All language subtitles for Canyon Hawks (1930) English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[music]

[music]

Oh yeah.

[music]

Yeah.

What's the big idea moving these cattle

off a top floor?

>> Well, boss, I thought we'd better move

them out before they starve to death.

>> Starve?

How come? You know this is my best

range. The low down coyotes move

thousands of sheep in on your range

here. catch them.

>> You hold the cattle here. I'll put the

sheep and their herders on the run

project.

>> Ain't no use, boss. We have the grass so

close now year for it to grow up.

>> Yeah. Well, I see about that.

All right, let's get

>> No.

Man,

no.

Oh man.

>> Howdy, partner.

>> She hurt. Don't call me partner. Just

explain how come you're grazing woollies

on my range.

Well, we've driven them a long ways,

mister, and they're all in. But we'll

have them off your land in an hour. He

would insist.

>> An hour, huh?

Well, get going. It's 20 miles either

way to my property line except west. And

that's 40.

>> Oh, please, mister.

Let us keep our sheep here a few days.

We'll try to get them out as quick as we

can. I said get going and don't stop

because if any of my cowboys see you,

it'll be just too bad for those sheep.

>> All right, just as you say, partner.

>> Remember,

keep going.

She better open that door and come

running.

I said come on out.

Please put those ugly guns away. My food

is burning.

Sorry if I frightened you, miss, but you

see, I didn't expect to find a girl in

my cabin.

>> Your cabin? Oh, well, then I'm the one

to apologize.

Would you stay for lunch?

>> Well, I uh

>> Oh, there isn't very much, but I knew

you'd enjoy it.

>> It's been a long time since I tasted a

lady's cooking. Well, just throw

yourself over a chair and sit right

down. I know you'll like it. It's really

good.

>> All right.

By the way, how did you come to make

this your home?

>> Well, you see, we lost our ranch when

the cattleman bought a ball of water

right, and the only place we could sell

our sheep was to a man over in Hawks

Canyon.

>> Hawks Canyon?

>> Who's starting to raise sheep over

there?

>> Well, his name is Mr. Robert, I

understand he has quite a large sheep

ranch.

You know, it's taken brother and I

almost 2 months to get this far. And the

only reason we stopped was because the

sheep were foot sore.

>> I see.

Well, why didn't you send your sheep at

your ranch?

>> Well, the man representing Mr. Roberts

said that we'd have to deliver them. He

seemed afraid that he couldn't get them

through this county.

>> Well, this county is rather hard on

sheep.

>> Why? We have no drinking water. Uh, just

a moment. I'll go out and get some.

You'll excuse me, won't you?

>> Yes, ma'am.

Why? What's the matter, George?

>> Who is that man in there, sis?

>> Well, I don't know his name, but he's

awfully nice. Come on in and meet him.

>> Sis, we've got to get off this ranch

quick. We've been ordered off by a man

who owns half this county.

Oh, but George, that's impossible. Why

the sheep can't travel?

>> I know what this is, but what are we

going to do?

>> Well, listen, George. Let's go in and

see this gentleman. Maybe he'll help us.

Uh,

>> this is my brother, George. Mr. That

>> Jack Benson's my name. Glad to meet you,

partner.

>> Same to you, partner.

>> Good. Y sit down. I'll get you something

to eat.

>> All right,

>> I didn't expect to find you around here,

Mr. Besson.

>> But you're sure welcome. Oh, you have to

find me any place around the old ranch.

Hey,

I

[music]

I

Oh my ribs.

What's the matter? Shorty been around.

No, I haven't been in any row. It's

sheep.

>> See sheep? What do you mean sheep?

>> I ain't been around sheep much, but I

never heard of him, man.

>> It wasn't the sheep. It was a herder.

He's the fightest piece of machinery I

ever saw.

>> Just who was this herder? Oh.

>> [laughter]

>> How come you let a sheep hurt with whip

you, shorty?

>> Well, it took eight of them to do it.

>> How many?

>> Well, it took six of them to do it,

>> Shorty.

Well, there were four in there. Now,

listen, Shorty. How many were there?

That's what I thought. Now listen,

shorty, tell me all about it. What

happened? Well, the farmers were making

themselves at home at your cabin, so I

thought I'd start my running.

>> Well, boss, I just wasn't man enough.

>> Well, I guess I'll turn in.

>> Hey, Steve, bring the boys and keep

working on the top floor.

>> What?

>> Hey, listen. Let us see.

What's all this talk about sheep?

>> Oh, a bunch of sheep hers over at

Southport to jump short and beat him all

up.

>> Beat him up?

>> Yeah.

>> Well, say, let's get to the bottom of

this thing. Who started it anyway?

>> Well,

>> well, I started it, but they finished

it.

>> Well, that's serious.

>> I'll say it, sir. Come on, boys. Let's

>> just a minute, man. You're not going any

place. I gave those folks permission to

stay a couple of months till their

animals are able to travel, and I don't

want them bothered. Listen, you can't do

that. Every cow man of the country will

be down.

>> No man can tell me what to do on my own

property. Leave him alone. That's

orders.

>> Well, join in and forget it.

>> I'm Quinton. I ain't working for no

man's cottton to sheepers.

Well, too bad, shorty. But if you feel

that way about it, Steve will make out

your time.

>> Sure, I will

>> make out my time, Steve. If anyone

want to take orders, just step right up.

>> Me? I'm going to bed.

>> I believe I'll turn in.

>> Well, while you're at it, you can just

make out my time, boss.

>> Has your brother left with the sheep for

the Robert's ranch?

>> Why, no, the sheep can't travel, so he

went to town for provisions today.

>> Lucky you got as far as you did safely.

I don't want to alarm you, but I think

we ought to run those sheep through in a

hurry.

>> Why?

>> Well, the cow men have heard that you're

here. They may try to make trouble.

>> Well, what makes you think that they

might start trouble?

>> I saw a bunch of them down in the flat.

Looked to me like they were headed this

way.

>> Well, don't you think that Mr. Roberts

might send some of his men over here to

get the sheep?

>> I don't know.

I'll see him. Let you know what he says

in the morning.

>> Oh, all righty. Thank you.

>> I better see Roberts right now.

Good morning, Miss Mildred.

>> Good morning, Mr. Benson.

Is that better?

>> H. Yes. Yeah. But you know, those

varmments don't bother me as much as

they used to.

>> Well, I'm glad of that.

Now, don't get nervous. Let me handle

this.

Howdy, Jeff. What can I do for you,

>> Jack? Our business's cowman is with this

young lady. Now, young lady,

>> just a minute. This is my property.

This young lady's my guest.

I'll talk for her.

Benson, we come over to start those

sheep moving. We're going to do it.

>> Who's going to start what sheep to

moving?

>> We are.

>> Come on, man. Get to moving before I

really get sore.

>> That's all right, boys. Let me handle

this.

You're within your rights, Benson. But

there's a law in this county that

protects cow men from sheep. And I'm

going to use that law. Benson, you're no

better than any other sheep herder now.

I hope the hawks get every steer you

own.

>> What are you going to do now, boys?

Well, boys, we'll ride on into town and

I'm going to take this matter up with

the sheriff.

>> I guess that'd be best.

>> Good idea. THAT STILL GOES, BENSON. IT'S

A GOOD THING THERE'S A LOT OF ATTACKS

COMING against those sheep.

>> I'm sorry to have caused you all this

trouble. Call them back and tell them

we'll leave.

>> Would you really like to stay here?

Uh-huh.

>> Well, then you just make yourself at

home and I'll be back pretty soon.

>> Oh, but where are you going?

>> Oh, well, now you never mind. You leave

that to me. I'll tell you all about it

when I get back.

>> But listen,

Jack,

is there really a law that can be used

against me?

>> Yes, but there's another law that beats

that. Now, don't you worry about it at

all.

Hey, where what's he doing?

>> Benson's got some trick up his sleeve.

Shorty, you and Curly stay here and stop

him from beating us to the sheriff.

Can you do it?

>> Can we do it? Say nothing would suit me

better.

>> All right, boys. Let's get to town.

>> Hey, how are we going to

You know, you

[clears throat]

[clears throat] give me that

Let him out of here.

I thought I told you to stop that guy.

>> I stopped everything you had, didn't I?

>> You look it. Come on, get on there.

Let's get out of here.

Step on the back here, partner. We'll

get that creepy man here.

Yeah, it did. Did you stop him?

>> Stop him? I should say not. He's

[clears throat] coming right down the

road TO THE BUFFS A MINUTE. Let me see

you stop.

>> All right, men. Right out here. We'll

stop him.

>> Put your horse down.

>> Hurry. Cut now.

Everybody Yeah.

Now listen, I'll find the kid and bring

him in. Tom, you start the argument.

See? And that'll give Dick here his

chance.

>> Sure. We'll get the other boys to cover

your getaway. Is that clear?

>> All right. Okay, Pete.

>> Hello, George.

>> Oh, hello. Will you meet me down in the

saloon right away?

Well, I don't know about going in there.

>> That's all right. Love wants to see

about the chief.

>> Oh, all right.

>> Anything around here?

>> Whoa.

Where?

>> You're just too late, oldtimer.

>> What do you mean too late?

>> I mean that I sold that South Park

property to Miss Manning. Well, you're

local, Jack. You're one of the men that

helped have that law passed prohibiting

sheep in this county.

>> Yes, that's right. But since tasting

lambs, too, I've changed my mind.

>> What can we do about this, Sheriff?

Well, I'll tell you.

As long as the young lady owns the land,

she can have all the sheep on it that

she wants.

You mean that we're going to have sheep

in this county?

>> That's the way the law reads.

>> Come on, let us drown our sorrows. This

old cow country ain't what it used to

be.

>> That's what I do.

>> Sheep.

>> Never heard of such a cop in my life.

>> Of course, Benson,

you know your own business.

But you'll have to get in trouble with

cow men over this.

>> Oh, Sheriff, you just wait till you see

these sheep folks. By the way, her

brother's here in town. I'd like for you

to meet him.

>> Where is he?

>> Oh, we'll find him around here

someplace.

>> All right, Jack.

>> Hey, young fellow. That ain't no place

for a boy to go to.

>> I know. Well, I got to see a man in

here. Yeah, that's a bad place to go

anyhow.

Get away.

>> Hey, is he hike?

>> I don't know. The doc hasn't got here

yet.

>> Hey, what are you doing in town? All

just trying to get some punches to take

the place of those that quit last night.

Listen, Steve, you take this boy to his

sister at my cabin on the south floor

and see that he gets there.

>> You bet I will, Jack.

EVERY MAN THAT'S GOT A HORSE, get on it

and follow me. Let's go.

>> Come on. Get on that HORSE THERE. GET ON

THAT HORSE NOW. YOU TWO GET ON THAT

HORSE.

WELL, you think you'll fall through all

right?

>> Sure he will.

>> Just a little head room, that's all.

>> He'll be all He'll be all right

tomorrow.

>> What do you like the 45? Because they

don't make up 50.

Oh,

>> listen, Sheriff. If you fell as take a

chance at me, I'll show you a shortcut

to Hulk Canyon.

Fire.

See anything of them, Jack?

>> No, they haven't been by here, Sheriff.

We'll head them off up the canyon.

>> All right, boys.

>> Okay,

>> seal now.

>> Mr. Roberts was here.

You didn't really think there was such a

man as love, did you?

>> Come running. What's up, man?

>> Plenty of happy

[clears throat]

striking here, Mike. What's the trouble?

>> That's upon our interest, and he's

coming through.

>> Stop it.

>> Well, I WOULD HAVE STOPPED HIM. MY GUN

JAM.

How close is he?

>> Pretty close, chief. He ought to be here

now.

>> Lawyers to get that excited about it.

You boys scatter around here and when he

comes through, you get it. Okay, boss.

Listen,

honey. George is going to bring the

sheriff to the secret entrance. I'll

hold the gang here if you take a horse

and go meet the pot.

>> All right. But uh how can you do it?

>> Can you scream real loud?

>> Scream while you can hear me for a mile.

>> Help.

[screaming]

>> Hey boys.

>> There's my horse. Take him. He'll get

you there.

Come on.

Try it again.

>> Come on.

>> Throw a gun.

All right. Put him up and keep him

there.

>> Hey, get away from that horse.

What's up?

Don't move, Bon. I've got you covered.

Come on, man. Get the tire.

GET

SHAR JACK'S GOT THE EYEBALLS TRAPPED IN

THE HOOK. Hawk Nest.

>> The Hawk Nest.

>> Why? I thought this was a Hawk Nest.

>> Well, I know it's over the hill in the

next canyon.

>> Well, how do we get there?

>> Well, the Owls go through that cave, but

you can get there over the hill.

>> Now, George, you take part of these men

and you come up the Lord trail.

>> All right, sir. The rest of you men come

with me.

Reach for the ceiling.

Stop. YOU

[clears throat]

Open that door and keep in front of me.

I'm going to use you as a shield.

Drop gun.

Ever seen this fell before?

>> Sure did. Sheriff, he's leader of the

hawk. Any of his men will tell you.

>> You little shrimp.

Bring him up yet.

>> What this fell got to do with your

outfit?

>> You squawk.

Get up in there. And if you don't

squawk, you'll sure stretch him.

>> He is the leader of the Hawk, Sheriff. I

hope you remember who told you when it

comes to my trial ain't going to be any

trial.

>> Decorate him up, George, with these

faces.

>> All right. What is that? Well, that's a

deed to the South Fork property I had

made out to you.

But you're not going to get it.

I want you to be my partner for life.

Well, now what do you want? Listen, if

you don't give me my job back again, I'm

going to tell her brother.

[laughter]

>> Well, shorty, the job's yours.

>> Say, what are we going to do WITH ALL

THOSE PRISONERS down there? Do you know

there's a big reward for those fellas?

That's why Jumps me ought to get it.

[music]

>> [music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.