All language subtitles for SPSF-21

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใใ€‚

ไฝ•ใ‹ใŠๆŽขใ—ใ‹ใชใ€ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€‚

ไฟบใŸใกใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ„ใ€‚

ใงใ€ไฝ•ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ€ๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ‚ชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ใฉใ“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

ใˆ?

ใŠใŠใ€ใ“ใ„ใคใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใŸใกใŒใใฎๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใฎๅ…ˆ้ ญใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ๆ€ใฃใฆใŸไปฅไธŠใซใ€ใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒใ€ๆœ€่ฟ‘ใ“ใฎ่พบใงๆ‚ชใ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŸใกใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใฃใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใคใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ่ˆใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆใ€ใ“ใฎ้ก!

ใฉใ†?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ใ‚„ใ‚‹?

ใพใ€ๅ‚ใฃใŸ!

้™ๅ‚ใ !

ใ“ใกใ‚‰ใ€ใƒชใƒชใ‚ขใƒปใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใ€‚

้•ทๅฎ˜ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉ้€Ÿใ€ๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใฎๆƒ…ๅ ฑใฎๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใ€ๆŽดใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ›žๅŽใฎใŸใ‚ใซใ€ใ‚ธใƒผใƒณๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ“ใฎ่–ฌใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใๅŠนใใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚ใใ‚่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญใ€‚

ใ‚ใ€่–ฌใ ใ€‚

่ตทใใ‚ใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใƒผใ‚“!

ใŠใ„ใ€่ตทใใชใฃใฆใ€‚

่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใชใŸใŸใกใ€‚

ใฟใƒผใ‚“ใชใ€็งใซไธ€็žฌใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใงใ€ใ“ใ“ใฏใ€ๆญฃ็พฉใฎ็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใฎๅœฐไธ‹ๅฎคใงใƒผใ™!

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใใ‚Œใงใ€็งใŒใ“ใฎๅพŒไฝ•่žใใŸใ„ใฎใ‹ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚Œใƒผ?

ๆฎดใ‚ŠใŒๅผทใ™ใŽใฆใ€้ ญใฐใ‹ใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใญใ‡ใ€ใ“ใฃใกใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ ใ‚?

ใŠใ„ใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“!

่ตทใใฆใƒผ!

ใ‚ใ€ใŠใฏใ‚ˆใƒผใ€‚

่ตทใใŸ?

ใ“ใ€ใ“ใ“ใฏ?

ใ‚ใฎใƒผใ€ใใฎ่ชฌๆ˜Žใ•ใฃใใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใญ?

่ตทใใฆใใ†ใใ†ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒผใ€็งใŒ่žใใŸใ„ใ“ใจใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใญใ‡ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใƒผใ€

ใ“ ใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใปใ‚“ใจไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ“ใฃใกใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใƒผ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใƒผ!

ใŠใƒผใ„!

่ตทใใฆใƒผ!

ใŠใ˜ใ•ใƒผใ‚“!

ใŠใฏใ‚ˆ!

็งใŒใ€ไปŠใ€ไธ€็•ช่žใใŸใ„ใ“ใจใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“!

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใƒผ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใ€ใƒใ‚ซใชใฎใ‹ใช?

ใฏใใƒผใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅพŒใฎไบบใซ่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™!

ใŠใŠ!

ใ‚ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚ใ†ใตใตใตใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ใจใฎใฟใ‚“ใช่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฏใใƒผใ€‚ใฏใใƒผใ€‚

ใฏใใƒผใ€‚

ใงใ€ใฟใ‚“ใชใจๅŒใ˜่ณชๅ•ใ‚’ใ€ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒผใ€ ็งใŒไปŠใ€ ไธ€็•ช่žใใŸใ„ใ“ใจใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใŠใ€ๆ•™ใˆใ‚‹!

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚“ใจใƒผ?

ใˆใ‡ใƒผใ€ใ„ใ„ใชใƒผ?

ไฟบใŸใกใฎใƒœใ‚นใฏใ€ใ‚คใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ็Ž‹ๆง˜ใ !

ใ‚ใใƒผใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹!

ใ†ใŠ!

็งใŒ่žใใŸใ„ใฎใฏใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใƒœใ‚นใฎๅๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒœใ‚นใฎๅๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใจ1ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใญใˆใ€ใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผใ€‚

ใญใˆใƒผใ€‚

ใญใˆใƒผ!

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ  ใ‚ใ !

้ ผใ‚ใ†!

632ๅท!

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใใ†ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒผใ€‚

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ€็ง˜ๅฏ†ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

่จ€ใ€่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ!

่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ!

ใฐใ‚‰ใฐใ‚‰ใฐใ‚‰!

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎใ€ๅ ดๆ‰€ใƒผใ€‚ๅ ดๆ‰€ใƒผใ€‚

ใŠใ„!

ใŠใ„!

่จ€ใ†ใช!

ใฏใใƒผใ€ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใฎใซใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹!

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ€ใ”่ค’็พŽใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ€ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใƒผใ€‚

ใ“ใฃใกใƒผ?

ใ“ใฃใกใ‹ใชใƒผ?

ใ“ใฃใกใ‹ใชใƒผ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใžใƒผ!

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ—ใฎใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ€‚

่งฆใ‚ŠใŸใใชใƒผใ„?

ใปใ‚‰ใƒผใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚ใŠๅฐปใŠๅฐปใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใŠๅฐปใŠๅฐปใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใˆ?

ๅ ดๆ‰€ใฏ?

ๅ ดๆ‰€ใฏ?

ใ‚„ใ‚ใ‚!

่€ใˆใ‚ใ‚ˆ!

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ!

ไปŠใ€ไฟบใŒ่จ€ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใญ?

ใญ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ‚ใชใŸไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใญใˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€็ท’ใซใ‚ขใ‚ธใƒˆ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใ‚ˆ ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใก?

ใŠๅฐปใŒใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใฉใ†?

ๆฏใŒใงใใชใใฆ่‹ฆใ—ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…ˆ็€1ๅใซใ ใ‘ใ€ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใชใ‚?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใตใ…...ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†?

ๆ—ฉใ„่€…ๅ‹ใกใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็€1ๅใซใ ใ‘ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใญ?

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅนธใ›ใ ใ€‚

ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅคขใชใฎใ‹?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€็พๅฎŸใชใฎใ‹?

็พๅฎŸใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใ€ใ“ใ‚“ใชๅคฉๅ›ฝใ€‚

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎไฟบใŸใกใซใฏใ€ใ“ใ‚“ใชๅคฉๅ›ฝใ€ ไปŠใพใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅŸบๅœฐใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ€ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใ‚ใฃใ€ใŠใ„ใ€‚

่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใช ๆ‚ชใ„ๅญใซใฏใ€ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใใ‚ƒใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๅ–ฐใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“ใƒผ?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚!

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸใปใ†ใŒใ€่บซใฎใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใญ?

้šฃใฎไบบใฟใŸใ„ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใญ?

ใญ?

ๅœฐ็„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€ๅคฉๅ›ฝใซใชใ‚‹ใ‹ใฏใ€ใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใชใฎใ‚ˆใ€‚

ใญ?

ใญ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ๅคฉๅ›ฝใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ไฝ• ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ€‚

็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏใ„ใˆใ€ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏๆ‚ชใฎๆˆฆ้—˜ๅ“กใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใงใ‹ใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„้€ฃไธญใ ใžใ€‚

้•ทๅฎ˜ใ€‚

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆใ€ๅค‰่บซใ›ใšใซใ€ใ‚„ใฃใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚คใ‚งใ‚ค!

ๅ›ใฎๆˆฆ้—˜ๅŠ›ใŒ้ซ˜ใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ ใŒใ€ใใฎๅฐ‘ใ—ใฎๆฒนๆ–ญใŒๅฑ้™บใซ็น‹ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ€‚

ใŠๅฐ่จ€ใฏใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ตทใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“กใ€‚

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ™ใๆ‚ชใ„ใŒใ€ใŠๅ‰ใŸใกใซ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€่ชฐใ ใ‚ˆใ€‚

่ณชๅ•ใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒไธ€ๆ–น็š„ใซใ ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€‚

ใใ ใ‚‰ใชใ„็ญ”ใˆใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใฎๅ ดใงๅ‹่ฒ ใ™ใ‚‹ใžใ€‚

ๆททไนฑใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใชใ„ใชใ€‚

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ€ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚

้•ทๅฎ˜ใ€ๆ€’ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใ€ใใฃใ‹ใซใ€ไฟบใ ใ‘ใฏใ€่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ‚Œใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใˆ?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ„ใคใ€ๆ‚ชใฎๆˆฆ้—˜ๅ“กใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใฃใใ€็งใฎใ“ใจใ€ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚

ใ‚“?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚!

ใŠๅ‰ใฏๅฐ‘ใ—้ป™ใฃใฆใ‚ใ€‚

ใพใฃใŸใใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ†ใ€็ทŠๅผตๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ใชใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚’็œ ใ‚‰ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใซใคใ„ใฆๆฅใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ไบ†่งฃใงใƒผใ™ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใฆใ“ใจใงใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ่–ฌใฎใŠๆ™‚้–“ใงใƒผใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ™ใใซๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒผใ€‚

ใƒž

ใ‚ต ใ‚คใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€

ๆฌก ใฏใ€ใ‚ใชใŸใฎ็•ชใญใƒผใ€‚

ใใ…ใƒผใ€‚

ใกใ‚…ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใƒผใ„ใ€‚

ไธŠๅฎ˜ใ€ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไปฅไธŠใŒใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“ก2ๅใ‹ใ‚‰ๅผ•ใๅ‡บใ—ใŸๆƒ…ๅ ฑใ ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ„ใฆใ„ใŸใ‹?

ใฏใƒผใ„ใ€ใƒใƒƒใƒใƒชใงใƒผใ™ใ€‚

่ฉฑ้•ทใ™ใŽใฆใ€ใใฃใ™ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‘ใฉใญใƒผใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏ้ ญ่„ณใ‚‚ๆˆฆ้—˜ๅŠ›ใ‚‚ๅ„ช็ง€ใ ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ ใชใ€็›ธๆ‰‹ใฏๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใฎๆฒนๆ–ญใŒใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ไธŠๅฎ˜ใ€‚

ไธŠๅฎ˜ใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ€็งใ€ๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใงใ€ไปŠๅ›žใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๆฅฝๅ‹ใงใ™ใ‚ˆใƒผใ€‚

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใงๆ˜Ÿใ‚’ไธŠใ’ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ็ซ‹ใกใŒใ‚ใ‚‰ใธใ‚“ใ€‚

ไปŠๅ›žใ‚‚ๆฒนๆ–ญใ›ใšใซๅฝ“ใŸใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ใปใ„ใปใƒผใ„ใ€ไบ†่งฃใงใ™ใ‚ˆใƒผใ€‚

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ€ใพใŸใŠๆ‰‹ๆŸ„ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใƒผใ€‚

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใชใƒผใ€‚

ๆ•ตใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใฃใฝใ„่ฃ…็ฝฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚ใฎไธ‹ใฃ็ซฏๆˆฆ้—˜ๅ“กใ€ๅŠฉใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใŸใ‚ใซๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฏใใƒผใ€‚

ไธŠๅฎ˜ใฃใฆใฐใ€ใ‚ใ‚“ใชใซๅŽณใ—ใๅฐ‹ๅ•ใ—ใฆใŸใฎใซใ€็ตๅฑ€ๅ˜˜ๆƒ…ๅ ฑใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ€้ซ˜็ดšใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใใ‚‰ใ„ๅฅขใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ“ใ“ใŒใ€ๆ•ตใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใƒผใ”ใก

ใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€‚ใ‚จใƒŸใƒผใƒˆใ‚คใƒ‰ใ ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚€ใ‚ใ‚“ๆถˆใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใ ใŒใใฎๅ‰ใซใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๆƒ…ๅ ฑใฏใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŒใชใ€‚

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชๅฅดใชใ‚“ใ‹ใซใ€ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆผใ‚‰ใ™ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ!

ใชใ‚“ใฆๅŠ›ใชใฎใ€‚

่‹ฆใ—ใ„...ๆฏใŒ...ใ“ใฃใฆใใพใ™...่‹ฆใ—ใ„...ๆฏใŒ...ใ“ใฃใฆใใพใ™...ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ...

ใ•ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใŒไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใฎใ‹ใ€่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชๅฅดใชใ‚“ใ‹ใซใ€ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ€็งใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ€่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ!

ใŠๅ‰ใฎๆ„ๅฟ—ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ€‚

ไฟบใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใ€‚

ใชใซใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ„่จณใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚่žใๅ–ใ‚Œใ€‚ใ—ใพใฃใŸใ€็†Š้‡Žใ•ใ‚“ใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€‚allora...

ใงใฏใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใฒใฉใ„่ฉฑใงใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ€‚ใ‚ใชใŸ้”ใฎไบ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹็†็”ฑใฏใ„ใชใ„ใ€‚

ไฝ•ใง?

ๅฝผๅฅณ้”ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใญใ€‚ใพใ‚ใ€

ๅฐ‘ ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฎๆ™‚้–“ใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใ„ใŸใ ใใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใƒชใƒชใ‚ขใƒปใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใƒใƒˆใƒซใ‚นใƒผใƒ„ใซๆญฃ็พฉใฎ้˜ปๆญขใ€‚

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซๅ„ช็ง€ใชใ‚ˆใ†ใ ใ€‚

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŠœใๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“กใซๆด—่„ณใ€‚

ใตใ‚“ใ€‚

็ฒพ็ฅžๆœช็ทดใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ๆ‰‹ใซใฏใ•ใ›ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ไฟบใฎ่ƒฝๅ‘ผใณใซๆŠ—ใฃใฆใใ‚‹ใจใฏใ€‚

ๅฐ‘ใ—ๅ‘ผๅธใ‚’ๆฎใˆใ‚Œใฐใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‘ใ‚“ใฉใใ—ใชใŒใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ !

ใ“ใ€ๆ€–ใ„ใช...

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใงใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ’ƒใ !

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡!

ใŠใ€‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹...

ใ™ใใซใ€ๅค‰่บซใ—ใชใ„ใจ...

ใƒ–ใ‚ฝ!

ใ•ใ›ใชใ„ใž!

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅพ—ใŸๆƒ…ๅ ฑใซใ‚ˆใ‚Œใฐใ€ๅค‰่บซใ™ใ‚Œใฐๆˆ‘ใ€…ใจๆˆฆใ†ๅŠ›ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚

ๅค‰่บซใชใฉใ•ใ›ใชใ„!

ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ€‚

ใ™ ในใฆใ‚ˆ?

่กŒใใžใ€‚

ใ•ใฆใŸใ...

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎใŠ้‡ใจๅนพ้‡...

ใŠๅ…„...

ใŠๅ…„...

ใŠๅ…„...ใŠๅ…„...ใŠๅ…„...

็น‹ใŒใฃใŸใชใ€‚

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

ๆ„่ญ˜ใฎใชใ„ๅฅดใซๅ‘ฝไปคใ—ใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ€‚

่ตทใใ‚ใ€‚

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹?

ใ•ใฃใ่งฆๆ‰‹ใซไป•่พผใ‚“ใงใŠใ„ใŸ็พŽ่–ฌใฎใŠใ‹ใ’ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

่งฆๆ‰‹?

็พŽ่–ฌ?

ไฝ•ใ‹ๅฃใฎไธญใซๅค‰ใชใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ่งฆๆ‰‹ใŒๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ไปŠใชใ‚‰...

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŒใ€ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฅดใฏใ€ๆ„่ญ˜ใ‚’ๆˆปใ—ใฆใ‚ˆใ‚Šๅฑˆๆœใ•ใ›ใŸๆ–นใŒ้ข็™ฝใ„ใ€‚ๅฎŒๅ…จใซ็งใฎใ“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใ€‚

็—›ใ„็›ฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๆญฆ่ฃ…!

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆญฆ่ฃ…!

ใ„ใ‹ใคใ ใฃใŸใชใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒใฏใ€ใ™ใงใซไฟบใฎๆ”ฏ้…ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„!

้ ญใŒๆ‚ชใ„ๅฅดใ ใ€‚

ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใงไฟบใซใพใŸใŒใ‚Œใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ€ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡!

ใผใใ€ใ—ใŸ

ใ ใชใ„ใฎใซ!

็—›ใ„ใช...็—›ใ„...็—›ใ„...

ใ‚ขใƒใƒ...ใƒใƒƒ...ใƒใƒƒ...

ใ‚ใชใŸใฎไธญใงใฏใ€็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ€‚

ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฏใชใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ...

ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฏใฆใ‚„ใ•ใ‚‰ใ›ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใๅฏใฆใ€ๅฏใฆ...

ๆฏ

ใ‚’ ๅใใชใŒใ‚‰...

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅฏใฆใ„ใใ‚ˆใ€‚

ั…ะพั€ะพัˆะพ!

ๆฏ ใŒใ‚ˆใƒผใๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใใฎใพใพใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใˆใฐใ„ใ„ใฎใ ใ€‚

่จฑใ—ใฆ...

ใ‚ใƒผใฃ!

ใ‚ใƒผ ใฃ!

ๅˆๆ ผใ ใ€ใ‚คใƒชใ‚ขใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚’ไฟบๅฐ‚ๆฅญใฎ้’ๅฐ‘ไบ•ๆˆฆ้—˜ๅ“กใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ ...

ใƒชใƒชใ‚ขใƒ”ใƒณใ‚ฏ...

่กŒใ‘ใจใ‚Œ...

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚...ใ‚ใ‚...

ใŠใ„ใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“ก...ใ‚ใ‚Œใ‚’...

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ผใ‚€ใž...ๆˆฆ้—˜ๅ“ก...

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„...

ๆ€ชไบบๆง˜ใซ...

ๅฟ ่ช ใ‚’...

ใใฎๆ ผๅฅฝใงใฏใ€ๅฟƒๆŒใŸใชใ„...

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆ‡ใ‚ใ†...

ใ„ใŸใ ใใพใ™...

ใงใฏๆ”นใ‚ใฆ...

็ง...

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆญฃ็พฉใฎใƒชใƒชใ‚ขใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใฏใชใ...

ๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใฎ...ๆ€ชไบบๆง˜ใฎ...

ๆ€งๅ‡ฆ็†ๆˆฆ้—˜ๅ“กใจใ—ใฆ...

ๅฟ ่ช ใ‚’ๅฐฝใใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™...

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆฅฝใ—ใฟใ ...

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค...ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค...

ใ“ใ‚Œใง...ใ“ใฎไธ–็•Œใฏ...ๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚‚ใฎใ ...

ใƒ•ใƒใƒใƒใƒ...

ใƒ•ใƒใƒใƒใƒ...ใƒ•...

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ...

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ...ใƒ•ใƒ•ใƒƒ...๏ฟฝ๏ฟฝ...

ใƒ•ใƒฅ

ใƒผ...

ใ“ใฎ ไธ–็•Œใฏๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚‚ใฎใ ...

ใƒ•ใฃใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ...

ใƒ•ใ‚ฅใƒผ...ใชใ‚ๆˆฆ้—˜ๅ“ก...

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค...

ใƒ rough...

ใƒžใƒณใ‚ฟใ‚ดใƒณ...ใ“ใ‚Œใงใ“ใฎไธ–็•Œใฏ...ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใชใ‚‚ใฎใ ใชใ‚ใ€ใ‚ปใƒณใƒˆใƒญใ‚คใƒ ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆพไธธใ‹ใ™ใฟใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใ„ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ๅ‰ๅ›žใฏๅทจๅคงใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใงใ—ใŸใŒใ€ ไปŠๅ›žใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ—ใŸใญใ€‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใง็ตๆง‹ใ€้œฒๅ‡บๅคšใ‚ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

ๅ‰ๅ›žใจๆฏ”ในใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ•ใŒไธๅฎ‰ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใชใ‚Šๅฏ’ใ„ใ‚“ใงใ€ๆœ€ๅˆใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚‚ใ†ใญใ€ใŠๅค–ใชใฎใงใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎไธ€ๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

้ †่ชฟใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ€ใฟใ‚“ใชใ‚’ๆ—ฉใๅธฐใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

่ถ…ๅ„ชใ—ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€

ๅ‹ ๆ‰‹ใซๆ’ฎใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใฒใ—ใ“ใ„ใฆใ€‚

ๆฐดใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธๅฎ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ไบบไธฆใฟไปฅไธŠใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ€ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ—ใฆไปŠใ€ๅฟ…ๆญปใซ้ ญใจไฝ“ใซๅฉใ่พผใ‚“ใงใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใงใญใ€‚

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใงใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ใ„ใฃใฆใใพใƒผใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ€ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๆฅใพใ—ใŸใญใƒผใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ๅพŒใ‚ใŒใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ€‚

ใฉใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใพใ‚ใ€ไปŠใ‚“ใจใ“้ †่ชฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ•ใฃใใฎใ€ๆ•ใพใฃใŸๆˆฆ้—˜ๅ“กใซๅฐ‹ๅ•็š„ใชใ‚ทใƒผใƒณใ€ใ™ใ”ใ„่Šๅฑ…ใŒ็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใญใ€‚

ๆฅฝ ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใฏ็ตๆง‹ใ€ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŒใกใฟใŸใ„ใชใตใ†ใซใ•ใฃใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใƒผใ€็”ทๆ€งใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ€ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ€็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘ใฏๆ”ปใ‚ใ‚‹ใปใ†ใŒๅฅฝใ ใงใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฝนใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆ”ปใ‚ๆ”ปใ‚ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ€ใฉใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‹ใญ?

ๆฌกใฏใ€็งใŒไธ€ไบบใงๆ•ตใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใฃใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™ใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„ใ€‚

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใงใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใƒผใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใชใ‚“ ใงใใ‚“ใชๅ†ทใ‚ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ†ทใ‚ใฆใชใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅˆๅ‰ไธญๆˆฆใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ๅˆ†้‡Žใชใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ้ †่ชฟใซใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใƒผใ€‚

ใฏใƒผใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€้ซ˜็ดšใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€‚ใ‚„ใ‚Š็›ดใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ๅ‡บใŸใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™ใจใ ใฃใฆใ“ใจใฏใ€้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹ๆ‰‹ใชๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‹ใฎๅคชใใฆใ€ใพใ‚ใ€ใ™ใƒผใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ“ใ“ใŒใงใใพใƒผใ™ใจใ ใฃใฆใ“ใจใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ€ๆฌกใ‚’ใจใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ๆ‰‹ใซใ‚‚่ถณใ‚‚ใ€‚

ๆŒ‡ ใŒ ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใคใพใ‚‹ใ‹ใ™ใฟใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใƒผใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใกใ„ใกใพใšใ€็ต‚ใ‚ใฃใฆใฟใฆใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ้ขใงใ€ใฟใ‚“ใชใซๅคšๅคงใชใ‚‹ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใงใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆœใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใงใฏใ€ใฟใ‚“ใชใ‚’ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใ‚‰ใ™ใžใจใ‹่จ€ ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ก˜ใ„ๅถใ‚ใšใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆ’ฎใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

็ตๆžœ็š„ใซใฏ่‰ฏใ„ไฝœๅ“ใซใชใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ้žๅค‰่บซใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบˆๆƒณๅค–ใฎใ‚‚ใฎใซๅค‰่บซใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚็œŸใฃ้ป’้ป’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใฃใŸใฎใซใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œๅˆใฎๆ‚ชๅฝนใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‚ชๅฝนใ‹ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไธ€ๅฟœๆŽฅๆˆฆใ•ใ‚ŒใŸใจใฏใ€ๆ‚ชๅฝนใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠๆฐ—ใŒใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใพใ 2ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ€‚2ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใงใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œใ“ใๆ‚ชๅฝนใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅๆผ”ใ˜ใฆใฆใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎไบบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€ ใ‚‚ใ—ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐๆ‚ชๅฝนใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‹ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใซๆœ€ๅพŒใซไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใพใงใƒชใƒชใ‚ขใƒ”ใƒณใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใพใ•ใ‹ใฎใญใ€ใƒžใƒƒใƒˆใ‚จใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใพใŸใฉใ“ใ‹ใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.