Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้กใใจใญใใงใใใฉ
็ฌ้กใใจใญใใใจใใใจๆใฃใฆใใใใง
ไปๆฅใฏ
ใใใง่กใใชใใงใญ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏ
ใใใง่กใใชใใงใญ
ใใฎๆฐๆใกใใ
ใฉใใช
ใๅ
ใใใใกใคใณ
ใๅ
ใๅใซ
ใใฃใฑใ
ๅบใใฆ
ใๅพ ใกใใฆใพใ
ไน ใใถใใงใใ
1ใๆใถใใงใใ
ใงใใใญใ
ใกใใฃใจไปๆฅ็จๆใใใฆใใใฃใใใใจใใใ
ใกใใฃใจใจใใใชOLOL้ขจใใจๆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆ
ไปไบใใฆใพใใใฟใใใช
ไผผๅใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใฎใชใใใฎใใคใใใซใใใใใงใใใฉ
ใพใใงใฃใใใชใฃใใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใคใฎใใคใๅคงใใใ่ฆใใใงใใใฉ
ใพใใชใผในใชใผใใฃใฆใใใชใ
ใชใคในใใฎๆพใใจใใใใใ
ใชใจในใใฎๆพใใจใใใใใ
ใชใผใจในใใฎใใฎ็ตใใจใใใ
ใฉใคใณใ
ใพใใใพใใใจ่ ฐใๅ ฅใใฆ
ใกใใฃใจๅพใใซๅใใใพใใใฟใใใช
่จใใใชใใงใใ
ใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพใใซๅใใฆใใใฃใฆใฆ
ใ...
ใๅฐปใ
ๅคงใใชๅฃฐใ
ๅคงใใชใใผใบใใใใพใ?
ๅคงใใชใใผใบใใใพใ
ๆญฉใใชใใฏใชใใใฉ
ๅจใใฎ่ฆ็ทใ
ๅใใฃใฆใพใ
็ฌ้กใใจใญใใงใใใฉ
็ฌ้กใใจใญใใงใใ?
็ฌ้กใใจใญใใงใใ?
ใใ่ฒใใใจใใใใจๆใฃใฆใใใฎใง
ไฝใใใใใงใใ?
ไฝใใใใใงใใ?
ไฝใใใใใงใใ?
ไฝใใใใใงใใ?
ใใใใกใใฑใ็ซใฃใฆใใจๆใใใงใใ?
ๅ จใๆ ใฃใฆใพใใ
ใใ?
ไธไฝใจๅใๅฑ้ใใ
ใกใใฃใจใใใใๅบงใฃใฆใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใๅบงใฃใฆใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใพใ
ใพใใพใใใพใพใ
ใพใใใณใฃใฆใใพใ
ใพใใใณใฃใฆใ
่ฆใใใฎใญใ
ใใใ
me me me me me
ใใฃใใไพฟไพฟใ
ใใใไพฟไพฟใ
ไปๆฅใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใฆใญ
ใใกใใใใญ
ใใใใใใใใฆใ
ใใใๆฆใใใฆใใใ
ๅๅใฏใใใงใใใใใ
* * *
ใใผใ
ๅๅใฏใใใงๆดปใใใใ
ไปๆฅใฏใใใงใใใชใใงใญ
ใฏใ
ใใคใบใชใง่กใฃใฆใใฟใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใๅฐปใซๆใพใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ไฝใงใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆ้ซใงใใ
ๆ้ซใงใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
walkใพใใ
ใใผ
youtube
assใฃใฆ
ใกใใฃใจ
"
" "
ใใผโฆ
้ฃในใ
ใพใ
้ฃในใใ
ใใไธ็ทใซใใใ ใใฆ
ไฝใชใฎใใ
ไฝใชใฎใใ
้ณ
้ณใใใฐใใใงใใใฉ
" " " " " " " " "
ใใใใใจใใใใใใ
ไปๆฅใฏใใฉใง่กใ?
ใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉในใใฃใผ
ใฉในใใผ
ใฉในใ
ใฉในใใชใผ
ใnananananana
ใฉใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฃใ้ฃในใฆใใงใใ
ใใใใใฆใใงใใ?
"
ใใใๆฌกใฏใใใใใฎ็ชใญ
้ใใ ใใฉ
ใงใใกใใใฉใใใใช
ใใใใกใใฃใจ
้ ๅผตใใพใ?
้ ๅผตใใพใ?
ใใใๆฌกใฏใใใใใฎ็ชใญ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใ็ช
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใใพใ
ใใใใใฎใใผใ่กใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฎๅผฑใใจใใๅใใฃใฆใใใ ใญ
ใใใใใฎๅผฑใใจใใๅใใฃใฆใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ?
ใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใใงใใใใญ
ใใใใใฃใฑใใงใใใใญ?
* *
man man man
" " " "
ๅคงใใชๆใใฏ
ๅคงๆฐใใใพใฎใฒใใใงใใใใฃใฆ
ใใฃใ
ใใ
ใใ......
* * *ใใฉ
" " " " " " " " "
ใฉใใงใใใใฎใใใใใฎใกใใฝใฏ
ใใฃใใใใชใซๅบใใใฎใซ
ใพใใใณใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใซใใใใใใญ
*
... ... ... ... ... ... ... ...97็นใใใใใใใ ใช
ใใจ3็นใใใใใใใ ใช
ใใจ3็นใๅใใใชใใใฉๅใใใชใใใฉ
ๅใใใชใใใฉใใใจ3็นใไฝใใใ
ใใฃใจใใซใฎใฅใฉใซใใกใใใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใฃใจใใฉใใซใซใใกใใใ
ใใๅๅใใ้จๅฑใงใใใฉ
ใญใผใใใ
ใใใช
ใใใชใ
ใกใใฃใจ
* * *
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใชใใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใใฉ
ใใใใฌใใฎใซ
ใใใใใฎ่ฃ็ญใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใใใใใงใใใฉ
ใใ
ใใใใญ
ใใใญใ.
ใฟใผใฃใฆใใใฎใใช?
ใใใใญ
ใชใใณใใณใใญใ
ใใใใญ
ในใณใผใใใณใใณใง
ใฟใใชใใณใใณใ ใ
ใใใฏใใณใใซใชใใ
ใใใ
it it it it it it it it it
ใใกใ
ใใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใฅใใใช
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
" " " " " "
. . . .
ใใฐใใใงใใใฉ
ใใพใ?
ใใผ
ใใใ?
reallyๅคงใ?
ใใใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
"
...
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใไปๆฅใฏ
ๅๅฏพใใใญ
ใใฃใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " "
" " " " " " "
็ฌใฃใฆใใ
ใใซใใผ?
็ฌใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใ.........
้ณใ
ใใกใใกใใใใฆใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใๆฐๆใกใใ
ใใใซๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใใ
ๅ ฅใใใพใพๆใใใชใใฃใ
ใใใณใฃใใใงใใ
ใใฃใใใงใใ
ใใใใ
ใๆใๅใใพใใฆ
ใ่ น็ใใฃใฆ
ใใใพใ
ใใใใใ ใใใใฆ
" " "
ใฏใ!ใใใใๆใโฆโฆใ
ใใฃใใใชใใ
ๆใใใใใใใใจใ
็ใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใใใฎใใณใธใณใ
ๅฅฝใใซใคใ
ๅฅฝใใซไฝฟใใ
ใใใใใฎใใณใกใใใๅฅฝใใซไฝฟใใใใใใใฎไบบๅทฅๅคซ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใๆฐๆใก
ใ............
ๆฐใใ....
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใงใใใฉ
ใใฐใใใงใใใฉ
ใใฐใใใง
ๅฅฝใๆพ้กใใ
ใใใใใฆใใกใใ
ใใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็ใใใฉ
ๆๆใกใใ
ใใ
" " " " " "
you
่ชๅใๅๆใซไฝฟใใใฆใ
ใงใ
ใๆฏใใใซใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
"
ใใใใใฃใจใใใใใฎใใงในใใซใใใใใใใ
" " " " " " "
ใกใใฃใจใใไผๆฉใฃใฆใใใชใใฎ?
ใชใใงใใใใใใชใฎ
ใใใใ
ใชใใใใใตใใใกใใใ
ใใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใ
wow wow wow
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใงใใ
ใใกใ
ใใใกใใใชใใ
ใใฃใกใซๆดๆฟฏๆฉใใชใใจ
ใชใใจ
ใพใ ๅบใใ
ใพใ ใพใ ๅบใใ
ใพใ ๅบใใใฉ
ใพใ ็ฒพ็ฅใใฃใฑใใใพใฃใฆใใ
ใใใฐใใฃใฆใใใฎใใญ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใพ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก?
ใพใ ๅคงไธๅคซใๅ ๆฐใ
ใพใ ใญใๅคงไธๅคซใๅ ๆฐใ
ใพใใใณใใณใชใใใพใใใณใใณใชใฎ?
ใพใใใณใใณ?
ใพใใใณใใณใชใใใพใใใณใฉใผใฃใฆใพใๅ ฅใใใฎ?
ใพใใใณใใซใชใใจใพใๅ ฅใใใฎ?
ใใใใ
ใใใใชๆๅณใฎๅฐ็ใ ใชใใ
ใพใใใฃใใใใ
ใใใใ
ๆฌกใฏใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ใฉใฎไฝใใใใ?
ใใฃใใฎๅพใใใใใฎ?
ใใฃใใฎๅพใใใใใฎ?
ใฉใฎไฝใใใใฎ?
ใใใใใใฎ?
ๅพใใงใญ
่ถณใใใใซๅบใใฆใใใฃใฆใใใ
ไธๅใใใๅพใๅใใฆใใใฃใฆ
่ถณใใญไธญใซ็ฝฎใใฆใใใฃใฆ
่ถณใใญใใฎ้ใซใใฆๅบงใฃใฆใใฆ
ใใฃใกใซ?
ใใใซใใฎ้ใใใจ
ใใใซใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
" "
" " " "
.
ใใใๆผใ่พผใใงใใ
ใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใงใ
ใใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใผใใฆใ
่ชๅ
K K K K K K K K K..
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใฝใ ใญ
ใใใใๅใ ใญ
ใใใใใ ใใฉใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฟใใใช
ใใใไฝใใชใฃใ?
ๆฎ้ใซไธใซไนใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใตใใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ไปๆฅใใใใงใใใใ
ใใใใก
ใใ...............
ใใใใกใ
ใใ
" "
ใใใชไบบใพใๅบใกใใใ
ใใใใไบบใพใๅบใกใใใ
ใพใๅบใกใใใ
ใใใฎ?
ใฌใใใณใชใใใง
...
ๅบใฆใไบบใพใๅบใกใใใ
a aใฉใใซ
ไธญใซ
ใใณใณใฎไธญใซ
ใใณใณใฎไธญ?
ใฉใใฎไธญใซ?
ใใใฎไธญ?
ใใใฎไธญ?
ใพใใใฎไธญ?
ใใณใณใฎไธญ?
ใใใ
ๅ ใปใฉใใ็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใฆใปใใใญ
ๅบใใใใใ
ๅบใใฆ
ใกใใฃใจไธไธใซใใ?
ใใ?
ใใ?
" "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใงใใพใใใ
ๅคงใใชใใฆ
ๅคงไบใง
ๅคงใใฆใใใใฆใใใใใใฃใฑใใชใใใฆ
"
ใใใฆไธญใซใปใผใซใทใผใบใใฃใฑใใชใใใฆ
ใใใงใจใ
ใใ
"
" " "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฎใพใพ็ซใฃใฆ
ใใฎใพใใพ็ซใฃใฆ
ๅบใใฆ่ฝใกใใ
ใใฎใพใใพ็ซใฃใฆใๅบใใฆใ
ใชใใใ
ใใกใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใใ
.
ใพใๅบใกใใฃใ
ใใใใญใใฃใฑใใญใ
ใพใๅบใกใใฃใ
ๅคงไบบใ ใใชใฎ?
ใใฃใฑใ้ปๆฐๅบใใ?
ใใใใใใกใชใฎ?
ใใฃใฑใใใณใๅบใ?
ใใฃใฑใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.