All language subtitles for SBNR-381.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฑ†่ฒทใˆใจ?

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ‹

็™พ่ฒจๅบ—ใงใญ ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใใ†

ใ…ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใฏๅ‰ใ ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚“ใจ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ™ฉใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ†

ใใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ†

็ช็„ถ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

10ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใจใ

ๅ”็ˆถใ•ใ‚“่‘ฌๅผ

15ๅนดๅ‰

็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏใ‚‚

ไปŠ้ ƒๅคฉๅ›ฝใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใˆ

ไบŒไบบๅ…ฑๆœฌๅฝ“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ€…ใฎๅ…„ๅผŸใงๅ†ไผšใ ใ€‚้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅคซใฏ่’ธ็™บใ—ใŸๅง‰ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฎใƒชใƒผใฎใฏใซใใ“ใŒๆ‚ชใ

ๅคซ ใฎไธก่ฆช ใซๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚Œ

ๅฎถ ใ‚’ ๅ‡บ ใฆ ใ„ ใŸ ใใ‚Š

ๅฎŸ้šŽใซใฏๆˆปใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใซใŠ

ๅคซใฏๆŽขใ—็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅ”ฏไธ€ใฎๅ…„ๅผŸ ่ฆช้กžใ ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”้ฃฏใ‚ˆใใ„ใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ่“ๅญใ‚’ใคใพใฟใซใ—ใฆ้ฃฒใ‚€ใ‚„

ใ‚โ€ฆใฏใ„

ใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ„ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒจใƒ—ใƒใƒฃใƒผใƒ”ใ‚ฃใƒซ

่กŒใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…„ใ•ใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใฎๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใพใ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ไฟบใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‘ใฉใใ‚“ใชใซๅ‘‘ใ‚ใชใ„ใž

ๆณŠใพใฃใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅƒ•ใฏๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใงใ—ใ‚‡?

ไปŠใ€ไฟบใŸใกใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไธ‹็€ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ๅพŒใงใƒฆใ‚ญใ‚ณใ‚’ ็ฑณๅฑ…ใจใ‹ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใช

ใ‚†ใใ“!

ใ‚ใจใงใƒ‹ใƒผใ‚ตใƒณ ใฎใ—ใŸใŽ ใจใ‹่ฒทใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใ€ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็‰นๅˆฅใซ่‚‰ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใพใใ†ใ ใช

ใ“ใฎ่‚‰ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ้ถใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใญไนๅทžใฎใ‚‚ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใใ†ใญ

ไฟบใฎใ“ใจใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒžใ‚จใฏใ‘ใฃใ“ใ‚“ใ—ใฆใŸ

ใใ†ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒ

ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒ“ใƒผใƒซ

ๅ…„่€…ใ‚‚้ฃฒใ‚€?

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ช็„ถๅธฐใฃใฆใใฆ

ๅ‹ๅš

็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใ“ใซ่กŒใฃใŸๆฐ—ใ‚’ใŠใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไปŠใ€่…ฐ็—›ใ‚ใฆไป•ไบ‹่พžใ‚ใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฎŸใฏ

ๅฅณๆˆฟใจใ‚‚้›ขๅฉšใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

้ ผใ‚€!ใ‚ซใƒ„ใ‚คใƒญ

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?ๅ…จ็„ถ่‰ฏใ„ใ‚

ใ“ใ“ๅ…„่ฒดๅฎถใชใ‚“ใ ใ—ใ•

ใปใ‚Œ้ ญไธŠใ’ใฆ

ๆฌกใซๆฑบใพใ‚Šใชใ‚‰ใฐใ„ใ„

็„ก่ทใงๅฎถ่ณƒๆ‰•ใ†ใฎใฃใฆใใคใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’้ ผใ‚ใฆใ‚ฎใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ƒจๅฑ‹ไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚“ ใ ใ‚ ใ‚†ใใ“

ใˆใˆ

ใƒฆใ‚ญใ‚ณใ‚‚่‰ฏใ„ใฆ่จ€ใฃใŸใ— ใ•

ๅฅฝใฟ ใซไฝฟใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒ้ฃฒใ‚็›ดใใ†

ไน…ใ—ใ„ ใฎๅ…„ๅผŸๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใ 

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ไป•ไบ‹ไปŠใพใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ“ใฎ้ฉๅ‘ฝใฏใ‚ใ‚“ใชใชใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ไฝ•ใใ‚Œ

่‚‰ไฝ“ใƒขใƒผใƒ‰ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆใ•ๅปบ็ฏ‰็ณปไผš็คพ

้‡‘ๅคชใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใฎใ“ใจๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใ€ๅคงๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆใ€‚ๅ…„่ฒดใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

ใงใ‚‚็งๅซŒใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅ…„่ฒดใฏไฟบใฎๅ”ฏไธ€ใ‚‚่‚‰่ฆชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็”ทใŒ้ ญไธ‹ใ’ใŸใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใ‚’ๅผŸใซใฏ็„ก้™ใงใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚“ใฆ

ไป•ไบ‹ๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ ๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅค–ใธ่กŒใใฃใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ๆฏๆง˜ๆœฌๅฝ“ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

2ไบบใŒ็”ŸใใฆใŸใ‚‰ใ€ ใใฃใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚Œใ€ใฉใ†ใ›ใชไบ‹้ฃฒใ‚‚ใ†ใœ

ๅ…„่ฒดใฏ้…’ๅผทใ„ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่‰ฏใๅ‘‘ใ‚“ใ ใชใ ๆ˜Žๅ›ž

ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใฎใ‚“ ใ ใฎใฏไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠๅ‰ ใ‚‚ใ† ใ‹ใ—ใ‹ใงๅผฑใˆ

- ่กŒใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ€‚ๅผฑใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใพใใญโ€ฆใพใ็ขบใ‹ใซ

ใƒ“ใƒผใƒซใงใŠ่…นใ„ใฃใฑใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใช

ใใ†ใ‚ˆ

ใƒ‹ใ‚ชใƒณ้…’ใจใ‹็„กใ„ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผๆ—ฅๆœฌ้…’ใฏ็„กใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐๆ˜ผใจใ“

่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅบฆๆ•ฐใŒใ„ใ„

้ซ˜ใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

้ซ˜ใˆๅฅด

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ่ฆ–็ทšๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็ฃใฎใ‚ˆใ†ใช็›ฎใง

ใ„ใคใ‹่ฅฒใ‚ใ‚Œใใ† ใชๆ„Ÿ่ฆšใŒใ—ใฆ

็€ๆ›ฟใˆใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“่ตทใใฆใ“ใชใ„

ใ‚†ใ†ใฒใ“ใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€่ตทใ“ใ—ใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ๆœใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใซใ„ใ•ใƒผใ‚“ ใ‚ใใƒผใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ ใ”ใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆ—ฅๆ›œ

ๅคงไธˆๅคซ?ใ“ใ‚“ใชๅฏใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ๆ˜จๅคœใฎ้…’ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ฃฒใพใ›้ŽใŽใŸใ‹ใช

ใ„ใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ›ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้ ญ็—›ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใใ‚†ใฃใใซใ›ใฃใŸใ‚„

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใƒฆใ‚ญๅญ! ๅ…„ๆง˜ใฎๆœ้ฃฏ

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ™ใใ€ ใ‚ณใƒผใƒ•ใ‚ฃใ„ใ‚Œใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ?

ไฟบใฎใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใฏใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ฎใ‚ใŸใ‚‹

็งใฏใŸใ ไธŠใธ่กŒใ ใŠๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™

ไฟบใฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ• ใฎ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ไฟบ ใจ ๅผŸ ใฎ

ใฉใฃใก ใŒ ๅคงใใ‹ใฃ ใŸ

ใฉใ† ใ ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ ใช ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚’ ใใ†ใใ†ใ—ใฆ็ซ‹ใค

ใพใŸใ‚ใชใŸใ‚’่€ƒใˆใ‚‹

็ซ‹ใกใพใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

่ฒท็‰ฉ ใซ่กŒใใฎใงใ”่‡ช็”ฑใซใชใ‚‰ใš

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใปใ‚“ใจใ ใ„ใพ

ๅ…„่ฒดใชใฃใ“?

ใ‚โ€ฆ ใ‚ใชใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‘ใชใ„

ใซใƒผใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘็„กใ„ใ‚„ใ‚

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ˆ

ใฏใ ใ‚†ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ๅ†—่ซ‡ใƒ€ใƒจ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ซใ‚ธใƒงใ‚ฆๅ›ฃใฎใ‚ฏใƒ™ใ‚นใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‚‹ใ‚ใ‚„็ง ใ ใฃใฆ

ใ‚ชใƒžใ‚จใƒ‹ใ‚ขใƒณใ‚ญๅ‡บใฆ่กŒใƒƒใƒ†ใƒขใƒฉใ‚คใ‚ฟใ‚คใƒŠใƒฏใƒใ‚ซใƒณใƒŠใ‚ฑใƒ‰ใ‚ต

ใƒใƒฅใƒƒใƒˆใƒŽใ‚ทใƒณใƒœใƒผใƒ€ใƒญ

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่ฉฑใฏใชใ—ใ ใ€‚ใ”้ฃฏใซใ—ใ‚‡

ๅ…„่ฒดใŒใ•ใ€ๅคงๅญฆไธญ้€€ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใŸใ„ใธใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ‚„็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏใฎใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟๅง‹ใพใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

6ๆ™‚ใซใฏๅฎถใ„ใชใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‹

่‰ฏใใ‚ฐใƒฌใŸใญ

ไฟบใพใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใพใ‚ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚“ใญ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹?

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใžใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ†ใจใ‚“็—…ๆญปใซไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใˆใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใ™ใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎน้‡ใŒใ„ใ‚“ใง

ไฟบใจใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸ

ไฝ•ใง?

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ

่‰ฏใฃใฝใใฆ

ๆ˜”ใ‚ˆใ‚Šๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใปใ‚“ใจๅง‰ๅผŸใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‘ใฉใใ‚Œใฏใƒ‘ใƒฏใƒผ2ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใฃ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚ค

้ก”ใซๅ‡บใชใ„ๅญใ ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’้ฃŸในใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซๅพŒใง้ฃŸในใพใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆไผš็คพใฎไบบใ‹ใ‚‰่‰ฏใ็—…้™ข่žใ„ใฆใฟใฆ

ใƒ˜ใƒซใƒ‹ใ‚ขใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ‚‹

็—…้™ข่กŒใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’่จชใญใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ•็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใƒ†ใƒฌใƒ“ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ใจใฃใใญๆจใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ ็ˆถใ•ใ‚“ ใฎ้ƒจๅฑ‹ ใƒ†ใƒฌใƒ” ใชใ„ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆ

่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ†ใƒฌใƒ“ใชใ„ใจๆฐ—ไฝฟใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่‰ฏใ„

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฏใƒ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใŠๅ‰ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚คใ‚ซใƒฉใช

ๆฐ— ใซ ใ™ใ‚‹ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ‚Šใ‚ƒไฝ•ใงใ‚‚็„กใ„ใ‚„

ใƒ›ใƒณใƒˆ ใƒ‹ใƒผใƒŠใƒ‹ใ‚ง

่“ๅญๅบƒ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ไฟบๅ‹•ใ“ใ†

ใ‚†ใฃใใƒชใ—ใฆ

ใใ† ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‚ชใ„ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒžใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•

ไฝ•

ใ‚ใฎใ€่จ€ใˆใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใ›

ใชใœใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‚‹ใจ่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใงใ™

ๅผŸใฏๆญ“่ฟŽใ—ใฆใใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใฎไบบใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ

็งใซใฏใ‚ใ„ใ‚ใ

ใชใ‚“ใงใ™ ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ง2

ใชใซใ‚ˆ ใชใ‚“ใ„ใ†่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ ใปใ‚‰

ใ‚†ใ†

็งใญใƒผ ใ‚ใใ“ใ‚ใใ†ๅ‡ใฃใŸใฉใ“ใ‚

็ง3 ใŠใƒใƒณใƒใƒณ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹โ€ฆๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ€ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„!

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™?

่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใงใŸใ„ไบบใญใ‡

ๅ˜˜ใ 

ใใ‚“ใช่จณ็„กใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใคใฏ่ฑ†ไนณใงใ€ๅคœๅ…จ็„ถใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ไฟบใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆใญ

ๅ˜˜

ใŠใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ้ ญใ‚“ไธญใงใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใใชใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒ”ใƒ‹ใƒƒใƒ„ใฏไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ 

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใƒผใ—ใ‚

ใชใซใŒใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฎถ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใฃใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใƒผ ใฉใ—ใŸใ‹ๆฌก้ƒŽ

ใฆใ‚‹ไบบใฎๅคงใใ•ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅฎ‰ใ„ใฎใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚†ใ‚Š ใŠใพใˆใฉใ‚“ใช้–“ใงๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใจ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒœใƒผใƒซใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ‚

ใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใคใ‚ฐใƒญใƒผใƒ– ใจ ใƒœใƒผใƒซ

่ฒทใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใจ 1ๆ™‚้–“ใใ‚Œใ ใช

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸใฃใฆ ๅฎถไฝใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใช

ใ•ใ‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚“ ๅฎน้‡ใŒใ‚ˆใใฆ

้ ญ่‰ฏใ‹ใฃใŸไฟบใจ็œŸ้€†ใซไบบ้–“ใ  ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ใ‚€ใ‹ใ—ใฃใ‹ใชใƒผ ใ‚ใ„ใคใŒๅคงๅซŒใ„

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใช

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ™ใ„ๅฅดใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„่จ€ใฃใŸใฎใซใช

ๆฐดใชใ‚“ใฆๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใŠๅ‰ใฎ็ซ็ทšใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใช

้ฃฏๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†?

ๅ…„่ฒดใ€ๅ…ˆใตใ‚ใ†ใž

ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚ ใŠใพใˆใฏใ•ใใซๅ…ฅใ‚Œ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใƒ†ใƒฌใƒ“้‹ใ‚“ใงๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ—

ใ˜ใ‚ƒใ€ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

้ฃฏใงใใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ๆœใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‘ใพใ™ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‰ใซใ„ใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ็›ฎๅฝ“ใฆใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใๅญใ€ๆ—ฉใ้ฃฏ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

้…ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„

ไปŠๆ—ฅใฉใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™?

ไธ‹่ซ‹ใ‘ใฎไผš็คพใซใ‚ทใƒฃใƒใƒงใ‚ฆใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ˜ใ‚้ฃฏใ‚‚้ฃŸใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใŸ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚€

ๅ‘ใ“ใ†ใงใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใใ“ใฎไผš็คพใงๆฑบใพใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ€ไป–ใฎใŠใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒใ•ใ‚“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ‰ใชใ‚ชใ‚ซใ‚ฒใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใใ‚ไป•ไบ‹ใใƒžใƒซใจใ„ใ„ใญ

ใปใฃใ˜ใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ—ใใ†

ๅคงไบบใซใฏใ‚ญใƒฌใ‚คใ“ใจใชใ‚“ใ 

่ชฐใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ‚„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไนพๆฏใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฟบใ•ใ€ๆ—ฅๅฝ“ใฎไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใจใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฒใ‚ƒ

ใ‚ขใƒผใƒคใƒณ

ใ„ใ„

ใ†ใ…ใƒผ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใŒๆฑบใพใ‚Š ใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

่ฆšใˆใฆใ—ใพใ†ใจใ€ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช็งใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใฏๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹?

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.