Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
I'm sorry. I'm sorry.
Honey, hurry up!
I'm coming.
Hurry up!
Yes, yes.
Food tastes best when it's warm, doesn't it?
Don't rush me.
Let's eat.
Let's eat!
Eat quickly, okay?
Yes, I will.
This miso soup is delicious.
I'm glad.
I think it turned out really well.
Does it taste good?
Yes, it's delicious.
I'm glad to hear that.
There's still some left.
I'll make you some more later.
Really?
Eat as much as you want.
You don't have to hurry.
I guess so.
I suppose so.
It's quite good.
Hurry up. Don't leave any behind.
The fabric is so soft and comfortable.
I married my husband Harumichi three years ago.
He was introduced to me by a friend.
After dating for a year, Harumichi proposed to me.
I vividly remember that moment.
I was walking down the virgin road.
Harumichi was waiting for me at the end.
However, Harumichi has something he's keeping from me.
Here you are.
Thank you for waiting. You're welcome.
Here you are.
Here you go.
Let me pour you some water.
Thank you.
It looks delicious.
Let me pour you some more.
Here you go.
I'm sorry about that.
Please take your time.
That looks great.
Oh, no.
This is
What?
I'm sorry, sis.
Geez, Harumichi, you're still here?
I'm sorry, sis.
It's a big problem if he finds out.
I know, but you're the only one I can rely on.
I'm sorry, sis.
Make sure it's the last time.
Are you sure? Isn't that a risky move?
No, I want to repay you and my brother for everything you've done for us.
What?
People might call us naive or foolish, but
this is the only way for us to turn our situation around.
He said he didn't care.
You're so kind, so don't let yourself be deceived.
I know. I won't be deceived. I can trust this place.
Got it. I'll transfer the money later.
Sis, it's time for me to head back.
Um, about your brother...
I won't tell him I met Harumichi.
Thank you.
When Harumichi lost his parents, his older sister, who was fifteen years older, became like a mother to him.
His sister took on the role of his mother.
Where are you going?
It doesn't matter where I go.
Eat up.
Thanks.
Hey.
What?
You haven't seen Harumichi, have you?
No.
He's not going to change until he gets his act together.
I know.
He doesn't even pay for his university fees.
I know.
You said that if we use the scholarship, the interest rate would go up, so we decided to pay for it ourselves.
That's not the issue.
He doesn't even pay back the money he borrowed.
It's frustrating that he keeps coming back for more money.
He's probably involved in some kind of network business.
They're basically the same thing.
But Harumichi is different.
He's just a whore.
They're basically the same thing.
If Harumichi makes a profit, he'll take us on a trip to Hawaii.
Forget about that.
Let Harumichi handle it himself.
You wouldn't lend him money again, would you?
Of course not.
Stop it.
I'm really
Hey, Haruichi.
I can't really explain it right now, but do you know about it?
I'm at a seminar.
A seminar?
With the current situation, I can't do anything.
So, I'm working part-time.
I'm sorry for keeping it from you and Honoka.
What is it?
It's a network business.
A network business?
It can make both you and Honoka happy.
Trust me.
Okay.
Hey, is it hot?
What's this?
Why are 150,000 yen being withdrawn every month?
What are you spending it on?
Be honest with me.
It's for supplies.
You're lying!
Is that so?
That guy...
No, I just lent it to him.
What's the difference? He's just a troublemaker anyway.
It's an online business.
It's the same thing!
But if he wants to do it, I want to let him try.
How far are you going to indulge him?
Be quiet!
Hey, hold on a second!
Hey!
What are you doing?
Go home!
I'm not going anywhere!
Wait, seriously!
You should go home!
Hey, Harumichi!
Wait a minute!
Harumichi! You’re here, right?
Hey, stop it. I...
You’re here, right? Harumichi!
Get out!
Harumichi, I’ll talk to him!
You’re really something, aren’t you?
Older brother?
What older brother?
I’m a bit nervous about this.
You’re a real scumbag!
What do you mean, suddenly?
Why didn't you say something to me before you borrowed money from Akiko?
Well, that's...
Hey, how long have you been back?
I'll be back soon.
I'll be back soon.
What?
You're really something! Didn't you realize that?
I want to make everyone happy!
Happy?
Who the fuck are you to say that?
It's not something you can just do on your own.
No, I'm not being tricked!
You're the one being tricked. You're like a mouse.
I've lived a long time, so I know for sure. You're the one who doesn't understand.
You wouldn't understand because you've only ever cooked.
You're going to regret this.
If you don't stop, I'll make you. Get out of here.
I'll fuck you!
I'll fuck you with my kindness.
I'll fuck you hard.
I'll fuck you!
Atsuko.
Atsuko!
What's going on?
Hey, wake up!
Wake up! Wake up!
Hurry up!
Are you okay?
I'm sorry.
I'm sorry.
Wait, uhh
Yes.
I'm sorry, I'm gonna cum.
Atsuko!
She was in the ICU.
I can't remember anything else.
Since then, my sister hasn't regained consciousness.
Let's stop.
Masato Tachibana, 53, and Ryuichi Ohara, 53, from the Tachibana family, were arrested for violating the Unlawful Gambling Act.
They are suspected of collecting around 300 million yen from approximately 11,000 people nationwide.
In just a year, the number of participants reached 10,000.
Let's take a closer look at the details of the illegal gambling operation.
According to reports, the gambling ring started in October last year.
The total amount collected from these participants was around 300 million yen.
The total amount collected was 10,000 yen.
The patients who received the supplementary support were reportedly very grateful.
Misery tends to accumulate over time.
And the strong exploit the weak for their own benefit.
the strong exploit the weak for their own benefit.
It's easy to say that it's the fault of those who get deceived,
but shouldn't the weak be allowed to dream as well?
If you dream, you'll end up being deceived.
It's not your fault.
The person who deceives is at fault.
You're mocking me, aren't you?
You think I'm ignorant, don't you?
That's not true.
Leave me alone.
Fine.
Leave me alone!
Since that day, this man has lost his vitality.
Please wait a little longer.
They haven't arrived yet.
I wonder if they are still on their way.
Excuse me!
Please wait a little longer.
They haven't arrived yet.
Excuse me.
We ordered pepperoncino.
No, it's for the foreign guest.
What? A foreign guest?
I have pepperoncino.
I see.
I'm sorry, we've been waiting for about 30 minutes.
Excuse me.
Could you please take care of this?
I'm sorry.
Please take care of this one.
I'm sorry.
It's not that simple.
Let's get started.
I'll take the steak and the salad.
What are you doing?
I'm ordering a salami cut steak.
Here you go.
I'm really sorry for the trouble.
Please stop that.
Please take care of this. We're in a hurry.
I'm sorry.
I understand.
I'm here.
I'm here.
Are you still here?
I'm home.
I'm really sorry for the wait.
I'm truly sorry.
I'm truly sorry about the confusion.
I'm sorry, I apologize.
You don't need to apologize.
Ah, this dish is amazing.
What's happening here?
I'm sorry, I apologize.
Ah, yes.
I'm really sorry about this.
I ordered the peperoncini.
Peperoncini?
I'm sorry, I made a mistake with the order.
I'm really sorry, I'll get it corrected right away.
Could you please wait a moment?
I'll bring the peperoncini right away. Please hold on for a moment.
Could I get the spaghetti napolitan, please?
Understood.
Spaghetti napolitan and peperoncini.
Is there anything else you need?
Yes, I'd like the pork ginger.
Understood.
Eat up.
You started the shop today, didn't you?
Yeah, I have to work to make a living.
Eat your pasta before it gets cold.
Atsuko-san
What is it?
It's the money I saved and the money I borrowed.
It's not the money I lent you;
it's the money I lent to Hanamichi.
But...
You need to return the money you borrowed.
No.
It's my fault.
What are you doing?
Please help me from today onwards.
Please help me from today onwards.
Until my sister gets better.
Do as you wish.
After that, I started helping out at the shop.
How's work going?
It's going smoothly.
Thanks.
Here's your carbonara.
Here you go.
Thank you.
Here's your meat sauce.
Thank you for waiting.
Thank you for waiting.
What would you like?
Pescatore.
Pescatore?
With clams and ginger.
That's all.
Thank you.
Excuse me, can I have some pasta?
Which one would you like?
What do you recommend?
I recommend the carbonara.
I'll have that, please.
The carbonara looks delicious.
It really is.
Would you like to try some, too?
Thank you.
Please wait a moment.
Oh, have you started working here?
Yes, that's right.
You're not like your father at all.
I'm sorry for making you wait.
I'm sorry.
Could you please bring me some carbonara and a coffee?
I'll help you.
I'll help you with the order.
I'm sorry I'm late.
Where were you?
I was at my brother's shop.
She's having a hard time because her sister isn't here.
Would it be alright if I helped out at the shop until my sister gets better?
Sure.
The shop was quite busy today.
Yeah.
Go ahead and eat.
I made this rice bowl, just like I used to during my student days in Ueno.
It's a really delicious dish.
Thanks for the meal.
It's delicious.
I see.
People say it looks old, but it's not true.
It's actually very good.
Yes.
Is this the restaurant after Ueno?
No, it's the Nikkun Hotel.
It's quite famous, isn't it?
It's really delicious.
I'm sorry.
It's just that Atsuko is still in that condition, and it's been so hectic.
I'm sorry.
No, it's not that.
We've been arguing a lot lately.
Is it because of Harumichi?
Eat it before it gets cold.
Honoka
What's wrong?
Could you take my wife's place?
Just once.
Are you sure?
You're the one.
I'm going to take a bath.
Stay like that.
I haven't taken a bath yet. I was about to take one.
No
Show me.
You're already hard.
I'm sorry.
Make me cum.
I'm gonna lick it.
That's it.
I'm gonna cum soon.
Wait
I can't hold back anymore.
Please stop.
What's the matter?
Are you feeling it?
I understand.
Ah, amazing
You're so wet.
What a tight pussy.
Ah
No, please.
Wait.
Incredible.
It's so wet.
What's the matter?
Are you feeling that good?
You're making such a provocative sound.
Isn't it amazing?
Brother-in-law, no.
It's embarrassing.
Hey, stop it.
No.
Beautiful.
I'm serious.
No, no, no.
Ms. Tsubasa
Your pussy tastes so good.
What's this?
No!
I can't stay silent. I'm so grateful that you feel this way.
Suck my tongue too.
Shota-san.
You
Show me more.
Take it off.
This is embarrassing.
Please don't.
Please, don't do this.
That's right.
Show me more clearly.
It's so sexy.
Come on, let me see.
What are you doing?
I can see it clearly.
You're so sexy.
I love it.
Do you like being sucked?
He doesn't suck you?
It smells good.
Are you holding back?
You don't have to hold back.
Don't.
Such pretty legs.
Do you feel it?
No.
No!
I'll make you feel even better.
Lick mine too.
Come on, it's fine, right?
I can't hold back anymore.
Suck it.
Oh, yes.
Get on top of me.
You're so sexy.
I'm gonna cum.
Aoyama
let me put it in.
You want it, don't you?
I'm putting it in.
You want to see?
No, move slowly.
Look at me.
Don't do this.
Look at me.
Please stop.
I'm going to kiss you.
Okay.
Stop it!
Oh, yes.
Ah
Yes.
Just for tonight, you'll do this instead of my wife, right?
Please turn around.
Wait.
Do you like being praised?
Yes, I do.
I love it.
Please lick me more.
Please, don't do this.
Why not?
Why can't I?
Tell me why.
I can't do it.
I'm cumming!
I'm cumming!
You're so tight.
Get up.
Look at me.
I'm going in.
I can see everything clearly.
I can see everything too.
It's so good.
I'm cumming, I'm cumming.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Can I cum?
Inside
Inside
What should we do inside?
Is it okay if we do something else?
You're fine with that, right?
I'm gonna cum.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!
You don't have to come to the store.
Just for today.
You did this for me.
Your atonement ends for today.
Today I couldn't see Harumichi's face.
I told you that you didn't need to come today.
Honoka
Come on.
I'll do it more.
I'm gonna cum.
I'm so turned on.
I know.
I'm cumming.
You like it?
I'll do it like this.
I shouldn't have done something like this.
I became infatuated with my brother.
I was obsessed.
I'm sorry.
I'm cumming.
Can you lick it?
Here.
You're so sexy.
Lick me more.
It feels so good.
I love you.
Suck it.
You're so sexy.
You're licking me so much.
Is it okay to do this here?
Don't you want to?
You don't mind, do you?
I'm gonna cum.
Cum for me.
I'm cumming.
Stick out your tongue.
I'm sorry, Tatsuo.
This is my older brother.
My brother is with me.
Did my brother do this with me?
For someone like me doing this for me, isn't it?
Thank you so much, Yui-san.
Thank you, brother.
Thank you.
I will apologize to you and my brother.
Because of that, I was spoiled.
I made a mistake.
I'm sorry, sister, brother. I'm so sorry. I'm truly sorry.
At that moment, I finally realized it.
I have betrayed my husband.
I couldn't bring myself to apologize to my sister.
Brother-in-law, I'm sorry.
May I take your order?
Please go ahead.
Ayumu.
I'm sorry, sister-in-law. I'm sorry.
I'm sorry.
You're always so kind to me.
I'm sorry for being late.
I thought I might be a burden.
I understand.
You came at the last moment, didn't you?
Haruichi.
Lift your head.
Honoka did a lot for me.
I'm sorry for everything I've put you through until now.
You've been doing so much for everyone, haven't you?
I won't let myself be deceived again.
Please take care of it.
Thank you very much.
It must be tough for you to stay here as well. You can go home now.
But...
Let's have a drink and take it easy.
Yes.
Excuse me.
Honey. What's wrong?
I helped out a bit, so I'm heading home now.
I'm worried about you, big brother.
I suppose so.
I'll be back soon.
What's wrong?
I have something important to tell you.
Actually, I... I think I might be pregnant. Which one?
Let's not do it today.
Father-in-law, please
No!
Please!
You'll make me cum.
What are you saying?
You're the one who kissed me.
Come here.
No.
Don't do this.
We really shouldn't be doing this.
Madoka
Ah, feels good
Like this.
Grandfather
Take it off.
Suck it.
I'm gonna cum soon.
I don't usually do this.
It's a bit different from the usual method.
I have a special way of doing it.
Lick my balls too.
Ah, that's good
Make more perverted sounds.
Come on.
Let me lick you too.
Come on.
I'm cumming.
Show me your sexy ass.
I'm sorry, Master.
Your pussy is so sexy.
You're so cute.
Does want it?
Do you want it?
Please put it in.
You want it, don't you?
Is this it?
I'm cumming, I'm cumming.
You haven't put it in yet.
Ride me.
Can I take it off?
It feels so good.
Yes.
I'm at my limit.
Ah, cumming!
Ah, no
It's hitting my womb.
Show me your ass.
Ah, amazing
Your hips are so hot.
I'm cumming! I'm cumming!
Feels good
Ah, I'm gonna cum!
Suck it.
I'm sorry.
Ah, so hard
Oh, yes.
I'm cumming.
I'm cumming!
I'll fuck you hard.
I'm going to cum!
Please put it in.
I'll fuck you with my pussy.
Does it feel good?
It feels good.
Is it better than the spring?
I just lost my virginity.
I see.
Does it feel good?
Better than him?
It feels better.
Look at me.
It feels good.
I love it.
You like my cock?
Say it. You like my cock?
I can't hear you.
You're mistaken.
I'm cumming!
Ah, so good.
I'm going to cum!
I'm cumming!
You're so wet.
Ah
You like it?
I'm gonna cum.
Do you like it?
Wanna cum?
Please let me cum.
Look at me. Look at me and cum.
No!
I
feel good!
I'm cumming!
I'm gonna cum.
You can cum.
I'm gonna cum inside you.
I'm cumming!
Come on, come on.
You're so sexy.
Your belly is getting bigger.
It's really growing.
It takes a lot of energy to carry this baby.
You're so sexy.
It's moving.
I can't wait to meet our little one.
But Harumichi knew that he wasn't Harumichi's son.
I think he realized somewhere that he was his brother's son.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.