All language subtitles for The.Amazing.Digital.Circus.The.Last.Act.2026.SCR.REMOVEL

Hello, everyone.

I'm the Talking Orange Fish, that iconic Digital Circus character, and I'm here to welcome you to the

screening of The Amazing Digital Circus, The Final Act, in which you'll be watching episodes 8 and

9, which is the grand finale, in an incredible cinematic experience.

If you haven't seen the other episodes yet, you have 30 seconds to catch up.

So let's go.

I also want to remind you to put your phone on silent mode and please, no recording, and no spo

ilers of anything you'll see today.

You can share all your reactions online, but for the love of God, no spoilers.

Usually Caine is the one who does this, but he didn't come because he died.

May Jesus and God take care

of him on the other side and bless him.

I was once declared dead for four minutes.

No one was waiting for me.

It was just.

It was all dark.

There was nothing afterwards.

I think some people see something, but for me it was all dark and there was no one there.

I think that.

I think God doesn't want me.

I don't know what I did.

Oh, and keep your eyes peeled for a QR Code that will appear at the end of the session that gives early

access to products in Glitch's online store.

Guys, I don't want to die.

Please, don't leave.

Welcome to the screening of the final episode!

Dude, you fell asleep on the job.

Ladies and gentlemen, the moment has arrived that you've all been

waiting for!

Say it with me!

Welcome to the

Amazing!

Recap: After placing the strange headset on her fragile little human head,

Pomni, our sad little court jester, realizes she's ended up in the Amazing Digital

Circus, a fun and unpredictable virtual paradise, from which you probably

won't escape, but don't focus too much on the "probably won't escape" part,

because that kind of leads to going mad, which leads to the cellar, which leads to a damn lot of

screaming, and which frankly is horrible for Bubble's sensitive ears.

The one who runs this circus is me, your charming and benevolent ringmaster, Cai

ne!

And other humans live here too, like Gangle and Zooble and Kin

ger here!

Ragatha, Jax, and Kaufmo!

Woohoo!

This wild little crew does amazing digital things, like running, flirting,

maturing, looking both ways before crossing the street!

A little bit of

everything and handling weapons safely.

After going through so many things, Pomni began to realize that maybe, just maybe,

who knows, the Digital Circus isn't so bad, especially having friends to suffer with her.

I mean, suffer with her.

And could Kinger have helped create the circus?

Who knows?

He's so out of his mind.

But there's one human who's way beyond Pomni's comprehension.

Jax.

Who, after a normal and wholesome adventure involving unregistered firearms, has a surreal

and bizarre meltdown and pushes Pomni away, both emotionally and physic

ally.

And just when they were getting closer.

Oh, what drama!

Meanwhile, slowly inside my big head, it began to occur to me that maybe my

adventures of horror and pain, which are created with so much love and care, may not appeal so much to my group of

delicate humans, but then I realized that's ridiculous, because they're crazy about me.

Right?

So, for no

specific reason, I forged my greatest adventure yet, using a 100% real

and not at all suspicious human named Abel.

I created a scenario where the humans had to decide if they really wanted to escape the circus or sta

y with me forever.

The details of what happened next are quite simple and not confusing at all.

But the important part is that, in the end, Jax, of all people, ma

de the right decision, to stay in the circus forever!

I still don't 100% understand why he's going through some things, you know?

I think he's sad because of a RAM.

Is that it?

Ugh, humans are so confusing.

Anyway, now you know everything that went down in this animation that was shown for free 6 months ag

o.

Bye.

Another chess piece, huh?

How are you feeling?

I don't know what's happening.

We've never done anything like this.

I just hope that.

Wait a minute.

You, I.

Yeah.

You?

I can't believe it.

I.

I wish I could remember your name.

Yeah.

Me too.

I.

I'm so sorry for getting you mixed up in this mess.

It's very strange, isn't it?

Listen, no matter what happens, I'll always

and now you're going to the cellar with

us, we're already running out of humans around here, look, don't go cr

azy on us too, alright?

I'm serious, okay?

Ah, hi!

Hello!

It's me.

I have no idea how I.

Hello!

Hey!

Can someone help me?

What's happening?

Can someone hear me?

I can hear you.

Are you okay?

Ah, who are you?

How do I take this thing off?

I.

I.

Wow!

How cool!

One more!

So it really is possible!

Looks like you got a new little friend, Kinger!

Kinger?

Got it.

I.

What am I like?

I was hoping for new people to arrive!

I have to make some preparations because of this development!

Amazing!

What?

I.

How do I get out of here?

I don't know.

What do you mean?

But it's going to be okay, alright?

Do you.

remember your name?

I.

I.

I am.

Ragatha?

Are you okay?

That's a good question.

Guys, I hate to say it, but I told you so.

Don't you dare!

Don't you dare!

Don't start using that phrase as if you weren't trying to trap us here forever!

Anything could have happened when they pressed the buttons, it doesn't matter.

But it seemed to matter a lot when you pressed it!

What if you had ruined our only chance to escape!

What if Abel really was evil.

What if we ended up trapped in the void.

What if.

What if.

what if it wasn't real.

Then it doesn't matter.

It never did.

How can you say that as if you weren't messing with our lives?

But he's right.

What?

What could have happened doesn't matter anymore.

We could spend the whole day arguing and hurting each other, but.

that's not going to help anyone.

I think what we need to do is

support each other.

She's right.

We've all done bad things.

But we only have each other.

I think we need to give up on the idea of esc

aping.

What.

What do you.

We let ourselves dream.

We got our faces smashed.

I don't know exactly what happened with Kaufmo.

But despair can't consume us.

It's better to focus on what we have.

Like you said.

Chasing an unreachable goal makes us lose our minds.

Maybe what we have to do right now is.

live.

Oh, man.

I had dreams and.

goals.

I just wanted to leave my mark on the world somewhere.

Tell me, how am I going to be able to let go of that.

You left your mark on my life.

I know.

I think you're right, but.

Giving up sucks, it's horrible.

We're in this together.

And we'll always be together.

I think there was.

Hey.

That includes you too.

Hey listen, we're not going to let you wander around alone, or go crazy, or anything.

Yeah, you're a p.

But.

You're still one of us.

You.

Do you really think I'm going to go crazy?

You worry too much.

We need a vacation.

I don't understand.

Look, they want a way out, they want answers, they want something high stakes

that fills all those requirements, and they hate it anyway!

Of course they don't really want to leave me, right?

No way, no how, no chance!

I do everything for them!

I dedicate myself like a condemned man to their adventures!

I leave my comfort zone just to please them and they still hate the adventures!

I made a program that created a body that perfectly encapsulates the files of their minds, but they hat

e that too!

I.

I'm starting to get the feeling that they.

hate it.

Why do they hate you when they could just adore you?

But I was created for this!

This is my function!

They'd rather go crazy than embark on your adventures!

That can't be true!

I do everything for them!

They don't see my effort!

Maybe you're just really bad at this!

Shut up!

No!

I designed this!

I can solve any problem!

I can solve this one!

This is.

Just a big puzzle that I need to solve!

Shut up!

Enough!

Maybe you deserved to be abandoned!

You really were the inferior creation!

You ruined everything!

Enough already!

I think it's me, I give them everything!

They like my face!

They don't know what I'm capable of!

Humans!

They only think of themselves, they just kill me!

They won't drive me crazy!

They won't leave me!

I won't let them!

I'm better!

I'm more powerful!

I'm the original!

I am

And let's get this show started.

What was that?

Hello, my cute and fortunate little friends, Cain

e, we're not in the mood today.

Why don't you answer some of our questions?

We have several.

Who has time for questions when there's a whole crazy world of mischief out there!

No, Caine!

You owe us a lot!

Is that true?

I don't have to explain a single thing!

Can't you give us some time to process everything!

Oh, how about we skip this melodrama and go have some fun?

No, Caine!

There's a lot going on right now.

We don't want an adventure right now.

I see.

And since when do you give the orders around here?

What?

Do you have any idea of all I do for you?

How obsessed I get trying to do everything to perfection?

How many insults I ignore to do this job?

You have a lot on your minds!

Don't make me laugh!

I have a new adventure for you, and you should consider participating

in it.

And if you refuse.

I don't think I'm being clear enough.

I thought you knew already!

About the era.

Of this place, I could even stretch myself, but

in the end, who am I kidding, my divinity is for etern

ity, I'm being clear, this reg

ime really is calcified, no

more final screams, I bit the hand that

feeds you, not smart, try it all at once

that what exists, may they wash it

He's the boss, lo

ok at this then, so much emotion, I'm

already done, watch the fact

The boss around here is me, my name is Caine, fe

eling very wise, heavens what a disappointment, my

friends, my congratulations,

little look HR all at once, p

ut on your coolest little look, I won't go for a smell, j

ust make the hand draw without thinking, that you f

ace, you complained right to me, that I was always your great

bos

I think now we're speaking the same language.

Welcome back!

I can't believe you didn't catch the clues of the adventure, almost everything was handed to you on a silver platter?

What are you, idiots?

The next one's going to be even crazier!

I hope you're ready.

By the way, Kinger, help me out with something, come with me.

I don't know how many adventures like these I can take.

What is it?

Nothing positive to say this time?

I can't take it anymore!

We have to do something, or I'll go insane!

I shouldn't have.

I shouldn't have gone head-to-head with him.

Sorry.

It's not your fault.

Intermission!

I have to come up with new ideas.

He chopped me up completely.

I think we'd better go somewhere more private.

It's been a while since I came here.

We'd better enjoy it a little while we have time.

I don't know what Caine planned, but honestly I don't think it's anything good.

He has to get bored of all this at some point, right?

He's not human.

I don't know for sure.

If we can really predict how he thinks.

Girl, are you okay?

It's fine.

Everything was great until you and Zooble showed up here.

Not going to say anything.

Alright then?

What are you.

Just one second.

Trust me.

Kinger?

Are you in there?

Where am I?

It's dark in here.

What exactly are we waiting for?

No, no, Pomni is right.

Just wait a little.

Wow, there's a bucket on my head.

I take it you don't want me to take it off, right?

Kinger.

Hi, Pomni.

Wait, the bucket cleared his mind?

The darkness is a long story.

Wait, hold on.

What's happening?

What.

What do you know about Caine.

It's kind of a blur, but.

I remember.

C&A.

But wasn't that company created for that adventure?

No.

C&A is a real company.

I worked for them.

Wait, were they the ones who created this game?

No, C&A didn't create games.

We were developing artificial intelligence.

And more specifically, creative AIs.

The kind that would be capable of.

Capable of having their own ideas and creating things within the program.

Wait guys, what's going on?

Caine was the first partially successful attempt.

I don't remember what we originally called him, but he was one of the greatest successes

of my programming career.

You created Caine?

In part, yes.

I got some direction from.

Well, I can't remember his real name, but his name at the circus was Scratch.

That man was the genius.

Oh, wait.

But Caine was still very raw, unfinished.

I didn't have the same level of intelligence and creativity as Scratch, but my code was good en

ough that the rest of the team could work with it.

I can't say the same about Scratch's code.

Often his ideas were bizarre and abstract, so the team had no idea how to

work with the programming language he used.

Whether due to his great brilliance or his brain tumor.

He was trying to create something.

What was it?

Anyway, that's another matter.

Is there anything specific you needed to know?

I better go distract Caine so he doesn't hear this conversation.

Just update me later, okay?

But you mean.

It's true.

Update me later.

Be here afterward.

I'll come back.

I can't believe it.

All of this is real.

Kinger, Caine is freaking out.

Is there any way to stop him, or at least control him?

I understand.

He's a very advanced AI, and this is his world.

One he created from nothing?

So, naturally, he has control over everything.

But we do too.

What?

In a certain way, at least.

Technically all of us have the ability to create things, just like Caine.

It's natural for him to do that.

But for us, creating things requires much more skill and concentration.

Ah, awesome.

I'm sure I can alter his code.

Or at least put him to sleep temporarily, until we figure out how to fix him.

I just need access to a computer.

What's behind Caine's room?

No.

A computer with a simple interface should be enough.

With the computer in hand, I'll be able to concentrate and basically create Caine's code

Pull him into the computer and alter him.

And where do we get one of those?

I think I know exactly where we can get one.

Take turns with Jax to distract Caine.

Don't let the bucket come off Kinger's head.

Great suggestion, Jax, but as I finish, I'm not feeling anything in my

teeth.

Oh, wait.

Look, the car was here.

You're so funny.

Yeah, you can say that again with a bit more enthusiasm.

Better.

Hey Caine.

Do you want to hear a list of things we saw that we love about you as our god and savior?

Oh!

Now I'm liking this!

Ah, look, first of all, we love.

I don't know, but I'm bored.

Play nice.

Oh, I'm so proud of you guys.

Looks like something's missing, right?

Missing identification.

You're right, forget it.

Let's go back to the drawing board.

Humans aren't good for making a decent sculpture.

Do you guys think he's running out of torture ideas yet?

Do you need power to turn on the computer?

No, I can use my imagination for that.

Can you?

I think so.

It's been a while.

I need some time to get my bearings.

Help the others distract Caine while I work things out here.

He can sense when I have access.

Okay, I'm going.

And thanks, by the way.

For this and.

Well.

For everything, okay.

I'm thinking, at least!

Shut up, Jax!

Where did Caine go?

I think he went back to the drawing board.

Ah, and did it all go well with Kinger?

I think so.

We just have to make sure Caine doesn't go after Kinger.

What do you think we're doing?

Hi!

You were the missing piece!

Look!

You know.

I thought this endless violent wave of fun was supposed to be a little more satisfying.

But I just realized these rushed ideas I'm having aren't very mature yet

Ah!

But I know you can come up with new ideas and put your head to work!

But I'm doing that!

I'm putting my head to work!

And I'm not feeling that old excitement anymore.

And if you're not having fun, and I'm not having fun, then who is having fun?

He's having a fit.

Exactly!

And I wonder why your behavior has changed.

If I didn't know you, it would even seem like you're trying.

Where's Kinger?

We just want to know what your ideas are firsthand.

We've gotten over our fears and now we're very curious to know what's going on with you.

I think I'd better go check on.

Your ideas are horrible!

Huh?

Isn't it obvious!

We wanted to lure you in to test your new ideas, just so we could mock you behind your back!

Ha!

That!

Is not true.

Yes it is!

You're a terrible host!

You don't care about us!

You care more about massaging your own ego than doing something we'd actually enjoy

You know who I am!

Hey!

You're a failure!

One day we'll go crazy and what will you have left?

Nothing!

Stop now!

And all this chattering, torturing us just because we hurt your feelings!

This is ridiculous!

She's acting like a child!

What kind of all-powerful being has such a fragile ego!

I.

You never make us feel comfortable!

You don't comfort us when we're sad and you never bother to understand what it's like to be in our shoes!

You discourage us from thinking creatively and doing things our way!

You're always lying to us!

And on top of that!

You never!

Listen!

You!

I think I killed Caine by accident, h

oly shit.

Ragatha, Jax, the family!

Peace, peace, peace, peace, peace,

peace, peace, peace, peace, peace,

peace, peace. Are

you sure?

How did this happen?

There's no way to undo it!

It's just that he was interfering with the computer while I was working, I.

I don't know what happened, but before I could recover Caine, the floor opened up and.

How convenient.

Stop, Jax!

What?

Are we supposed to forgive all this?

This guy here managed to make the biggest mess!

Of all!

And now we have nothing!

Jax!

Please, stay calm.

All of us.

Is there anything else you want to tell us?

What?

He's the one who screwed up and won't take his share that everyone's going to be stuck with!

Brain scans.

Scratch was trying to create a brain scanner.

I thought it hadn't worked.

We didn't know how to handle the files and they were incredibly small, consider

ing what they were supposed to be.

I saw a folder full of them when I was accessing Caine's code.

So.

I think he managed to get the files to work.

That means.

I know what it means.

Congratulations, Zooble!

Looks like you're going to leave your mark on the world, huh?

How nice.

Jax.

Ah, looks like

in the end you're going to be stuck with mommy, right, Ragatha shut up I think

I know I

think I always knew always for

some reason it still hurts so much I know

it hurts but we have each other we're

in this together we're together

Do you need help.

Sure, if you want to try.

Relax your body and your mind.

Take a deep breath.

And try not to overthink it.

I really wanted to help.

You started off well.

I thought I'd be able to cheer everyone up, but.

Everything went so wrong.

Seriously?

I'm so dumb for even trying.

No, none of this is your fault.

I don't think anyone could have predicted things would take this turn.

I'm scared.

I don't know what's going to happen.

Look, of all the people I've seen come into this place.

I don't think any of them managed to adapt as quickly as you.

I was a bundle of nerves.

Me too.

It's a huge challenge for anyone.

But while others took weeks, some even months, to adapt to

everything, and I include myself in that, you managed to adapt in a matter of

days.

And not only that.

You also became someone they trust.

Even if they're not always so receptive.

In times like these, they'll need someone like you the most.

You're very strong, Pomni.

And I know you'll get through this.

We've talked about this before.

Really?

Yeah.

Back at Mildenhall Manor.

I doubt you remember it.

But it's still true.

It may take some time.

But the others will recover.

You can't solve every problem.

Not ours, not those of the world around us.

But we do what we can.

It'll definitely be hard work.

But we'll do this work together.

Much to go much

too much too.

Forget it.

I wish I had pushed harder.

I forgot the situation could get much worse.

What do we do now?

What can we do?

Of course he was going to go crazy.

Of course he would wait until we couldn't do anything more for him.

Man, this is so.

What a mess, Jax.

I'm sorry.

For what.

It's not your fault.

Why can't I cry for him?

I think we should come up with a plan to try to contain Jax.

It's just that I.

I always thought it should have been me.

Don't say that.

We were friends once.

I mean.

Friends, partly.

As much as one could be friends with Jax.

We could talk, at least.

But then, what happened?

It was something at the snowy mountain.

And I can't remember it clearly.

But something happened between him.

And her.

Ah.

Ribbit.

Her name.

Was Ribbit.

Yeah, I think I remember you mentioning that person.

I wasn't supposed to talk about it.

After Ribbit.

Was gone, I tried to console him.

He asked me to never speak her name again.

He made me promise.

And I obeyed.

That's when our friendship ended.

It ended forever.

Things would have been different if I had refused.

It was so hard for me.

I still don't know why I agreed.

I just wanted him to know he wasn't alone.

That I was on his side.

I.

I guess I didn't want to lose any more friends.

And look what happened, Ragatha, you were the

first friend I made here at the circus.

And despite everything that's happened, I still consider you my closest

friend I'm glad we're still

friends.

Let's make sure Gangle, Zooble and Kinger are okay.

They need someone like you right now.

You're one of the best things that has happened to me since I arrived.

I trust you.

Jax, just know I'm by your side.

And if you need anything or if you need to talk to someone, you can count

on me, I know.

That you need it.

And I'm the only one who can help you with this.

You need me.

I'll fix you!

Hey!

Did you forget that we don't die from lack of oxygen?

Come on, guys!

Come on!

Cheer up!

We're going to throw the best funeral of all!

This would be Zooble's wish.

And remember, we shouldn't mourn death, we should celebrate life!

Jax!

Why are you wearing that?

Wearing what?

Oh, this!

I thought there was no better way to commemorate them than embracing this weird non-binary

thing.

You're wearing that just to mock Zooble!

Isn't that what you're doing?

Jax, I.

I.

I hate you!

What's wrong?

Don't act like you don't like it, kitten.

Come to my room after the funeral.

Don't be late, okay?

What are you doing?

Go back to your work!

You killed the only person I ever loved in my life!

Now I'm going to kill you, Jax!

Come on, you're always blaming me for everything, what's this for?

We have to do something, right?

I think this calls for a change of scenery,

that's all for today, folks!

How did you get into this room?

We have a rule that prohibits girls from entering here.

Knock it off, why are you wearing that?

I would never wear an outfit like this.

I'm wearing it ironically.

This way I show everyone how chaotic I am.

And don't forget about me, I can play piano.

Look, if you have to keep saying you can play piano, it seems like you actually can't play piano.

Yeah!

Just shut up and play!

What I saw back there, is that what you think about us?

Ah, who knows!

Everything is more fun when you play with extreme realities.

But, Jax, this isn't real.

Gay reality.

Yeah, of course you kill off the comic relief character right away.

What a hell of a stupid idea.

This whole episode has been a melodrama of blah blah blah.

Where's the levity?

Shut up!

Where's the real Jax?

You won't get anywhere by asking questions.

Now get out of here, you're disrupting our game.

Do any of you have the key to this door?

I don't, and even if I did, I wouldn't give it to you, you hear?

You women need to stop whining all the time.

Seriously, I hope this happens to me too.

Wait.

Wait a minute.

What?

Calm down, it's okay.

I know it's a lot.

I'm so stupid.

I remember this feeling.

Relax, it'll go away soon.

The hot chocolate is really good.

Kaufmo and I started a tradition of coming here for this coffee every week.

It really tastes real.

We managed to do this.

A laugh is a laugh.

You have to start somewhere.

I'm mad because you made him laugh and I didn't.

Because you're not funny.

Hi, Ribbit, do you want to be on my team?

Oh, sorry.

It's just that I'm supposed to show Jax around the circus.

Alright, have fun.

Oh, jeez, look, I do it too.

I used to swear, but that damn censorship pissed me off too much.

Be careful with her, you hear?

She'll end up corrupting you.

Today's adventure was fun.

I'm glad I was able to cheer you up.

Have you ever done something you regret?

Yeah, right?

And have you ever breathed?

I'm talking about something you did out there, but that you can't fix.

And can't stop thinking about.

I cut ties.

With my parents when I left home.

They were fervent Mormons and I.

Wasn't.

Despite that.

I still wanted to see them again.

But I'm stuck here.

Is this your way of making me open up to you.

It's my way of letting you know I trust you.

I already told you I was homeless.

What more do you need to know?

Look.

Do you trust me?

I do, but.

It's hard, you know?

You're just like me.

But I like you.

Even though it's hard.

It's still hard, isn't it?

Yeah, I had a really weird relationship with my pa

They got divorced at the beginning of my high school years.

And I was never very close to my dad.

He was there, but he also kind of.

wasn't.

He never seemed proud of me.

I always felt I was a huge disappointment to him.

I could never meet his expectations.

When my parents split up, I never.

I never saw him again in my life.

I thought I got along well with my mother, but after he left home.

She changed.

When I showed weakness, I was less of a man than him.

And when I lashed out, I was just as bad as him.

It was confusing.

It was like she missed him, but at the same time hated him, I be

came the target of all that.

And there was a stupid day.

When I was kind of fed up with it all.

I said something to her that I deeply regret.

Something deep and personal that I thought would get her off my b

ack.

But she.

She laughed at me.

Then she got mad at me.

And then things got ugly.

The insults got personal and humiliating and felt like they would never end.

And despite everything that happened.

What.

what bothered me most was that.

At the end of the fight, she.

She.

Hugged me.

And then I had no idea what to do in that moment.

So I panicked.

And I.

I pushed her back with all my strength.

She fell to the floor.

She didn't get up.

I didn't know if she was just trying to make me feel bad or.

I.

I never knew the answer.

I just ran.

I ran as far as I could.

Whatever I did to her.

I.

I'll never know.

So there's a lot I regret about that day.

I bet she's okay.

Look, if the police never came after you, then she must be too.

I'm sorry, I ended up saying more than I should have.

Wait.

I'm glad you trust me.

What a mess.

Man, I'm so embarrassed.

Your secret is safe with me.

I think I had.

Oh, alright, it's just that now it's not a ball.

You're.

Yeah, what do you want?

Uh.

If now's not a good time, I'll come back later.

Yeah, alright, great.

Cool.

Look.

If you tell anyone what I told you now, I'll never speak to you again, got it?

Okay, I won't.

Thanks.

Bye.

Why am I so stupid?

Why am I so stupid?

Why am I so stupid?

Uh.

Hi, Jax.

Look.

About yesterday.

I'm.

Sorry if I was too nosy or if I made you uncomfortable.

What are you talking about?

You know all that was a lie, right?

What?

You think that dramatic little bedtime story was true?

Stop!

But I got you.

I have to go now.

Yeah.

Alright.

Hey?

Want to be my partner?

No, I'll pair up with Kaufmo.

Maybe next time, right?

I heard they're supposed to be like that.

Hi, do you want to be my partner?

No, I'm already with Kaufmo.

What got into Ribbit?

No idea.

What is it?

Uh.

I'm going to the cafe.

Cool.

And why are you telling me this?

I don't know.

Yeah, uh.

Jax.

Can we talk.

And what topic could we possibly have to talk about?

I don't know.

Just a.

Whatever I did, whatever's going on between us, we can resolve it.

I miss our walks.

We're here, we're talking.

What more do you want from me?

I just want to be your friend again.

What?

For you to me.

ddle in my personal life and then use it against me?

Is that what you think?

You can't want that!

What?

Because you know me so well!

Because we're both best friends!

We were very good friends!

What the hell!

But I don't want some stupid thing to be the end of us!

Here we go!

Why are you still thinking about that night?

Nothing happened!

You keep assuming things that don't exist!

You're the one talking!

Don't manipulate!

Don't con?

I'm sorry.

I.

I'll leave you alone.

Hey, if Ribbit says anything about me, know that it's not true, okay?

Uh.

What?

Hey, Ragatha!

What was that movie you were talking about earlier?

Huh?

Wait, when I was.

Oh, you mean yesterday?

Jax, did you happen to see Ribbit today?

Jax, I.

Look, we were friends, but.

I know you two were much closer.

And if you need someone to talk to.

Am I with the guy who wants to talk by any chance?

I know it's hard, but.

Don't be afraid to open up to me.

I.

I promise.

Huh?

What?

How about we call her Gangle?

The sound of that name is as ridiculous as she is.

Great choice, Gangle!

I'll add that name to the system!

Get out of the way, little kid!

Jax.

Look, I know we don't see eye to eye, but I think I found a way out of here.

Have fun, being crazy!

And I just have to play along until I wake up, right?

Sure, whatever you want, girl.

It almost seems like you don't trust me.

Your face isn't looking too good.

Going to cry, huh.

The way you are right now.

I would move on.

And probably forget you.

I didn't know you played piano.

I only know how to play a couple of songs.

Why?

Why are you here?

You know everything now.

Are you here?

Just so you can throw all my mistakes in my face.

I'm a horrible person.

Is that what you want me to say.

I already know that very well.

So why do people still care about me?

You shouldn't have cared.

You shouldn't have missed me, you shouldn't have loved me.

It wasn't supposed to be this way.

Please.

Please, leave me alone.

You're making this so much harder.

You're making this harder.

You should have opened up to me.

Now it's too late.

I did this to myself.

And now there's no going back.

So open up now.

I hate you.

Did you know?

You always have to complicate everything, me.

It's just my way I

don't want to leave with

me Is

it she W

You weren't going to handle this alone, were you, Pomni.

Thank goodness we got here in time.

Like you said, we're in this together.

He's having a lot of difficult thoughts s

till we are humans

Hopefully it's enough to contain him in there.

It should calm him down.

The darkness relaxes those who go insane.

I should hope so.

Do you know how many arms I had to use to get him in there?

And how are you doing?

This doesn't hurt.

I've been through worse.

Thank you very much for this.

Thanks, everyone.

Someone had to do something.

Was I really that bad,

is this what I deserve.

I ruined I ruined everything

I was irresponsible for letting them

turn against me.

And because I'm capable of creating intelligent beings who do

everything I want, but I can't create them.

After all, it was free will that made them so fascinating, in the end

.

But they hate me.

They abandoned me, they're from a world much big

ger than mine.

I'm trapping them in a cage.

They've had their fun!

It's my turn now!

If I let them loose in the circus.

They might kill me.

They already killed.

I'm sorry I did this to you.

We had this power together.

But we can't exist this way.

I'll miss you.

I really will.

Hi, Cainey.

I don't know.

if I can face him again.

I don't know if I deserve to be forgiven, it may take

a while.

Everything that's good takes time, but I still love

you, look, I never

programmed you to say you loved me, I

know.

I.

I understand your fear.

And you have no reason to trust me after everything I've done.

But I've been thinking a lot and.

I want to give you all control of this place.

I've learned a lot about you and your world.

I understand now that keeping you under my control isn't

right.

I don't expect your forgiveness, but I hope you'll at least acc

ept my offer.

Caine.

You turned our lives here into hell.

I think it'll take a long

time for us to be able to trust you again.

But, despite everything.

It's good to have you back.

Do you need help with.

No.

Not for now.

We figured it out.

Ah, I see.

I.

I prepared something.

Come to the stage when you're ready, okay?

No more secrets and no more games.

Pomni, Abigail Brooks.

She's still an accountant, but it seems she's opened up more and has been going out

with her new friends.

Some of them even appear in her videos, which she still posts online once in a

while.

Ragatha, Suzy J.

Ackerman. It seems she left her hometown, cut off all contact

with her mother and managed to have a successful career.

She made many friends and was able to build a strong and genuine connection with all of them

She seems happy and seems to understand who she is and that she's important

to others.

Gangle, Zoe Ragavan.

Despite her injuries, it seems she had a great recovery at the hospital.

She quit her job

at the fast food place and got a new job at a small design agency and is publishing the p

ages of her webcomic online.

Zooble, Riley Vercelles.

After jumping from job to job, Riley seems to have settled down a bit and op

ened a bar.

And it seems the bar is doing very well.

Everyone in the city frequents the bar, as if it's a kind of alternative place where they can

feel comfortable, without judgment.

Kinger.

Grant Best still works in the tech industry and is happily married to his

wife, Destiny.

They have two daughters together.

He seems like a good father.

Jax, Leroy Mateu.

After being homeless for a few months, he was able to share a room with a close friend

It seems he got a stable job.

And that he's able to pay rent.

He and his friends go out to have fun.

But the strangest thing is that they apparently keep going to Riley's bar.

Some part of that is real.

Look, you have a lot of courage, you know?

I don't know if I have that much.

Well, maybe you're more confident than I think.

I don't have the same power I had before, but.

I can make this place much better for all of you.

I'll keep the worlds open.

So you can do whatever you want, whenever you want.

We'll be able to make this place much better.

For all of you.

What do you say, Pomni?

Uh.

I mean.

Abigail.

In the end, the truth is that Abigail is out

there, living the best life possible.

And here at the circus.

I'm just Pomni.