All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S11E09.Bigfoot.Evidence.in.Arkansas.1080p.DISC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on Paranormal Caught on Camera,

a hospital in Paraguay

that's filled to the brim...

...with spirits.

This place is really off the hook when it comes

to activity.

A haunted castle in Ireland is home to the ghost...

...of a monk,

a deceased family member in New Jersey...

Blows out their birthday candle...

...from beyond.

That was weird.

Seeing it with my own eyes, I literally choked on my tongue.

It was very weird.

And even more paranormal footage you have to see...

Oh, my word.

...to believe.

There's a centuries-old abandoned farmhouse in England

with an alleged...

...terrible history.

According to legend, a farmer abused

and neglected his children

and even murdered one of his daughters

inside the home.

As a result, many people believe the house is now haunted

by either the spirit of the abusive farmer,

or his slain daughter,

attracting a number of paranormal enthusiasts,

many of whom claim to have been subjected to demonic attacks

and objects being thrown.

Recently, three investigators went there

to see for themselves,

and very well may have stumbled upon...

Any spirits in here?

...an echo of the farmer's terrible act.

What?

What the [bleep]?

What the [bleep] was that?

June 2023.

Knutsford, England.

It's around 2 a.m.

Paranormal investigator Jay Morris,

and his two friends,

have just arrived at an abandoned farmhouse

that's believed to be extremely haunted.

My name's Jay, and this is my video.

As soon as you walk through the door,

it's just overwhelming.

After taking a quick look around the ground floor,

they head upstairs to begin their investigation.

And almost immediately...

It was on that one.

There we go.

Something is here.

You said that?

- Sarah. - Sarah.

It's interesting when people do an investigation and a REM pod

goes off or beeps or reacts maybe in response to

a question, but this was really on a whole different scale,

and of course, they're using a spirit box, and they get

the name Sarah.

You said that?

- Sarah. - Sarah.

And that, of course, ties in with the idea that there was

a daughter, a young woman, who specifically was made to

suffer in this house.

Then, just moments later...

Did you see that?

Watch again...

...as a small shadow

creeps along the wall,

which none of the investigators notice...

...until they review the footage later.

So when I first saw the shadow in the footage,

I was like, "Wow, how did I just catch the spirit of the child

that was stuck here?"

You know, that got murdered in this location.

You see what appears to be a head, neck, and a little bit

of shoulder on the wall that's kind of moving down quickly.

And then as it goes down the wall, it just kind

of disappears.

The shadow is small.

You could imagine that it would be like the shadow of a small

child being cast low on the wall if they were moving

across the room.

There's no reply.

But Jay hears footsteps coming from downstairs.

Listen very closely.

What?

What the [bleep]

What the [bleep] is that?

Mate, mate, mate, mate, ate, is that...

All of a sudden, out of nowhere, this lady

just, like, blood curdling screams, they were.

It was absolutely terrifying.

It was a scream of murder, is what it sounded like to me.

What?

What the [bleep]

It was not something that I've ever heard before.

I've never heard a lady scream like that, ever, so it

was a shock.

What the [bleep]

What the [bleep] is that?

You hear a woman screaming and you start to maybe make

that connection, is this some residual sound from that murder

that we're hearing?

Mate, mate, mate, mate, mate, is that...

What the [bleep] is it?

Mate, I've never heard anything like that in my life.

Whatever it is, it's more than enough to make Jay and his

two friends

call it a night.

And even though the experience was terrifying,

Jay hopes to go back there soon to see if he can help

the farmer's daughter,

who he believes

What?

What the [bleep]

What the [bleep] is that?

Is trapped inside.

I work with a lot of spiritual mediums, so I do believe

I do believe that we could help.

We could help her cross over, maybe get away from the farmer,

you know, see the light.

Here's hoping one day,

Jay is able to do that.

Coming up, what is haunting this hospital...

...in Paraguay?

2 If you're looking for a paranormal hotspot,

you need not look much further than your local hospital,

where people are both brought into this world

and pass on to the next,

which, combined with the emotion

of those around these events,

may cause spirits and entities to potentially

be tethered to the grounds

and even

the objects within the premises.

And if you don't believe it, consider the case of

one woman in Paraguay

who spent countless sleepless nights in a hospital while

her brother was in a coma,

and quickly discovered that she wasn't the only one

roaming the halls late at night.

2022.

Itagua, Paraguay.

Over the course of 20 months, Celeste Rojas Cespedes has been

visiting her brother in the hospital,

spending long hours by his side while he's in a coma.

When she can't sleep,

she walks the halls at night

and begins noticing strange things happening, so she starts

recording her walks,

hoping to catch some of the activity.

And one night, she does.

A gurney

rolls across the hallway.

Stops.

Then, incredibly,

begins moving again.

My name is Celeste, and these are my videos.

At first, I thought someone was playing a prank on me to

scare me, and I just couldn't believe it at the moment.

I was in shock.

Initially, I thought someone off-screen,

someone from down that hallway

could have pushed this, the way it sort of emerges

slowly, but it doesn't look like it had a lot of force

behind it.

It would kind of have to be at the end of its roll.

And in fact, we see it stop

and then it starts rolling again.

We don't know how a ghost might move something,

whether they're physically manipulating it or focusing

energy on an object, but it would seem that

something on wheels would in theory be a little bit easier

to push along, the question is why?

Is it doing this out of some sort of intent?

Is it trying to send a message?

And does it want to be seen at that precise moment that

she's filming?

Possibly.

Because another night, as Celeste enters

the morgue area...

At that moment, I couldn't run, scream, or do anything.

I was more concentrated on recording, and I was thinking,

is this really happening?

I checked the machines to see if someone was there,

but there wasn't anyone there.

That's when I realized it was something supernatural.

I'm beyond convinced that there's something here.

It could be one spirit, but I think we're dealing with

multiple spirits here because there's a lot of heavy

machinery and gurneys and things moving around,

which they just cannot be moved like this on their own.

And it seems at least one of those spirits

shows itself to Celeste on yet another night.

As she pans her camera up a staircase,

a dark mass peeks out through the crack of two doors,

followed by...

...a full-bodied figure

walking by.

And when Celeste opens the door to see who it is,

the figure is visible for a moment.

And then vanishes.

I was alone.

The hospital itself is very big, but in that moment,

there was no one else there because only the emergency room

was operating and that section is far away from where I was.

Now, at first, I thought,

okay, this has got to be

somebody playing a trick on her.

They've seen her in these halls

day after day, week after week for months.

But as she goes in and explores the nooks and crannies and she

turns to reveal

hiding spots that if it was a person, they would be there.

You'd have to be David Copperfield to do an escape

trick of this magnitude.

I would think if it was a real person,

you would be able to

see some sort of detail of that person, maybe a color of

a shirt, a pant, the detail of a belt, a shoe.

But this was literally just a black mass

in the shape of a person walking by.

But who or what could be

skulking around the hospital late at night?

I've interviewed a lot of healthcare workers,

and across the board, they consistently tell me that

they have haunted rooms,

they have weird occurrences taking place, and it does seem

like they have some patients that aren't ready to check out

even after they check out.

Life is birthed into a hospital,

life is taken away in a hospital,

there's sickness,

There's death, there's mourning,

there's sorrow, there's pain.

There's so many different emotions of our human existence

all within the walls of a location like this.

And now, Celeste's first-hand knowledge of what that

emotional energy is capable of

has changed her, forever.

I didn't used to believe in these things, and now I do.

And I have respect for it.

Coming up, a man in Ohio...

...spots a dazzling light in the night sky.

2 A UFO sighting

is often thought of as a once-in-a-lifetime event.

But really,

it could just be a numbers game.

Because many believe

extraterrestrials actually keep an eye on those of us down here

who are constantly looking up,

eagerly awaiting the chance to finally

say hello.

Just ask one man in Ohio,

whose long-time sky-watching hobby

may have finally

paid off.

September 9, 2025, Sharonville, Ohio.

It's about 9 p.m., and Matthew Hartman steps

outside with his dog, Annabelle,

and while she runs around the backyard,

Matthew, an avid stargazer,

looks up,

and sees something so bizarre

that he takes out his phone

and starts to record.

It's a silent orange orb

moving across the sky,

leaving Matthew in awe.

My name is Matthew, and this is my video.

I frequently see satellites and have taken video of

satellites, so I know what they look like.

And I constantly look at the stars, and I know how

they twinkle and how they're stable and their brightness.

This was nothing like that at all.

I expected to hear a helicopter chopping through the air,

but it didn't.

It sort of hit me instantly,

after I noticed there was no sound,

that it was definitely something not normal.

The fact that this is completely silent,

the fact that this is a singular warm light,

it's not blinking, there aren't other lights with it,

pretty much eliminates airplane, helicopter,

drone, things like that.

I think that's where we really begin to see why this is so

pointedly anomalous.

Matthew agrees.

So he zooms in further to inspect the orb,

and spots even more out-of-this-world details.

As I'm looking at the object through my camera, I see

a solid core and what looks like an aura around it.

And it's almost as if it has energy that's affecting

the space around it.

And then it changed into a different color with a dark

core and more of a whitish-blue color, but it had even more

electricity around it.

That was very striking to see.

It was not something that I expected at all.

The light actually seems to be emanating from within this

floating sphere that's going across the sky.

It almost has an aura to it, which tends to pulsate a little

bit, but also radiate.

It's moving in such a way that it seems to want to get

his attention and to take it up a notch even more.

While it's oscillating as it's making its trajectory

across, we can see that this actually changed color from

something that is more orange to something that is more

whitish and blue.

This is something that only almost looks as if it's alive.

And so this craft could very well be a living entity made

of plasma.

A living entity?

Perhaps.

Attempting to communicate.

One thing I find really intriguing is that Matthew says

he's an avid fan of watching the sky.

We keep hearing that more and more often.

You know, as more people are kind of becoming aware of

what's happening up the more that they seem to be looking

and spending time doing so, it's almost like it attracts

whatever is up there to kind of say, "Well, hey,

"you know, you keep looking up here, and we know that you're

"doing it, so we're gonna kind of give you a little bit of

a sign that, yeah, you're not alone."

If that's the case, the message is brief.

As about 30 seconds later,

the craft slowly disappears.

But its effect on Matthew

is undeniable.

I spend a lot of nights, when I'm outside,

looking up at the stars,

hoping to see something extraordinary, wondering what

else is out there.

And to have experienced it definitely makes me feel

very special.

I feel like it truly was just a wave hello,

but in case it decides to say hi again,

I'll be here looking up for it.

Coming up, a photograph taken in an Irish castle

shows a spirit manifesting.

2 Dating back to the fourth century,

Kinnitty Castle

is known as one of Ireland's most haunted locations.

Since its building in 350 AD, it's been destroyed,

rebuilt, and changed hands multiple times over

the subsequent centuries.

Until finally, in 1922, it was

burned down by the Irish Republican Army.

Today, the once again rebuilt castle is a hotel

where staff and guests have reported hearing

strange noises,

seeing apparitions,

and objects being moved.

Recently, a paranormal team went there with members of

the public to see what they could find.

And at least one of the many ghosts who haunt it,

a monk named Hugh,

seems to have made a cameo.

February 21st, 2024, County Offlay, Ireland.

PSI Ireland, a paranormal investigation group,

has invited members of the public to join them at

Kinnitty Castle

for a ghost hunting expedition.

My name is Richard Morrison.

And my name is Anthony Douglas, and we're members of

Paranormal Supernatural Investigations Ireland.

When we are doing these investigations

with the members of the public,

we advise them all to take pictures

constantly, especially when our equipment is showing

activity at a certain area or location.

Tonight, that location

is the banquet hall, so the guests

are instructed to start snapping random photos.

And when they review their shots later,

an image captured by one of the women

reveals something remarkable.

Look at the misty form in the background closely

as Richard and Anthony break it down.

That image is actually trying to manifest.

It is trying to form, as we call it.

It appears to be a human figure.

You can see the upper body, the shoulders, and a head.

It doesn't really take a lot of imagination to see a sort of

a shroud or a robe like a monk might wear.

You can see sort of a hood.

You can see a whole solid form and figure.

I mean, there's absolutely no question to me that this is

some type of spirit captured on camera.

This looks to me

like the kind of apparition that technology

is able to capture more than

that the naked eye is able to see.

Honestly, I think that if an apparition of that level

were to appear to the naked eye, people would be like

running out of the room screaming, because that's

a pretty significant thing to experience.

That same month, the investigation group

returns to the banquet hall,

again with members of the public.

This time, they use an SLS camera, which maps energies

that can't be seen with the naked eye.

And shortly after starting to record Richard,

Something is here.

It's gone again.

Even more startling,

immediately after the mapped figure disappears...

An orb flies from Richard's shoulder

and past the camera.

And the timing of the orb's appearance

makes perfect sense to Richard and Anthony.

It's used up its energy and its power.

It's made itself known to us to come out of the invisible realm

and say, "Hi, here I am. This is who you're looking for.

I want to communicate," so they won't stay forever.

Whatever it is seems to be very aware of how to interact

with our technology.

It's like, "Hey, I know how to interact and show you my form

via motion and then also show you my form via

a light anomaly."

And that's not all.

A short while later, when the team implements

a trigger object...

a lit candle.

Whatever showed itself on the SLS camera

is at it again.

Right beside you.

He's trying to touch the candle.

He's trying to put it out, I think.

Behavior that certainly makes sense,

given the history of the castle.

so that was absolutely unbelievable that we captured

an image trying to quench a candle.

It's experiences like these

that keep Anthony, Richard, and the rest of their team

going back to Kinnitty Castle with members of the public.

But to capture the evidence that we captured was

absolutely phenomenal.

And it's fantastic when members of the public themselves are

actually capturing evidence, we couldn't ask for more.

Coming up,

a grandmother blows out her birthday candle...

...from beyond.

That was weird.

2 These days, many investigators rely on high-tech equipment

to communicate with spirits.

But believe it or not,

the most consistent tool in contacting the dead

is actually a candle.

From ancient Egyptians using them to help guide souls

to the afterlife,

to the seances of the 1920 spiritualist movement,

and even

modern-day Wiccan spells.

An open flame can be a simple, direct line to the other side.

Just ask one family in New Jersey

who found out there may be little difference between

candlelit rituals...

Happy heavenly birthday to you.

...and a birthday cake.

You let that-- Oh, that was weird.

March 5th, 2025. Cherry Hill, New Jersey.

Rachel LaVerde and her family are gathering for

her grandmother's birthday, a ritual they do every year,

despite the fact that her grandmother passed away

years ago,

as Rachel films her mother with the birthday cake.

- Happy heavenly birthday to you. - Happy birthday to you.

Let that--

Oh, that was weird.

What exactly

just happened here?

My name is Rachel, and this is my video.

Every year on my grandmother's birthday, she passed almost 10

years ago now, but we still honor her on her birthday,

and we lit the candle,

sang happy birthday, and, lo and behold,

Happy heavenly birthday to you.

When the time comes where you're

supposed to blow out the candle,

Let that-- Oh!

The candle blew itself out.

I literally choked on my tongue.

It was very weird.

Their reactions say it all.

What makes it extremely compelling and intriguing to me

is the fact that the candle goes out right on time.

Let that-- Oh!

It indicates to me that we are dealing with something that is

intelligent, and it's most likely her grandmother that was

there celebrating her own birthday since she's passed on.

But if it is in fact Grandma's spirit,

why did she wait a decade to give a sign?

Well, possibly, because she felt her presence

was needed this year.

My mom is very, very attached to her parents, and this is

the first birthday of my grandmother without

my grandfather.

So, I think it was like hitting harder for her that both of

her parents weren't around during one of their birthdays.

People often report feeling the presence of or maybe signs

of their relatives on momentous occasions, especially times it

seems like when the family is remembering them a lot.

Kind of a way of them just letting you know, "Hey,

"I'm here, I'm okay.

"I see you, thank you for recognizing me.

I think about you, too."

I think it's less about the celebration of another year

around the sun for Grandma, but it's more about

the representation of her family all together.

And this is a way for her to show her family en masse that

she's there watching over them.

And it turns out an ordinary birthday candle

may be the best way

for her to send a sign.

Generally, when a spirit has some sort of influence over

something in our realm, it's something that's

easily manipulated.

And in this case, I would think

that a flame would certainly fit that bill,

and especially a small one like a birthday candle.

And if they wanted to show a sign to the living that

they were present, then what better way to do it than to

just snuff out that flame?

That was weird.

And by doing so, perhaps remind their loved ones

that out of sight does not, hopefully,

mean out of mind.

If I could articulate it in a way that embodies her Italian

accent and be like, "You no forget about me yet, do you?"

She's just making sure that we know.

She didn't go anywhere.

And I genuinely believe that's

what the candle going out means.

Happy heavenly birthday to you.

Let that-- Oh!

That was weird.

Coming up, did a researcher in Arkansas

capture proof of Bigfoot?

2 In the paranormal world, most evidence

is heavily scrutinized, with skeptics at the ready to

call out any gusts of wind,

wires, or men in gorilla suits.

Which is why some investigators go to great lengths to debunk

their findings before releasing them to the public.

Just ask one cryptid researcher in Arkansas

whose own doubts about what he was seeing

may have actually helped him prove

that Bigfoot exists.

April 2022, Ouachita Mountains, Arkansas.

Cryptid researcher Daniel Becker, and his team are

exploring a remote forest area known for cryptid activity.

And today is apparently no exception,

as they look down

to find this,

a large footprint

measuring about 20 inches long.

But their excitement is interrupted by the eerie

suspicion that they're being watched.

So Daniel pulls out his camera

and takes photos of the tree line

before heading back to safety on the main road.

And when they review the photos,

one of them stands out.

In the trees,

a primate-like face

looking remarkably

like Bigfoot.

My name is Daniel Becker, and these are my photos.

We figured, if something is watching us, it's watching us

from the tree line right now.

So immediately, we started taking photos.

We were able to make out what appeared to be

a facial structure.

We were able to see the nose, the brows, as well as the eyes.

And we knew immediately,

we had captured something truly unique.

In this photo, you can see what looks like a face,

something primate in nature, and there's an interesting

element around this where we see all these different

branches almost concealing like a hunter's blind.

A lot of times in these locations where there's

reported Bigfoot activity, there are different structures

similar or something like this that are used to conceal them.

They seem to be ninjas of the forest and masters of

camouflage, almost as if you can't see it at all.

In addition to all of that definition of the face,

you're also kind of

seeing what looks like an arm, even a large hand.

I mean, this is a lot of

information that we're seeing in this photograph.

I might be willing to say,

maybe that's a strange shadow of some other animal,

but you put that face in the trees with those

footprints, and you've got yourself a Bigfoot case.

But Daniel wants to make absolutely sure.

One of our rules is that

you always have to be your first skeptic.

We actually sent it from the field up to a photographer

in Anchorage, Alaska, and had them examine it.

The photographer responded and said that even after

applying their technology and filters, whatever is there

is still there.

And it didn't appear to be any type of tree structure.

And in addition to that, we returned the next day just

to make sure to double check that it was not a tree.

There were no tree structures behind the image.

We estimate the height to be at

least between seven and eight foot tall.

If you're trying to convince somebody of the paranormal

or otherworldly, your best strategy is to be the harshest

critic of yourself.

If you bring this out to the public, they're going to

say, "Well, what about this?

What about that?"

or they come up with an explanation that

seems rational, then you kind of end up looking dumb.

If you don't do your own homework,

I think the scientific nature by which they conducted

their research really lends more credibility to

their findings in the end.

Adding another credible entry to the long history of cryptid

activity in Arkansas.

Stories of Sasquatch go back in this area for generations.

In fact, there are many stories of Sasquatch out here that in

2021 in neighboring Oklahoma, a politician tried to issue

Bigfoot hunting licenses and put a $2.1 million bounty

on Bigfoot's head.

Let's hope that particular

bounty is never actually collected.

But if anyone would like to try to coax the cryptid out in

a friendly way,

then according to Daniel, this remote spot

would be a great place to start.

This is our main research area,

and we actually call this area Ground Zero.

And the best way I can describe it is as it's charged.

When you go in this area, you feel something

is different.

And every time we go into this research area, we are almost

guaranteed to have some type of cryptid activity.

And when they do come back, Daniel and his team will be

ready to put in the work to prove Bigfoot's existence

without any doubt.

We've developed what we call the five T'S of Bigfoot research.

Trees, tracks, trails, time, and technology.

Applying those five principles in our research

has proved to be very fruitful,

and the capturing of this image makes it all worth it.

What should you do in the event you witness

something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

That was weird.

Check your footage.

And then,

check it again.

Trust that what you're seeing...

What is that.

...really is otherworldly.

Oh, my word.

Don't stop recording.

Even if you're scared.

And if you do catch something,

email us at submitparanormal@gmail.com.

Your footage could be seen right here

on Paranormal: Caught on Camera.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.