii ya.

Kudret Bey 'le akraba olmanız iyi olur.

Öyle mi diyorsunuz? Tabii ya. Hem resmi nikah tıklayacakmış kardeşini.

İçini rahat etmiş olur.

Kardeşini de düşünmemiş olursun.

Bir yer bulana kadar burada kalabileceğiz.

Şu hale bak.

Elvanın lütuflarına muhtaç kaldık.

Ama... ...bir şartı var.

Annemin evini boşaltmamız gerekiyor.

O neymiş peki?

Oraya yerleşeceklermiş.

Olmaz öyle şey.

İstemem. O kızla aynı set altında kalmam.

Anneciğim.

Başka çaremiz mi var?

Bu kadar insan alacak bir yer adiyince bulamayız ki.

Ya bilerek yapıyor bilerek. Onun da istediği bu zaten.

Gözünüzün içine baka baka hanımlık taşıyacak.

Bir yer bulana kadar kaplanacağız.

Bakalım daha neler göreceğiz.

Allah 'ım sen bizim yardımcımız ol yarabbim.

Sabah beni çiftliğe götürmek istediğini anladığımda o kadar çok korktum ki.

Beni orada bırakacaksın sandım.

Olur böyle şey.

Seni zaten zor bulmuşum. Hayatta bırakmam.

Sen çiftlik artık serindir deyince neye uğradıklarını şaşırdılar.

Suratlarının o hali gözümün önünden gitmiyor.

Canları çekil deriz.

Beter olsunlar.

Sağ ol. Bana dünyaları verdin. Seni mutlu etmek için elimden geleni yaparım.

Yalnız neden Bereket Hanım 'ın evinde kalmak istiyorsun onu anlamadım.

Onlar parça parça dağılıp giderken gözlerinin içine bakıp bana

hatırlatmak istiyorum.

Bireyin başka tırısı olmayacak çünkü.

Korkulur senden ha.

Sen benden yaman çıktın.

Evin yanaşması başımıza hanımefendi kesildi öyle mi?

Eniştemin kutlası yapmış.

Nereye isterse oraya oynatıyor.

Nankör yılan.

Kurt kocayınca köpeklerin maskarası olurmuş.

Elvan o adamı yakında aldatır abla gülür.

Yeter be yeter. Biz burada ne haldayız? Siz tutmuş el alemin uçkuru

peşindesiniz. Ama bize ne canım onların uçkurlarından? Biz Elvan 'ın en istemini

nasıl kandırdığını konuşuyoruz burada. Ya nasıl kandırmışsa kandırmış ha.

Size ne ha? Siz asıl kendinize bakın kendinize. Eğer ev bulamazsak...

perişan.

Şimdiden.

Şimdiden.

Şimdiden.

Sevindem, hadi uyan.

Hadi kalk, bak sana yemek getirdim.

Bak... ...ben herhangi bir vermesini istedim.

Babam benim için çok değerli.

Sen de onun kıvrı olduğun için... ...sen de benim için değerli.

Şuyla da bir bıraksın.

Mutlu bir aile ol.

Babam benim.

Babam senin gerçek yüzünü görünce... ...kaçacak delik arayacaksın.

Ben elde ettiğim hiçbir şeyden vazgeçmem şeyden.

Hele senin şımarıklığın yüzünden... ...hiç vazgeçmem.

Şimdi başlıyorsun.

Elvan 'ın başına geçmişti.

Talihsiz hadiseler gelmiş.

Hepsini biliyorum, öğrendim.

Ama geçti o gün.

Bak, beni o şerefsiz ejder iti de Feyyaz 'la karıştırma.

Estağfurullah. Artık sen de benim bir kardeşim sayıyorsun.

Beni tanıyorsun, biliyorsun.

Para pul sıkıntısı yok.

Çok şükür, sağlığım, gücüm, kuvvetim de yerinde.

...bugüne kadar evlenmek isteseydim... ...çoktan evlenirdim.

Öyle tabii.

Bak açık konuşalım.

Derdim karıydı kızdı... ...öyle birlik kapatma yapmaktı falan değil.

Hiçbir zamanda olmadı. Ben senin bacının... ...saflığını, masumiyetini

Onun o gururlu... ...dik duruşu var ya... ...o beni etkiledi. Senin bacın...

...benim evimin hanımıdır.

Direğidir.

Bundan sonra siz de benim bir ailemsiniz.

Sahipsiz kumandır.

Tamam mı?

Yok. Sen elvanı istemeye geldiğin gün ben sana ayıp ettim. Diklendim. Kusura

kalma. Estağfurullah.

Olur öyle şeyler ya.

Ama sen büyüklük ettin.

Beni hapisten kurtardın.

Elvana sahip çıktın.

Bundan sonra bir dediğini hiç etme.

Abimsin. Sağ ol Beşik.

Sağ ol.

Buyurun Elvan Hanım bir isteğiniz mi vardı?

Yok.

Akşam için ne yemek yapıyorsunuz bakmaya geldim.

Kudret Bey 'in sağlığı çok önemli benim için.

Hiç merak etmeyin. Kudret Bey 'in en çok sevdiği yemekleri yaptık. Bir tavuk

yaptım ki... ...tam ağzınıza layık.

Eyvah! Görüyor musun bak? Kendi kendimize nazar ettik.

Elektrikler gitti.

Mahvolacak tavuk. Kekide fırına atacaktık abla. Hay Allah!

Sigortaya baktın mı Ramazan? Elektrikler gitti.

Baktım Atiba Hanım. Sigorta atmamış. Eyvah! Merak etme Asiba Hanım. Bodrum'da

jeneratör var. Birazdan gelir elektrikler.

Bu saati bırakırsanız işinize. Olacağı bu tabii.

Ramazan. Niye çalışmıyor bu meret?

Arıza yaptı galiba. Ben bir bakayım.

Olmazsa elektrik çağırırım.

Ramazan dur.

Sen önce evin bütün fişlerini prizden çek.

Yok yok merak etme Edo Hanım. Bir şey olmaz.

Sana ne diyorsam onu yap.

Ben çok korkarım bu elektrik gidip gelmelerinde.

Yangın falan çıkar maazallah.

Evi yakmayalım şimdi durduk yere.

Hadi.

Sakin tekme çıkarayım ya.

Yoksa gebertirim seni.

Benim kaygım tekir bir şey mi?

Duydun mu beni?

Kim var orada?

Elvan Hanım siz miydiniz?

Şey... ...elektrik kesintisi olacakmış da ben... ...onun için jenatöre bakmaya

indim. Ben kalın.

Oldu mu?

Çalışsanalım. En iyisi ben biriktirici çağırayım da başımız ağrımasın.

Tamam.

Siz gelmiyor musunuz?

Yok.

Ben buradaki eski eşyalara bakacağım.

Belki fakir fukaranın içine verecek bir şey çıkar.

Az kalktım senin yüzünden yakalanıyordum.

Başımı belaya sokacaksın sen benim burada.

Yok.

Benim başka bir çözüm bulmam lazım.

Hasiba Hanım, buranın pazarı bugün değil mi?

Evet Elvan Hanım.

Peki neden pazardan taze sebze meyve alınmıyor?

Dolap ağzına kadar dolu Elvan Hanım. Biz de o yüzden çıkmadık. Ziyan olmasın

diye.

Kudret Bey 'e bir haftalık beklemiş şeyleri yedirmek istemiyorum.

Yaşı malum.

Dikkat etmemiz lazım.

Siz şimdi pazara çıkın.

Haftalık bütün ihtiyaçları alıp gelin.

İyi düşünmüşsünüz Elvan Hanım da yemekler yarım kalmasın şimdi.

Daha bir dünya işimiz var.

Ramazan birazdan gelir ben ona bir liste yapar veririm.

Yemeklerle ben ilgilenirim.

Siz ne diyorsam onu yapın.

Ramazan anlamaz şimdi o işlerden.

Her şeyin en güzeline en tazesini almak lazım.

Hadi.

Kalk Aya!

Kalk dedim!

Kalk dedim!

Yürü!

Sakın sesini çıkarayım ben!

Yürü! Yürü dedim!

Yürü yoksa vururum seni!

Beşir!

Ben net size geliyordum.

Beni bana soracaktın, eve geldin mi?

Yok Elvan.

Hala o kart zamparın yanında demek ha?

Doğru konuş beyefendi.

Kudret Bey benim eniştem sayılır artık.

Ne diyorsun abi sen? Ne eniştesi?

Babası yaşında adam Elvan 'ın dengi mi?

Orası sana alakadar etmez.

Kudret Bey Elvan 'a resmi nikah kıyacak.

Şu yaşadıklarımıza bak.

Ne olurdu sanki razı olsan?

Hayır niye bu kadar inat ediyorsun ki ben anlamıyorum.

Herkes mutlu olacak işte.

Sen de kafanı estiğinde istediğin yere gideceksin.

Aklın babanda kalmayacak.

Bunun neresi kötü ben anlamıyorum ki.

Bak.

Bunları yaşamak zorunda değil.

Şimdi eve gidelim.

Güzelce bir banyo yaparsın.

Sana yemek hazırlarım.

Akşam baban geldiğinde de bir yalan uydururuz. Ha?

Bana bu yaşattıklarının bedelini ödeyeceksin.

Yürü Allah 'ın cezası yürü.

Elvan 'ın o ordu düşmanıyla evlenmesine nasıl razı olursun? Sen ordu düşmanı

dediğin herif... ...senden de ejderden de daha delikanlı çıktı lan.

Elvan 'ın geçmişini sildi attı.

Ulan ben onun için işimden gücümden oldum. Kimse bana iş vermiyor.

Anamı babamı karşıma aldım.

Tıpkı aldın Hedef 'im.

Herkes bana yüz çeviriyor.

Bu olanlardan sonra... ...Elvan 'ı o adama yar etmem!

Ulan onlarla üsteme yüzünden olmadı mı lan?

Elvan 'ı kapımızın önüne atıp girerken aklın neredeydi lan senin?

Ben seninle ejder yüzünden neredeyse kardeş katili olacaktım lan.

Yüzün şimdi oradan... ...bir daha da yüzüm görmez seni.

Namus diye demediğin kalmadı.

Ne oldu şimdi?

Zengin olunca namuslu mu oldu Elvan?

Ulan adama demezler mi kızı para için satmış?

Nasıl çıkacaksın sen içine ha? Hangi yüzde?

Ulan seni gebertirim lan.

İç. Ulan bir daha elvanın yanına yaklaşacak olursan. Yemin ederim dilime

kitabımı öldürürüm lan seni.

Başka bir yere götürüyorum seni.

Biraz da orada kal bakalım. Belki aklın başına gelir.

Şebnem dur!

Şebnem dur!

Dur dedim yoksa ateş ederim.

Şebnem!

Şebnem dur dedim!

Bu kötü günler de geçecek.

Her şeyi unutup eski mutlu günlerimize geri döneceğiz.

Ben seninleyken hep mutluyum zaten.

O zaman neden üzmüyorsun bir tanem?

Elvan 'ın gözlerindeki nefreti unutamıyorum Nami.

Onun gözlerindeki masumiyet... ...erini intikam ve öfkeye bırakmış.

Bu kadar kötü olmasının sebebi ben miyim diye düşünüp duruyorum.

Ester.

Kimse sonradan kötü olmaz.

İçindeki öz neyse o hep aynıdır.

Elvan seni iyi biri olduğuna inandırdı.

Şimdi ise gerçek yüzünü gösterdi.

Belki de onun içindeki iyi tarafı ben yok etmişimdir.

Sen ona hep değer verdin.

Destek oldun, sahip çıktın.

Her ihtiyacı olduğunda yanındaydın.

Peki o senin iyiliklerine karşılık ne yaptı?

Sana yalan söyledi.

En zayıf anında seni kullandı.

Hatta beni öldürmeye bile çalıştı.

Hala onun içinde bir yerlerde merhamet olduğuna inanılacak kadar temiz

kalptesin.

Olanlar yüzünden kendini suçlama.

Sen iyi birisin.

Hem de çok iyi biri.

İyi ki varsın bir tanem.

İyi ki.

Sen de aşkım.

Artık korkmanıza gerek kalmadı Elvan Hanım.

Sabahattin Usta bütün tesisatı elden geçirdi.

Elvan Hanım, biz de şimdi pazardan geldik. Buzdolabındaki eski yeşillikleri

hayvanlara verelim diyorduk.

Elvan Hanım iyi misiniz?

Bir şey mi oldu?

Yüzünüz kireç gibi.

Yok bir şey.

Siz işinize bakın.

Bugün abimin o çaresiz halini gördükçe içim sızladı.

Onu teselli etmek için tek bir cümle kuramadım Besme.

Annen de öyle.

Belli etmemeye çalışıyor ama mahvoldu kadın.

Odasında gizli gizli ağlıyor.

Zor günler geçiriyoruz Besme.

Ama nedense ben mutsuz değilim.

Neden?

Çünkü benim hayatta sahip olduğum en değerli varlık sensin.

Her şeyimi kaybetsen de seni yeniden kazandım.

Bu mutlu ediyor beni.

Biraz daha kalırsan ayrılmamız çok zor olacak.

E ayrılmayalım o zaman.

Ben de çok isterdim.

Seni kendi ellerimle başka bir kadına göndermek ölüm gibi.

Ama biraz daha sabretmem lazım.

Allah Allah!

Nerede ki bu adam?

Aşağı mı indi acaba?

Ahlaz!

Senin ne işin var Besme 'nin odasında?

Üzgündü biraz.

Dertleştik güzel.

Niye üzülmüş ki?

Evin hali ne?

Ortada değil mi?

Sana niye anlatıyor?

Onun derdi başka.

Hepinizi kandırabilir ama beni asla. Ne diyorsun güzel?

Neymiş onun derdi? Biraz daha bekle. Yakında onun poyasını ortaya

Aman çıkar. Sakın eksik kalma güzel. Çıkar.

Bekle beni kocacığım. Ben gelmeden uyuma sakın.

Ben mi istedim sanki böyle olmasını?

Sakin ol Elvan.

Belki de ölmesi gerekiyordu.

Hem benim bir suçum yok ki.

Kendi düştü.

Girin.

Işığını açık gördüm de... ...bir bakayım dedim.

Uyumamışsın.

Hayırdır bir şey mi oldu?

Yok.

Uykum kayıp sadece.

Ben senin o temiz yüreğini bilirim.

Dün tabii... ...yenilmezlerin üstüne o kadar çok gidince... ...vicdanın sızladı

değil mi?

Evet.

İçim içimi kemirdi akşamdan beri.

Ben onlar gibi olmamalıyım dedim kendi kendime.

Hırsıma yenik düştüm.

Önemli değil.

Telafisi mümkün.

Şimdi haber gönderirim ben.

Diledikleri kadar kalsınlar.

Böylece sultanımın da yüreği rahat etsin.

Kafasına bir şey takılmasın.

Rahat rahat uyusun.

Hadi yat uyu.

Yaşadığımız sıkıntılar içinden... ...bebeğimize doyursak... ...severmedik

Biz birlikteyiz ya... ...bundan daha büyük sevinç mi olur?

Canım... ...dünyanın en güzel annesine saygısın.

Canım oğlum benim.

Nereden biliyorsun erkek olduğunu?

Bilmem.

İçimden öyle geldi herhalde.

Ben içerlerden bir kız sesliyorum ama.

Bir şey diyeceğim. Ne zaman belli olacak cinsiyetin?

Biraz daha zamanı var babası.

Babası.

Babası.

Dünyanın en güzel annesi.

Neden herkes üzgün?

Kimse üzgün değil kuzum.

Üzgün değiliz güzel torun.

Bak ne güzel hep beraber kahvaltımızı yapıyoruz.

Çok şükür sağlığımız da yerinde.

Hadi sen yemeğini ye benim güzel yavrum. Ama kimse bir şey yemiyor ki.

Baba.

Buradan gidilecek miyiz?

Ne olur gitmeyelim.

Ben burayı çok seviyorum.

Bisikletimle dolaşıyorum.

Aklas amcamla top oynuyorum.

Ne olur baba ne olur gitmeyelim.

Tahir. Oğlum.

Sen hiç üzülme. Biz yine hepimiz hep beraber mutlu olacağız.

Şükran.

Hatice.

Şükran. Hatice neredesiniz?

Ya kim bu sabah sabah yine böyle bağırıyor ya? Kim olacak?

Elvan. Hanım da sabah gelmiştir.

Hanımım. Bakayım mı?

Niye gelmiş biz de bir öğrenelim bakalım.

Ay Kudret Bey de gelmiş midir acaba ben de bir göreyim.

Ne oldu Elvan?

Gene ne istiyorsun?

Elvan değil.

Elvan Hanım.

Ne istiyorsun değil bir emriniz var mı diyeceksin.

Bereket Hanım 'ın devri kapandı artık.

Sadece bana hizmet edeceksin.

Anlaşıldı mı?

Sen kim oluyorsun da benim emektarlarıma emirler yağdırıyorsun ha?

Şimdi hafıza kaybı başladı galiba Bereket Hanım. Bu çiftlik de içindekiler

benim malım artık.

Bana bak sen aslını aslarını ne çabuk unuttun.

Ama biz unutmadık haberin ola.

Hiçbir şeyi unutmadım. Ama anlaşılan siz bazı şeyleri çabuk unutuyorsunuz. O

eski Elvan yok artık karşınızda. Öyle canınızı istediğinizde kovup... ...ölüme

terk ettiğiniz kişi değilim artık.

Elvan hanımım ben.

Görgüsü. Şu tavra endama bak.

Haline bile bakmadan hanımlık tatlıyor. Beğenmiyorsanız kapı orada.

Sizi de orada tutan yok.

Şimdi göstereceğim sana.

Bırak Şefik 'e değmez.

Neyse benim de ağzımı bozduracaksın ya şimdi.

Hadi içeri girin. Benim gözüm görmesin bu kadını. Yürüyün.

Elvan ağam bir harcını bir isteğiniz var mı?

Aferin Tayyar.

Bu çiftliğin hanımının kim olduğunu çabuk öğrenmişsin.

Estağfurullah.

Ama herkes öğrenecek.

Hoşunuza gitse de gitmese de.

Benim hoşuma gidiyor.

Bu çiftliğin hanımı artık benim.

Şükran.

Bana bir kahve yap.

Yanında da tatlı bir şeyler getir.

Hadi.

Güzel. Kızım bir su ver bana.

Ah kudret eniştem ah.

Bir inat uğruna biri de yaktın kendini de. Allah aşkına bırak şu eniştenin

gösterme çabasını ya. Al birini vur ötekine. Bence tam dengini buldu.

Defne. Hadi sen Tahir 'i de al. Gidin odanızda oynayın.

Bu sofrayı da biz toplayalım.

Artık iş başa düştü.

Evin hizmetlileri Elvan Hanım için çalışıyor.

Afiyet olsun.

Senin ne işin var burada?

Burası benim evim.

İstediğim zaman girer çıkarım.

Allah Allah.

Kalk gidelim elimden bir kaza çıkacak. Cidden kaza çıkacak.

Bu evin havasını oldum olası hiç sevmedim.

Çok kastettim.

Önce duvarların rengini değiştiririm.

Sonra koltukları yenilerim.

Şöyle cıbıl cıbıl genç kadın işi olsun.

Elvan, neden bizi rahat bırakmıyorsun?

Görmüyor musun çoluğumuz çocuğumuz rahatsız oluyor.

Şefika 'nın çocukları demek istedin herhalde.

Hayır Şefika 'ya anne dediğine göre... ...senin gocunacak bir şeyin yok.

Ötüne vazife olmayan şeylere karışma.

Benim de sabrımı zorlama fena olur.

Cakan bittiyse hadi yürü git artık.

Ben aslında

bunu vermek için gelmiştim. Hepiniz Ceylin 'i davet ettiniz.

Bu mutlu günümüzde bizi yalnız bırakmak istemezsiniz herhalde.

Sonuçta artık akrabayız.

Demek koskoca yenilmezlerin çiftliği Elvan denen kızın öyle mi?

İnanması çok zor ama öyle.

Zor bir durum.

Valla ben kızımın derdindeyim. Belki de böylesi daha iyi oldu.

Nami o kalabalık evden kurtulur.

Kocasıyla çocuğuyla baş başa bir evde yaşar.

Umarım öyle olur Sezen.

Belki bu sefer ejder İstanbul 'a gitmek ister ve çocuk orada doğar.

Düşünme artık hayatım. İkisi de yetişkin.

Kendileri için mutlaka doğru kararı vereceklerdir.

Tabii canım.

Şükran, odadaki piyanoyu Tayyar 'a söyle satsın.

Piyanoyu falan sattıramazsın Elvan. Buna hakkın yok. Sen bu evi satmazdın.

İçindeki eşyaları değil.

Haklısın.

Sattıramam.

Ama attırabilirim.

Şükran, söyle Tayyar 'a o piyanoyu odadan çıkart.

Gözümün görmeyeceği bir yere kaldırsın.

Sen gerçekten çok kötü bir insansın. Bir gün her şeyini kaybedeceksin. Etrafında

kimse kalmayacak.

Vallahi o zaman gelince üzülürüm.

Şu an her şeye sahip olmanın tadını çıkarıyorum.

Ne diyeyim ki ben sana? Allah seni ıslah et.

O kocuk aklınla... ...cin olmadan adam çarptı.

Bu devran böyle dönmez Elvan Hanım.

Elbet bir gün eniştem senin ne mal olduğunu anlayacak.

İşte o gün...

Kızım ne oldu sana?

Ne oldu sana?

Kızım.

Kızım.

Ya şu surata bak ya.

Ya bir gül ya, insanda iştah bırakmadın ya.

Ağlanacak halimize güleyim mi Tayyar, ha?

Ne varmış halimizde?

Ee, işsiz kaldık, evsiz kaldık. Daha ne olsun?

Hırsız hırsız konuşma kız.

Yalan mı, ha? Ne güzel gül gibi yaşayıp gidiyorduk işte bu evde. Şimdi ne iş

yaparız, ne yaparız, ne ederiz?

Kucağımda bebeğiyle nerede iş bulacağım?

Bereket Hanım bizi yanından ayırmasın. Ay ayırmasa ne olacak?

Kendi de misafir artık bu evde. Paraları bitti.

Elvan desen Kudret Soylu 'nun hizmetçilerini alır getirir buraya.

Kaldık kapının önünde.

Sen çok konuşma da.

Bana bir daha yemek getir.

Yuh bana Tayyar yuh. Ben dındızlak ortada kaldık diyorum sen yemek diyorsun

Çıkın.

Tamam be. Bereket Hanım 'la konuşacağım. Söylenip durma be.

Hadi git.

Doldur getir.

Allah 'ım yarabbim ya Resulallah ya.

Bak aynı ölçüde olsun ha.

Suyunu da az koy.

Tenesi bol olsun.

Hanımım bu dolabın da tamamen içi bitti.

Bavul da doldu. Bu bavulu nereye koyacağım?

Şimdilik gelin odasına kaldır.

Orası boşta nasıl olsa.

Gidene kadar orada kalayım.

Anne.

Bunu nereye koyayım?

Buraya ilk geldiğimizde.

Elleriyle yapmıştı rahmetli bunu.

Tıpkı bu kutu gibi çiftliydi.

Alnının deriyle yaptı.

Vurbadan çalışırdı. Bir an soluklanmazdı.

Bu dünyada en çok toprağın evi ne olacak?

Yoksa kötü salamazsın dert.

Oturun.

Üzme artık kendini.

Ay nasıl üzülmesin kadın?

Resmen koca eve yanaşmanın teki yerleşiyor.

Derdim ev değil be kızım.

Ben çocuklar mı düşünüyorum?

Kökünü toprağını terk edip gidecek çocuklarım.

Ya bana ilacın sıkıntı çekecek?

Ne yapacağız şimdi?

Sen bunları düşünerek kendinle bebeğimizi de üzme.

Aslında... ...belki de herkesin ayrı evleri dağılması en doğrusudur.

Biz de küçük bir apartman dairesi kiralarız.

Bir de iş buluruz.

Hayatım, ailem böyle zor durumdayken kendi başıma hareket edemem.

Onları bu halde yalnız bırakamam.

Ben çıkıp adama biraz dinleneyim olur mu?

Tutma kendini anne.

Bırak aksın yaşlar.

Öyle güçlü duracaksın.

Kenetleniriz bir yere kadar.

Hepimiz insanız.

Buyur Tayyar Efendi.

Bereket Hanım 'a bir diyeceğim var.

Görmüyor musun kadıncağızın halini? Sonra.

Ama çok önemli bir mevzu.

Sırası mı Tayyar?

Tam sırası.

Bereket Hanım, biz de yolumuzu çizmek zorundayız.

Hani gidecek miyiz, kalacak mıyız bilemiyoruz. Ona göre davranalım.

Çıkın da bir Tayyar 'la bir konuşalım. Anne kalsaydık bir şeye ihtiyacımız.

Herkes kendini düşünmeye başladı tabii.

Çiftlik elden gidince herkes ne yapacağız derdine düştü.

Allah hepimize yardım etsin vallahi.

Otur.

De bakalım ne diyeceksin.

Bırak atalım.

Halımız ortada. Ve çiftlik de gittiğine göre... ...artık... ...hizmetçi de

çalıştırmayacaksınız yanınızda.

Bunlara oturup konuşmaya fırsatımız mı oldu?

Her şey üst üste geldi.

Ne olduğumuzu anlamadık bile.

Çocuklar uğraşıyor işte.

Çocuklar uğraşıyor da kendine uğraşıyor. Bana mı uğraşıyor?

Bize ne olacaksa esas onu söyle.

Sen ne istiyorsun Dayar?

Dilinin altındakini söyle.

Vallahi... ...ben diyorum ki... ...sen bana belli bir miktar para ver.

Ben de Lale ile karımı alıp gideyim.

Ama merak etme torununa gül gibi bakarım.

Annem nasıl?

Vallahi nasıl olsun.

Hepimizi bir arada tutmak için güçlü durmaya... ...acısını üzüntüsünü belli

etmemeye çalışıyor.

Ama o da tükendi.

Az önce bir ağlamaya başladı, vallahi zor yatıştırdık.

Ben bir bakayım.

Bir sen eksiktin, bir tekme de senmiş.

Düştük ya bir kere.

Ya ben de kendimi... ...aile mi düşünmek zorundayım?

Söyletme beni Tayyar.

Aile seni düşünüyormuş.

Bugüne kadar aldığın paralar nerede peki?

Boşlara gitti o paralar.

Nereye gittiğini biliyorum ben.

Ya neyse ne Bereket Hanım. Yani şimdi öyle ya da böyle tamam.

Benim param yok.

Sen toruna nasıl bakacaksın onu söyle.

Lan köp.

Bunca zaman ekmeğimizi yedin.

Dara düşünce bir de sen vur sırtınızdan.

Ben kimseyi sırtından vurmadım Bereket Hanım.

Bugüne kadar sırrımızı sakladım.

Saklamadım mı?

Lale 'nin Ejder 'in kızı olduğunu kimseye söylemedim.

Söyledim mi?

Şimdi de hakkımı alalım istiyorum.

Ne olmuş bu kıza? Kimmiş?

Ne bileyim kimmiş?

Dayıldı kucağımda.

Ambulans, jandarmaya falan haber verin.

Vah vah, pek de güzelmiş kızcağız.

Kızım, iyi misin kızım?

Doğru mu?

Oğlum.

Anne.

Doğru mu anne?

Lale benim çocuğum mu?

Konuşsana anne.

Nale benim çocuğum mu?

Hayır çık odadan.

Doğru oldu.

Sen askerdeyken Elvan... ...karnı vurdun da geldi.

Yalvarırım yardım edin bereketi.

Kulunuz köleniz olayım.

Çocuk ejderden olmasa neden sizin yanınıza geleyim?

Çok zor durumdayım.

Karnım belli olmaya başladı.

Abim öğrenirse beni yaşatmaz.

Bana acımıyorsanız torununuzu acıyayım, bereket alın.

Biraz daha zannet. Biraz daha akıl.

Köyde bir ebeye doğurduk.

Sonra da ölü doğdu dedik.

Elvan da bilmiyor bebeğini yaşadığını.

Nasıl yaparsınız anne?

Nasıl yaparsınız bunu? Bu vicdansızlık. Ben ne yaptıysam senin iyiliğin

için yaptım oğlum.

Yine de çocuğunu bizden ayrı koymadım.

Gözümüzün önünde olsun burada büyüsün istedim.

Ya kardeşim kim çıkartıyor bu söylentiyle? Şirket orada olduğu gibi

Yalan, yalan. Kardeşim yalan.

Ne? Hayali ihracat mı?

Bizim şimdiye kadar bir tane çekimiz bile dönmedi ya. Evet herkes gibi biz de

biraz zor durumdayız yani. İşte o kadar. Başka bir şey yok. Buna hakkın yoktu

anne. Buna hakkın yoktu.

Hangi annesi ucuna böyle vicdansız. İşte dediğim gibi. Daha sonra ben sizi

arayacağım ya.

Bir çocuğu anasından babasından nasıl ayırırsın?

Oğlum.

Bakın.

Bakın bana yaklaşma.

Necdet, ne oluyor?

Hayırdır, ne bu bağırışma?

Hayar, ne yaptın?

Konuştun mu Bereket Hanım 'la?

Tayyar kovacaklar mı bizi yoksa?

Yok.

Ana? Ana ne oldu? Niye ağlıyorsun ya?

Sesimiz daha dışarıdan geliyor.

Teyze ne oldu? Niye bağırıyorsun annemi?

Oğlum sen kendinde misin ya?

Şişt! Bana bak!

Zaten kadının canı burnunda bir de tutmuş kadını ağlatıyorsun ya!

Hayatım iyi misin?

Ejder neyin var? Bir şey mi oldu?

Yüzün de benimle yasak mı?

Yok bir şey hayatımda.

İyiyim.

Hayatım.

İyi misin?

Bir şey mi oldu?

Bir şey yok hayatım.

Hepsi geçecek.

Bu zor günleri birlikte anlatacağım.

Ben hep senin yanında olacağım.

Hep seninle olacağım bebeğim.

Neymiş sıkıntı?

Hazır mısın? Evet.

Bir, iki...

Çok teşekkür ederim.

Ben gelinlik giyeceğimi hiç düşünmemiştim.

Allah Allah.

Niyeymiş o?

Basbayağı gelin oluyorsun işte ya.

Yani daha önce de nikahlandığım için.

Sen istemezsin diye.

Allah Allah.

Olur mu öyle şey ya?

Sen her şeyin en güzeline layıksın.

Hiçbir şeyden mahrum bırakmayacağım seni.

Beğendin mi?

Çok beğendim, çok.

Elvan. Soylu.

Ne olmuş bu kıza?

Kafa çıralması.

Ama epey güçsüz düşmüş.

Gıdasız kalmış.

Vücudunda da darp izleri var.

Allah Allah.

Polis araştırıyormuş.

Birisi alıkoymuş galiba.

Bir günlük iş değil diyorlar.

Belki kocası falan yapmıştır. Ya da babası.

Konuşsana anne!

Lale benim çocuğum mu?

Doğru oğlum.

Ben ak yerdeyken elman, karnı burnum da geldi.

Böyle olacağını bilsem yapar mıydım Şükran? Ben oğlumu düşündüğüm için

Yoksa iki dünya bir araya gelse... ...Ejder Elvan'dan kurtulamadı.

Ejder Bey için de zor bir durum hanımım. Biraz zaman geçsin. Onun için

yaptığınızı anlayacaktır.

Ejder başkadır Şükran.

Abilerine benzemez.

Biliyorum hiçbir zaman affetmeyecek beni.

Ay ne olur yüreğinizi karartmayın hanımı.

Hele biraz zaman geçsin. Gün doğmadan neler doğar. Doğru dedin Şükran. Gün

doğmadan neler doğar.

Kim derdi ki oğluma layık görmediğim o kız... ...bir gün çiftliğin sahibi

diye. Allah aşkına kendisi bile inanmadı.

Hem evimi ocağıma aldı, hem de oğlumu düşman etti bana.

Neyin var Tayyar senin ha? Gündüzden beri düşünüp duruyorsun.

Bir şeyim yok.

Bereket Hanım 'la konuştuğundan beri çok değiştin.

Uzatma Hatice.

Hiçbir şeyim yok.

Hadi gel acıkmışsındır kuzum.

Gidelim sütünü ısıtalım gel.

Gel kuzum gel.

Tamam kızım, tamam.

Nervey, Nervey. Zahide çok huzursuz bu gece.

Acıkmıştır diye süt ısıtayım dedim.

Gel bakalım kızım.

Gel bakalım güzel kızım benim.

Acıktın mı sen?

Hemen sütünü ısıtıyoruz şimdi.

Tamam mı tanem?

Güzel kızım benim.

Hatice.

Sen benle alayım onu.

İhtiyacını al et. Şimdi durmazsınız Ejder Bey.

Gideceğim anne. Gel bakalım.

Ejder 'in anneme sesini yükselttiğine ilk defa şahit oluyorum.

Ben de çok şaşırdım.

İnanamam.

Annem ne yapmış olabilir ki Ejder 'i bu kadar sinirlendirecek?

Ahlaz da bir şey bilmiyor. Sen Ejder 'le konuştun mu?

Hayır.

Gel konuşsam da bir şey anlatmaz ki.

Ama önemli bir suyu olduğu kesin.

Ejder 'in hali çok kötüydü.

Eline de yakışmış.

Ne tatlı şeysin öyle.

Daha uyumadım ben.

Ejder ne tatlı değil mi?

Belki bizimle lale gibi bir kızımız olur.

Sen hiç uyumadın mı?

Uyuduk mu ne?

Ester.

Senizden başka bir şey var.

Aman canım.

Anlatacağım.

Anlatacağım.

Hanımım.

Gece hiç uyumadın mı?

Nasıl uyuyayım Şükran?

Ejder gidecek diye çok korkuyorum.

Ay hanımım, hiç Ejder Bey gider mi?

Şimdi Lale 'nin kendi öz kızı olduğunu da öğrendi. Lale 'yi de bırakıp hiçbir

yere gitmez. Burada Lale 'nin yanında kalır.

Bunca zaman ne yaptımsa evlatlarım birer köşeye dağılmasın diye...

...hepsi yanımda, yakınımda kalsın diye yaptım.

Şimdi bir birim kaybediyorum onları Şükran.

Ejder de giderse ben mahvolurum Şükran.

Ayy. Ejder Bey hiç gider mi hanımım?

Burada sizi, ailesini, kendi öz çocuğunu bırakıp da gider mi? Benim tanıdığım

Ejder Bey bunu yapmaz.

İnşallah Şükran.

İnşallah dediğin gibi olur.

Ben şu senin odanda kalan eşyaları da toplayayım da... ...bugün buranın işi

bitsin ha.

Lale... ...Elvan da benim çocuğummuş.

Canımız var öyle mi?

Senin ve Elvan 'ın çocuğu.

Böyle bir şeyi bunca zaman nasıl taklayabilirler?

Nasıl bir vicdan bu?

Ben de hala şaşkınım.

Annem böyle bir şeyi nasıl yapar hala aklım almıyor.

Ne düşüneceğimi ne hissedeceğimi bilmiyorum.

Ben de.

Allak bullak oldum.

Tamam.

Sen üzme kendini.

Senin bir suçun yok.

Güçlü olmalısın.

Geçmişte yaptığın şeyleri değiştiremezsin ama bundan sonra nasıl

ne yapacağına emin olmalıyım.

Ne yapacağım bilmiyorum.

Tek bildiğim kızıma sahip çıkmak.

Gidelim buralardan.

Gidelim. Lale 'yi de alalım.

Kendimize, herkesten uzak bir hayat kıralım.

Betül Hanım?

Onu söylemeyecek misin?

Ama onu söyleyemem.

Son yaşananlardan sonra... ...bunu yapamam.

Her türlü kötülüğü yapabilecek biri o.

Ve artık yok.

Kırkımı elimden almak için her şeyi yapacaktım.

İşler ne durumda oğlum?

Bu sefer zor gibi duruyor ana. Yani... ...herkesin dilinde bu mahkeme meselesi.

Kime gitsek... ...hayali ihracat meselesini soruyor bize.

Neyse hayırlısıyla... ...her şey yoluna girer inşallah.

Ana bu sefer pek... ...yoluna girecekmiş gibi durmuyor.

Yani tabii gene bir umut var... ...toparlanması için ama... ...zaman

Zaman alacak diye vazgeçecek değilsiniz ya oğlum.

İşinizi sıkıp çalışacaksınız.

Şey ana... ...şimdi biz Şefika ile konuştuk da...

...yeni bir eve çıkalım diyor.

Ne demek yeni bir eve çıkalım?

Şimal oğlum ne diyorsun sen?

Ana ne yapalım? Yani hani bunca insan... ...nasıl sığacağız bir yere? Yani hal

böyle olunca... ...bir çiftlik, yeni bir çiftlik alacak bir durumumuz da yok.

Onun için yeni bir eve çıkalım.

Böyle bir durumda aileni terk edip gidecektin yani.

Ya ana ne terk etme? Ya terk etme deyince... ...sanki...

Herkes buna zorunlu gibidir.

Bilmiyorum. Biraz toparlamam lazım.

Kafam allak bullak.

Tamam iki dakika bekliyorum sen unut ben de geleyim.

Hayatım.

Biraz yalnız kalma ihtiyacım var.

Ne olur anla beni.

Peki.

Seni seviyorum.

Ben de seni bir tanem.

Seval! Şimal.

Şimal. Oğlum.

Güzel yavrum. Böyle bir zamanda ahirete çıkmak da ne demek?

Anne sen yanlış anladın. Şimal 'in öyle bir şey düşündüğü yok. Yani son ihtimal

biz böyle bir şey yaparız diye söyledi o.

Şefika. Git kocanla konuş.

Caydır onu.

Tamam anne sen merak etme. Ben konuşacağım Şimal 'le.

Ay Şükran, öyle de herkese bir haller ol.

Nedir bu başımıza gelenler Şükran?

Hanımım ne olursun bak canını sıkma. Zor günler bu günler, geçeceğim.

Nasıl sıkmayayım Şükran?

Ailem gözümün önünde tel tel dağılıp gidiyor.

Elim kolum bağlı hiçbir şey yapamıyorum.

Niye bu kadar acele ettin ki? Ben sana alıştıra alıştıra söyleyelim demedim mi?

Ne alıştırması Şefika?

Ne alıştırması?

Ben o soysuz Elvan 'ın evinde bir dakika bile kalmam. Hadi hadi toparla

gidiyoruz buradan.

Hadi topla.

Tahir 'i benden ayıramazsınız.

Bir sen eksiksin. Bu kadar derdimiz arasında bir de seninle uğraşalım. Tahir

benim oğlum.

Onu şimdi benden alıp götürmenize izin vermem. Şimdi mi aklına geldi analığın?

Bugüne kadar oğlumun yanında olduğum için dişimi sıktım.

Ama artık yeter.

Onu alıp götürmenize izin vermeyeceğim.

Besime. Allah 'ını seversen git başımızdan ya. Bunca derdin arasında bir

seninle uğraşmayalım. Yok Şimal abi. Yok. Ben o hatayı yıllar önce bir kere

yaptım. Artık yapmam. Acısı da hala yüreğimde.

Ahlaz. Al şu karını götür bunu.

Hadi Ahlaz. Besime hadi.

Ahlaz bırak beni.

Besime bak söz veriyorum bunları konuşacağız.

Ama şimdi sırası değil.

Yani bunca derdin arasında bir de bunlar.

Of ki of ya of of.

Tahir 'i de alıp gidecekler.

Oğlumu alacaklar kopartacaklar benden.

Buna izin veremem.

Oğlum benden almalarını... izin veremem.

İzin vermeyeceğiz Beşir Hanım.

Doğru mu söylüyorsun Ahlas?

Oğlumu götürmelerine izin vermeyeceksin değil mi?

İzin vermeyeceğim Beşir Hanım.

Biz de ayrı bir ev kuracağız.

Oğlumuzu alıp gideceğiz buralara.

Başka çağrımız kalmaz.

Oğlumuzu alıp gidelim.

Yalvarırım sana.

Nasretine dayanamam.

Alacağız besmele.

Korktuğum oluyor işte Şükrü.

Ailem elimden kayıp gidiyor.

Ben eşler gider derken... ...şimdi Şimal gidiyor.

Harap ettin kendini hanımım.

Benim de içim parçalanıyor. Ne olur anlama artık.

Allah 'ıma şükürler olsun.

Çok güzel oldun kızım.

İnşallah bahtın da güzel olur bir sefer.

Dikkat etsene biraz.

Affedersiniz Elvan Hanım.

Annem.

Nekaptan sonra çiftliğe yerleşiyoruz.

Şu bereket cadısının evi yok mu?

Gerçi artık orası benim evim ama neyse.

Bugün boşaltacaklar.

Siz de hazırlıklarınızı yapın. Yarın yerleşmiş oluruz.

Biz de mi geliyoruz?

Tabii anne.

Hep birlikte yaşayacağız artık.

Gerek var kızım.

Koca ama sizi rahatsız etmeyelim. Aman anne. Ne rahatsızlığı?

Koca ev.

Hem zenginler böyle. Hep birlikte yaşıyorlar.

Abimle çiftliği hikayesi yaparız.

İsa 'yı da koleje gönderirsen?

Bilmem ki nasıl olur.

Bence çok güzel olur.

Hepimizi çiftlikte görünce... ...genilmezlerin sırasını çok merak

Ben de.

Tamam tamam. Hadi abla sıra sende.

Hadi.

Bu kadar üzüntüye tansiyon mu dayanır?

Olanla ölüme çare yok anne.

Artık kaderimizde ne varsa onu yaşayacağız.

Cumali Ahlat nerede?

Şehre inmişlerdi iş bakmaya.

Birazdan gelirler.

Sen nereye?

Doktora gideceğim. Boğazım şişmişti.

Aman dikkat et. Bir de hastalık çıkarma başımıza.

Ben de annemle buluşacaktım. Acil çıkmam lazım.

Kızım işin gücün arasında olacak iş mi? Bırak sonra görürsün anneni. Ama annemi

hastaneye götüreceğim. Besme doktor deyince aklıma geldi.

Anne bırak gitsin.

Hastalık bu.

İyi ben çantamı alıp çıkayım o zaman.

Hadi sen de iç ayranını anne.

Hadi. Sağ ol.

Hoş geldin.

Bugüne kadar her şey kabullendim.

Her şeyi sindirdim ama bu... Umuyorum Hakan.

Ne düşüneceğim, ne isteyeceğimi bilemiyorum artık.

Gerçekten çok zor biliyorum.

Ne diyeceğimi bilemiyorum.

Ejder nasıl?

Nasıl o?

Dağıldı o.

Çocuğu alıp gidelim buralardan diyor.

Sen ne düşünüyorsun?

Ne olursa olsun Elvan o çocuğun annesi.

Bir çocuğu olduğunu bilmeli.

Bunu ona yapamayız.

Haklısın. Ama iyi düşünmelisin.

Eğer Elvan bu durumları alırsa... ...bir şekilde hep hayatınızda olacak.

Benden ne olacağım Hakan?

Böyle bir şeyi bana yaptıklarını düşünemiyorum bile.

Başka türlü içim rahat etmez.

Müsaklayamayız.

Doğru.

Ejder 'le konuşmalısın.

Sana hak verecektir.

Efendim hocam.

Ben seni aşığımla yakalayıp ahlasa söyleyeyim de gör bakalım dünya kaç

Kızı kim bu hale getirmiş belli oldu mu?

Kızın kim olduğu bile bulunamamış ki daha.

Bu eşkale uyan herhangi bir kayıp ilanı da yok.

Uyanıyor galiba. Ben doktor beyi çağırayım.

İtiraz etmedin hayır demedin önce bir düşün.

Bir çocuğu annesinden koparamayız.

Biliyorum. Ben de böyle bir şey yapmak istemiyorum.

Ama Elvan... ...Lale 'nin kendi çocuğu olduğunu öğrenirse... ...ben de ayırmak

için elinden gelen her şeyi yapar.

Hayatım haklısın.

Elvan 'ın böyle bir şey yapabileceğini ben de düşünüyorum.

Ama yine de o bir anne.

Hem bu Lale için çok büyük bir haksızlık olur.

Bilmiyorum.

Ya Elvan Lale 'yi benden alırsa?

O adamın evinde büyütecek.

Bunu düşünmek bile beni çıldırtıyor.

İstersen annemin yanına gidelim.

Şöyle çiftlikten ayrı kalmak iyi gelebilir.

İyi olur.

Hiç eve gitmek istemiyorum zaten.

Laleliği her gördüğümde çok kötü oluyorum.

Tamam.

Sen daha fazla sıkma kendini.

Zamanı bırakalım olur mu?

Allah 'ım.

Şükran. Şükran.

Gel otur bakayım.

Aman tayyarı çağırayım da... ...şunları bir an evvel taşıttırayım hanımım.

Taşınır Şükran taşınır.

Sen biraz dur da soluklanalım.

Başımız döndü eşya taşımaktan.

Ejder nereye gitti acaba?

Aklım hep onda. Ne olur artık üzmeyin kendinizi.

Böyle bir durumda sizi de çocuğunu da bırakmaz Ejder Bey.

Dur ben bir arayayım.

Konuşmadan rahat edemeyeceğim. Hanımım sık boğaz etmeyin ne olur. Gelince

konuşursunuz.

Alo oğlum.

Neredesiniz?

Merak ettik.

Kapattı. Eee neredelermiş?

Nevin Hanım 'ın yanında.

Bak gördün mü işte.

Gelince güzel güzel konuşursun. Ne olur üzme artık kendini.

Yok Şükran yok.

Konuşmadan içim rahat etmeyecek.

Madem o gelmiyor ben oraya gideceğim.

Geçmiş olsun.

Sağ olun.

İsminiz nedir?

Bana adını söyleyebilir misiniz?

Şebnem.

Ne oldu sana böyle?

Onları gördüm.

Ya kimi gördün? Otur.

Ağlama da anlat. Ne oldu?

Kimleri gördün?

Besime ile ağladı.

Ne olmuş yani gördüysen? Niye ağlıyorsun?

Yanlış görmüşsündür.

Ne yanlışı abla gözümle gördüm.

Bak şu yere bak ay yürek yakana.

Görüyor musun?

Gizli gizli iş çevirmiş.

Ben artık bu evde kalamam abla.

Kusura bakmayın.

Böyle pat diye geldik ama... ...biraz değişiklik yapalım dedik.

Olur mu öyle şey çocuklar?

Duymamış olayım.

Keşke daha sık gelseniz.

Bence gelmesinler.

Baksana bunların hepsi suratsız.

Kim ki bu saatte? Beni mi bekliyordunuz? Yok.

Anne.

Oğlum.

Biraz konuşalım.

Biz sizi yalnız bırakalım.

Ana oğlu konuşun.

Hayatım.

Sen kal istersen.

Her şeyi biliyorsun zaten.

Gel anne.

Ya ikisinin de telefonu kapalı ha.

Allah Allah.

Bu hiç hayra alamet değil.

Buyurun. Buyurun. Nihayet teşrif ettiniz.

Hiç utanmıyorsunuz deme bu yaştan sonra.

Ne oluyor yenge?

Vallahi onu siz söyleyeceksiniz.

Güzel sizi sarmarı dolaş görmüş.

Ya kız, sizin yüzünüzden mahvoldu ya. Madem barışacaktınız... ...neden bunca

birbirinize bu kadar eziyet çektirdiniz ha? Çocuk oyuncağı mı bu?

Ya, bir de bu yaştan sonra.

Utanın, utanın. Biz utanılacak bir şey yapmadık ya.

Bak hâlâ konuşuyor ya.

Hâlâ konuşuyor.

Ne yapacaksın ha? Güzeli ne yapacaksın? Onu da mı ortada bırakacaksın?

Artık hiçbir şey, hiç kimse umurunda değil.

Bundan sonra kendi hayatımız için yaşayacağız.

Tahir 'i de alacağız.

Ne orada?

Sen öylesin.

Avukata gittik bugün.

Velayet için dilekçe verdik.

Sen ne utanmaz yavrusun lan?

Arkamdan iş çeviriyorsun. Cimayet!

Ağabey, bırak yakamı karışmam sonra. Ne olacak lan?

Karışmayacağım da ne olacak ha? Ne olacak?

Gitme! Ahmaz, Şimal ağabey ayıp oluyor ama.

Hadi gidelim.

Hadi.

Biliyorum.

Benden kaçmak için geldim buraya.

Ama evde duramadım.

Yanına gelmezsem... ...seninle konuşmazsam içim rahat etmeyecekti.

Artık konuşacak bir şey yok anne.

Bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

Oğlum biliyorum. Bana kızgınsın.

Ama bir de benim yerime koy kendini.

Eğer... Elvan 'a bir çocuğu olduğunu söyleseydim.

Elvan iyice çiftliğe yerleşecek. Senin yakandan düşmeyecekti. Bak.

Şimdi name eylesin.

Eğer bunu yapmasaydım.

Belki de şimdi Elvan 'la evli olacaktım.

Anne.

Bu bir mazuriyet değil.

Yapmamalıydı.

Ne desen haklısın oğlum.

Seni kaybedeceğimi bilsem yapar mıydım hiç?

Ama oğlum bir kere ne olur affet anneni.

Dünden beri kalbim sıkışıp duruyor.

Ne olur oğlum bu kadar derdin arasında bir de evlat acıtı yaşatma bana.

Ağlama artık.

Özür dilerim oğlum. Çok özür dilerim.

Tamam anne.

Üzülme artık kendini.

Olan olmuş bir kere. Yapacak bir şey yok.

Affettin mi annecimi?

Ben eve gideyim o zaman.

Otursaydın.

Eşyaları toparladık.

Bir kontrol edeyim eksik gedik bir şey kalmış mı?

Peki. Gel buraya gel.

Ah yavrum.

Barışmanıza çok sevindim.

Annem perişan olmuştu.

Ben onu üzmek ister miyim hiç?

Ama yaşamdan o kadar ağır geldi ki.

Biliyorum.

Ama o bir anne.

Kötü bir şey yapmış olsa da senin iyiliğin için yaptığını düşünüyor.

Doğru olanı yapmadı.

Hayatım haklısın.

Sevdiklerimiz söz konusuyken bazen doğru olanı göremiyoruz.

Tıpkı şu an senin kızını düşündüğün gibi o da seni düşünüyordu.

Haklısın.

Eder.

Annen doğru olanı yapmadı.

Ve bunun bedelini şimdi sen ödüyorsun.

Eğer sen de doğru davranmazsan bunun bedelini Lale ödeyecek.

Kızın annesinden mahrum bırakamaz.

Biliyorum. Ama Elvan 'ın yapabileceklerini düşündükçe...

...olacaklardan korkuyorum.

Annen de korkmuş Dejder.

Ama bu onu haklı çıkarmadı.

Ne olursa olsun Elvan bir anne.

Hiçbir anne bunu hak etmez.

Tamam.

Ona her şeyi anlatacağım.

Tamam.

Ablam, sen de inci mi?

Fırlandım.

Nasıl?

Güzel olmuş mu?

Çok güzel oldu. Allah nazarlardan saklasın.

Hala inanamıyorum.

Birazdan Kudret Soylu 'yla evleneceğim. Onun karısı olacağım.

Nihayet bahtun güldü kızım.

Canım annem benim.

Canım.

İyi mi yapıyoruz bence?

En doğrusunu yapıyoruz.

Eğer sen şimdi Elvan 'a her şeyi anlatmazsan, Lale 'ye her baktığında

müjden azabını çektirelim.

Bunu Elvan anneyle hak ettiği kim değil, Lale için yapıyorum zaten.

Oğlunu hak etmiyor.

Kabul ediyorum.

Siz Elvan Hanım, Kudret Bey 'i eş olarak kabul ediyormusunuz?

Siz de şahitsiniz.

Evet. Evet.

Belediye Başkanımızın bana vermiş olduğu yetkiyi sıradan sizleri karı koca ilan

ediyorum. Tebrikler.

Çok mutluyum şu an.

Seni ömrünün sonuna kadar mutlu edeceğim.

Kızım, Allah bir yatsıksın hocam.

Selam. Selam anne.

Selam.

Tebrik ederim.

Sağ ol canım ablam.

Başına inşallah.

Sağ ol.

Şebrim. Kızım.

Yavrum nerede artık?

Bu ne hal?

Ne oldu sana böyle?

Ne oldu böyle?

Bir arazide baygın bulundu.

Darp edilmiş.

Dünden beri hastanede.

Nasıl?

Yavrum.

Haline bak.

Bu... Bu... Ne oldu sana?

Hatırlamıyorum baba.

Nasıl hatırlamıyorsun?

Hatırlamıyorum diyor.

Bir travma geçirmiş. Son iki gündür hiçbir şey hatırlamıyor.

Sana bunu yapanı elime geçirirse... ...yaşadığına yaşayacağına pişman

Anasından emdiği sütü burnundan getireceğim oğlum.

Kıymetli. Gel bir tanem.

Gel kıymetli.

Elvan!

Ne var, ne istiyorsun?

Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.