All language subtitles for Bekhudi.1992

Rocky, you will win the annual
aeromodeling competition.

Don't be so overconfident,
Rocky.

Rohit has not
yet brought his model.

You think he' ll come?

I am not of an age
to play with such toys like you.

That is why I have brought
that model.

Did you get it made
from a cobbler?

Since I couldn't find you, I had
to take the help of a cobbler.

- Want to see how it flies?
- This will fly?!

I've won the trophy.
But I can't see you unhappy.

I will give you a reward.

Happy Holi.

- Rohit, wish you a happy holi.
- Same to you.

- Where is your father?
- Papa must be on his way.

Happy Holi!

Happy Holi, son.

Same to you, papa.

Rohit, we are going to
Arts college. Want to join us?

- Papa, can I go with
my friends? - Yes, sure.

Colour your body and soul.
And others too.

- Let's go, sir.
- Please come.

Let me go.

Happy holi.

Look, some girls
are trying to escape.

This is not the place to play
'holi'. Come on, get out.

You said,
you won't play 'holi'.

Some students played a prank.

This is the day to have fun.

Go and change.

I told you that if you go out of
the house, you can't escape this.

I' ll be having dinner out.

After that l' ll go to
Narendra's house for studies.

Study well.
Next week are your exams.

Stand first in college
and prove yourself to your dad.

Yes, mama.

Who never stood first
in school,...

... he will surely stand first
in college!

So what if he did not stand
first. He has never failed.

He studies day and night.

Ever since we have opened a roof
top restaurant in the hotel,...

... he studies there
day and night.

And his book is
the cabaret dancer.

- Shall we go? - Come.

Don't you want to prepare
for the examination?

We will do the preparation
on the examination day.

So the girl is very pretty?

I've never seen such a pretty
and innocent face.

Driver will drop you to college.

Send the car, I want to
go out with my friends.

Nisha, only you can help me.

I've been to all the colleges,
but I couldn't find her.

Alright. I will put up
a notice in all the colleges,...

... that if there is any
innocent faced girl,...

... she should come and meet
Mr.Rohit Gupta,...

... student of law college.

Nisha, l' m not...

You dropped your book
outside the Law college.

You followed me so far
just to return this book?

Yes.

This is my rough book. I threw
it because it was over.

Driver, stop the car.

Let's go.

Papa, you are back from court?

For your kind information,
l' m going to court.

So it's morning?

I think I will have to
set a court in the house too.

Why, papa?

Because I see the possibilities
of a crime being committed here.

- Or you have already committed
a crime. - What do you mean?

When a youth is lost
in his own world.

When he does not realize
what he says.

- When he is busy thinking about
someone, then it is... - What?

- Who is that girl? What is
her name? - I don't know.

- Where does she live?
- I don't know.

- Her parents?
- I don't know.

- Does she love you?
- I don't know.

Try to find out.

You are too much! I was making
signals at you since so long.

And you don't even...

What is your name?

- Your name?
- Let's go, Radhika.

" When my heart became restless"

" I picked up the pen..."

" And wrote a letter to you"

" I poured out all my feelings"

" And wrote a letter to you"

" I poured out all my feelings"

" When my heart became restless"

" I picked up the pen..."

" And wrote a letter to you"

" I poured out all my feelings"

" And wrote a letter to you"

" I poured out all my feelings"

"Take the paper to be my heart"

"Take the paper to be my heart"

" Every word expresses my love"

" Engrossed in thoughts,
I kissed the paper..."

" I sent you the message of love"

" I poured out all my feelings"

" When my heart became restless"

" I picked up the pen..."

" And wrote a letter to you"

" I poured out all my feelings"

" I tried to pacify my heart"

" I tried to pacify my heart"

" I shouldn't be so crazy
in someone's love"

" My heart was helpless,
I had to write a letter"

" I wrote that
my heart has become your slave"

" I poured out all my feelings"

" I didn't know
love would be such an obsession"

" I didn't know
feelings would be strong"

" I wrote my first message
of love to you"

" I poured out all my feelings"

" When my heart became restless"

" I picked up the pen..."

" And wrote a letter to you"

" I poured out all my feelings"

" And wrote a letter to you"

" I poured out all my feelings"

All that I know about her
is that her name is Radhika.

- You know her name. Now take
her address. - Why?

So that you can land on her
terrace in your helicopter...

... if needed.

Now forget about your love story
for the time being...

... and prepare
for the final exams.

Rocky, what are you doing?

Searching the answer
for question no. 4.

Keep the text book down.

I' ll complain to the principal.

Stand there quietly.

- Rocky, what's going on?
- Can't you see?

What do you think?
If you are rich,...

... does that mean
you can do anything?

You can cheat
in the examination?!

In the presence of the police,
accused Rakesh Nath...

... threatened the invigilator
with a knife.

Moreover, in front of
all the students,...

... he also insulted the
principal and slapped him.

Before giving a verdict,
I'd like to have a word...

... with Rakesh Nath and
the principal, in private.

I've called you here
so that...

... you realize your mistake...

... and you don't have to be
punished for that.

I got it. If you say that
I have offended the law,...

... tell me
what fine should I pay?

Stop pretending.

I understand why you have called
me in your chamber privately.

After all what does
a college principal get?

And what does a judge get?

Just a few thousand rupees!

A rich man's son spend
that much in hotels daily.

Now tell me,
how much will I have to pay?

Elders accepting something from
younger ones, doesn't seem nice.

By the way it is
not his mistake,...

... it's your mistake.
- Mine?

Remember the day
when you were a student.

Had we done such a deed,
what punishment would we get?

His teachers did not give him
the punishment...

... which he will get now.

Ill-mannered!

This is a punishment which you
should have got in school.

The court will punish you
as per the law.

Insult of the teachers, is
an insult to the society...

... and to the nation.

For the crime of threatening
a teacher with a knife,...

... under lPC section 323,
this court sentences...

... accused Rakesh Nath
to 7 days imprisonment.

And to maintain
the college discipline,...

... this court recommends
the college authority...

... to rusticate
the accused from college.

My son will not stay in jail
for seven days.

Go and use your influence.
Do something.

- What's the matter, mom?
- Rocky....

Without his permission, he went
to Nainital with his friends.

That is why he got upset.

- l' m throwing a party.
- I know it's your birthday.

And like every year, you will
celebrate it with your friends.

Why?

Take my advice, this year
celebrate your birthday...

... with your new friend.

- But will Radhika agree?
- Depends how you invite her.

Alright,
l' ll talk to her right now.

You here?

- Tomorrow is my birthday...
- Please go, Rohit.

Tomorrow is my birthday. Will
you come with me for lunch?

Tomorrow...

Rohit, please go from here.

Tomorrow is my birthday. Will
you come with me for lunch?

I will. But please go
from here right now.

- Will you surely come?
- Yes, I will.

At 1 p.m.,
in Phoolwari restaurant.

- At sharp 1 p.m.
- I heard that.

Will you surely come?

I have a lunch appointment
with Radhika.

Where are you getting ready
to go so late at night?

I have a lunch appointment.

Where is this appointment?

It must be lunch time
at these places right now.

The appointment is at 1 p.m.

It's just 4 a.m. now.

You go to sleep.

Even I have dinner appointment.
I should get ready too.

He wants to get ready
for dinner from now itself.

I have a lunch appointment
in your restaurant.

- A lunch appointment so early
in the morning? - Yes.

You have a lunch appointment
with a girl, right?

But how do you know?

- Are you an astrologer?
- No.

A girl came here before you,
even she has a lunch appointment.

- What for?
- Because I am late.

You are not late,
I am a little early.

- Yes? - What is available?
- Nothing.

Because there's no milk,
no eggs and no vegetables...

- Get two cold drinks.
- Okay.

This restaurant
serves good food.

But perhaps we've come
too early.

Never mind. The food will
be available after some hours.

Here's your cold drink.

Would you give your order
for lunch?

Me too. Let's go.

Looks like they are addicts.

It's too late.
Time just passed away.

I' ll take you for a drive.

- Where is your driver?
- I will drive today.

Do you have a license?

Who cares?

But you are just 17.

Radhika, what are you doing?

Watch out.

Apply the brake.

How did it become dark?

Let me take over the steering.

Thank God, we are safe to
celebrate the next birthday.

- Come, l' ll drop you home.
- Okay.

- Where is your house?
- Where your house is.

Tell me your address, or
else how will I drop you home?

Then take me to your house.

- Do you want to go or not?
- I do.

- Where do you want to go?
- Home.

" I don't know where you live"

" I don't know where you live"

" I don't know where you live"

"Take me wherever you wish"

"Take me wherever you wish"

" I don't know where you live"

"Take me wherever you wish"

"Take me wherever you wish"

" l' m so scared,
It's so dark here"

" I think
this is a haunted place"

" l' m so scared,
It's so dark here"

" I think
this is a haunted place"

" I am your lover,
you love me"

" Why are you so scared
in the path of love"

" Don't test me like that"

" I don't know where you live"

"Take me wherever you wish"

"Take me wherever you wish"

" There' s no one here"

" Even the whiff of wind
makes me restless"

"There's no one here"

" Even the whiff of wind
makes me restless"

"Come, O my love,
l' ll take you in my arms"

" Lovers meet at such places"

" Never saw such a world before"

" I don't know where you live"

"Take me wherever you wish"

"Take me wherever you wish"

" Don't go home today"

" You will be waited for"

" People will talk about us"

" Don't regret later"

" Don't go home today"

" Don't regret later"

" Don't go home today"

Mother!

- How are you, son?
- l' m fine, mother.

- Let's go home.
- No, I will go to college.

What will you do there?

I cannot meet Justice Gupta.

But I can at least meet
his son Rohit Gupta.

Rocky, look. There
is Rohit's friend Nisha.

- Where is Rohit?
- I don't know.

You know where he is.

Help!
Please help me.

No one will help you
except me.

You haven't reformed
even after going to jail.

People like
you will never improve.

How did you dare to come here?
You were rusticated from college

Don't compel me
to call the police again.

Your father sent me to jail
for 7 days.

I will avenge for that.

If not in college,
outside the college.

What's the matter, Nisha?
Why are you crying?

Sir, Rocky...

Come, child.
My driver will drop you home.

I' ll drop her home.

Susan, please pass on
Nisha's shirt.

Radhika, what are you doing?

What are you doing?

- Who? - Hello, aunty.
I' m Radhika's college friend.

I've come to invite her
for my brother's wedding.

I see. Radhika is not well.
She is in her room. Go upstairs.

Who is it?

What are you doing?

You are mistaken.
I am not Rohit's girlfriend.

You are lying.

Radhika, listen to me.

I know Rohit since 3-4 years.
He is my friend.

Why would I come to persuade you
if there was anything between us?

- To make me jealous.
- Radhika, Rohit loves you.

- Don't tell lies.
- He loves you a lot.

I' ll return your bike
by evening.

Please listen.

Rohit, please listen to me.

Rohit, why not get married?

Only after you complete
18 years of age.

How is marriage connected
to age?

Law does not permit
one to marry a minor.

Law?! What can the law do?

- Want to know?
- Yes.

Come.

This is a court.
The temple of law.

Now imagine that
the court is crowded.

All the lawyers are seated here.

You are standing there,
and the judge...

And the judge is sitting here.

The court summons
accused Rohit Gupta.

Accused Rohit Gupta
is summoned!

Public prosecutor, you may
carry on the legal procedure.

That is the consent of a minor
is not considered by law.

And Radhika is not even 18.

Yes, she is a minor.
She is yet to complete 18.

Whether we get married today
or after six months,...

... what difference
does it make?

It does make a difference. It
makes difference to the feelings.

Maybe, Radhika might forget
Rohit within 6 months.

This was the case. Now comes
the verdict of the court.

This court considers this
a case of abduction,...

... under lPC section
361 and 493,...

... he is sentenced
to 7 years imprisonment.

Radhika, what are you doing?

Who are you to separate
Rohit from me?

I was just joking.
Stop crying.

If we ever separate,...

... I won't be able
to bear the sorrow.

I can't live without you, Rohit.

If you can't live without me,
live with my memories.

" When you miss me,
and the sorrow is unbearable"

" When you miss me,
and the sorrow is unbearable"

"See this scarf and think of me"

" When you miss me,
and the sorrow is unbearable"

"See this scarf and think of me"

" When you miss me,
and your heart questions you"

"See this scarf and think of me"

"Sit close to me,
l' ll tell you something"

"Sit close to me,
l' ll tell you something"

" l' m afraid to think how
would it be living without you"

" I will stay away from you
for some days"

" It would be difficult,
l' m afraid"

" If I stay away from you
even for a moment..."

"... It becomes unbearable"

" When you think
about meeting me"

" When you think
about meeting me"

"See this scarf and think of me"

" When you miss me,
and the sorrow is unbearable"

"See this scarf and think of me"

" Love always torments lovers
for a few days"

" Love always torments lovers
for a few days"

" When lovers separate,
love becomes more intense"

" No one in this world..."

"... can separate the souls"

" All the relationships
seem to be false..."

"... when one bound by love"

" When the world gives
examples of true lovers..."

" When the world gives
examples of true lovers..."

"See this scarf and think of me"

" When you miss me,
and your heart questions you"

" See this scarf..."

"... Think of me"

"... Think of me"

"... Think of me"

Aunt's flight landed
half an hour ago.

- But why hasn't she come out
yet? - There is Shobha.

Brother!
Sister-in-law!

I had heard that people have
a good appetite in Canada.

Seeing you,
I think it is true.

You have put on at least
10 kgs. in 10 years.

I' m fine. I' ll get
the luggage loaded. Come.

He looks so handsome.

Rocky is the most handsome boy
in your family.

- Where is Radhika?
- She has gone to college.

She' ll be home in an hour.

Brother, I want to make
an urgent phone call.

What's the hurry?
You can call up from home.

It's very urgent.

Remember Mr.Malhotra who was my
partner in the hotel in Canada,...

... who expired 5 years back.

His son Vicky
has also come to Delhi.

And I want Vicky
to marry to Radhika.

Be there by 7 p.m. for
Nisha's brother's wedding.

- I might get late.
- Why?

My aunty is coming from Edmonton
to lndia after 7 years.

Oh! So your aunt lives
in Canada?

I' ll leave.
She must be waiting for me.

There can be no better match
than Vicky for our Radhika.

In West Canada, Vicky owns
the entire timber business.

He is the only heir
of a property worth millions.

And there's no flaw in him.

If you approve of him,
we have no objection.

But children don't like their
parents deciding their marriage.

Aunty!

Remember when I had come here
late time...

... I had lifted you like this.

I won't lift you. But I will
take you to Canada with me.

As a bride.

The boy's name
is Vikram Malhotra.

I've brought him along
to introduce him to you.

He must be on his way
with Rocky.

He is my brother Mr.Nath,
his wife Nalini.

And she is our Radhika.

You want to marry me?

Do you know the law of lndia?

I am a minor. I haven't
completed 18 years of age.

And if you marry me,...

... you know what will be
the consequences?

- What? - You will
have to go to court.

Public prosecutor will file
a case of abduction against you.

No matter how much your
lawyer pleads,...

... under lPC
section 361,...

... you will be sentenced
to 10 years imprisonment.

Why do you want to go to jail?
Go back to Canada.

I have a wedding to attend.
I have to get dressed.

Is our Radhika studying law?

No. She is in her first year
of college.

Radhika is still a kid. She
does not know have to behave.

I think she does not want
to get married now.

And nowadays girls shouldn't
be forced to get married.

- Why are you so late? - Didn't
I tell you my aunt has come?

A boy has also come with her.

- He has a huge business.
- So?

He has come to lndia
to meet me. - Why?

To marry me.

" Mummy and daddy is
getting me married"

" Mummy and daddy is
getting me married"

"The boy's family is
coming home on Sunday"

" Do join my wedding celebrations"

"Get me a nice gift"

" Don't deliberately torment me"

" Mummy and daddy is
getting me married"

"The boy's family is
coming home on Sunday"

" Do join my wedding celebrations"

"Get me a nice gift"

" Don't deliberately torment me"

" l' ll die if this
wedding takes place"

" l' ll go and jump into a well"

" l' ll die if this
wedding takes place"

" l' ll go and jump into a well"

"Go and convince
your mummy and daddy"

"Go and shed some
tears before them"

" Mummy and daddy are very smart"

" No excuse will work with them"

" Forget about me now"

"Go and fall in love
with someone else"

" Don't deliberately torment me"

" Don't deliberately torment me"

" Mummy and daddy is
getting me married"

"The boy's family is
coming home on Sunday"

"Then let's elope to Calcutta"

" My uncle lives there"

"Then let's elope to Calcutta"

" My uncle lives there"

" We' ll go and get married there"

"Then your mummy and daddy
won't be able to do anything"

" I am an lndian girl"

" I won't elope with you"

"Go and fall in love
with someone else"

"Teach her about love"

" Your mummy and daddy are
getting you married"

Yes.

"The boy's family is
coming home on Sunday"

Yes!

"Then go home"

"Go have a grand wedding"

What?!!

"Go home"

"Go and have a grand wedding"

" Don't deliberately torment me"

" Don't deliberately torment me"

Hello, sir.

Hello. Quickly serve dinner
and tell papa l' m home.

" Mummy and daddy are
getting me married"

" Mummy and daddy are
getting me married"

"The boy's family is
coming home on Sunday"

" Do join my wedding celebrations"

"Get me a nice gift"

" Don't deliberately torment me"

" Don't deliberately torment me"

So what do you
think of my choice?

Fantastic!

But tell me something.
Do you know her name, or not yet?

Call her up and tell her l
want to meet her father...

... and discuss your
engagement with him.

I' ll go and tell
Radhika personally.

But atleast have dinner....

Hey, what are you doing here?

Even I want to ask you that.
What are you doing here?

What am I doing here?
This is my house.

So you are Radhika's brother?

How do you know Radhika?

- What is the matter?
- He's trying to enter our house.

Hello, uncle.
My name is Rohit Gupta.

I want to meet Radhika.

At this hour?

There is a function in college.
I want to discuss that with her.

What function?

Hold it, Rocky.

Radhika is sleeping right now.
Call her up to tomorrow morning.

Alright...Good night.

- ldiot!
- What did you say?

Rocky, come in.

Papa, do you know he
is Justice Gupta's son?

Come in.

Are you sleeping?

Radhika, get up.

I have brought very good news.

Papa has come to
know about our affair.

Now my hands will hold
your lovely hands forever.

And I will kiss
them all day and night.

Are you happy, Radhika?

- Brother!..brother!
- What is it, Shobha?

- A hand came inside
Radhika's window. - Hand?

A strong, young hand.

I caught hold of it,
but it slipped away.

Brother, seal that window.

Why are you laughing?

Radhika refused to marry Vicky.

Do you know why?

Because of the hand that
came into her bedroom window.

You go and asleep. I' ll talk
to Radhika tomorrow morning.

That means the window boy
will come in through the door.

And my Vicky will
be out of the window?

Come here.

Sit down.

What is the matter, dad?

Just say yes or no.

- Yes.
- Who is that boy?

What's his name?

- His father...
- Is a judge. Justice Gupta.

Alright, l' ll talk to
him today itself.

Mr.Gupta, Mahendra Nath here.

It is good you called.
I myself wanted to talk to you.

Let's meet in my hotel in the
evening. We can sit & talk there.

I' ll wait for you
in the hotel lobby.

- Two guests are coming to dinner.
- Who is coming?

Justice Gupta and his son, Rohit.

What?!

Gupta is coming to meet me
in the hotel today evening.

I will invite
them home for dinner.

But why?

I am fixing Radhika's engagement
with his son, Rohit.

What are you doing?!!

Nalini, Radhika loves Rohit.
I like the alliance.

But we don't!

The man who got my Rocky
rusticated from college...

... who sent him to jail...

.. our Radhika
will marry his son?

This will not happen.That judge's
son cannot be our family member.

Why? Were you caught copying
in the exam or justice Gupta?

You were rude to the
principal or justice Gupta?

I cannot snatch my
daughter's happiness...

... for your
irresponsible behavior.

What have you come here for?

I have come to
meet your daddy, son.

Don't you dare call me son.

What kind of behavior is this!

If you care for your life,
leave this place!

I will teach you to behave!

Don't dare to come here again.

What happened, papa?
What did Mr.Nath say?

Forget about Radhika, son.

- Why?
- Try to understand, son.

- But why?
- That.....

- What happened, papa?
- That Rocky...

Papa...did Rocky....

Rohit, listen to me.

Why didn't your daddy come?

You dared to hit my papa!

Leave me!

Catch him!

I' ll kill you!
I won't spare you!

No, Rohit!

I'm sorry, Rohit.
Please don't kill me.

Please forgive me.

Spare me, Rohit.

Rocky, be careful!

Give me your other hand, Rocky.

What happened, mom?

What happened, mom?

Tell me mom, what happened?

In the hotel...Rocky and Rohit...

What did Rocky do to Rohit?
What did he do?

You ask what Rocky did to Rohit?

Yes mom,
what did Rocky do to Rohit?

Your Rohit killed my Rocky.

Your love killed my son.

Killed him.

Brother!

Commissioner,
did you arrest Rohit Gupta?

Apart from the inspector's
report, I have read the FlR.

Rocky's death was an accident.

As per evidence of witnesses,
Rohit tried to save Rocky...

All those are lies!
My son has been murdered!

And the murderer is...

He is my son's murderer!
I will not spare you today!

Even you will be
cremated here today.

So what if you are a judge's son?

I am telling the truth, papa.
I tried to save Rocky.

I know you are innocent.

But a father who
has lost his young son...

... doesn't
believe in any truths.

The flight is scheduled
for 9:45. You will reach in time.

If the property case wasn't in
court, I wouldn't have gone.

- But....
- No, you go, it's important.

You also start going
to work now, brother.

Meeting people will help
you get over your sorrow.

Think that Rocky was destined
to be with us only this long.

Ask Nalini to look after Radhika.
I' m going.

Radhika, forget what
happened as a bad dream.

Rohit was not worthy of you.

He didn't even give a
thought to the fact...

... that Rocky is
your only brother...

... and killed him.

Why are you making
false allegations on Rohit?

Everyone saw
what happened that day.

Yet you people are closing
your eyes to the truth.

The truth is that our son
has been snatched from us.

And Rohit is responsible for it.
Only Rohit!

We can never forgive him.
Never!

How could this happen.

I tried to save Rocky.

I know Rohit, but mom and dad
will never let us unite now.

And I cannot live without
you, Rohit. I cannot.

Come with me.

How could you dare to
come to this house?

How could you dare!

Get out of here!

If you step into this house
again, l' ll break your bones!

" When someone will
write a love story"

" He will write about me first"

" I am a lover, I will love"

" I will love"

" I am a lover, I will love"

" I will love"

" I live in love"

" I live in love"

" I will die in love"

" I am a lover, I will love"

" I will love"

" I will do anything for love"

" I will do anything for love"

" I will even
give my life for love"

" I will openly
declare this today!"

" I am a lover, I will love"

" I will love"

"O beauty, be impassioned"

"O beauty, be impassioned"

" Love is calling you,
come awake"

" I will wait only
for you at every turn"

" I am a lover, I will love"

" I will love"

" I live in love"

" I will die in love"

" I am a lover, I will love"

" I will love"

I ask, what is your law for?

Will this guy disgrace a decent &
respectable citizen like me...

... and you won't do
anything about it?

Mr.Rohit gupta,
I am warning you...

... that you will not try
to meet Mr.Nath's daughter.

You should also not be found
within 100 yards of their house.

What's this you are doing?

The police has ordered me to stay
100 yards away...

... from Radhika's house.

100 yards end here.

I will wait
for Radhika over here.

Wait all your life.

Forget meeting Radhika, you
cannot even go close to her now.

Daddy, the police has asked
Rohit to stay away from me.

It hasn't asked me to
stay away from Rohit.

I will stop your meeting
Rohit forever today.

Nalini, pack Radhika's bags.
And call Shobha and tell her...

... Radhika is going to
Canada with her.

We' ll get her
married there to Vicky.

No!

Come, dear.
This is our hotel.

Good programme, isn't it?

You go and take rest in my suite.

- Brother.
- Did you reached safely?

- Yes, brother.
- How is Radhika?

She is quiet,
but nothing to worry.

Speak to Vicky
and explain everything to him.

Don't worry brother,
everything will be alright.

- You!
- Where is Radhika?

- None of your business!
- Where is Radhika?

Radhika is not here now.
Forget about her.

She is very soon going
to get married in Canada.

So you send Radhika to Canada?

What do you think? That you can
separate us by sending her away?

That Radhika will stop loving me
if she leaves this country?

That you can separate us?

No Mr.Nath,Radhika belongs to me!
And will always belong to me!

Greetings, sir.

- Has Rohit come?
- He's on the terrace.

- Did he have dinner?
- No, sir.

- What is the matter?
- Radhika has been sent to Canada.

Her aunt is
getting her married there.

Why will she not?
Who will stop her?

You?
Who only sits dejected all day?

- Then what do I do?
- You have loved!

You are not possessed, obsessed,
about meeting your beloved.

- But she's in Canada.
- Is Canada outside this world?

This is not an era to sit back.
It's an era of that lover...

... who goes and gets his girl.

Go to Canada and don't return
until you bring Radhika along.

But remember, you are the groom,
and you are the guest.

Radhika, we' ll go to that shop.

You go, l' ll wait here for you.

I don't feel like coming.

Hey you!
Have you ever rode a sports car?

Have you ever rode a sports car?

I' m dead!
No, I survived.

You were making fun of me. Asking
me if I had driven a sports car.

I was asking you so you could
tell me where the brakes are.

You didn't know where
the car brakes are?

- lsn't this your car?
- I flicked it only today.

I mean, I bought it only today.

No problem, l' ll get another.

You are from lndia?

- Your name?
- In lndia, it was Rambhau.

Here, they call me Rambo.

- When did you come from lndia?
- By the morning flight.

- Where is your luggage?
- All that I have is in this bag.

Is it? Good bag.

By the way,
what have you come here for?

I have come to look for someone.

- You have the address?
- No.

- Then where will you look?
- I don't know.

- No problem, I will find her.
- But how?

You must be tired after the
journey. Let me carry your bag.

- No, thanks.
- Come on, you are my guest.

- The bus has come, go inside.
- Come, Rambo.

No!

How did Rohit reach Canada?
How did he know you are here?

- Did you call him? - Wherever
I go aunt, he will reach there.

The air will carry the fragrance
of my love & tell him where I am.

He is never away from me.
He is always close to me.

And now, no one
can stop us from meeting.

" I reminisced about you again"

" My eyes brimmed again"

" My heart calls again"

"Come, my beloved!

" Where are you, tell me"

" Where are you, tell me"

" I reminisced about you again"

" My eyes brimmed again"

" My heart calls again"

"Come, my beloved!

" Where are you, tell me"

" Where are you, tell me"

" You should not avoid your lover
after having fallen in love"

" You should not avoid your lover
after having fallen in love"

" You should not break
bonds of the heart"

" You should not
forget promises made"

" You should not
torment your loved ones"

"Should not
torment your loved ones"

" I reminisced about you again"

" My eyes brimmed again"

" My heart calls again"

"Come, my beloved!

" Where are you, tell me"

" Where are you, tell me"

" I carry your image in my eyes,
your name on my lips"

" I carry your image in my eyes,
your name on my lips"

" I think of you
all day and night"

" My craving eyes call,
show some mercy"

"Come and meet me,
you have my promise"

" You have my promise"

" I reminisced about you again"

" My eyes brimmed again"

" My heart calls again"

"Come, my beloved!

" Where are you, tell me"

" Where are you, tell me"

" When you reminisce about me,
when your heart questions you"

"See this scarf and think of me"

Radhika, why did you
leave me and come here?

I was helpless, Rohit.
But we will never separate now.

- Take me away from here.
- Where?

Take me wherever you wish.

But Rohit, where will we go?

I didn't think about that.

And if aunt reports to the
police, they' ll put you in jail.

There are only 10 days left
for you to be eighteen.

We' ll have to hide from
the police for these 10 days.

But how?
We don't even have money.

If I can call my dad,
he will arrange our return...

- Thief!...police!
- Shut-up!

I' ll kick you!

Okay Rambo, return my bag.

- It got stolen.
- Stolen?

- Yes.
- But it contained all my money.

Now I have no money or a place
to live. What do I do now?

Come and live with me.

Oh, so she is the one
you came looking for in Canada.

- Yes.
- Come. This is my car.

Do you know
where its brakes are?

Rohit, there are so
many dents on this car.

We' ll show it to a dentist.
Come.

Come.

This is a zoo.
I mean, it's my bungalow.

-It's your rest house from today.
- Rest house?

I mean, you can
live here for free.

- Someone has left this.
- What are you doing, Rambo?

Can't you see what I am doing?
I hide and drink.

Come. This is my bedroom.
Victorian style!

Bedroom?
But this is a bathroom.

I sleep in the tub sometimes.

Doesn't matter,
l' ll show you one more bedroom.

Now you two go to sleep.

Lady, you sleep here,
and you sleep upstairs.

- God willing, we will meet again.
- Meet again?

I mean, we will
meet tomorrow morning.

Tired, aren't you?

All the liquor is missing!

I think Rambo....

Radhika, get up!
This is not Rambo's house.

He once again...

I' ll check.

- What happened?
- I think the real owner has come.

- What will we do now?
- We' ll go and talk to him.

Maybe he understands
our situation.

I' m scared, Rohit.

Who are you?

We didn't have any place to go.

And, we have eloped from home.

Eloped from home? But what
are you doing in my house?

A fraud....
He said this is his house.

We are telling the truth.
Actually....

You know him?

Rohit, I'd told you about
aunt...Edmonton....a boy...

When I'd gone to see Radhika in
lndia, she'd lectured me on law.

Now I realise you were the
inspiration of that lecture.

I know now that
you two have eloped.

But what is the problem?

She is just a kid, officer.
Only 17 years old.

So you two
want to get married.

And this cannot happen
until Radhika turns 18.

Her 18th birthday
is one week away.

What if you get caught
in this one week?

Don't worry,
you won't get caught.

You two stay here,
no one will know you are here.

I myself will get
you married after a week.

Radhika, are you happy?

The police has no information
yet on Radhika.

Shobha, Nalini here.

Nalini!
I thought it was the police.

Police?
Why will the police call?

My dog has run away,
I had reported about him.

We are reaching
there on 7th September.

- You mean, here?
- Yes.

It's Radhika's
birthday on 9th September.

We' ll celebrate it there.

We even want Vicky and Radhika
to marry the same day.

Where is Radhika?

Give her the phone.

Yes.

Hello darling, how are you?

I' m fine.

- Why are you panting?
- I came running.

You sound very happy.

No mom, I don't like it here.

Why?
Doesn't your aunt take you out?

Oh yes, why will she?
She is so stingy.

What?!

They are all very stingy. But
don't mind what your aunt says.

She is very nice.
Only, she is a blabber mouth.

Tell your aunt to talk to Vicky.

I' ll have to talk to Vicky.

- Your towel.
- Hang it outside.

I am going out.

- Who are you?
- I work here.

- Here, in the house?
- No, in the saw mill.

Your face looks familiar.

You must have
seen me in the saw mill.

I' ll send Vicky.

I have definitely
seen him somewhere.

- Yes, Rohit? - Radhika's
aunt has come to your house.

Aunty has come?
Alright, l' m coming.

Aunty, l' m surprised...

Even I am surprised.

You' re a bachelor,you live alone,
& the shower in the bathroom...?

What is this mystery?

The shower has spoilt,
so the water is running.

Radhika has run
away from my house.

That boy from lndia, Rohit...

... followed her to Canada
and made her elope with him.

Nalini had called.
She and brother are coming here.

On the 9th, Radhika's birthday,
they want you two to get married.

My marriage?

Your interest seems to be
drawn towards the bathroom.

Don't be silly, Vicky,
he plumber will mend it.

Brother doesn't know anything
about this until now.

But what when he comes here and
we haven't found Radhika still?

Don't worry aunty, Radhika
will get married on her birthday.

Radhika will get married
only when she is found.

Radhika is here.

I mean, the Canadian police
will find her.

- I will report to them.
- I have already reported.

Then what are you doing here?
You should be in Edmonton.

If the police finds her,
where will they contact you?

- What are you doing here?
- I've come to take you.

- Where?
- For an outing!

Radhika, I cannot
leave my work.

Radhika, Vicky will
not like it!

I will talk to Vicky!

Vicky, can Rohit get
a holiday today?

- Why?
- Just like that.

"Come, let's play a game...

Iet's play a game"

" Do as I say...

don't hesitate to do as I say"

" Do you agree?"

" I agree, O my dear"

" Come close to me,
sit next to me...

and shut your eyes"

" I don't like such pranks
in the name of a game"

" We will not get
this solitude again"

" Nobody is around us"

" Leave my hand, don't persist,
sit here and talk to me"

" Do you agree?"

" I agree, O my dear"

" Let us not torture
each other any more"

" My heart fears thinking
of the unknown"

"O My dear, never part from me"

O my dear, never get
upset with me"

" I will come as a groom
and ask for your hand"

" Do you agree?"

" I agree, O my dear"

Who is it?

Vicky, Rohit told me that
you've clicked our photographs?

Yes, I am printing them.

Radhika, let me work.

I will show you the photographs
when they are ready.

Rohit, Vicky has clicked
very good photographs.

- Really, where are they?
- In the room.

I' ll go and have a look.

Can I play?

- What happened?
- I don't know!

Tomorrow, l' ll be the first one
to wish you happy birthday.

Then the priest
will come and,...

what is the matter Radhika,
what are you thinking?

I don't know Rohit, as the
time is drawing closer...

I am feeling very restless.

These important documents have
to reach Edmonton today.

You can take my van.

- Don't go!
- Why?

I am scared...there is
a sudden change in Vicky.

- It feels as though...
- As though what?

As if he doesn't want...

- Let's go. - Will it be
nice if we leave like this?

Vicky has behaved
very nicely with us.

We should not unnecessarily
think wrong about him.

We have to only
wait till tomorrow...

I will be back in two hours!

Who was in that helicopter?

Radhika's parents have taken
her back in that helicopter.

What, Radhika's parents
have taken her back?

- Yes! - And you
let Radhika leave?

You were our friend, you were
going to get us married!

Listen to one thing
very carefully...

it's not you, it's me who is
getting married to Radhika!

Vicky, you cannot
marry Radhika!

You very well know that
she doesn't love you!

After marriage, I will
teach her to love me.

Never! I am her love, she is...

Don't you dare
utter Radhika's name!

She belongs to me, she
belonged to me even before.

Her parents had sent her
to Canada because of me.

And tomorrow,
I am getting married to her!

Tomorrow, Radhika will
belong to me forever!

- She can never belong to you!
- Do you think so?

And what if you are not there?

Nobody can come
between Radhika and me.

And anybody who tries to come,
I will kill that person.

Tomorrow is my niece's wedding.

That section of lawn will be
closed for hotel guests.

And I want the best
marriage decorations!

No, I will not marry Vicky!

No point crying, you will have
to get married to Vicky!

I will get married to Rohit!

Hey, you?!

How are you in this condition?

Please help me to reach
Radhika's house.

So, you have lost your
address once again?

Radhika's aunt's hotel is
25 miles away from here...

please Rambo, help me
to reach there quickly!

Damn Rambo, Ram Bhau will
reach you there in 10 minutes!

Radhika, this is
your wedding dress.

- Wear it.
- I will not!

- Don't persist. - Why do you
want to force me to marry Vicky?

The priest is here. Radhika,
you still are not ready?

Why do you want to marry me?

Because, I love you.

But, I don't love you!

But yet, I love you!

You are lying, you don't
love me, you love my body!

You want my body,
isn't it? Here it is...

Go...Jai Hind!

I will not marry anyone else!

If I marry, I will marry Rohit!

Rohit, I am coming!...Leave me!

Leave me!

No!!

Don't hit him!

Aunty, please stop him!

Leave me!

Leave him! Don't hit him!

You want me to spare
Rohit's life?

Then you have to pay
a price for it.

I want to invite you to
Radhika and my wedding.

Radhika will never marry you!

If you don't believe me then
see it for yourself!

Look there!

So, you are dressed as a bride?

Best wishes on your wedding!

Rohit, I want to
ask you something.

Have you seen
any girl being raped?

You can see it today.

You can see how
I am getting raped...

that too, in front
of my parents.

Radhika, what are you saying?

Isn't physical force
used on a girl called rape?

By marrying me against my wish,
you are getting me raped!

We are getting you married
for your own good!

No mother, you are getting me
married for your happiness.

You want to hold a corpse
and carry out the rituals!

You want to adorn a corpse
and call her a bride!

Aunty, a marriage takes place
for the happiness of the couple.

Did you think of my happiness?
I will be forced to sit there...

the rituals will be carried out
and I will be blessed...

but what is the point of the
rituals which are not meant?

What is the point of your
blessings when I won't be happy?

Priest, start the mockery
of the rituals...

and light my funeral pyre!

Break these shackles!

Remove this noose
around your neck!

Aunty, what is happening?

What do you think?
Radhika will only marry me!

Impudent boy! Don't you
dare touch my daughter!

Radhika will get married
to the man of her choice!

If Radhika does not marry me,
she cannot marry anyone else!

Radhika, are you alright?

Wake up Radhika,
open your eyes!

You cannot leave me and go!

Get up, Radhika!!

Open your eyes, Radhika!

Did you ever ride
a helicopter before?

Son, your father has not come?