Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,320 --> 00:00:22,320
Yeah.
2
00:01:16,400 --> 00:01:21,360
It started with small things, you know,
things that you could just explain away,
3
00:01:21,520 --> 00:01:23,040
things you could justify.
4
00:01:24,180 --> 00:01:29,040
First, she started becoming more and
more distant, but she was working a lot
5
00:01:29,040 --> 00:01:31,360
had a huge caseload at the time.
6
00:01:31,960 --> 00:01:33,420
I tried to be supportive.
7
00:01:33,760 --> 00:01:37,880
I tried not to ask too many questions
when she started coming home later and
8
00:01:37,880 --> 00:01:41,060
later after spending long nights at the
office.
9
00:01:41,870 --> 00:01:47,010
I tried to tell myself that her career
was important to her and that it should
10
00:01:47,010 --> 00:01:50,030
be important to me too, right? As her
wife.
11
00:01:50,250 --> 00:01:51,850
But then the trip started.
12
00:01:52,630 --> 00:01:54,790
She never had to travel for work before.
13
00:01:55,110 --> 00:02:00,250
But suddenly, every other week, she had
to take some sort of trip for work.
14
00:02:00,770 --> 00:02:04,410
Three days in Dallas here, a weekend in
Tampa there.
15
00:02:04,630 --> 00:02:06,610
I didn't think much of it at first.
16
00:02:07,000 --> 00:02:11,120
But as my wife traveled more and more, I
started becoming so suspicious.
17
00:02:11,880 --> 00:02:14,200
I wanted to know what my wife was up to.
18
00:02:14,480 --> 00:02:17,040
So I started going through her credit
card statements.
19
00:02:17,280 --> 00:02:21,580
And often there were no charges at all
from the cities that she claimed to be
20
00:02:21,580 --> 00:02:22,499
going to.
21
00:02:22,500 --> 00:02:26,960
So I became even more suspicious and
started going through her messages.
22
00:02:27,480 --> 00:02:29,860
Still, I couldn't find anything.
23
00:02:30,260 --> 00:02:35,760
So just in case, I shared her location
with my phone without her knowing it.
24
00:02:36,320 --> 00:02:42,840
Today, she claims to be snowed in at
Chicago, but her phone says she's across
25
00:02:42,840 --> 00:02:47,560
town, right here in sunny, beautiful
California.
26
00:02:50,160 --> 00:02:51,860
Fuck! Fuck!
27
00:02:52,560 --> 00:02:55,360
Fuck, I knew it! I knew it!
28
00:02:57,040 --> 00:02:58,040
Hold on.
29
00:02:58,220 --> 00:03:02,300
Hold on. Maybe there's some sort of
explanation for this.
30
00:03:03,240 --> 00:03:05,700
Maybe... Maybe she's a friend.
31
00:03:06,580 --> 00:03:07,680
Or a relative.
32
00:03:12,740 --> 00:03:16,580
But then why lie about it? Why lie about
being in Chicago?
33
00:03:17,700 --> 00:03:18,700
Fuck!
34
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
Wow.
35
00:04:01,580 --> 00:04:03,660
The worst part is not knowing the truth.
36
00:04:05,960 --> 00:04:11,300
Well, one way or another, I gotta get to
the bottom of this right now.
37
00:08:01,160 --> 00:08:03,460
It's much warmer in here than in the
park.
38
00:08:04,720 --> 00:08:05,860
Right? Yeah.
39
00:08:06,900 --> 00:08:07,960
This is my place.
40
00:08:09,220 --> 00:08:10,440
Seats. Cozy.
41
00:08:11,660 --> 00:08:12,660
I like it.
42
00:08:13,000 --> 00:08:14,440
Very nice.
43
00:08:16,760 --> 00:08:19,320
You look so cute up there.
44
00:08:19,600 --> 00:08:22,540
Thank you. I'm going to need to get you
back here. Oh, really? What are you
45
00:08:22,540 --> 00:08:23,680
trying to do, seduce me?
46
00:08:54,640 --> 00:08:56,560
And you know what I said about your eyes
at the park.
47
00:08:58,940 --> 00:09:00,560
Most beautiful thing I've ever seen.
48
00:09:05,480 --> 00:09:06,940
Don't ever tell my wife I said that.
49
00:09:09,100 --> 00:09:11,040
Yeah, what would she think if she could
see you here?
50
00:09:12,360 --> 00:09:14,220
I don't know. What do you think she
would do?
51
00:09:17,060 --> 00:09:18,640
I'm not going to have to find out.
52
00:10:33,880 --> 00:10:36,680
Oh, God.
53
00:11:17,680 --> 00:11:22,200
Oh Trying to complicate things there for
me
54
00:11:22,200 --> 00:11:25,600
playing hard to get
55
00:11:51,880 --> 00:11:53,100
with this now.
56
00:12:28,400 --> 00:12:31,240
Kiss your wife and then taste the
lipstick on your lips.
57
00:13:24,819 --> 00:13:26,780
Fuck. Oh, God, you scared me.
58
00:13:27,540 --> 00:13:28,820
Are you expecting someone?
59
00:13:29,100 --> 00:13:30,580
No, I'm waiting. No packages.
60
00:13:32,360 --> 00:13:34,680
That's probably just my neighbor. I'll
be back in a second.
61
00:13:38,800 --> 00:13:44,160
Can I
62
00:13:44,160 --> 00:13:51,280
help
63
00:13:51,280 --> 00:13:53,880
you? You've done enough already, bitch.
64
00:13:54,980 --> 00:13:56,980
Baby, it's really not what you think.
65
00:13:57,200 --> 00:13:58,500
Well, save it.
66
00:13:59,440 --> 00:14:05,280
Look. Look. I mean, just listen to me. I
don't need to look or listen anymore.
67
00:14:05,460 --> 00:14:07,380
I'm already well aware of what's going
on here.
68
00:14:07,580 --> 00:14:08,600
You're just a fucking liar.
69
00:14:08,980 --> 00:14:11,120
You're just a cheating little slut.
70
00:14:11,500 --> 00:14:15,460
You've just been telling me all these
fucking stories about where you've been
71
00:14:15,460 --> 00:14:17,520
off to. No, no, no. Baby, baby.
72
00:14:18,520 --> 00:14:22,600
I am so fed up with you. I'm just
disgusted.
73
00:14:23,120 --> 00:14:24,220
Like, I can't. You promise.
74
00:14:24,600 --> 00:14:25,600
You promise.
75
00:14:25,820 --> 00:14:29,300
You promise that we would be together
forever.
76
00:14:29,600 --> 00:14:33,700
That you love me. That you care about
me. I do. I love you. I love you. You
77
00:14:33,700 --> 00:14:37,240
don't seem like you love me at all. It
seems like you just want to lie to me
78
00:14:37,240 --> 00:14:41,540
go behind my back. Baby, baby, no. I
love you. Look at me when I tell you
79
00:14:41,620 --> 00:14:43,720
I'm not going anywhere. I don't believe
you.
80
00:14:44,020 --> 00:14:45,200
I don't believe you.
81
00:14:45,420 --> 00:14:47,180
I don't feel it anymore.
82
00:14:47,380 --> 00:14:49,220
I don't feel up anymore.
83
00:14:49,760 --> 00:14:51,900
I'm done with this.
84
00:14:53,080 --> 00:14:55,940
I'm done with this, and I need... I need
a divorce.
85
00:14:56,260 --> 00:14:59,860
I need a divorce. I can't do it any
longer.
86
00:15:00,320 --> 00:15:01,940
I don't trust you.
87
00:15:02,940 --> 00:15:03,940
Yes.
88
00:15:04,180 --> 00:15:05,200
Divorce? Yes.
89
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
You know what?
90
00:15:07,580 --> 00:15:08,760
I think she's right.
91
00:15:09,840 --> 00:15:12,100
What? Whose side are you on?
92
00:15:12,400 --> 00:15:15,340
I mean, you made a promise to her.
93
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
Not to me.
94
00:15:18,740 --> 00:15:21,960
Riley. Are you kidding me?
95
00:15:22,360 --> 00:15:23,319
Cheated on your wife?
96
00:15:23,320 --> 00:15:24,320
What am I supposed to say?
97
00:15:25,040 --> 00:15:26,040
Seems pretty good.
98
00:15:27,060 --> 00:15:28,160
You're a part of this.
99
00:15:29,380 --> 00:15:33,140
I have an idea that might help even the
score.
100
00:15:35,020 --> 00:15:37,200
You're mad because she cheated on you,
right?
101
00:15:37,860 --> 00:15:40,300
Yeah, she cheated on you with me and
that's fucked up.
102
00:15:40,620 --> 00:15:42,680
Mm -hmm. It's really fucked up.
103
00:15:42,940 --> 00:15:45,860
So you could get even by cheating on her
too.
104
00:15:46,620 --> 00:15:48,080
With me what? I'm right here.
105
00:15:49,260 --> 00:15:50,380
You're joking, right?
106
00:15:50,970 --> 00:15:51,970
No, no, no, no.
107
00:15:51,990 --> 00:15:54,390
What? Baby, don't listen to her.
108
00:15:54,790 --> 00:15:55,790
No.
109
00:15:56,110 --> 00:15:57,110
No.
110
00:15:57,570 --> 00:16:01,170
She deserves it. This is a horrible,
horrible idea, and I can't believe you
111
00:16:01,170 --> 00:16:03,070
said it. She does deserve it, doesn't
she?
112
00:16:03,930 --> 00:16:05,130
You're taking it. No.
113
00:16:05,550 --> 00:16:07,870
No. This is not happening.
114
00:16:08,070 --> 00:16:10,770
I've always been a proponent of things
being fair.
115
00:16:12,810 --> 00:16:17,690
And, you know, I don't like what you
discovered over here.
116
00:16:18,730 --> 00:16:22,890
Pretty much the only way that things
would feel right.
117
00:16:23,750 --> 00:16:25,370
Do you want a divorce instead?
118
00:16:26,650 --> 00:16:27,650
No?
119
00:16:28,690 --> 00:16:33,450
What? Move over.
120
00:16:34,810 --> 00:16:39,010
You heard the woman. I've been horny at
home for so long. You have not taken
121
00:16:39,010 --> 00:16:40,350
care of me, and she will.
122
00:16:41,270 --> 00:16:43,290
Get over it. Get out of here.
123
00:16:48,240 --> 00:16:49,400
Are you ready to get yours?
124
00:16:50,240 --> 00:16:51,460
I guess so.
125
00:16:56,020 --> 00:16:56,580
I
126
00:16:56,580 --> 00:17:11,260
like
127
00:17:11,260 --> 00:17:12,680
your perky little tits.
128
00:17:13,859 --> 00:17:16,140
You never tell me how hot your wife is.
129
00:17:22,790 --> 00:17:25,089
Oh, it feels so good to kiss another
woman.
130
00:17:27,510 --> 00:17:28,590
It's been so long.
131
00:17:32,510 --> 00:17:33,930
What, you're not going to watch?
132
00:17:34,230 --> 00:17:35,230
It's going to be a good show.
133
00:17:35,710 --> 00:17:36,990
Just get it over with.
134
00:17:37,790 --> 00:17:40,050
I'm going to just get a little bit more
comfortable here.
135
00:17:40,750 --> 00:17:42,590
And I'm just looking at you too.
136
00:17:46,000 --> 00:17:48,660
I'm probably hypocritical of you to make
such a big deal about this now.
137
00:17:48,920 --> 00:17:50,560
A second ago, you thought it was hot.
138
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
Watch.
139
00:18:03,020 --> 00:18:04,080
Oh, yes.
140
00:18:05,080 --> 00:18:08,900
You know, I can see why she might be
into you.
141
00:18:30,510 --> 00:18:31,510
So good.
142
00:18:34,850 --> 00:18:36,910
I love getting even.
143
00:18:37,470 --> 00:18:39,190
That was the best idea.
144
00:18:42,710 --> 00:18:45,210
Watch. Watch me take your wife's clothes
off.
145
00:18:48,350 --> 00:18:51,230
You touch me so differently.
146
00:18:52,250 --> 00:18:53,770
Fuck you like you deserve.
147
00:19:02,250 --> 00:19:03,670
Fresh young meat.
148
00:19:03,890 --> 00:19:05,330
Oh, God.
149
00:19:07,590 --> 00:19:12,050
I admit I'm dying to touch another body.
150
00:19:17,330 --> 00:19:20,610
I don't love this.
151
00:19:22,030 --> 00:19:26,810
I guess you're just upset and now I'm
just freaking horny for you, baby.
152
00:19:27,690 --> 00:19:30,070
This is exactly what she deserves.
153
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
Your slutty wife.
154
00:19:39,160 --> 00:19:41,500
Oh, she's not there.
155
00:19:46,560 --> 00:19:48,900
Oh, my
156
00:19:48,900 --> 00:19:56,360
God.
157
00:19:56,420 --> 00:19:57,440
You see, it's so different.
158
00:19:58,820 --> 00:19:59,820
Wow.
159
00:20:01,040 --> 00:20:02,120
Blonde bush.
160
00:20:09,440 --> 00:20:11,800
I wonder if you like my tongue too.
161
00:20:12,140 --> 00:20:13,960
Oh, I think I'll lick it.
162
00:20:17,460 --> 00:20:23,720
I dedicated this tongue to Chrissy, but
apparently...
163
00:20:47,340 --> 00:20:51,260
I think we need to get you out of your
clothes. Your wife's not enjoying the
164
00:20:51,260 --> 00:20:52,260
show.
165
00:20:56,400 --> 00:20:57,660
Let's see a little more.
166
00:20:59,680 --> 00:21:05,380
Oh, you're a good soul.
167
00:21:09,560 --> 00:21:10,940
That's so eager.
168
00:21:13,660 --> 00:21:14,660
Taylor, please.
169
00:21:31,690 --> 00:21:34,770
To watch another woman undress and touch
your wife?
170
00:21:36,990 --> 00:21:41,490
I think it feels really fucking good.
That's what I think.
171
00:21:42,110 --> 00:21:45,790
I think that tongue is a treat for me.
172
00:21:48,510 --> 00:21:49,710
Get in there.
173
00:21:50,150 --> 00:21:51,150
Yeah.
174
00:21:51,750 --> 00:21:52,970
Oh, yeah.
175
00:21:54,970 --> 00:21:56,330
That's so good.
176
00:21:56,710 --> 00:22:00,730
Yes. Oh, she's such a good...
177
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
I haven't even came yet.
178
00:22:24,060 --> 00:22:25,920
I think it's...
179
00:22:25,920 --> 00:22:31,740
Yes.
180
00:22:33,060 --> 00:22:35,540
It tastes so good.
181
00:22:37,680 --> 00:22:39,180
You've been ignoring me.
182
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
torture me enough.
183
00:23:04,400 --> 00:23:06,260
Don't pretend to be so uptight.
184
00:23:08,180 --> 00:23:09,980
I know this is turning you on.
185
00:23:11,440 --> 00:23:13,400
You can touch yourself if you really
want.
186
00:23:13,780 --> 00:23:15,180
I feel so left out.
187
00:23:15,440 --> 00:23:16,440
Oh, she's nice.
188
00:23:18,660 --> 00:23:24,100
Oh, that tummy is going to make pussy
right now.
189
00:23:24,800 --> 00:23:25,800
Yes.
190
00:23:28,600 --> 00:23:29,600
Oh,
191
00:23:30,380 --> 00:23:32,720
I love torture. I think I like this.
Pussy.
192
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
Yes.
193
00:23:40,340 --> 00:23:42,860
There's that ass you like so much.
194
00:23:44,320 --> 00:23:46,560
I love being able to touch it.
195
00:23:47,780 --> 00:23:49,220
Look at that.
196
00:23:49,800 --> 00:23:51,400
It's just peeking out.
197
00:23:53,200 --> 00:23:57,300
You do so differently than Christy.
198
00:25:04,300 --> 00:25:05,300
Me too.
199
00:26:44,240 --> 00:26:47,700
I love you.
200
00:28:37,100 --> 00:28:38,120
Girl, start with this one.
201
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
It's not even worth it.
202
00:34:07,440 --> 00:34:09,100
but this really turns me on.
203
00:34:09,900 --> 00:34:12,080
Yes, it's been a long time. Oh my God.
204
00:37:13,160 --> 00:37:14,160
I do my few little things.
205
00:37:53,960 --> 00:37:54,960
I will love you, okay?
206
00:38:23,610 --> 00:38:24,610
Thank you.
207
00:39:44,110 --> 00:39:45,110
Love it.
208
00:43:21,400 --> 00:43:22,400
considered either.
13917
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof