Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Excuse me.

Here is your carbonara.

Please have a seat.

Thank you for waiting. Here is your dish.

Thank you.

Excuse me.

Yes, thank you.

Here you are.

Yes, please.

I have the B set.

I have the B set.

Could I get one set of A and one set of B?

Sure. I'm so busy today.

I'll do my best.

Let's do our best.

Excuse me, please come in.

We run a small café together.

My husband passed away a few years ago. He opened a café for us.

We trained together at other cafés until we opened ours.

During our training, we faced many challenges and often argued, but we managed to open this café.

Now, the business is running smoothly, and I enjoy this busy life.

I hoped that this happy time together as a couple would last forever.

I'm so tired.

I'll make dinner now.

Before that...

What?

I have something to tell you.

What is it?

Sit down.

I talked to the bank today, and they said they'll lend us money.

They'll decide based on our sales performance.

Really?

So...

I was thinking about opening a second shop at the next station.

What? You can't make decisions on your own.

I can help you with that.

A plan? Are you going to push ahead with this without discussing it?

If we miss this opportunity, the bank won't approve the loan.

But there's no one else who can manage the shop.

I'm against opening a second shop as well.

But someone who doesn't even have a stable job isn't suitable for this responsibility.

Remember Kenichi, your brother's son?

I've met him a few times.

He's almost thirty now, but he still doesn't have a stable job and just wanders around.

He dreams of living in Tokyo, so I was thinking of letting him take over.

But someone who doesn't even have a stable job isn't suitable for this responsibility.

I know, but your brother asked me to look after Kenichi, and he's really worried about him.

If I complain, you just ignore me.

Don't make all the decisions on your own.

You always act like this.

If I consulted you, you'd just oppose it.

I know, but I need your permission for my job.

That's why I didn't want to consult with you.

I'm also against asking Kenichi.

Please, I'm asking you.

If I consult with you, you always bring up things I find difficult and it just makes me frustrated.

Even so, isn't it unrealistic to consider it now?

This is the only chance we have right now. Let's do it.

The problem is a mountain of issues, but we have to solve them as we go.

Anyway, I'm definitely against it.

What's wrong with that? We can solve the problem.

There's someone capable, so I'll teach them everything from the start.

Trust me.

I'm also against asking Kenichi.

That's why consulting with you always leads to dead ends.

It had been years since we had a serious argument.

In the end, I had to give in and decided to bring Kenichi, a relative, to Tokyo for the new store.

Are you still upset?

You should have come to terms with it by now.

I haven't fully accepted everything yet.

You need to calm down before the guests arrive.

I know.

Kenichi, you've grown up!

It's been a while.

You remember her, right? This is Sumire.

Hello.

Nice to meet you, Kenichi.

Nice to meet you too.

How did you get here?

I took a night bus.

Oh, really? You must be tired.

I'm getting older.

How did you get here?

I took the train.

Honey, it's time already.

Well, I'll need your help. I've prepared an apron for you.

Oh.

Here you go.

Here, your apron.

Thank you. I'll be counting on you from now on.

Sure.

Go ahead and put it on.

Why can't you put on the apron? It's not that difficult.

Come here.

You know what to do, right?

Turn it around like this.

Turn around.

Pull this part in front of you.

Then, tie it up like this.

Could you help with the cleaning?

No, no, no.

Business is all about delivering results.

Yes, that's right, exactly.

I'll be waiting for you.

You're doing well, Kenichi.

Well, I'm just doing what I'm told.

It's hard to do this when you're being told to.

Thank you.

No need to be so formal. Just relax and feel at home.

Let's eat.

This is delicious.

Hey, eat up.

It's really good.

It's been a long time since I had sukiyaki. This is amazing!

Really?

Don't worry about it. There's still more left, so help yourself.

This is the best.

Until Kenichi finds a place to live, he'll be staying with us.

Kenichi might be a bit difficult, but he's actually a really nice guy.

Don't you think so?

Do you really think so?

Hey.

Once he finds a place, he'll move out, right?

Yes, that's right.

It's fine, really.

Good night.

Masao

I forgot to turn it on.

Why is it open?

What's this?

Why is it so dirty?

Honey, I'm short by 10,000 yen.

What? Why?

You can't find the money?

Did you take money from the cash register?

Of course not.

What?

You must have made a mistake.

I've checked it so many times.

If you didn't find it yesterday, you should have told me then.

I'm sure this amount is correct.

This is the worst.

I've tried so many times.

You must have taken the money, haven't you?

No way, I didn't do that.

Hey, honey.

What is it?

Could it be Kenichi?

Did Kenichi say he took the money?

No way, that's impossible. We're family.

But the discrepancy started after Kenichi came.

Could it be a mistake with the change?

That can't be it.

In the past month, we only had a discrepancy of about 5,000 yen.

But now it's 50,000 yen.

It's just a coincidence. These things happen sometimes.

But the discrepancy started after Kenichi came.

But there's no evidence.

I know, but

We have to get up early tomorrow, so let's go to bed.

What are you doing?

I was invited by a senior to play golf.

What's wrong?

I'm just having fun.

I'm going back to my room.

Kenichi, will you listen to me?

Why do you look so frightened?

What does this mean?

Kenichi?

Hey, what does this mean?

I installed a security camera because you weren't taking this seriously.

I'm sorry. You can't just say you're sorry. Explain yourself, Kenichi!

You can't just say you're sorry. Explain yourself, Kenichi!

I'm sorry!

The truth is, I had some debts and I knew it was wrong, but...

So you decided to steal money?

How much do you think we worked hard to make?

I can't support you anymore. You need to be honest with us!

You're mistaken!

Kenichi, I'm sorry, but you need to leave. Please quit the job as well.

I'm sorry. It's just that I don't have any friends, and I feel so lonely.

I went out drinking in Tokyo, and I got pickpocketed. They stole my wallet, and I had no way to pay for anything. I was so shocked and didn't know what to do!

I was so shocked and didn't know what to do!

You can't believe that, can you?

Please believe me. If my grandparents find out, I have nowhere else to go.

I will definitely repay the money. I will change my ways.

Please, this is my last chance.

Please.

Are you sure?

Yes, please believe me.

I have no other options. Please.

There won't be a next time.

Honey!

Thank you. I will do my best with all my heart.

However, in order to get back the trust I lost, I have to work twice as hard.

Do you understand?

Hey.

Thank you so much.

You have to believe me.

I'm truly grateful.

I'll do my best for Uncle and Aunt, and to honor their memory.

I will.

Thank you.

You must be joking, right?

Don't be so mad.

I think you should stop him.

He said he'd cover Kenichi's expenses, so it's fine.

That's not the point, is it?

We've already settled the deal with the second store.

If there's no way to take it back, then I don't know what to do.

Since it's already decided, let's not do it.

I'm sorry.

Why?

Here you go.

Here's your coffee.

Excuse me, I'll take it from here.

Oh, it's fine. I can manage.

Thank you, I'll take care of it.

I'll be on my way.

Okay, thank you.

Here's your coffee.

See? He's become more serious.

He's really turned into a professional.

Is that so?

You have to be serious when you're working in the hospitality industry.

If you keep working hard, you'll lose more weight, won't you?

Hearing that gives me confidence. I'll keep pushing myself.

You've been coming to the shop quite often lately, haven't you?

I'm not there yet, but I'll keep working harder.

Here you go.

Thank you.

That's important.

Thank you. Please come again.

Here's your change, 500 yen.

Thank you very much.

I'll be looking forward to it.

Thank you.

Shinichi, I'm here.

Since there aren't many customers today, you can go home.

Aren't you going to work overtime?

No, I can't do that.

I can't. I once let down the boss.

The boss is always watching your work.

It's okay.

Being a geisha means you never really take a break from your work.

Oh.

Thank you very much.

You should head home now.

Alright.

Excuse me.

Can you return it to me now?

It's fine today since there aren't many customers. We can manage with just the two of us.

Auntie

Hey, there's no tomato here.

Really? I heard you had it at home yesterday.

Ah, that's right.

It's definitely not at home.

I'll have Kenichi bring it.

Why are you here?

I can't find it.

I'm sorry, but could you pick up some groceries for me?

Sure.

I'm going now.

What are you doing?

I'm really sorry, I truly apologize.

I'm so sorry, this is...

What's happening here?

I'm sorry.

What are you doing?

Are you trying to betray him?

Kenichi-kun.

I'm sorry.

I can't hold back anymore.

What are you going to do?

You might have to go back to the countryside, right?

I'm really sorry about this.

I'll ask him what we should do.

But please don't do that.

Please.

I'm truly sorry.

Let me go! Let me go!

What are you doing?

What are you doing? Stop it!

Let me go!

I'm not doing anything to you, you're just pretending.

What are you doing?

What are you doing?

Please, stop it.

How far are you going to betray me?

I knew it was you.

Let me go!

How far are you going to betray me?

Don't touch me.

I can't take this anymore.

I've always wanted to do this.

Stop fooling around.

I can't get enough of this ass.

Let me go.

I want to see more.

I'm not going to take this anymore.

What's going on?

I'm not going to take this anymore.

Stop it.

I want to see more.

Let me see.

What are you doing?

Stop it!

I've always wanted to do this.

What are you doing?

Stop it.

You're lying.

I'm not lying.

Wait.

What are you doing?

No.

I can't stop.

Stop struggling. Let me go.

Let me go.

No!

Come on.

Auntie.

Stop it.

Stop.

Stop it!

No! Don't touch me!

Stop.

I can't stop.

Let me go!

Hey! Let me go!

No!

Come on, let's go.

You got fired because you couldn't handle it.

I'll take care of you.

Hey, wait.

Stop it!

Let me go!

No, I won't.

I can't hold on any longer.

I'm sorry.

No.

You're so wet.

I'm gonna cum.

Stop it.

Hey, stop it.

It's going in.

No, don't do that.

Don't lick me.

Stop it.

Hey, pull it out.

Hey, pull it out.

If you keep pressing so hard, I'll be in trouble.

Let me go.

I can't stop.

Stop!

I'm gonna cum soon.

No, wait.

Let me go.

Come here.

No! No!

Come here.

Let me go.

You have to stay here, don't you?

No, I'm not.

No! No!

Stop!

Don't put it in.

Come on, Auntie, move.

You're so wet.

Does that feel good?

Does it?

What's this?

I love it.

I'm gonna cum.

No.

You like this, don't you?

I can't stop touching you.

Take it off.

Don't put it in.

Stop it.

You're so wet. I'm telling you to stop.

Is this good?

Take it off.

Don't do this.

I'm not doing anything.

No, please.

Did you cum?

Did you?

Did you?

Did you cum?

You're such a slut.

It feels so good.

You like it, don't you?

Your pussy is so wet.

Please stop.

Please, stop. I don't need this anymore. Just let me be!

Please, I don't need it anymore. Please, put it in.

No! Stop!

No!

Don't do this.

No Stop it

It feels good.

No.

I'm gonna cum soon.

I'm gonna cum.

I've never felt so good before.

Please stop.

I'm feeling good.

Please.

Please.

I can't stop. I'm so turned on.

It feels so good.

I can't stop.

No, stop.

No, no!

It feels good.

It feels good.

That's right.

No, no

I'm gonna cum.

I can't stop.

I can't stop.

Please, stop it.

Don't hold back from feeling good.

Kenji...

I'm gonna cum soon.

Please, stop.

Stop it.

I can't stop moving.

I can't control myself.

Please, stop.

I can't stop.

I love your pussy so much.

It feels so good.

No!

No! No!

Stop!

Ah, teacher

No! No!

It feels good.

Please, no

No.

Did you cum?

No, you're wrong.

Please, stop.

It's so hot.

No, don't.

It feels so good.

It's so good.

No, don't do this.

I'm gonna cum.

Kenichi, please stop.

Please, just let it go.

No, please.

Oh my god.

Please stop.

If you do, I'll eat you out.

I'm gonna cum soon.

Oh, yes.

Suck my dick.

Auntie, auntie

Ah, shit

Auntie, you want my dick in your pussy?

No, no.

You want it in my pussy, right?

Please, don't do that.

No.

You know that, don't you?

It feels so good.

You're so wet.

I can't stop.

Please, please stop.

That's right, keep going.

I'm gonna cum.

No, stop!

You can't do this.

I can't.

I'm fucking you so deep.

No.

I'm gonna cum soon.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum. I'm gonna cum.

Can I cum inside?

Not inside. Please, not inside.

I'm gonna cum.

No!

That felt amazing.

You're so naughty.

Stop it.

I'm all sweaty.

I missed you.

Sorry, I couldn't find you anywhere.

Where's Kenichi?

Oh, he wasn't there.

I was supposed to bring some tomatoes today.

Ah, sorry. I completely forgot where they were.

You should have called me.

I did call you.

Really?

Yeah.

The customer couldn't place the order because we didn't have it in stock.

I see.

I ordered the B set for them.

I feel really bad about this situation.

We should start developing a new product soon.

That sounds like a good idea.

Yes, something like pasta would be good. I was thinking something with a rich sauce.

Kenichi?

Kenichi?

Kenichi, open the door.

Please, leave tomorrow. I won't tell anyone about this.

I really don't want to.

I'll give you the money. Please, just do it.

Why didn't you tell Uncle?

There's no way I could.

He would be heartbroken.

I understand how you feel. If he knew about this, he'd be really sad.

No, that's not it.

You were so turned on, that's why you couldn't tell him, right?

No.

Are you sure?

What are you talking about?

Wait.

Stop it.

Kenji, please stop.

If you keep shouting like that, someone might hear us.

Please, stop.

Please stop.

Please.

You're so wet.

Stop it.

No.

Someone's here.

Please.

You're so wet.

It's going in.

It's going in so deep.

It's going in your wet pussy.

Don't do this.

Wow.

You're not resisting at all.

Please, let me go.

So naughty.

No, no.

What's this?

You like this, don't you?

This isn't right.

Over here.

Please, no.

Over here.

You're so wet.

Does it feel good?

Ma'am, it reminds you of your husband, right?

My cock is inside you.

You were so horny.

No, please.

You're soaked.

Atsuya.

What are you up to?

What are you doing?

I can put it in like this.

No, don't do that.

No, don't do that.

If you shout, the old man might wake up.

Right?

If he finds out, it won't end well.

Stop it.

If that's the case, I'll put it in.

No, please don't do that.

Please.

If that's the case

suck it.

No.

Which do you want?

I'll put it in your pussy.

Use your mouth.

Please.

It was inside you.

You remember what happened today, right?

This thing went inside your pussy.

Look at me.

Yes, suck it all the way in.

It's hard to breathe.

Why is that?

Does making yourself feel good help at all?

Try moving your mouth.

Will you let me cum?

I'll think about it if you let me cum with your mouth.

Are you sure you'll let me cum?

It depends on you.

Ah, that feels great.

It feels incredibly good.

Look at me while you do it.

Come here.

I promise I won't let you cum.

Yes, yes.

Don't just touch it. Lick my balls too.

Balls?

Hurry up.

Hurry up and lick it.

It won't end.

Yes, stick your tongue out.

Yes, that's it.

It feels amazing.

I can't stop now.

Come closer.

I'm about to cum.

I'm gonna cum.

I'm gonna take it all.

You're going to take it all, right?

What do you think?

I'm going now.

I'll go later.

I couldn't finish cleaning up.

What are you doing?

I'm sorry.

Could you handle the preparations together?

It was a tough day, and we had a lot to manage.

We have quite a few customers today.

Hey Keiichi, wait a moment.

Can you deliver this to the bank?

I thought I put it in here.

Oh, I found it.

I'm heading out now.

Take care.

I'll be back soon.

See you later.

Semire has been so absent-minded lately; it's really frustrating.

You get tired sometimes too, you know.

I'll do my best for you, so don't worry about it.

Really?

I'm truly grateful to you both.

If I had stayed in the countryside, I think I would have turned out to be a complete failure.

Kenichi.

They made it possible for me to come here.

I think of them as my parents in Tokyo.

I hope that someday Semire will understand you.

But you know,

you're not that far apart in age.

You're right.

It's so good.

I'm going to cum.

I'm cumming!

Oh, yes.

Oh, fuck.

I'm cumming! I'm cumming again!

I'm cumming.

Hello?

You're late. Where are you?

I'm still at home.

What? You're still at home?

Honey, please, get Kenichi to leave.

Why?

I don't want to.

Hey, Kenichi thinks we're his real parents.

But

If he can't believe it, then I can't believe it either.

It's fine, you should get back to work.

Yes.

I understand.

Good morning.

I'm making breakfast.

Sorry about that.

What are you doing?

You're quite busy, aren't you?

What are you doing?

Nothing.

I'll make you some tea.

What are you doing here?

I'm going to take a bath.

He's been avoiding us lately, hasn't he?

Why?

He doesn't come to the shop with us anymore.

Maybe it's my fault.

Why?

Did I steal money?

No, he noticed you were trying hard.

Really?

Yes.

Everyone makes mistakes.

Making mistakes is the best way to learn.

That's true, uncle.

I didn't know what I was doing at first, and I made a lot of mistakes.

It's important to make mistakes.

But because of those mistakes, I've succeeded.

Even if you make a mistake, it's okay.

Thank you.

I need to do my best to repay Uncle and Aunt.

You don't have to push yourself too hard. You've already done a lot.

Just keep it up.

I'm not betraying you, Keiji.

It's okay, I told you before.

Everyone makes mistakes.

Don't worry too much about it. You're overthinking this.

Thank you.

I'm sorry, I had a bit too much to drink.

I drank too much. I'm feeling a bit horny.

Are you okay?

I think I'll rest for now.

Good night.

What are you doing?

I'm gonna cum soon.

He'll find out.

Stop it.

I'm gonna cum.

Auntie, I can't stop.

What's wrong?

I'm gonna cum.

Wait!

Please stop it.

I'm sorry.

I'm gonna cum.

No.

He'll find out if you do.

I'm gonna cum.

No, don't.

Please, don't stop

I think about you more and more every day.

I'm about to break down.

Can you feel it here?

No, not at all.

Please, don't stop.

Then, I'll cum inside you.

You're the best.

It's been a while since I've seen your pussy.

It's so wet.

You felt it too, didn't you?

No.

You're lying.

Look around here.

It's a nice place, isn't it?

Right?

This area is the kitchen.

I placed the refrigerator I ordered here.

There's a counter here with a great view.

And there's a table here as well.

I'm leaving this shop in your hands.

I'll be counting on you, Kenji.

Yeah, I'll do my best.

Thanks.

Let's display the paintings we ordered around here.

I think this area would be good.

I agree, it's a nice spot.

We should place the round table we ordered somewhere around here.

I think this area would be good.

I agree, it's a nice spot.

What do you think?

Sumire?

What?

About the table's location.

I think this area would be good.

I think so too.

We still have time before the opening, so we can think about it later.

I have some errands to run at the bank, so Kenji and Sumire, you can head home.

Sure, got it.

You both have the day off, so take it easy.

Alright, I'm heading home now.

Please don't look at me like that.

Don't you feel sorry for that person?

You too.

Lick me.

What will we do if they find out?

Let's stop this.

Look at yourself.

You're so hard.

No.

No.

What's the matter?

If you do this...

Just be honest.

You want this, don't you?

No, no

Yua-san.

You like it, don't you?

You want more, don't you?

Come here.

You're so sexy.

No.

You're feeling good with this asshole.

Kenichi.

I'm a pervert too.

No, don't.

No!

Don't hide it.

Kenichi.

What?

Your pussy is so tight.

Do you like it?

It feels good.

Kenichi.

I'm so happy.

You're so wet.

I'm going to cum.

I'm cumming.

Auntie, lick me.

Auntie, it feels so good.

You're so sexy.

Take this off.

I can't stop.

You're so sexy.

Yes.

It's your fault.

Come on.

You're so sexy.

I can't stop.

Yes, that's it.

You're so sexy.

I really wanted this.

I understand.

Nao.

Lick my dick.

I can't hold back anymore.

That's it.

So good.

Hey.

Oh my god.

I'm cumming.

I can't stop.

I'm going to cum again.

I can't stop. Please, give me more.

I can't get enough. You want my dick, don't you? Be honest.

Please tell me.

Speak louder.

Please give me your pussy.

It's going in.

Oh, yes.

It feels so good, doesn't it?

Put it in.

I want it so much.

Speak louder.

Say you want my cock.

Please put your cock inside me.

Ma'am, you're so sexy.

I want to make you feel good.

It feels good.

Good.

I'll make you feel good.

No, please don't do that.

You want it here, don't you?

I'm cumming, I'm cumming.

It feels so good.

Suck it.

Stick your ass out.

Spread your ass with both hands.

You're so sexy.

It feels good.

It's so good.

I'm going to cum.

Move by yourself.

Oh, yes.

Do you like it?

Your ass is twitching.

You're so sexy.

Come here.

Right there.

Stick your ass out.

Deeper.

Don't do it so hard.

Ah

I'm gonna cum again.

I'm cumming! I'm cumming!

Oh, yes.

Does it feel good?

I'm going to cum again.

Move your hips.

I'm going to take this seriously.

I'm starting to lose my mind.

You can be as carefree as you like.

I'll fuck you harder.

I'm cumming!

Kenichi.

No, not at all.

You're driving me absolutely mad.

Oh, no.

Put your hands on the floor.

Oh, fuck.

I can see it so well.

Oh, no.

Ah, I'm gonna cum

I'm gonna break.

Does it feel good?

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

You like it?

I'm cumming.

I need to do my best.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com