All language subtitles for NSJVTRSD399

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Take care.

Come in.

I'm going to handle the claim processing.

Shimada, speed is crucial in claim processing.

At least process three claims and compile them.

You don't need to come in until then.

Hello, Yuji?

I couldn't come home today because of a business trip. I thought I should let you know.

I see.

It's better not to push yourself too hard, okay?

Yes. I'll talk to you properly when I get back.

I understand. I'll always be on your side.

Good luck.

Yes.

Boss?

I'm truly sorry about this situation.

My husband hasn't told me anything about it.

I don't intend to blame you, Akemi.

It seems like you'll have to leave.

Are you saying I'm fired?

There's no way to avoid that, is there?

He was really grateful to the boss for giving him a good job.

Please.

I'm sorry for not offering you tea.

Please don't mind me.

Wait.

I understand how you feel, Akemi.

I might be able to help you avoid a severe punishment.

But there are conditions.

Let me go.

You know, Akemi, I want to fuck you.

Let me go.

If that's how you feel, please step back.

Do you realize how much trouble Shimada has caused the company?

It's not just about Shimada leaving the company.

Think about how many people have to cover for his mistakes and keep working hard.

Honey, I'll leave your clothes here.

Honey! Honey! Hey! Honey!

Honey! Wake up!

I was diagnosed with a stress-induced autonomic nervous system disorder.

However, because I was extremely weak, I had to be admitted for testing.

Boss?

It's me, Akimi.

It's a relief that it wasn't a big deal.

Delays in processing complaints are tough for us, though.

About the conversation we had the other day...

Can you really help my husband?

Oh, have you changed your mind?

Well...

In today's world, changing jobs isn't necessarily a bad thing.

Relax.

Stick out your tongue more.

No way

You're so pretty.

If you feel comfortable, you can say it out loud. It might feel better for you.

It'll also make me excited.

I'm getting excited too.

You're so pretty.

Spread your legs.

More.

Spread it more.

So lewd.

You're already wet.

You're really wet.

Please don't say that.

But it's the truth.

Show me.

Spread your legs.

You have a pretty hairy pussy.

Your face is quite hairy. It's your beard.

Please stop.

No, keep going. Show me more.

It feels good, right?

Lie down.

What a pretty ass.

What a naughty pussy.

You're so wet.

You're so wet.

Does it feel good?

You can't hide that expression on your face.

So this is what your pussy looks like.

Do you want me to go faster?

Akimi, did you cum?

I came.

I can tell.

You can say whatever you want.

Ma'am, you look like you're about to cum.

Drink it.

Don't try to run away.

That feels really good. Keep going.

Look at it.

You want it, right?

Move it more.

It's okay, I'll do it slowly. Take a deep breath. Relax and do it gently.

It's okay. I'll put it in slowly.

I don't care what happens to Shimada.

Does this feel good?

Open your legs more.

It feels good.

How do you like it?

You can moan louder, it's just the two of us here.

Spread your legs.

You're so tight.

Does it feel good?

Fuck.

That was great, Ms. Akemi.

Thank you so much.

Thank you.

Today, to celebrate our 10th wedding anniversary, I have a gift for you.

Really? That's wonderful, thank you!

Wow, this is amazing.

Thank you.

Thank you.

I'm glad.

Honey, is it delicious?

Yes, it's really good. Today is a special day.

Really? I'm glad.

You think it's delicious too, right?

It was our 20th wedding anniversary. Our son had graduated from high school and started university this year.

We were talking about how once our son finished university, we could finally settle down with our work.

Then our son, who lives alone in Tokyo, came home with a bouquet of flowers.

It was our wedding anniversary.

It was the first time our son had done something like this for us.

We were truly happy.

I felt like the happiest person in the world to be celebrated by our child.

Let's go home.

See you.

See you.

We believed that this life would continue, and that we would always be happy.

I failed at my job.

I'm home.

Welcome back.

Dinner's ready.

I see.

I'm sorry, I just don't have an appetite today.

Is something bothering you?

I'm sorry, I just don't have an appetite today.

I see.

Are you going to take a bath?

I'll take one tomorrow morning.

Are you not feeling well?

No.

It was an ambitious business expansion.

But I have to take responsibility.

I'm sorry.

I thought it was for the good of the company.

The responsibility falls on me.

However, thinking about the family loan and my son's university expenses, I can't help but feel overwhelmed with tears.

But I have to take responsibility.

No way.

Honey, wake up. It's already morning. You need to get up now.

Honey, it's 8:30.

Can't you skip work today?

Really? You start work at 8?

Really?

Yes.

I see.

You can take your time.

I was transferred from the sales department to the management division.

I'm the only one in that management division.

I have no work to do.

I'm just sitting at my desk.

It felt like a dead-end office job.

Who are you?

This is Kondo.

He and I started at the same company

and often clashed. He used to bother me quite a bit.

I see.

I'm sorry for the trouble I've caused.

It's alright.

My husband doesn't talk about work much.

That's just how men are.

Is that so?

Yes.

I thought it was strange.

He even changed his working hours.

I'm glad there's someone like Kondo-san who worries about me.

I'm not worried at all.

Are these words for someone who has devoted themselves to the company?

Everyone has devoted themselves.

I came here just to say that.

Ma'am, you look beautiful for your age.

Are you still working actively with Mr. Moriyama? How are things going with Mr. Moriyama?

If it were up to me, I'd be with you every day.

Please leave.

Is it really okay to say something like that?

Please leave.

That's unfortunate.

I was going to show you a way to help.

Why did you come here?

Did you come here to laugh at me?

I thought you were working.

There's nothing to do here, is there?

It's tough, isn't it? Even if you want to quit, you can't.

Your son is going to university. That's quite a surprise, isn't it?

A private message, right?

By the way, your wife is very beautiful.

Did you meet your wife?

Yes, I happened to see her in front of my house.

I guess you can't get tired of holding her.

Are you still holding her?

If you get tired of her, let me know.

Don't say that.

Are you sure?

I might get fired.

I won't get any severance pay.

What's the matter?

It's nothing, really.

I decided to endure the harassment to protect my home and family.

That's when it all began.

Um, I'm sorry.

I need to talk to you.

Yes.

Yes.

Yes, I understand.

Yes.

Here you are.

Will you really help my husband?

Yes.

Thank you.

I'm sorry for being rude the other day.

I have a condition.

Condition?

If you let me fuck you, I'll let you fuck Moriyama.

What are you saying?

You had a feeling about this, didn't you?

You're so stubborn.

Please promise me.

Promise me you'll help my husband and prove it.

Hello, is this Mr. Sanohon?

I need to discuss some personnel matters. Do you have a moment?

Yes.

Actually, it's about Moriyama.

I think he's in the administrative department now. Could we move him back to the sales department?

What? You were the one who transferred him to the administrative department, weren't you?

Yes, he's very hard to get back.

I know it's hard to say but, I think it's the sales department's fault.

I thought it would be better if we had someone with Moriyama's experience.

Yes, but even if we let him go, the company wouldn't recover the losses.

It would be better to keep him until retirement; it's more beneficial for the company.

It's better to let him stay until he retires.

I think it's a good idea to keep him in the company for as long as possible.

I'll leave it to you then.

Thank you very much.

Well then, I'll leave the rest to you.

Excuse me.

I kept my promise.

Now, if I can regain the company's trust, I won't get the full severance, but I'll still get something.

I can't go to a debt repayment company without a loan.

Why are you blaming him?

Well...

Maybe because everything is going well for him.

I even got a divorce for my job.

I haven't seen my kids.

Yet, Moriyama seems to have everything going well for him.

You want to destroy it.

Let me take a bath.

Please, let me take a bath.

Look this way.

Come on, jerk me off.

Come here.

Move your hips.

That's right, move more. Come on, keep going.

You have no right to refuse. You can't escape from me.

Look at me.

You have no right to do that.

Open your mouth.

Jerk it off.

Suck it.

That's right.

I can't stop.

That's good.

Use your tongue.

I love your tits.

Hurry up.

No.

Stop it.

Why?

You look so happy.

Stop it.

Let's go to the bedroom.

How about it?

Don't come to the bedroom.

It's fine if you take me there.

Where are you going?

Don't come here.

Stop it, Hiroaki.

Move.

Come.

No

You're so wet.

Please stop.

Stop it.

Come on.

First one is good at capturing the rough intent of a dialogue.

It seems that way.

I guess I'm bigger than you.

Is this how you do it?

Tell me.

Don't tell anyone.

I'm looking at the picture.

Please stop.

Are you sure you want to do this?

I'm cumming.

It's so hot.

You're about to cum, right?

I'm cumming.

No, no, no.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

My wife held me close until I moved to sales.

I heard about it later.

Well, let's toast to this new beginning.

Cheers.

Thank you.

This is thanks to my husband’s hard work and the support of the department head, Tahara.

Thank you.

Today, my husband brought his boss along.

Good luck.

Thank you.

My husband's long-time dream is about to come true.

He’s been promoted to sales manager.

This is thanks to my husband’s hard work and the support of the department head, Tahara.

Tahara recommended my husband for this position.

My husband was as happy as a child.

Your wife must be very supportive.

Where are you from?

I'm from Saga.

Oh, Kyushu?

The fish is delicious, and the scenery is beautiful and lush.

That was the beginning of a nightmare.

What should I do?

Welcome back.

I'm home.

I made all your favorite dishes to celebrate your promotion.

I see.

If we eat all this, we might end up gaining weight.

That's true.

Please have a seat and wait. I'll get everything ready soon.

Here you go.

Let's eat.

What's the matter?

Huh?

You don't seem very energetic.

No, that's not true.

Was it not good?

No.

It was fine.

The salt.

It's delicious.

Please eat plenty.

I should have noticed this small issue sooner.

I just spoke with Mr. Kobayashi.

And?

He said our conditions are unacceptable.

Did you call just to report that?

I'm sorry.

I'm looking forward to your good news.

Until then, you don't need to come back to the office.

What should I do?

Fuck.

Yes?

Mr. Tahara, what's wrong?

I just came nearby, so I thought I'd drop by.

Please, come in.

I'm sorry, this is all I have.

It's okay.

So, what happened?

It's just...

I see.

Has something happened at work with my colleague?

No.

I've been worried lately because he hasn't been himself.

I see.

What did he do?

Nothing.

Do you want to know?

Yes.

Right now, there's a factional struggle between the executive team and the vice president's group at our company.

Does that have something to do with it?

Yes.

The vice president wants to maintain relationships with long-time partners.

The executive team wants to push for innovation.

What do you mean by that?

It's a competition.

A competition?

No matter who succeeds, they'll be under scrutiny.

Don't you think that's strange?

His success is unprecedented in our company.

So, what about my husband?

He probably won't be fired, but he'll have to relocate.

The air in the countryside is so fresh.

That's not the case.

Is that why you came here?

You're wrong.

Isn't it the boss's job to protect his subordinates?

You shouldn't treat them like toys.

The company is a battlefield, not a playground.

So, he won't help that person, right?

Please leave.

Please go home.

What are you saying?

Stop it.

Let me go.

Stop it! What are you doing.

I wanted to teach you how to handle this situation.

Too bad.

Good work.

I'm home.

Did something happen at work?

Why do you ask?

You don't seem very energetic.

That's not true.

But you've been acting a bit strange lately.

Did something happen at work?

Enough already!

I'm sorry.

I don't have much of an appetite today, so I'll skip the meal.

I'm really sorry for coming so late.

I needed to talk to you about something.

It's about my husband.

What is it?

I'm sorry to bother you when you're busy.

I see.

Please

help him.

You refused last time, didn't you?

He truly loves the company.

I know him better than anyone.

I love the company too, president.

What can I do to help?

I will do anything.

Please help him.

What are you hiding?

Nothing.

Show me.

I really didn't do anything.

Show me.

I truly didn't do anything.

What are you planning to do with him?

What should we do about this situation?

Are you going to send it to the company?

Yes.

You're trying to save yourself.

I'm sorry. I'm so sorry.

Please wait. I'm sorry.

Please help me.

Please, I'm sorry.

I'm sorry. Please.

Please help me.

Please.

If they find out about this, I won't be able to stand up again. Please help me.

Please.

Oh, Satoshi.

Yes.

Do you want to help your husband?

Or do you want to feel better about yourself?

I don't really understand.

It doesn't seem like you're really trying to understand.

Please stop kissing me.

You have no right to do that.

Open your mouth.

Don't try to run away.

Do you understand?

I'm cumming.

Stick out your tongue.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Come on.

Open your mouth.

Don't you want a husband who truly loves you?

Go ahead and eat it.

That's good.

That's good.

Where is the bedroom?

Don't come into my bedroom.

I'm coming, just wait.

This isn't my bedroom.

Open it up.

Hurry up.

Move your fingers.

Keep going.

I'm jealous of your wife.

Come on.

Stop it.

Wait, no.

Please put a condom on.

Put it on me.

Fuck me harder.

No, no, no!

No!

No.

No!

I'm cumming!

My husband was a great help.

I'm home.

What's the matter?

I'm sorry for worrying you.

I've taken care of it.

I see.

Oh, a hamburger?

Hurry up and eat.

Was this the right way to handle it? I'm not sure.

I was transferred from the sales department to the administrative office.

I'm the only one in that office.

I have no work to do.

I'm just sitting at a desk all day.

It felt like a dead-end job for a salaryman.

And it was all because of Kondo.

Hello?

This is Moriyama.

Um...

Um...

The incident happened while I was being used as a courier under the guise of a business trip.

Please come in.

Mr. Kondo, can you really help my husband?

Yes.

Thank you.

I'm sorry for what I said the other day.

Is something wrong?

I have a condition.

Condition?

If you let me hold you, Moriyama will save you.

What are you talking about?

You had a feeling about this, didn't you, ma'am?

ma'am?

You're so horny.

Please promise me.

That you will definitely save my husband.

And prove it. Please show me that you can do it.

I'd like to discuss a personnel matter. Do you have a moment,

Mr. Sanaho?

Yes.

What's the matter, Kondo?

It's about Moriyama.

Moriyama?

I believe he's currently in the administrative department. Could we move him back to the sales department?

What?

It might be more beneficial if he were here, given his extensive sales experience.

It's hard to say but, I think it would be helpful if he worked in sales.

It would be more advantageous for the company if he continued working in sales until retirement.

Moriyama's experience could really help us maintain our profits if he stays in a full-time role.

I understand.

Even if we let him retire early, the savings would be minimal.

I think it would be more beneficial to keep him working until the end of his career.

I understand. I'll leave that decision to you.

Thank you.

I'll take care of the rest.

Yes, excuse me. Thank you.

I kept my promise.

If I regain the company's trust, I might not get the full retirement benefits, but I'll get some back.

I'm sorry.

Why do you hate him?

I guess it's because everything is going well for him.

I divorced for my job.

I haven't seen my children, yet Moriyama's life is going perfectly.

I want to destroy it.

Please let me take a bath.

I really need to take a bath, please.

I promise I'll be careful. Please let me take a bath.

No Please.

You want to help your husband, don't you?

Do it properly.

Jerk me off.

Ma'am, your tits are so pretty.

Move your hands more.

Don't you want to help your husband?

Thinking about you jerking me off turns me on.

Don't stop.

Don't kiss me.

You don't have the right to do that.

You want to help your husband, don't you?

Stick out your tongue. Show me your tongue.

Please, don't kiss me.

Here.

Come on.

I love it.

Let me go. I'll suck it.

I'm sorry.

I want to show him.

No, stop.

No, stop!

No!

Where is the bedroom?

Stop it.

No, please.

Where is it?

No.

Ichika.

No.

Please.

Is this the bedroom?

Please, don't come in.

No!

No.

Yua

Please, no. Stop.

Oh!

Please.

Please, put a condom on.

Please, stop it.

So warm.

Your pussy is so wet.

Ah

It's in so deep.

Oh, yes!

Oh, yes!

Come on.

Do you like mine or mine?

I'm going crazy.

Oh, yes!

I'm cumming!

I'm gonna cum.

Come here.

Cumming!

I'm cumming.

Ma'am

It felt so good.

I decided to endure even harassment.

I made that choice to protect my home and family.

That was the moment.

Hey, don't disturb me.

Don't you like it?

It's not that I don't like it, but it's hot.

It's hot.

It smells nice.

What are you saying? You're over 30.

I'm over 40 too.

It's rare for a couple to be doing this after 16 years of marriage.

Don't you like it?

Of course not.

Where did your kind and family-loving mother go?

Do you remember that summer day when she was hugging Dad on the veranda?

What?

Oh, she's gone.

What are you doing?

Where did my mother go back then?

Where did her smile disappear to?

Did she drop it somewhere?

Why won't you approve this idea?

It will definitely benefit the company.

But it's risky.

After thinking it over and hearing Sato's opinion, we decided it might be fine to proceed after others have tried it.

You're bringing up Sato's opinion again?

Hey, you shouldn't speak to the department head like that.

We need to consider the risks.

The company can't survive on gambling.

But the other employees are really motivated too.

That's not what I meant, Endo.

You're just a virgin who's been failing at school.

What the fuck?

Hey, stop it. That's embarrassing.

I'm sorry.

I'm sorry.

The company isn't about individual efforts; it's about teamwork.

Keep that in mind and work together.

Endo, make sure the simulation can be done immediately after the head office approves it.

Please also discuss this with the factory.

Thank you. I'll head over to the boss's office now.

Endo, do you think they're confusing you with a rainmaker or something?

If we don't do this properly, we'll be left behind.

Dad didn't seem to be doing well at work.

But he never slacked off at home.

Dad, Mom, congratulations on your 16th anniversary.

Thank you.

Come on, hurry up and turn off the lights.

Ready? On three, two, one.

It feels like a birthday, doesn't it?

Right?

Oh, what's wrong?

Thank you.

It's really stunning.

You brought it for me, didn't you?

It smells amazing.

It must have been expensive, right?

No, it wasn't that expensive.

Really?

Did you save up for it?

I worked part-time.

Part-time?

That's impressive.

Thank you.

Thank you.

Let's eat.

Yes.

Let's eat.

Dinner is served.

Mom, why not put the flowers here?

What? It's fine as it is.

You’re going to laugh too, right?

I will.

I always thought we would continue living this happy family life.

It's delicious. Yes, it really is.

Eat as much as you like, Katsu.

You won't grow if you don't eat.

Eat as much as you like, Katsu.

Are you serious?

Yes, I talked to Sato.

We've decided to go with your plan.

Sato created a simulation for us.

This is the simulation.

Now, you two should discuss it together.

Make sure to get along well.

Sato, you might not like me.

If you dislike me, you won't be able to do your job well.

Yes, that's true.

Well, let's try to get along.

You might not like me, but this is the document.

this is the document.

Please show it to your subordinate as well.

Yes.

Right away.

Yes, it's me.

I'm the head of the department.

I'll talk to the factory.

If it gets out, we'll be in trouble. Is that okay?

If we don't do this, we'll be stuck forever.

Let's make them pay for this.

Everything.

Let's blame everything on Endo.

Do you understand?

I hate you, Endo-kun.

The grilled ginger pork is delicious today.

Really?

Thank you.

Did you change the seasoning?

I added a bit more ginger.

Is it okay?

It's really good.

I'm glad.

We still have more.

Really?

Really?

I want to eat more.

You should eat more too.

You won't grow any bigger.

I know.

He's still in his growth phase.

This tastes really good.

Dad was in a great mood that day.

That can't be true!

Then what about these numbers?

How did the interim report end up with such poor results?

No way.

Satou, why are these numbers like this?

I'm sorry.

This is the most comprehensive plan to cover the losses.

Can we really make up for it with this?

It’s for the minimum wage.

Then, let's proceed with this plan.

Endo, I'm disappointed in you.

Satou, you will take over the responsibilities from now on.

Yes.

I’ll go speak to the president.

Boss, please wait.

This is a mistake.

Please listen to me.

Endo, calm down.

Let me go.

Calm down, Endo.

Once the boss calms down, I'll talk to him.

Calm down, Endo.

This wasn't supposed to happen.

No.

It was a mistake.

Endo.

It's not.

Pull yourself together, Endo.

I won't be able to succeed.

Dad was fucked.

Since that day, Dad hasn't been the same.

I'm glad you did it.

It's all because of Endo.

Don't tell anyone about this.

If this gets out, Nakano, you, and I will all be fired.

Endo is going to be in trouble.

I'll leave the rest to you.

You've been coming home early lately.

Yeah.

I missed a lot of work.

I see.

What's wrong? You don't look well.

That's not true.

Did something happen at work?

You've been coming home early lately, just like Katsuhiko said.

It's nothing. I just had a lot on my plate.

It's really nothing.

I'm sorry.

It's really nothing.

My father was demoted.

It was a fall from grace for an elite.

My father, who had never faced failure, experienced his first setback.

What do you want from me?

It's not your fault, so don't feel bad.

Please leave.

Don't say that.

I feel sorry for you, being sent to the company's graveyard.

I never imagined you would be the only one to be left out.

Oh, Chiaki-san, how have you been?

I remember you working at the client's office.

You're really beautiful.

If it wasn't your wife, I'd have fucked you.

You must be joking, Endo-kun.

You're interrupting me. Please leave.

I see.

So this is your job, isn't it?

I'm sorry for disturbing you.

Excuse me.

Fuck. Fuck!

It's been a while, Sato-san.

I had no idea you built such a magnificent house.

But I still have 25 years left on the loan.

I happened to be in the area.

The Kamata factory?

The Kamata factory?

Yes, that's right.

I heard Endo-kun built a new house nearby.

I thought I could use it as a reference for building my own house.

I see.

I see.

But you still look as beautiful as ever, Chiaki-kun.

Do you know what they used to say about me at our company?

They called me the "flower of Takane."

No way.

I'm serious.

By the way, how is Endo-kun doing?

Yes, he's doing well.

I see.

It must have been tough with the department changes.

What?

Chiaki-kun, you didn't know anything about that situation?

No.

Where has he moved to?

He moved from the planning department to the general affairs department.

The general affairs department?

Yes, it's just a name.

They spend their days collecting documents and changing the bathroom light bulbs, humiliating former elites and forcing them into early retirement.

The 'execution ground'?

They spend their days collecting documents and changing the bathroom light bulbs.

They spend their days collecting documents and changing the bathroom light bulbs, humiliating former elites and forcing them into early retirement.

Their salary is also reduced by 50%.

Did something go wrong at work?

He was pretending to be a rainmaker, you see.

That's why Endo-kun ended up there.

Are you worried?

Endo seems to be working hard.

I see.

You just need to hold on for three more months.

After three months, I'll take over from the planning department.

It's a lower position, but I'll make sure you have enough to live on.

Thank you.

But why are you doing this?

You didn't get along with Sato, did you?

Everyone is misunderstanding.

I won't let you down.

Thank you so much. Thank you so much.

But we live in a capitalist society.

I can't do anything for free.

I'll do everything I can.

Chiaki, I really wanted to hear you say that.

Chiaki-kun, I want to fuck you.

You must be joking.

Please leave.

Are you sure about this?

Please leave.

What about the house loan?

Don't you want to help Endo?

You're like a bat in the hole.

I'm worried that staying in such a cramped place might break your spirit.

If you keep staying here, I'll have to call the police.

Are you sure about this?

Then I'll take my leave.

What's the matter, Chiaki?

What's wrong? Have you reconsidered?

The house loan.

Your son will need money soon, and you can help Endo, whom you care about so much.

I'm worried about Endo's spirit, working in such a tough job.

Everything will be fine if you hold on just a little longer.

In other words, you're giving up a life that could be saved.

I'm going to count to ten.

If I reach ten, I'll leave.

Think about it.

2 3 4

5 6

7 8

9 10!

Wait!

You really will help my husband, won't you?

Yes.

Then please promise me.

This is only for today, after all.

If you break your promise, I'll take legal action.

Yes, I promise.

Oh, Chiyaki.

You feel like a dream.

So soft.

Don't say that.

It's like a dream.

Are you sure?

It's so big and beautiful.

Chiyaki

Chiyaki-kun, you're so pretty.

Oh, Chiyaki.

I'm gonna cum.

Smells so good.

Chiyaki.

Think about him.

So pretty.

I can't

It's surprisingly good.

Please, let me finish.

Come on.

You thought I was just going to fuck you, didn't you?

You need to enjoy it.

How's that?

You like that?

It's like a dream.

I can't believe you're sucking my cock.

What?

Let's go to the bedroom.

No, we can do it here.

There's no point in doing it in a place like this.

Saiko.

It feels so good.

I'm sorry.

I'm gonna cum.

It feels so good.

You're so sexy.

Please put a condom on.

Come here.

Oh.

You want my cum?

I can't do this.

You're so nasty.

I can't take it anymore. Please, tell me what to do.

Which do you like?

Which do you like?

Lick me.

Oh.

You can cum if you want to.

I can't stop now. I have to keep going.

Which do you prefer?

Come on.

Which one do you prefer?

Please stop.

You like it here?

No.

Please stop.

You like that?

Let's take this off.

Come on.

Who do you prefer, Endo-kun or Sato-kun? I can't choose.

Please stop asking.

Who do you prefer?

Sato-kun.

Cum for me.

Please cum.

Please cum.

If I tell my husband about this, he'll be furious.

So keep your promise.

At that time, I'll use this saw.

Mother, was your choice the right one?

I'm sorry, I lost my job.

It's because of my own shortcomings.

That's not true at all.

What should I do from now on?

I have some savings, so I can manage for about three months,

but I also need to send money to Katsuhiko. I have to make sure to send money to Katsuhiko as well.

I'll find a job that I can do, even at my age.

I'm sorry, this is happening now.

I'll work too.

I'm sorry, this is happening now.

So, it's not your fault.

My husband lost his job.

To put it simply, he was outperformed in a competitive environment.

The industry he worked in was one where you had to push others down to rise to the top.

My husband wasn't strong enough.

That's just how it turned out.

We still have 20 years left on our mortgage.

And I need to support our son who is studying baseball abroad.

There hasn't been a job like the factory work I used to do.

So, my husband went for caregiving training and completed a supervisor course.

See you later.

I'm heading out.

How does this look? Does it suit me?

It looks great.

See you later.

My husband had finally gotten used to caregiving.

Hello, this is Maeda.

I've arrived at the Otsubo residence.

Yes.

Since it's my first time here, I'll be careful.

Yes.

Excuse me.

Good morning. This is Maeda from Kanata Caregiving Services.

Good morning.

This is Maeda from Kanata Caregiving Services.

Maeda? Oh, it's you, Maeda.

Oh.

I see.

So it really is you, Maeda.

Did you switch to caregiving?

I was surprised when you suddenly left the company.

What's the matter?

You were always reliable at work.

Maeda, you were a senior colleague.

What's the matter?

Caregiving isn't something you can just pick up; it's the first thing you need to learn.

You have to learn from him.

I'm sorry.

I don't know where Otsubu lives.

Me neither.

You can't just start caregiving without knowing the basics.

Please, come in.

Thank you.

This way.

I'm Takeo's father.

I want to listen, but I still have some numbness in my right leg from the stroke.

Maeda and the others are not very bright.

They are all beginners in caregiving.

I understand.

I'm heading to the office now.

Please take care of the rest.

Sure thing.

See you later.

This man is Otsubo, who used to be an employee at my husband's company.

After my husband was dismissed, he was put in charge of the headquarters.

He was the person my husband least wanted to see.

Excuse me.

I'm home.

Welcome home.

Otsubo is here today. I have to deal with Otsubo now.

Was Otsubo your subordinate?

Otsubo's father was quite unreliable.

I see.

It was the hardest time of my life.

You...

I was just there temporarily today, so I probably won't see Otsubo again.

I probably won't see Otsubo again.

Let's eat.

Yes, let's forget about the past job.

Let's eat.

Thank you.

You are a remarkable person.

You work so hard.

Thank you.

This fish is delicious.

I'm glad.

Have some meat and vegetables too.

Here you go.

Is it good?

Yes, it's delicious.

I'm glad.

What? Are you going to Otsubo's place again?

A funeral?

I understand.

What's wrong? Are you okay?

It's nothing. I'll be fine.

Coming!

Good morning. This is Maeda from Kamata Care Service.

Good morning, Mr. Maeda.

What's wrong? You look so down.

Are you being harassed?

What do you mean?

My father

really likes you.

Please, come in.

Thank you.

By the way, how is your wife doing?

She used to invite us over often and always treated us so well.

She was young and beautiful back then.

She must have been surprised to suddenly quit her job and become a caregiver.

Yes.

Hey.

Please take good care of him.

My father is really happy with how carefully Mr. Maeda is taking care of him.

Right?

Your son is studying abroad, so it must be tough financially.

We also need to maintain the company's reputation from when you were with us, don't we, Mr. Maeda?

But this outfit suits you much better than a suit.

Well, I'm off to work. Please take care of my father.

Is it Akira Otsubo's harassment towards her husband?

Coming.

Yes?

Who is it?

Here you go.

Oh.

Here you go.

It seems like someone from our family is helping out at the Otsubo household.

I'm quite surprised.

I saw you in the hallway earlier.

Oh, yes.

I have a part-time job starting at noon today.

Oh, a part-time job?

Yes, I have a lot of things to take care of.

Your son is studying baseball in the Tohoku region, right?

Yes, it's his dream.

I see. So, what brings you here today?

You're as beautiful as ever.

I was envious of you.

You had a successful career

and such a beautiful and kind wife.

But you were too young to handle the responsibilities of the job.

If you have no further business, please take your leave.

I never imagined you would have a child.

If you have no further business, please take your leave.

Is this a prediction?

Have you been with Maeda-san?

That's rude.

How many years has it been?

Please let me go.

That's rude.

Please leave.

You seem to be in good spirits today.

It's nothing. You're just imagining things.

I see.

Good night.

Good night.

I decided not to mention today's events to avoid worrying him about his job.

This might have been the trigger that led to the tragedy.

How are you feeling?

Are you okay?

Did you manage to use the bathroom this morning?

Is everything normal?

That's good to hear.

Do you have any concerns?

Please let me know.

What is it?

I was just thinking about how hard you work.

I'll be right back.

Is there anything else on your mind?

No, I'm fine.

I'm just a bit worried about my health.

Alright, I'm heading to work now.

If you don't stop, I'll call the police.

Please leave.

What is it?

I know someone who is looking for an employee.

I thought Mr. Maeda would be perfect for the job.

Taking care of everything is tough, of course.

the salary is low as well.

My husband is satisfied with his current life.

That's a good point.

Why don't you at least check the details?

The salary seems quite good.

See you.

Hello, this is Maeda.

This is Kondo from Abe Gakuen.

Oh, hello.

The tuition for three months is 290,118 yen.

The accommodation fee for three months is 480,000 yen.

I will arrange the payment and contact you as soon as possible.

Last month, you mentioned the same thing, but the payment wasn't received.

If this continues, you might lose your enrollment due to unpaid tuition. Please be cautious.

Excuse me.

My son's dream.

Please let me know if you have any questions.

Let's take it slow.

I'll turn it around.

You're so pretty.

Honey, something came up at school.

Hold on a moment.

Hello? What's going on?

What? Summer tuition fees?

Alright, I'll take care of it somehow.

How are things on your end?

I see. Take care and stay safe.

Goodbye.

From Katsuhiko?

Yes.

How much is it?

The summer tuition is 50,000 yen.

Got it.

Then, please handle it.

I wonder if it will work out.

Then, please handle it.

I'm going to take a bath.

Okay.

I'm going now.

Take care.

Here you go.

Excuse me.

Pardon me.

Could you please tell me more about that story?

It's a company called *** Corporation. The president is a bit quirky, but it's a reputable company.

I'm golf buddies with their HR director,

and they were looking for someone who can handle projects.

When I mentioned Mr. Maeda, he was very interested.

I see.

I think the salary package is also quite good.

Um...

So, what should I do?

If he finds out that I recommended him, Mr. Maeda would probably refuse.

Yes, he's quite stubborn.

Why don't I call *** corporation and let them contact you?

Really? Thank you.

It really seems like a lot of trouble.

How about your son's business?

Yes.

However, there are conditions for this.

Conditions?

Please let me fuck you.

What are you talking about?

I'm serious.

I want to fuck your pussy with my cock.

Please leave.

There's no way I can accept such a ridiculous story.

Are you sure?

This is an incredible opportunity you can't pass up.

I see.

I'm sorry.

Time is precious, so I'll take my leave now.

Wait.

Please wait.

Please, don't tell my husband.

And let's just leave it at today.

It's from Maeda.

Yes, it's from Otsuko.

I'm right in front of the house.

I'm stepping out for a bit.

Oh, I see.

What should I do?

There's a key on the umbrella stand, please use that.

Umbrella stand? I'll check right now.

Ah, I found it!

Thank you. Please hide it in the usual spot.

Understood.

Excuse me.

Please, just let me go this time.

If you don't, I'll take legal action.

I promise.

You're feeling it, aren't you?

They are surprisingly big, aren't they?

I think your height is quite impressive.

It's really tall.

Here you go.

What do you think?

Don't talk to me like that.

I

No.

You're sensitive.

No

Don't be so excited.

Stay still.

Stay still.

You're wet.

You're so sexy.

Stop it.

Stop it.

You're feeling good, aren't you?

Why are you trying to run away?

Please stop.

You're not going to run away, right?

I'm actually quite good at this.

No.

No!

No!

No!

Let's have a formal ceremony today.

Excuse me.

Are you okay?

No.

No!

Where's the bedroom?

No.

The bedroom is here.

No, this is fine.

Isn't it better to make love in the bedroom?

Stop it.

You're a married woman.

That's the only choice we have.

Stop it.

Where?

Where?

Take them off.

I'll take them off for you.

No.

Let's have some fun on this bed.

No.

You're so sensitive.

Stop it.

Stay still.

Open your mouth.

Suck it harder.

It's delicious, isn't it?

Show me.

I love your ass.

Please, let me finish this.

I thought you were just going to put it in.

You should really take the time to enjoy it.

Spread it open.

I'm scared.

Please stop.

You're so wet.

You're feeling good, aren't you?

I'm gonna cum again.

It's inside you.

No, I'm cumming.

I'm cumming.

Yes, that's it. I'll fuck you so good.

You want it deeper?

No!

Lift your ass.

I'll fuck you slowly.

Ah

You're incredible.

You're so sexy.

Oh.

A husband who doesn't help out at home can't truly satisfy his wife.

Oh, fuck.

No, no I'm cumming.

I'm cumming.

Did you ask me to stop? Please tell me if you want me to stop.

Look at me when you cum.

Please, stop.

Please, stop. I can't take it anymore.

It's my son. Please, stop.

What's wrong?

Please, stop.

No.

You need to stop now.

I'm gonna cum again.

Oh, no.

Please stop.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm about to cum too.

Please, not inside.

I'm cumming.

Please don't tell my husband about this. If you do, I'll be in trouble.

I promise I won't say anything, but you have to keep your word.

If you stab me

I'll stab you with my cock.

Did I make the right choice?

Kondo, what's going on?

I was nearby, so I stopped by.

But this is your boss's house.

Can I come in?

Of course not.

What? No way.

It's fine.

I'm the only one home right now, so I can't let you in.

Oh, Sato isn't home?

Of course not.

He's not here because he's at work.

I'm sorry for not knowing anything.

Is your injury okay?

Yes.

I'm surprised.

Did you tell Mr. Hotta anything?

You said you were at work.

I know you're in pain.

I'm sorry.

Ms. Hotta, I have a proposal.

What?

Isn't it obvious? You did this.

But after hearing the whole story, you did the same to him, didn't you?

So what? Can I hit him?

Please don't tell him.

I don't want to.

He hit me so hard.

Please.

I'll do anything.

Please help him.

I'll do anything.

I'll do anything.

Please

I'm begging you.

Then, can you make my dream come true?

Dream?

I want to

fuck you.

What are you saying?

If I fuck you, I won't be a coward.

You're so beautiful.

Don't touch me.

I've always liked you.

Stop it.

Let me go.

No, don't touch me.

It's okay.

No, don't touch me.

Let me go.

Why?

I've never seen anything like this before.

Let me go.

It's okay.

No, stop it.

Why?

I'm so much better than him.

I'm far superior to him.

What's wrong with you?

Stop it.

No.

Please.

Why?

Why did you choose him?

Don't touch me.

No, stop it.

Yes.

Hey, stop that.

I can't do this.

No.

I want you to be with me.

Let me go.

Don't touch me.

No.

Stop it.

Stop it.

I understand.

Please inform Mr. Sato about this.

Please wait.

Is that person really going to help us?

Yes.

Where is the bedroom?

Please don't come in.

No.

Stop it.

If you let me go, I can help Mr. Sato.

No.

Please, stop.

No.

If you let me go, I can help Mr. Sato.

Come here.

Stop.

Auntie.

I can't stop.

Don't stop.

I can't stop thinking about you.

I can't stop.

Stop.

Don't stop.

Kiss me.

No.

Just a kiss.

You're amazing from now on.

No.

Are you serious?

No.

Your help won't make a difference.

You said you'd let me fuck you.

Don't you want to save your husband?

Come on.

It feels incredibly good.

Show me more.

So pretty.

No.

So good.

Your nipples are hard.

Show me more.

You're really hard.

Look at me.

Come here.

You look so happy, don't you?

Wait a moment.

No.

What's the matter?

You're trying to save your husband, aren't you?

Please.

Please.

Please.

Stop.

Miss.

How are you, Hotta-san?

Look how much you've grown, Hotta-san.

Don't push yourself too hard.

Come on, jerk it off.

Jerk it.

Jerk it properly.

That's right.

You're so pretty.

Come on.

You're so pretty.

I wanna lick you more.

Stand up.

No.

Aunty.

No.

Auntie.

Not here.

Excuse me.

Please don't.

Come over here.

Let me see.

Please don't.

Stop it.

Don't look.

No.

It's embarrassing.

What's wrong?

No!

What's the matter?

Does it feel good?

No, it doesn't.

It really doesn't.

No.

Stop it.

Oh, yes!

Thank you for everything.

I'm gonna lick it.

Please stop.

Please stop.

Don't lick me there.

Stop it.

Don't lick me.

I'm gonna cum.

Don't lick me.

I'm gonna cum.

Don't lick me.

I can't.

More.

No! I'm cumming!

No!

Please, stop.

Did you cum?

Has Satou never licked you like this?

I'm cumming.

Oh, no.

Please, let me finish quickly.

I want more.

It's okay, isn't it?

It's okay, isn't it?

Does it feel good?

No.

Wow.

I can't stop.

What's wrong?

Does this feel good?

It doesn't feel good.

Please stop.

Stop.

It feels so good.

Wait.

Please stop.

No.

I can see everything.

I can see everything.

Oh, fuck!

Yes, yes!

No!

Please, hurry up.

Let me fuck you more.

It feels so good.

It's like doggy style.

So good.

No.

No.

I'm cumming!

No!

I'm cumming.

Hurry up.

Where are we heading?

To the bedroom.

Is it here?

No, it isn't.

It's definitely here.

No, it isn't.

Stop it.

What are you doing?

Suck it.

Lift up your ass.

So good.

Oh, fuck.

No.

It feels so good.

I can't.

Let me have some fun.

Please.

Hurry up.

No, not yet.

It feels incredibly good.

Please, not now.

No, no, no.

Please, let me cum.

Then get on top of me and make me cum.

I've never done that before.

You have to do it, or we can't move forward.

But

That's right.

More.

No.

Please stop.

No.

Please stop.

I want more.

Please.

I'm begging you.

Please cum already.

I'll do anything for you.

Really?

I'll do anything.

Please cum already.

Kiss me.

No.

Hurry up.

Wait.

I'm cumming.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

Oh, yes.

I'm going crazy.

Oh no.

Please don't look.

Don't look at me.

I... I had an accident.

I'm really sorry.

I'm so sorry.

I'm really sorry.

I'm cumming.

I'm gonna cum.

I'm cumming.

I wanna cum.

Don't cum.

I'm cumming.

You came inside me.

You always end up doing this, don't you? It's definitely your first time.

I'm seriously scared, so please don't come near me again.

Satou-san.

Wait, please. I need to talk to you.

Could you please talk to me?

Mr. Sato, please come in.

I'm truly sorry for what happened.

I need to discuss something important with you.

We might have disagreements and arguments when things get heated.

Please forgive me.

I realize I said too much.

I think Mr. Sato became upset because of me.

So please forgive him.

Are you sure?

If you agree, I can handle it.

Once my project is finished, could you please take over the project Mr. Sato was working on?

It's not just a portfolio; insurance is also necessary.

And it's also good to compete on two fronts.

Sato, you have a great employee.

It's your humanity that shows.

Do what you want.

Give it your best.

Thank you.

Satou

I'm sorry.

I'm sorry.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.