Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

We've been married for seven years.

My wife Yuki used to be a colleague at the same company.

We have a 20-year age difference.

People often joke that we must be very active every night because I married a young and cute wife.

But that's not true at all.

I naturally have a lower sex drive than most people.

I get turned on when I see a pretty woman naked.

But I don't get turned on for long.

And so, we've had many days where nothing happens.

Recently, Yuki told me that if we want to have a child, we need to start thinking about it soon.

But I just can't find the motivation for sex.

I know I can't continue like this, but what should I do?

I haven't found the answer yet.

By the way, a friend asked me to do a part-time job. Should I go?

A part-time job? What kind is it?

It's modeling.

Modeling? What kind of modeling?

It's art modeling. She usually does art modeling, but her schedule didn't match, so she asked me to fill in.

She asked me to help her.

I see.

She isn't going to be completely naked, is she?

She's going to show her tits.

What? She's going to show her tits?

Yes.

She's going to expose her nipples?

Why do you ask like that? It's kind of rude.

Well, you're almost naked, aren't you? It's just your upper body, so it's fine.

They will draw you beautifully.

Is it mostly men who do the drawing?

Yes, I heard most of the artists are men.

Aren't you embarrassed to be exposed in front of strangers?

You're showing your tits in front of strangers. Aren't you embarrassed?

Well, it's a bit embarrassing, but as a model, I have no choice.

But they are looking at you with perverted eyes.

Why do you think that way?

It's a proper art school, so there aren't any weird people.

But...

I'm hesitant to undress in front of someone I know, but it's fine in front of strangers.

I see.

When I heard about this from my wife,

something inside me started to stir.

So, when is it happening?

This weekend. Sunday.

Where is it?

What? Why are you asking me that?

I just wanted to know.

Don't come here.

I can't come. I'll drive over to pick you up by car.

Okay, I'll text you the location later.

I really wanted to see my wife naked in front of other men.

It wasn't just curiosity.

It felt like something I truly desired was about to come true.

This is a life drawing class.

In this class, we observe the shape of the fruit and learn how to draw it.

I see.

Excuse me, have you ever drawn before?

No, I'm a complete beginner. I want to learn properly.

That's fine.

Many beginners come here. You will learn step by step from the basics.

If you enroll, can you start from next week's class?

Next week? There are two sessions. Which one would you prefer?

I think I'd like the one after lunch.

After lunch? Please wait a moment.

Oh, a nude drawing session?

I'm not interested in drawing people.

Oh, I see.

For beginners, it's not recommended to start by drawing people, but you'll learn as you go.

It's fine because you'll get the hang of it while practicing.

I'd like to join, so please help me with the enrollment.

Sure, let's go to the office downstairs.

I found myself walking to the classroom after work.

And before I knew it, I had even completed the enrollment process.

I'm home.

Welcome back.

Sorry, could you get me some water?

Did you have a good day today?

Yes, I did.

Thank you very much.

Good job today.

I don't have a particular interest in my wife's nudity, nor do I have any desire towards her.

by the act of exposing her nakedness to many people.

it turns her on so much that she can't resist.

Alright, let's decide on a pose.

Nice to meet you.

Yes.

Let's choose a pose.

Please have a seat.

Let's try a different position.

Okay.

Yes.

Let's start with a pose.

Place your hands in front of your chest.

Create a line.

Yes.

Imagine writing the letter 'S'.

Please take off your slippers.

Okay.

Okay.

Everyone, please observe carefully.

Today's task is to capture the overall balance and proportions.

The first 10 minutes are crucial.

Quickly sketch the overall impression within a short time.

Then, refine the shapes while keeping the structure in mind and capture the relationship between light and shadow.

Please proceed carefully and without rushing.

Let's begin.

Yeah.

This is amazing.

Everyone is looking at my wife's tits.

I bet they're drawing while they're having sex.

Thinking about it makes me so horny.

You want to suck on my wife's tits, don't you?

You can suck on them until they turn red.

Thank you for your hard work.

This concludes our session.

Today's focus is on

the balance of the human body.

Light and shadow.

Understanding the structure.

We improve by honing our observation skills and drawing repeatedly.

Let's give a round of applause to our model.

Please return to the model first.

Let's give another round of applause to the wonderful model.

Thank you.

Thank you.

Good job.

The session is now over.

Once the cleanup is finished, we can disband.

Thanks for your hard work.

May I have a word with you?

Oh, sure.

May I have a word with you?

Yes, of course.

I'm home.

Excuse me, but I really came here to learn about painting.

Yes, that's my intention.

Well, that's fine.

But you came here, didn't you?

Sometimes, there are husbands who come to see their wives posing as models.

What?

That's not your purpose, is it?

No, that's not it.

I understand. I'm sorry about the misunderstanding.

If that's not the case, I thought I would introduce you to a very interesting class.

An interesting class?

It really is a special one.

No problem at all.

So, the model for today is your wife, right?

Yes, I'm sorry about that.

It's okay. Please wait a moment.

It's a bit far from here.

It's a special retreat for one night and two days.

The program is designed to nurture the author's mindset.

An author isn't looking for beautiful pictures like photographs.

They seek to express their desires and ugliness, creating irrational works that reveal what's inside.

So, in this retreat, we train to confront our desires, our darker sides.

Yes.

Here, we don't just look at the model; we project our desires onto them and taint them.

He indulges in his perverted and misguided fantasies.

The author doesn't just gaze at the model.

They immerse themselves in the model's essence and distort it.

That's right. We capture the model's essence, expressing our desires openly.

This retreat is where we conduct this special lesson.

I see.

But it's hard to find a woman like that.

That's why we need your help, someone like you.

Am I a pervert?

You want to expose your wife and use her as a toy, don't you?

Yes.

You are a pervert.

You'll get a normal beating if your wife gets raped by someone else.

Raped?

Rage?

That's amazing.

Could you invite your wife to the retreat as a model?

I want to invite her.

How far can the authors go in expressing their desires?

There are no limits to your desires.

The more you can get your fans to get their desires out, the more you can get your wife horny.

That's what art is.

Art?

How absurd.

Huh? Where did he go?

I called him so many times.

Oh, I see.

He said he'd go get the car.

Oh, is he your husband?

Yes.

Please let me know when you have time.

Thank you.

Anyway, thanks.

What?

I'm sorry.

What were you talking about?

I praised you as a model.

No way.

I'm serious.

You have a beautiful body.

And you have a great presence.

Really?

Yeah, they said they wanted you to come again.

You're quite the model, aren't you?

I'm not really suited for it at all.

You look happy.

Of course, I'd be happy if a professional praised me.

Yeah, you remember the true artist's eye.

It's amazing, isn't it?

People who understand each other can really connect.

You don't feel anything even when I'm completely exposed, do you?

I do feel something.

I'm just tired from work.

I see.

The teacher said they want you to model again.

Really? Is that true?

Yes.

They asked you to be the main model for a retreat at the end of the month.

A retreat?

Will that be a problem?

It's a special training session for advanced players aiming to become professional soccer players.

Sounds amazing! Can I go?

Sure, you can.

I have a golf appointment.

I see. I'll get in touch with them.

Let me know about the souvenirs later.

Sure.

Sure.

And so, Yuri decided to participate in the training camp.

Being told she was suited for modeling, she eagerly headed to the camp.

Completely unaware of everything.

Thinking about it calmly, she'll be undressing in front of the men and spending the night in the same room.

A group of men eager with desire will be waiting for that moment.

They were all so horny.

Yet, she remains completely unaware of what's happening.

And I plan to secretly watch her so she doesn't notice.

What will happen to her?

Just thinking about it makes me incredibly excited.

I can't stop imagining it.

The thought alone is enough to drive me wild.

Please come in.

This place is quite nice.

We'll have dinner here, right?

Okay, now go to the back.

Wow, amazing.

I've arrived.

Please place your belongings here and start preparing for the shoot.

Everything you need is in this room.

Please change into the provided outfit and wait for me.

You're quite heavy.

No way!

Is this rice okay?

Yes, I'll eat this.

Are you ready?

Yes.

Please listen carefully.

Let me be clear from the start.

This special workshop is not a place to learn painting techniques.

What you will learn here is not how to paint, but what it means to be an artist.

It’s about understanding what art truly is.

It’s about discovering the essence of art.

You must continuously seek within yourself the answers to what an artist is and what art means.

That is the purpose of this workshop.

Do you understand?

Yes.

So, what do you think a writer is?

Is a writer's expression about creating beautiful paintings?

What do you think?

Well?

Well?

I'll give you the answer.

A writer is someone who expresses the raw human condition.

It's something you convey.

That's what a writer seeks.

It's deep within the writer's heart.

It's about desires, jealousy, and hidden emotions.

It's about feelings concealed from the world.

The essence of a writer is to capture the hidden emotions on this canvas.

That's what being a writer is about.

You must let go of superficial imitations and truly express yourself.

Don't just copy the model and follow its form.

Can you create something genuine like that?

You can't produce a great piece by imitation.

Is that a good approach?

Exactly.

You need to reveal your true self.

Express your desires, your emotions, and your feelings.

You must truly feel them.

The emotions you experience.

Unleash your darkest desires onto the canvas.

Focus on capturing the essence of sensuality.

Anything goes.

Pour your true feelings into the model.

Excitement, distorted emotions, and lewd gazes.

Understood.

Understood.

Is that too soon?

Let's begin with the model's pose.

The theme is 'The Door to Carnal Desires.'

Are you ready? Let's start.

Ah, yes.

The gateway to desire is

being apart from the man you loved.

And during those gloomy days,

a wonderful man will appear.

You should adopt a posture that shows you want him to come to you.

Do you understand what I want you to do?

Do you understand?

That's

I'm trying to seduce him.

That's what I'm talking about.

You have a husband, don't you?

Yes, the feeling of longing for your husband.

But you can't suppress your desires.

I want you to pose as if you're embracing that feeling.

Understood. I'll try to visualize it.

Now, Eri-san, please sit on the tatami.

Okay.

Please take your clothes off.

All right, I'll pose for you.

Please take off your yukata.

Please take off this underwear as well.

Oh, really?

It's a professional setting, so please be fully exposed.

I understand.

Can you do it?

Yes.

I'll take it off.

Excuse me.

I'll handle this for you.

See you in a bit.

This is the changing room.

Thank you.

Let's adjust it a bit more like this.

Alright, let's proceed.

Let's open the door to the dressing room a bit wider.

Are you comfortable?

I'll check it for you. Please wait a moment.

Let's go.

Alright, everyone, please come and observe the model carefully.

Take a good look at her and think about what you feel and what emotions arise. Pay close attention to her appearance and how she presents herself.

Let's go.

Please don't close your eyes.

Everyone, look at her with a captivating gaze.

Do you think you can do it?

It's alright, please perform.

Everyone, she's betraying her husband and seducing someone else.

Humans can be ugly creatures at heart. That's their true nature.

What do you all intend to do with her?

Please focus on capturing the essence of your desire through the model's body.

Have you all observed carefully?

Yes.

Let's start the drawing session. You have 30 minutes.

Okay, start.

What are you doing?

I'm drawing next to her.

Are those your wife's pants?

Yes, they're useless anyway.

You

This is what you wanted, right?

Yes.

Let's get everything ready for the performance.

Come here.

Yes, over there.

Are you okay?

Alright, it's time to wrap up for now.

Don't forget to prepare the living room for the next session.

I already took a shower earlier.

You can relax and have a drink with everyone when you get back.

You have a wonderful wife.

Thank you.

She really is wonderful.

It seems like you don't use that part much.

I'm sorry.

I felt a bit lonely.

Really?

You must be feeling lonely.

Are you okay? I asked for a rather bold favor.

Oh, it's fine.

Oh, it's fine.

I remember you saying this before.

You said that an artist doesn't paint beautiful pictures, but rather expresses their inner self.

That really resonated with me.

I think about that a lot.

I believe that's what art is truly about.

I'm glad to hear that.

Art comes from a sense of common understanding.

You've heard this before, haven't you?

Just like how a performer deepens their art by being with many women, it's about experiencing life.

A great director might have a relationship with the leading actress, they say.

Yes, I've heard that before.

But such behavior is considered unreasonable.

Yes, that's true.

However, to become a great writer, it's absolutely essential.

You need to be more selfish, self-centered, and true to your desires, with the most complex emotions.

That's what creates a masterpiece.

I have a favor to ask.

What is it?

The aspiring writers here are all holding brushes,

but they still haven't fully let go of their emotional barriers.

Their desires and their darker sides haven't fully come through in their work.

I see.

So, I thought that if you posed with a man,

it might help open their hearts.

It could reveal their desires and struggles.

The scene would become even more compelling.

What kind of pose would best capture the essence of a man?

Specifically, it's a pose involving three men.

It's the image of a woman who betrayed her husband and sought pleasure.

Wow, that's a bold theme.

In movies, actors and actresses perform love scenes, right?

It's not just acting.

It's a technique to convey the reality of the emotions needed for the work.

and it's a commitment.

You become an artist the moment you stand here.

You are both a subject to be portrayed and an artist who stirs emotions through your performance.

Do you understand?

I understand. I'll give it a try.

Thank you. I appreciate it.

We are truly fortunate to have met someone like you.

You are a rare talent as an art model.

I'll get ready and wait for you.

The lighting is a bit harsh here.

She looks good.

What do you think about this shot?

I like this angle.

Oh, right there.

I prefer this position.

Is this okay?

It’s a bit dark here.

It’s fine.

She looks good.

I’ll go in now.

Alright everyone, are you ready?

Next, we'll create a pose that includes a man.

You can choose one of the men here.

Got it.

So, let's start with you.

And then,

you. You, come here.

Everyone, please take off your yukatas.

Yes.

Ayube, you can go first.

Good night.

Thank you.

Today's theme is jealousy.

I want to capture the feeling of a man watching his wife enjoying herself with three other men.

Yui, please pose like this.

What is this?

Lift your legs up.

Like this.

That's correct.

Looks good.

Perfect.

Now, Harada.

Over here.

Bring the seat closer to your body.

Exactly.

Spread your legs.

That's right.

Next, Harada.

Like this.

Bring your face closer to hers.

Understood?

Yes, hold it like that.

Yes, bring your face closer to hers.

Now, you.

Hold her from behind, as if you're embracing her.

Understood.

Yes, that's right. This is what I call desire.

This is desire.

Men have it hard to see.

Women have it hard to see.

Understood?

This is desire.

Put more of yourself into it.

Do as you feel.

Don't write a beautiful love story.

Write it!

Listen, you must control the jealousy and despair within you.

you must control the jealousy and despair within you.

You have the power to dominate.

Direct those ugly feelings towards her.

Do exactly as you're instructed!

Yes, understood.

I never imagined my wife would accept such a bold pose.

She must have forgotten about me and is exploring her curiosity far away.

But I'm here, watching closely.

I'm feeling an irresistible excitement from seeing you like this.

I couldn't hold back.

I've never felt such an incredible thrill before.

Alright, everyone, it's time. Please cheer her on.

Please gather the paintings here.

I will review the paintings and let you know my thoughts.

Thank you for your hard work.

Please join me for a bath now.

Thank you for your hard work.

Please, come in.

Let's begin the review.

Wait, wait, wait.

No, no.

No!

Let me check.

It's not here either.

Someone might hear us.

No!

I'm gonna cum soon.

No, no, no.

No, don't do this.

That's right.

Come on, suck it.

Oh, yes.

I'm gonna cum soon.

Ma'am.

I can't.

Auntie

Come on.

Come on, Auntie, let's go.

Exactly.

I'm gonna cum.

Come here.

It tastes so good.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum soon.

Ah, feels good

Come on.

You're so wet.

It feels good, right?

Wait.

It's so hot.

Come here.

I'm gonna cum.

Ma'am.

Ah, feels good

No!

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

No, please.

I'm gonna fuck you hard.

No

Ah, shit

What's wrong?

I'm gonna cum

More, more, more!

I'm gonna cum

Feels good

I wanted to put it in here. I wanted to fuck you so bad.

Ah, feels good

I'm going to cum.

Awesome

It feels good.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

No!

I'm gonna cum soon.

Come on, let's get started.

Takashi.

I'm gonna cum.

Ah

I'm gonna cum soon.

I'm cumming.

I'm going to cum.

No, stop.

1

Fuck!

Hurry up!

Come here.

You're so sexy.

You're so sexy.

Ms. Onodera, it feels so good.

I'm so happy.

It feels so good, Satoshi.

Ma'am.

It's so good.

It feels so good.

I'm so close.

It feels incredible.

Are you ready?

Yes.

It's going in.

I'm not done yet.

I'm gonna cum soon.

Your pussy is so lewd.

I'm cumming!

It feels so good.

I want more.

Ah

Ah, I'm gonna cum

I'm gonna cum.

Ah, no...

I can't hold it in anymore.

Ah

Ah, that's it

I'm gonna cum.

It's so tight.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

Ms. Hitomi

I'm cumming!

Ma'am, let's take a bath.

Damn it.

So sexy.

You're so sexy.

I'll put it in here.

I'll make you feel good.

You're so wet.

What do you think?

I can't believe it.

The food here is really delicious.

Oh, thank you very much.

It looks great.

You're such a wonderful husband.

I should get going now.

I should leave as well.

Come on, have some.

Oh, no.

It's a special treat.

Here you go.

Oh, yes.

Oh, this is nice.

Here you are.

Thank you.

I always remember your words.

Oh, really? You are so beautiful.

Hearing that made me a little emotional.

I understand.

After all, no one seeks just superficial beauty.

Yes, I felt that deeply too.

I felt embarrassed.

But overcoming the embarrassment and hesitation, I felt that being true to myself was the real essence.

It might sound a bit extreme, but the key is having the courage to step outside the frame.

It’s about revealing everything—your body, your emotions—completely.

It’s not about pretending to love someone.

Just touching it won’t make anything happen.

That’s true.

That’s true.

If I hadn't had this time, I would have just ended up as a model.

But that's not the case anymore.

Now, I see that being observed and exposed is a form of expression.

You've truly become part of this world.

This is where the real creation begins.

I'm a bit drunk.

I'm fine.

I'm fine.

You should lie down and relax.

But I can't do that; everyone is here.

It's okay. We have a lot to talk about.

Could you please lay out a futon next to you?

I'm sorry. I apologize for today.

Are you feeling okay?

Let's head out.

Are you feeling okay?

I've had a bit too much to drink.

Are you OK?

Please keep it down.

You're being so loud.

No.

No.

Wait, this is wrong.

I'll fuck you hard.

No.

No.

This is wrong.

No, we can't do this.

You're so sexy.

Spread your legs.

I'm going to cum.

Ma'am, you want to put it in, don't you?

No way.

You want to put it in, don't you?

This is what you call a slut.

I came.

I'm glad.

I want you to lick it.

It feels so good.

This is wrong.

It's amazing.

You like it?

This is art.

It's reality.

It's your desire.

Your desire.

Yes, that's exactly right.

Reveal more of your true feelings.

Show them who you really are.

Cum.

More.

You're jerking off by yourself.

That's what I like.

More! Jerk off more!

More!

That's what you are.

This is so sexy.

That's right. More.

My wife was drunk but she didn't let me sleep.

You're so sexy.

I'm so sorry.

Suck it.

I want to kiss you too.

You are so sexy.

Stick your tongue out.

All right, now lick my tongue.

I want to see your tits.

Hey.

Your tits.

You like that?

I can't stop.

Ma'am, suck my dick.

Yes, yes, yes.

I'm coming.

Ah, no

Ah, feels good

Ah, feels good

Ah

Ah

What's wrong?

Good.

Open your mouth.

This one too.

You can do it if you want.

Ah, amazing

Ah, amazing

This way.

Ah

Auntie

Wow.

Stick out your tongue.

Stick out your tongue.

Ah

Hey.

I can't

Ah, that feels good

Ah

I'm about to cum.

Ah, so good

I'm close

Is it tasty?

You're so close and gentle.

Ah...

Then, I'll cum too

Is that alright?

Let's continue.

I'm cumming.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

Oh, shit.

You want it, don't you?

It feels good.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming!

Open your mouth.

Give me more.

I'm going to the beach.

Come here.

That's not good.

It tastes amazing.

It tastes amazing.

It feels good.

I'm sorry.

Oh, yes! I'm cumming!

You're so wet.

More, more.

Come on.

More, more.

Come on, Yu-chan.

Give it to your mother.

Stick your tongue out more.

More! More!

That's correct.

More.

Stick your tongue out more.

Keep it like that.

Awesome.

That's right, more.

You like this, don't you?

There's plenty more here.

I love it.

Ma'am

I want more. I want more cock.

That's it. This is exactly what you wanted.

Please, more... I need more.

I want more.

I'm cumming!

It's so good.

Sit down.

Yui, I wanted to see this.

Honey, what are you saying?

This is your husband's wish.

So let's enjoy ourselves, Yui.

Yes.

Let's make everyone happy.

I'm gonna cum.

Come on.

I'm gonna cum.

It's so good.

I'm gonna cum.

I can't take it anymore.

Oh, yes.

I'm gonna cum.

It feels so good.

Yui. Yui.

Yui!

I'm cumming!

Yui.

It feels so good.

It feels so good!

This is what you wanted, isn't it?

Isn't that right?

Yes, yes!

I'm really going to cum.

You're the worst.

Yuki!

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum soon.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum soon.

Ah, that's it

Feels good?

Ah, feels good.

Suck it harder.

Suck it.

It feels so good.

It feels so good.

I'm gonna cum.

I'm cumming.

I'm cumming.

I can't hold back anymore.

That's right.

I'm cumming!

I'm gonna cum.

I'm cumming!

Papa

What?

Ah, no

Ah, I'm cumming

Feels good, Auntie

It feels so good.

Come on.

You're so sexy.

You like it, don't you?

Ah

Yui.

It feels so good.

I'm cumming!

Oh, no.

Are you cumming?

You're so sexy.

It feels so intense, doesn't it?

Yes, it does.

I've never experienced anything like this before.

You've never tried this before?

No, I haven't.

That's exactly what I was hoping for.

Oh, yes, it is.

Put your leg up.

I'm gonna cum soon.

Ah

Yuri! Yuri!

Let's do this a bit more.

You're an amazing woman.

Ah amazing

That's it.

No!

You like that?

You like it, don't you?

I'm gonna cum.

Suck it.

You're so wet.

You're so sexy.

That's it.

It feels so good.

I'll fuck you hard.

Come here.

You want it, don't you?

Wonderful, Ms. Shin.

This is the true reality.

What is this?

Look.

Take a look at this.

You're doing well.

Yes.

You're doing well.

I'm happy.

Look at me.

I'm cumming.

Look at me.

You're going to cum inside me?

My pussy.

Can I cum inside you?

Ma'am

It's amazing.

It's so good.

Fuck me deeper.

It feels so good.

I'm gonna cum.

So lewd.

I'm going to cum.

Oh, yes.

It feels so good.

Ah, that's good

I came

I came, I came

Sister, I'm cumming

I'm gonna cum soon.

I'm gonna cum soon.

Ah

Good boy

I'm cumming.

Ah, I'm gonna cum

Ah, so hard

I'm cumming! I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming.

I'm gonna cum.

Ah, feels good

I wanna show my ass to your husband.

That's right.

I wanna see your ass.

Look this way.

I'm gonna cum.

Look at her.

Please tell your husband.

Look at me, darling.

It feels so good when you look at me like that.

It feels so good.

Oh, yes.

I want to see you cum.

Honey, look at me more.

Oh, yes.

Oh, yes.

I'm gonna cum soon.

Ah

Can you see it?

Yes.

I'm feeling so good right now.

It feels amazing.

I'm gonna cum.

Ah, feels good

Oh, fuck!

Ah, so good

Ryu, you're good

It feels so good.

I'm gonna cum soon

Cum cum

Ah, amazing

What do you think about me, Doctor?

Mr. Okihara

Who is this woman covered in dirt?

Please, someone help me.

Ah, yes.

Hey!

Hey

Ma'am, do you like it when I lick your pussy?

I love you too.

Ah amazing

Ma'am

You're incredible

This feels amazing.

I'm going to cum again.

Eri! Eri!

It was good.

I'm sorry I got you so wet.

I regret betraying your trust.

Honey

Six months later, my wife became pregnant.

Realizing my desire to be with her, I felt a renewed longing for my wife.

That passion led to the creation of new life.

She accepted me.

From now on, we'll continue to inspire each other in our art classes and live happily as a couple.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com