All language subtitles for Cobra.kai.S06E11.NF-APEX+FLUX+NTb+PSA+SuccessfulCrab.English-WWW.MY-SUBS.CO-bem
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.ABASHIMI-BANDI.CO
1
00:00:19,477 --> 00:00:20,645
Bushe ni nshita?
2
00:00:21,813 --> 00:00:22,813
Nomba line.
3
00:00:35,994 --> 00:00:37,203
Nga pa lwa lupwa lwakwe?
4
00:00:37,287 --> 00:00:38,788
Takweteko nangu umo.
5
00:00:39,372 --> 00:00:42,375
Twali lupwa lwakwe
ukutula apo ali umwaice.
6
00:00:48,048 --> 00:00:49,507
Uyu e lubembu lwandi.
7
00:00:50,842 --> 00:00:52,343
Nalengele ici.
8
00:00:55,055 --> 00:00:56,222
Bonse twalicitile fyo.
9
00:00:58,349 --> 00:00:59,434
Na Batatakulu...
10
00:01:01,019 --> 00:01:04,189
Mukwangufyanya nangu panuma,
tukakumanya ifyakonkapo fyakwe.
11
00:02:05,583 --> 00:02:07,669
{ n8}Cikaba icakosa ukupwisha isukulu.
12
00:02:07,752 --> 00:02:12,298
{ n8}Twingalanda pa mwaka uleisa, .
lelo koleji kuti pambi tayaba mu makardi.
13
00:02:12,382 --> 00:02:14,050
{ n8}Nga ca kuti alundapo isambililo lyalundwako?
14
00:02:14,134 --> 00:02:16,845
{ n8}Nga kuti akwata ifya kusambilila, .
kuti afunga umupaka wa nkongole?
15
00:02:16,928 --> 00:02:18,471
{ n8}Nalimo, lelo umulimo...
16
00:02:18,555 --> 00:02:19,722
{ n8}Ee, nga kuti nasuminisha.
17
00:02:19,806 --> 00:02:23,184
{ n8}Um, lyonse kuli inshila
ukufwailisha bwangu ifi fintu.
18
00:02:23,268 --> 00:02:26,354
{ n8}Icikulu ku bana abakwata amano nga Robby.
19
00:02:26,437 --> 00:02:28,565
{ n8}Tukacita fyonse ifyo twingacita pa kumusungilila.
20
00:02:28,648 --> 00:02:32,443
{ n8}Nalitemwa ifyo. Lelo nga fintu ndesosa .
abengi abakuteya umupila wesu,
21
00:02:32,527 --> 00:02:35,530
Robby tekuti abe uwasambilila
mu nkondo yakwe iyasalilwe, .
22
00:02:35,613 --> 00:02:38,783
{ n8}eico kuti twamusuminisha
pa kulanda icine cesu pali ifyo .
23
00:02:38,867 --> 00:02:39,909
{ n8}ukwabula insoni.
24
00:02:39,993 --> 00:02:42,871
{ n8}Inshita imo nali ne ciloto .
ukukuula ubumi bwandi ukushinguluka hockey wa pa mpanga.
25
00:02:42,954 --> 00:02:44,873
{ n8}- Iciputulwa ca mpanga?
- Emukwai.
26
00:02:44,956 --> 00:02:47,750
Robby ali mupepi nga nshi
ukufika ku kuba umukankaala wa calo conse uwa karate.
27
00:02:47,834 --> 00:02:48,960
{ n8}Twali mupepi nga nshi.
28
00:02:49,043 --> 00:02:51,713
{ n8}Ee, bwino,
Nali uwafikapo nga nshi mu kuteya hockey.
29
00:02:52,505 --> 00:02:53,339
{ n8}Cisuma, moneni.
30
00:02:53,423 --> 00:02:56,050
Robby kuti atontonkanyapo
31
00:02:56,134 --> 00:02:59,637
{ n8}ukulemba uku kucincimusha ukulwisha .
ifya kukumanya fya ku koleji ifya cifyalilwa.
32
00:02:59,721 --> 00:03:02,348
{ n8}Abantu abengi mu mibele yakwe .
33
00:03:02,432 --> 00:03:05,185
{ n8}mona isukulu lya fya makwebo
na nshila shimbi isha kubomfya.
34
00:03:05,852 --> 00:03:07,103
{ n8}Esha ukusunga umuntontonkanya uwaisuka
35
00:03:07,187 --> 00:03:10,148
{ n8}pa lwa fyo ubumi kuti bwaba
ukwabula karate.
36
00:03:15,528 --> 00:03:17,155
{ n8}Bushe Daniele alishitishe motoka imbi?
37
00:03:17,238 --> 00:03:20,033
{ n8}Bushe cimoneka kwati
icintu conse ica ku Barcelona tacacitikepo?
38
00:03:20,116 --> 00:03:21,951
{ n8}Awe, kuli fimo ifyafuma kuli wene.
39
00:03:22,035 --> 00:03:23,035
{ n8}Mu muntontonkanya.
40
00:03:23,828 --> 00:03:25,747
{ n8}Ndepilibula, umulumendo umupiina amwene umwana alefwa.
41
00:03:25,830 --> 00:03:28,208
{ n8}Naumfwile ukuti e wali umo .
uwapilibwile umwana.
42
00:03:28,875 --> 00:03:32,086
{ n8}Bushe muli abacincila? "Amupilibwile"?
Ni shani wene, umukate?
43
00:03:32,170 --> 00:03:33,922
{ n8}Cinshi taulangisha ukucindika panono...
44
00:03:34,005 --> 00:03:36,090
{ n8}Oo ububi. Aleisa kuno.
45
00:03:36,758 --> 00:03:39,844
{ n8}Mwapola! Ukushitisha bwino, pantu.
Bushe mulefwaya ukuti nsende?
46
00:03:39,928 --> 00:03:42,513
{ n8}Takuli na fimbi ifya kufwala ku bashita.
Tulefuma kuli ifyo.
47
00:03:42,597 --> 00:03:44,307
{ n8}Ico e cishinka ca nshita icaishibikwa.
48
00:03:44,390 --> 00:03:46,100
{ n8}Cinshi ulecita ukwiminina ukushinguluka?
49
00:03:46,184 --> 00:03:50,230
{ n8}Icibukisho ca kusefya cili mu nshiku shibili, bwino?
Kabili tekelesheni cinshi? Mwe baume bandi aba ku kulyo.
50
00:03:50,313 --> 00:03:51,814
{ n8}Ndi... ndi ukucila pa wa ku kapinda ka ku kulyo.
51
00:03:51,898 --> 00:03:54,275
{ n8}Umfweni. Nalefwaya ici
ukuba uwacilapo bwino ukucila fyonse, bwino?
52
00:03:54,359 --> 00:03:56,611
{ n8}Uli pa mulimo wa kufwala,
nga filya fine cali mu nshiku sha kale.
53
00:03:56,694 --> 00:03:58,363
{ n8}Inshiku sha kale ilyo karate tailaisa?
54
00:03:58,446 --> 00:04:00,758
{ n8}Ilyo twali abashitisha abacepesha
ukupenta ifibumba pa fipampa fya kubilishishapo?
55
00:04:00,782 --> 00:04:03,993
{ n8}Mwamona? Mwacikwata. Nomba, iseni.
Ukutendeka ukubika ilya cishibilo.
56
00:04:04,077 --> 00:04:05,703
{ n8}Iseni, amakofi panshi, kuti mwacita?
57
00:04:08,039 --> 00:04:10,184
{ n8}Nga kuti mwaleta ifyo pa mulu,
ico kuti caba icisuma nga nshi.
58
00:04:10,208 --> 00:04:11,292
{ n8}- Muli shani.
- Muli shani.
59
00:04:11,376 --> 00:04:15,630
{ n8}Imbila nsuma. Ulya mwaume nashitishe fye motoka kuli wene .
imilimo mu kwingilishiwa ku UCLA.
60
00:04:16,214 --> 00:04:17,974
Atontonkanya ukuti Sam alikwata
ukubutuka kukalamba pa kwingila.
61
00:04:18,007 --> 00:04:20,718
Bushe mwamupeele ifibusa, .
ulupwa, na
ukucefyako ukucefyako?
62
00:04:20,802 --> 00:04:22,482
Tatulekabila
ukumupaka amafuta pa mapili.
63
00:04:22,553 --> 00:04:24,264
Alikwata fyonse ifyabikwa bwino bwino.
64
00:04:24,347 --> 00:04:27,141
Isukulu ilisuma, mupepi ne ŋanda,
ukucingililwa kabili uwa nsansa.
65
00:04:28,101 --> 00:04:30,270
Nga filya fine caba kuli ifwe, te fyo? Ukucingililwa kabili ukwa nsansa.
66
00:04:30,979 --> 00:04:32,397
Ico cimoneka bwino.
67
00:04:35,566 --> 00:04:39,529
Awe, ndemweba, kuli cimo .
ukubifya nga nshi kuli uyo muntu pali ino nshita.
68
00:04:44,325 --> 00:04:47,495
Umukanshi,
muli no kusunga amasakamika ayengi nga nshi.
69
00:04:47,578 --> 00:04:48,997
Ico ca kucefyako.
70
00:04:53,751 --> 00:04:54,836
Bushe kwaliba icalubana?
71
00:04:54,919 --> 00:04:56,296
Ba Braun.
72
00:05:03,052 --> 00:05:04,137
Ba Siliva.
73
00:05:05,430 --> 00:05:07,181
Tandebukisha ukuti nalimwitile.
74
00:05:07,724 --> 00:05:09,892
Na kuba, .
Tanalefwaya ukusangwa nangu panono.
75
00:05:10,685 --> 00:05:13,730
Wali ni kacimfya inshita imo,
bushe te iwe, we Gunter?
76
00:05:13,813 --> 00:05:15,023
Bushe umulwi umukalamba?
77
00:05:16,149 --> 00:05:18,234
Abalwisha balakumanya amafya yabo ku mutwe.
78
00:05:18,318 --> 00:05:21,529
Mwaendele inshila iitali pa kuti mushininkishe icishinka.
Kanshi, cinshi ico cicitika?
79
00:05:22,655 --> 00:05:24,157
Aba Sekai...
80
00:05:25,450 --> 00:05:26,534
Karate mu kupalako.
81
00:05:27,285 --> 00:05:29,579
...nakwata
ukubika amano konse ukwa nomba line.
82
00:05:30,538 --> 00:05:34,375
Kabili... tapali ica musango yo
nga ukubilisha kwabipa.
83
00:05:34,459 --> 00:05:39,422
Nasumina ukuti mwasosa fye amashiwi ya P.T. Barnum,
umuntu uwaishibikwe pa kutungulula ifya kusekesha.
84
00:05:40,173 --> 00:05:41,215
Nshili kasekesha.
85
00:05:41,299 --> 00:05:42,299
Pali ino nshita, muli.
86
00:05:43,134 --> 00:05:47,096
Uleleka ici
ukuba ica bupyani ca ba Sekai?
87
00:05:47,180 --> 00:05:50,433
Ukucimfyanya kwafuminepo.
Takuli inshila imbi iya kucitile fyo.
88
00:05:50,516 --> 00:05:52,143
Awe, kuli icintu cimbi icacilapo bwino.
89
00:05:52,727 --> 00:05:53,853
Ishuko.
90
00:05:53,936 --> 00:05:57,815
Tufwile ukuba .
ukutungulula muli ici cipupu, te kutali.
91
00:05:58,316 --> 00:06:00,068
Ukubwesha ukucimfyanya.
92
00:06:00,151 --> 00:06:01,277
Ukucilenga ukukulilako.
93
00:06:01,361 --> 00:06:02,987
Lekeni icalo cimone ifisuma.
94
00:06:03,071 --> 00:06:07,116
Icacitike cali ni cipowe ica kupapa .
ne cintu ca ku calo cimbi ukufuma pa cipuna.
95
00:06:08,826 --> 00:06:11,162
Abaume bandi aba PR bakalya ici ku ca kulya ca kasuba.
96
00:06:13,039 --> 00:06:14,916
Uli kalanda wa cine cine,
97
00:06:14,999 --> 00:06:19,379
ukufika fye na ku nshila ya kwingililamo .
ilyo nali mu... cifulo icabipa.
98
00:06:20,713 --> 00:06:21,964
Ukupoka impanga ya pa muulu.
99
00:06:27,220 --> 00:06:29,013
Lyonse ndakwata impanga ya pa muulu.
100
00:06:30,390 --> 00:06:32,016
Lelo ico tacilepilibula ukuti nalufyanya.
101
00:06:34,268 --> 00:06:35,311
Nasumina,
102
00:06:37,146 --> 00:06:40,608
ukulekelesha pa nshita yandi
kuti caba icaonaula nga nshi.
103
00:06:41,192 --> 00:06:43,986
Takuli nangu umo pali ifwe .
ukufwaya ukuti fyonse fipwe mu kupumikisha nga nshi.
104
00:06:44,570 --> 00:06:47,907
Tufwile ukumona icine .
ukuti uwacimfyanya afwile.
105
00:06:47,990 --> 00:06:51,577
Kabili tukamucindika, .
te kufimba ukubuushiwa kwakwe.
106
00:06:52,370 --> 00:06:57,708
Ifikope fya kulekelesha ifya ba Sekai
kuti aba uwa mulopa kabili...
107
00:07:01,587 --> 00:07:06,217
Nangu kuti baba .
ukusefya kwakucimfya kwa calo conse
108
00:07:06,300 --> 00:07:07,718
uwa nkondo yesu iyakulisha.
109
00:07:15,643 --> 00:07:19,522
Inshila fye imo iyo twingatontonkanishishapo .
ukutendeka nakabili ukucimfyanya
110
00:07:20,314 --> 00:07:21,983
ni nga ca kuti umuntu onse, .
111
00:07:22,483 --> 00:07:24,735
kabili ndepilibula umuntu onse, .
112
00:07:24,819 --> 00:07:26,237
ali mu bwato bonse.
113
00:07:27,196 --> 00:07:29,073
Amano yonse.
114
00:07:35,163 --> 00:07:39,375
Ba Braun batile ukucimfyanya kuti kwabwela .
nga ca kuti bonse balesumina.
115
00:07:40,501 --> 00:07:41,544
Nshinshibe.
116
00:07:41,627 --> 00:07:44,088
Tatufwile ukusalapo nomba line.
Kuti twalanshanya pali ici.
117
00:07:44,172 --> 00:07:45,332
Tondolo.
118
00:07:47,091 --> 00:07:49,051
Takuli ukulanshanya.
119
00:07:51,262 --> 00:07:54,515
Dojang yandi yali no nsoni.
120
00:07:55,683 --> 00:07:58,436
Tukabwelela ku nkondo,
121
00:07:59,103 --> 00:08:02,231
kabili tukalipila umusambi wesu.
122
00:08:03,816 --> 00:08:05,526
Bapoka cimo ica ifwe, .
123
00:08:06,694 --> 00:08:09,322
tupoka cimo ica fyabo.
124
00:08:12,033 --> 00:08:13,534
Tutendeka ukusambilishiwa, .
125
00:08:13,618 --> 00:08:16,370
kabili Yoon akabe umulwi wesu.
126
00:08:17,747 --> 00:08:20,124
Kabili tukafwaya .
127
00:08:21,667 --> 00:08:24,337
isambililo lya pa lwakwe.
128
00:08:33,721 --> 00:08:34,721
Ipekanishisheni.
129
00:08:35,181 --> 00:08:36,181
Amba!
130
00:08:37,266 --> 00:08:38,351
Moneni no kukonka.
131
00:08:48,528 --> 00:08:51,197
Kwon ali, uh, umusambi wenu.
132
00:08:52,573 --> 00:08:55,826
Mwamusala uwa pa lwakwe... ee?
133
00:08:57,662 --> 00:08:58,662
Nomba
134
00:08:59,413 --> 00:09:00,831
alifwa.
135
00:09:03,209 --> 00:09:06,003
Tamulingile
ya kusambilisha mu
dojang yandi nga ifi.
136
00:09:06,087 --> 00:09:07,088
Icakosa!
137
00:09:13,469 --> 00:09:16,305
Nasambilisha umusambi wa pa lwakwe umuku umo.
138
00:09:18,307 --> 00:09:19,976
Ishina lyakwe lyali ni Turner.
139
00:09:20,059 --> 00:09:22,311
Nasambilile ifya kucita
mu nshita ya Nkondo ya ku Korea
140
00:09:22,395 --> 00:09:23,646
mu nshila ya kwa Kasambilisha Kim Sun-Yung.
141
00:09:23,729 --> 00:09:24,730
Na imwe bene mukasambilila ifyo fine.
142
00:09:24,814 --> 00:09:26,065
Ukukanaishiba! Nkokeleni!
143
00:09:26,816 --> 00:09:29,277
Yaile ku nkondo yenu iya ku America.
144
00:09:30,319 --> 00:09:31,571
Tabwelelemo.
145
00:09:31,654 --> 00:09:32,697
Takuli uluse.
146
00:09:38,661 --> 00:09:40,162
Capwa.
147
00:09:40,246 --> 00:09:41,246
Yoon!
148
00:09:41,998 --> 00:09:42,998
Muiteyanye!
149
00:09:49,171 --> 00:09:50,381
Awe!
150
00:09:51,007 --> 00:09:52,300
Umunono-Ukufwaya!
151
00:10:06,188 --> 00:10:09,442
Tusambilila ukupitila mu kukanda.
152
00:10:11,277 --> 00:10:14,238
Ukukanda pa mulandu wa kufilwa uwa mwi bumba.
153
00:10:15,364 --> 00:10:18,159
Ukukanda abasambi abafilwa.
154
00:10:18,242 --> 00:10:20,745
Ukukandwa pa kunfilwa.
155
00:10:21,454 --> 00:10:22,622
Icakosa!
156
00:10:45,102 --> 00:10:46,437
Ukulungama-We!
157
00:10:57,156 --> 00:10:59,116
Tulatwalilila ukufika na lintu capwililika!
158
00:11:18,803 --> 00:11:21,389
Na lyo line te wapwililika.
159
00:11:22,973 --> 00:11:24,600
Tulatwalilila mailo.
160
00:11:28,688 --> 00:11:31,774
Abaume, kuli ukufuupulwa ukwafulisha.
Mwisa, mubike imishipa imo muli ci.
161
00:11:31,857 --> 00:11:33,567
Mwaumfwile kuli wene. Koka nga nshi, umuntu.
162
00:11:33,651 --> 00:11:35,528
Iwe. Bushe ifintu fyaile shani kuli Robby?
163
00:11:36,946 --> 00:11:39,240
Aleliishiwa umukate wa fiko
pa mukate uwafiita.
164
00:11:39,323 --> 00:11:40,324
Owe.
165
00:11:40,408 --> 00:11:43,202
Abana balelwisha
na uku kucimfyanya ukuputulwa
166
00:11:43,285 --> 00:11:44,285
kanshi mupepi no kupwa.
167
00:11:44,328 --> 00:11:47,206
Ninjishiba, lelo tulingile ukukonkanyapo.
Tapali icakusalapo cimbi.
168
00:11:48,541 --> 00:11:50,376
Kabili, kuli ifingi ifya kubika amano kuli pano.
169
00:11:50,459 --> 00:11:51,711
Amaboko yonse pa mulu, te fyo?
170
00:11:51,794 --> 00:11:53,212
Ee, na imwe bene mwabikwamo.
171
00:11:53,295 --> 00:11:55,232
- Uli pa mulimo wa baluni.
- Iseni, muntu.
172
00:11:55,256 --> 00:11:57,258
- Uli no kucitemwa.
- Ubuwelewele.
173
00:11:57,758 --> 00:12:00,928
Bushe waliumfwa ukuti wishi nani
ukushita motoka ukufika kuli lelo ulucelo?
174
00:12:01,011 --> 00:12:04,932
Nacitile, nga, imiku ikumi.
Ni fyonse ifyo alefwaya ukulandapo.
175
00:12:05,015 --> 00:12:07,101
Miguel, umfweni nani
Nalishitishe motoka kuli lelo ulucelo?
176
00:12:07,184 --> 00:12:08,978
- Ukumona?
- Ee, nani?
177
00:12:09,061 --> 00:12:11,063
Ukubutuka kukalamba pa kwingilishiwa kwa UCLA.
178
00:12:11,147 --> 00:12:13,023
Yangu. Sam, ico ca kupapusha.
179
00:12:13,107 --> 00:12:15,401
Emukwai. Nacipilibula ukuti, nalyo line calicililepo.
180
00:12:15,484 --> 00:12:19,405
Emukwai. Ilyo umulimo wa Sekai wapwa,
iciloto ca ku Stanford capwa.
181
00:12:19,488 --> 00:12:22,742
- Lelo nshaishiba...
- Nalishiba. Ico calyalwike ifintu ku muntu onse.
182
00:12:23,367 --> 00:12:27,121
Ee, bwino, kuti capilibula fye ukuba .
ukupalamina ku ŋanda kabili ukupalamina ku UCLA.
183
00:12:27,204 --> 00:12:29,081
Emukwai. Ukupwililika.
184
00:12:31,333 --> 00:12:33,878
Ukubwela bwangu, abatemwa ba Bruins. Ee.
185
00:12:37,423 --> 00:12:38,423
Muli shani?
186
00:12:40,342 --> 00:12:42,219
Emukwai. Na kabili ali pano.
187
00:12:43,471 --> 00:12:44,847
Mulandu nshi? Cinshi ici cilelanda?
188
00:12:44,930 --> 00:12:48,017
Inferno ee! Bushe batile .
lintu bakatendeka ukucibweseshamo?
189
00:12:48,100 --> 00:12:51,604
Imilungu ibili? Umweshi umo nelyo ibili?
Batila ngacakuti tulebwelela ku Barcelona?
190
00:12:51,687 --> 00:12:52,605
Ukucefyako, we Johnny.
191
00:12:52,688 --> 00:12:54,690
Mulandu nshi? Mwitontonkanya ukuti
umuntu onse akabwelela mu bwato?
192
00:12:54,774 --> 00:12:55,774
Awe.
193
00:12:57,151 --> 00:12:58,194
Pantu nshili.
194
00:12:58,277 --> 00:13:00,029
- Cinshi?
- Napilibwile ifyo nalandile.
195
00:13:00,112 --> 00:13:01,822
Tufwile ukutwalilila, tefyo?
196
00:13:01,906 --> 00:13:04,408
Bushe mu cine cine mulefwaya ukubwelela
ukubomba na Kreese?
197
00:13:05,201 --> 00:13:07,286
Nangu ukumona Robby ukupooswa umutwe wakwe na kabili?
198
00:13:08,078 --> 00:13:10,414
Mwatile tuleya pantanshi
‘pantu tatukwete ica kusalapo.
199
00:13:11,332 --> 00:13:12,332
Nomba twacita.
200
00:13:12,958 --> 00:13:15,503
Robby tafwile ukupwisha
umulimo wakwe uwa karate muli iyi nshila.
201
00:13:16,003 --> 00:13:17,004
Na lyo line kuti twacimfya.
202
00:13:17,087 --> 00:13:18,547
Johnny, umwana afwile.
203
00:13:18,631 --> 00:13:20,551
- Daniela...
- Takuli na fimbi ifya kulandapo.
204
00:13:20,591 --> 00:13:21,967
- Napapata.
- Njelelako.
205
00:13:22,927 --> 00:13:23,969
Napingwilepo.
206
00:13:24,053 --> 00:13:25,053
Cilifye bwino?
207
00:13:25,846 --> 00:13:27,556
Iseni. Natubwelele ku ncito.
208
00:13:30,851 --> 00:13:31,769
Buwelewele.
209
00:13:31,852 --> 00:13:33,687
Tatontonkenyepo nangu panono pali sekondi imo.
210
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
Pali ino nshita, alinjikata pa mulimo wa baluni,
iyo mu kulungatika ipupuka.
211
00:13:38,400 --> 00:13:41,111
Ndetontonkanya ukutila kuti mwabomfya
icikope ca Allen.
212
00:13:41,195 --> 00:13:42,195
Nalikwata amaboko yandi.
213
00:13:42,905 --> 00:13:46,200
Tufika ukutali mu nkondo,
kabili tatuli no kupwisha ukulwa?
214
00:13:47,034 --> 00:13:48,327
Tufwile ukuvotapo pali ici.
215
00:13:49,411 --> 00:13:52,957
- Iseni, imwe ba buwelewele iciputulwa ca buwelewele.
- Cilemoneka kwati kuli ifiputulwa ifibulile.
216
00:13:53,040 --> 00:13:54,792
Bushe mulandu nshi twapokelele icifulo ca kusendamapo icafina nga nshi?
217
00:13:54,875 --> 00:13:56,544
- Cali icasuminishiwa.
- Na nani?
218
00:13:58,712 --> 00:13:59,712
Na kabili.
219
00:14:00,631 --> 00:14:02,299
- Bali konse uko bali.
- Yangu.
220
00:14:02,383 --> 00:14:04,134
Napamo ici cipuna cifwile ukuba kuli imwe.
221
00:14:05,052 --> 00:14:08,556
Moneni, ukucimfyanya kulebwela .
kuti caba bwino nga nshi,
222
00:14:08,639 --> 00:14:11,892
lelo mwacitunguluka nga nshi
ukubomba ku ba LaRusso.
223
00:14:11,976 --> 00:14:14,979
Ninjishiba. Bacitile ifingi
ya fintu ifisuma kuli ine nomba line.
224
00:14:15,062 --> 00:14:17,940
Lelo nshaleenekela ukuti nkaba .
umushitishe wa motoka ubumi bwandi bonse.
225
00:14:18,566 --> 00:14:21,026
Takuli dojo wandi wine.
Tacili cine cine iciloto.
226
00:14:22,027 --> 00:14:24,613
Abantu abengi tabapokelela .
ukuikala mu filoto fyabo.
227
00:14:25,281 --> 00:14:27,032
Nalosha mukutila, moneni pali Miguel na Stanford.
228
00:14:27,116 --> 00:14:30,995
Lelo napamo e fyo caba pa kuti tusambilile .
ukubomfya bwino ifyo tuli nafyo.
229
00:14:31,579 --> 00:14:32,579
Kabili
230
00:14:33,414 --> 00:14:34,707
tuli ne fingi.
231
00:14:49,597 --> 00:14:51,557
Kanshi apa e po .
akamwana kesu akanono akalala.
232
00:14:52,224 --> 00:14:53,224
Emukwai.
233
00:14:54,059 --> 00:14:56,353
Nalishiba ukuti twalikwata ifisuma ifingi nga nshi mu mikalile yesu.
234
00:14:57,897 --> 00:14:58,897
Nafye...
235
00:15:02,318 --> 00:15:04,111
taali uwaipekanya ukuleka iciloto.
236
00:15:05,279 --> 00:15:06,279
Ninjishiba.
237
00:15:22,421 --> 00:15:23,672
Ba Braun.
238
00:15:23,756 --> 00:15:25,925
Nali na maka
ukufika ku fishinka fyonse.
239
00:15:26,008 --> 00:15:28,594
Ku ca bulanda, ukusalapo .
tafyasuminishenye.
240
00:15:32,014 --> 00:15:33,641
Ni LaRusso, te fyo?
241
00:15:34,266 --> 00:15:37,269
Mbeleni uluse, Bashimapepo.
Napamo ni pakuti cibe bwino.
242
00:15:46,028 --> 00:15:47,028
Bushe muli bwino, shikulu?
243
00:15:48,864 --> 00:15:50,240
Ee, ndifye...
244
00:15:50,324 --> 00:15:52,117
Ukuyumfwa fye ukukalipwa panono.
245
00:15:53,118 --> 00:15:56,246
- Amabemba ayabipisha, napamo?
- Awe.Awe, te fyo.
246
00:16:07,299 --> 00:16:09,259
Umwebele kapiteni ukuti tulealuka inshila.
247
00:16:10,844 --> 00:16:13,055
Nalekabila ukwingilamo
pa cibusa mu Cishima.
248
00:16:25,818 --> 00:16:26,694
Kwena.
249
00:16:26,777 --> 00:16:28,195
Ici cikaposha.
250
00:16:32,866 --> 00:16:35,995
Batatakulu, pa lwa cacitike
mu Barcelona...
251
00:16:36,078 --> 00:16:38,622
Mwibika amano ku fyapita.
252
00:16:38,706 --> 00:16:40,708
Tubika amano nomba ku ntanshi.
253
00:16:47,798 --> 00:16:50,676
Kasambilisha Kim,
kuti nalanda na imwe pa lwandi?
254
00:16:50,759 --> 00:16:53,846
Ifyo mulelanda, mulelanda kuli bonse.
255
00:16:56,140 --> 00:16:57,140
Cisuma nga nshi.
256
00:16:59,935 --> 00:17:01,353
Pa lwa cisambililo ca lelo.
257
00:17:04,356 --> 00:17:06,316
Tandetontonkanya ukuti alingile ukusambilisha ici.
258
00:17:07,943 --> 00:17:09,194
Tali iwe wene.
259
00:17:10,237 --> 00:17:13,365
Napingwilepo ukuti tatwakabwelelemo
ku ba Sekai.
260
00:17:15,117 --> 00:17:18,996
Ico, uh, te kupingulapo kwenu.
261
00:17:19,079 --> 00:17:20,873
Napingwilepo ukucicita.
262
00:17:22,166 --> 00:17:23,625
Natumine Yoon ukuya.
263
00:17:26,795 --> 00:17:30,007
Iwe... wasalile iyi nshila.
264
00:17:31,717 --> 00:17:36,764
Nomba muli na fimo .
ifyo tafili na kabili ifya imwe.
265
00:18:03,123 --> 00:18:04,333
Alilungama.
266
00:18:07,711 --> 00:18:09,463
Tamuli ine.
267
00:18:10,047 --> 00:18:12,091
Mwalefwaya ukupoka icifulo candi.
268
00:18:12,174 --> 00:18:14,051
Lelo imwe tamwakwata amaka.
269
00:18:14,968 --> 00:18:20,682
Ca bulanda ku muntu umukote ukumona, .
ukuti uyu
dojangakafwa pamo na ine.
270
00:18:20,766 --> 00:18:24,103
Batata, iyi e karate ya lupwa lwesu.
271
00:18:24,645 --> 00:18:25,979
Icipyani cesu.
272
00:18:26,063 --> 00:18:28,190
Kuti naba shikulu.
273
00:18:28,273 --> 00:18:30,526
Ubumi bwandi bonse bwatungulwile kuli ci.
274
00:18:33,779 --> 00:18:34,779
Imwe
275
00:18:36,281 --> 00:18:39,034
akakwata ishuko
ukushininkisha ukuti uli we mwine, nga fintu acitile.
276
00:18:41,370 --> 00:18:42,370
Lelo ukucicita...
277
00:18:46,917 --> 00:18:50,087
mulingile ukucita icintu icakosa nga nshi.
278
00:19:02,599 --> 00:19:05,811
Iwe. Moneni abaume bandi .
ukubomba umulimo uukalamba.
279
00:19:06,812 --> 00:19:07,813
- Mwapoleni, cibanda ca shuga.
- Muli shani.
280
00:19:07,896 --> 00:19:09,982
Nalefwaya ifi ukuzula
ukufika fye na ku mulu.
281
00:19:10,065 --> 00:19:12,151
Pangeni 'em bwino kabili ukukakatika.
Nalefwaya 'em konse uko bali.
282
00:19:12,234 --> 00:19:15,571
Johnny, kuli ukukwesha ukupita kuntanshi.
Bamwipwishe mwi shina lyenu.
283
00:19:16,321 --> 00:19:17,531
Umuntu uwakwata ukutemwa kusuma.
284
00:19:19,324 --> 00:19:21,702
Muli shani, LaRuso.
Ukukosa ifyo panono, te fyo?
285
00:19:21,785 --> 00:19:22,786
Bushe nalimwishiba?
286
00:19:23,370 --> 00:19:25,289
- Nshalabapo nangu umo uwa LaRusso.
- Ee.
287
00:19:27,166 --> 00:19:29,334
Oh, mwapoleni, ukutemwa. Bushe umusumba wa Barcelona wali shani?
288
00:19:29,418 --> 00:19:31,170
Muli shani. Uh, cali bwino, ee.
289
00:19:31,253 --> 00:19:33,672
Kwaliko akakumbi akafiita
pa mulu wa fyonse. Lelo...
290
00:19:33,755 --> 00:19:35,382
Awe, umutemwikwa, te fintu fya karate.
291
00:19:35,465 --> 00:19:37,885
Nalefwaya tiyi pa musumba,
ifya kulya, abaume ba ku Spain.
292
00:19:37,968 --> 00:19:39,386
Owe.
293
00:19:39,469 --> 00:19:41,680
- Cali musango wa kupapusha.
- Kwena-kwena.
294
00:19:41,763 --> 00:19:43,932
I... intambi. Amabeach.
295
00:19:44,016 --> 00:19:45,058
Caali fye...
296
00:19:45,142 --> 00:19:47,269
Cali bwino
ukufuma mu cipuupu ca Mupokapoka.
297
00:19:47,352 --> 00:19:50,105
- Emukwai.
- Cinshi bonse tuli aba nsansa? UCLA?
298
00:19:50,189 --> 00:19:54,318
Bushe uleseka? Tali no kuya ku UCLA.
Uyu mukashana alefwa pa kuti afume pa ng’anda.
299
00:19:54,401 --> 00:19:56,945
Awe, awe. Awe, ine... nshaishibe...
Ine... nshasosele ifyo.
300
00:19:57,029 --> 00:19:59,656
Kanshi tatuli fye na
ukulanshanya kwa cine cine pali ici?
301
00:19:59,740 --> 00:20:01,575
Bushe e ko muli bonse? Nangula...?
302
00:20:04,369 --> 00:20:07,497
Mucine cine, nali... Nali no kufwaya
ukutaliko panono ukufuma ku ŋanda.
303
00:20:07,581 --> 00:20:09,374
Nali fye nshalefwaya ukulandapo nangu cimo pali nomba.
304
00:20:09,458 --> 00:20:14,254
Nalishiba ukutila kuti caba icakosa
na Miguel na... na Tata.
305
00:20:14,338 --> 00:20:15,547
Natontonkenyepo.
306
00:20:16,131 --> 00:20:19,301
Kabili nacipokelela. Nalikwata imibele imo ine
ilyo nali ne myaka yenu.
307
00:20:19,384 --> 00:20:20,636
Bawishi, nangu ni fyo...
308
00:20:20,719 --> 00:20:23,805
Napamo tatupoosa iyo mbila .
mu kusakanisha nankwe nomba line.
309
00:20:23,889 --> 00:20:25,933
- Ee.
- Cinshi nomba?
310
00:20:26,725 --> 00:20:28,727
Caumfwika ukuti mwalishiba ukuti Daniele ali uwasakamikwa.
311
00:20:28,810 --> 00:20:31,438
Nalosha mukutila, ali no kuupa
ukushinguluka konse ukwa bashitishiwa
312
00:20:31,521 --> 00:20:33,482
kabili te kulandapo pa lwa Barcelona nangu panono.
313
00:20:33,565 --> 00:20:37,444
Lelo mulepokelela ifyo mulefwaya,
kanshi hey, tapali ukucincintila kwa mu kupumikisha, te fyo?
314
00:20:37,527 --> 00:20:39,613
Moneni, kuti naine wine ndeipakisha .
315
00:20:39,696 --> 00:20:42,032
wene ukubika amano yakwe
pa cifulo ca kushitishishamo, lelo ifyo...
316
00:20:42,115 --> 00:20:44,034
Tamulingile ukucilungamika kuli ine.
317
00:20:44,117 --> 00:20:46,245
Nalicita ici cisobano.
Nalipokele Anoush apo pene apo ndefwaya.
318
00:20:46,328 --> 00:20:47,663
Awe, awe. Takuli ifyangalo.
319
00:20:48,247 --> 00:20:50,374
Inkondo sha karati shali no kupwa
ni cintu icisuma.
320
00:20:50,958 --> 00:20:51,959
Kabili Daniele ali bwino.
321
00:20:52,626 --> 00:20:55,337
Alifye bwino.
Akabila fye inshita pa kuti aishibe ifya kucita.
322
00:20:55,420 --> 00:20:57,464
Ni shani fintu ici cicitika?
Natile tapali amabonsa nayambi.
323
00:20:57,547 --> 00:20:58,799
Cinshi icakosa nga nshi pali ifyo?
324
00:20:59,383 --> 00:21:03,637
Natontonkenye ukuti ulefwaya abakushita,
te, nga, te mabonsa ukuli konse.
325
00:21:03,720 --> 00:21:05,597
Tacapilibwile na fimbi pali ifi, inshita.
326
00:21:05,681 --> 00:21:06,974
- Iseni.
- Ee.
327
00:21:07,474 --> 00:21:09,369
- Mwalishiba cinshi? Lekeni... Nakwata...
- Awe, nakwata...
328
00:21:10,519 --> 00:21:11,519
Anoshi!
329
00:21:12,562 --> 00:21:13,814
Ukucisangulula fye... ukucisangulula fye.
330
00:21:14,481 --> 00:21:15,481
Ukupususha umuti.
331
00:21:19,278 --> 00:21:21,530
Lyonse uli uwa cine pali ifi fintu,
te imwe?
332
00:21:21,613 --> 00:21:23,365
- Emukwai.
- Cili bwino.
333
00:21:23,448 --> 00:21:25,200
Hee, ni kwi ukukwesha kwandi kuli?
334
00:21:25,284 --> 00:21:26,285
Palya pene apo.
335
00:21:26,827 --> 00:21:28,537
Oh, ee, umuputule wa pa muulu, umwana.
336
00:21:31,248 --> 00:21:32,624
Cisuma, natucite ici.
337
00:21:34,376 --> 00:21:35,752
Nga ca kuti mwasosa ifyo.
338
00:21:40,924 --> 00:21:43,135
Cinshi icabipa
bushe ulecita, we muntu? Kokelenipo!
339
00:21:43,218 --> 00:21:44,803
Nkacita panuma ya kulanda iciputulwa candi.
340
00:21:44,886 --> 00:21:46,430
Cicite nomba, nga te ifyo nkakucitila.
341
00:21:46,513 --> 00:21:49,141
Nga fintu ningatemwa
ukupwisha ifyo twatendeke mu Barcelona, .
342
00:21:49,766 --> 00:21:52,394
te matontonkanyo ayasuma
ukusansa umuntu ilyo aleensha.
343
00:21:55,939 --> 00:21:57,441
Tatwalefwaya ukuti kube amasanso.
344
00:21:57,524 --> 00:21:59,443
Te lintu twakwata ifingi ifya kwikalapo.
345
00:22:02,070 --> 00:22:04,614
Nshishibe
umulandu mwaingila mu nshila yandi na Kreese,
346
00:22:04,698 --> 00:22:06,950
lelo nalishiba
iwe na ine tulefwaya icintu cimo cine.
347
00:22:07,034 --> 00:22:08,618
Ukucimfyanya kwabwelele pa.
348
00:22:08,702 --> 00:22:11,204
Kabili ndi ne nshila ya kucitile fyo .
ico cikalenga bonse ukuba ne nsansa.
349
00:22:11,288 --> 00:22:14,416
Nomba, LaRusso takafwaye ukumfwa,
350
00:22:14,499 --> 00:22:15,959
lelo napamo kuti twamwafwa.
351
00:22:17,169 --> 00:22:18,587
- Awe.
- Awe?
352
00:22:22,674 --> 00:22:24,468
Bushe e fyo LaRusso asosele kuli imwe?
353
00:22:24,551 --> 00:22:27,137
Bushe abana balishiba
ici icakusalapo cili pa tebulo?
354
00:22:28,305 --> 00:22:29,890
Tacili ica makwebo yenu ayabipa.
355
00:22:30,932 --> 00:22:33,935
Mucine cine mulefwaya ukubashimikila .
bushe isubilo lyabo ne filoto fyapwa?
356
00:22:34,019 --> 00:22:35,062
Ngaiwe?
357
00:22:35,604 --> 00:22:38,815
Ulefwaya ukulaikala ubumi bobe bonse
ukucita ifya kwesha ifyakwesha ifya LaRusso
358
00:22:39,316 --> 00:22:40,734
kabili abakankaala nga ine?
359
00:22:52,996 --> 00:22:55,332
Mwalishiba, nshili uwaipekanya bwino bwino ukushita nomba.
360
00:22:56,708 --> 00:22:57,959
Lelo natutwalilile ukulanda.
361
00:23:40,210 --> 00:23:42,337
Ndetontonkanya ukuti mfwile ukutendeka ukupaka.
362
00:23:43,880 --> 00:23:44,881
Lelo lyena nakabili, uh,
363
00:23:46,299 --> 00:23:48,301
Tandi nakwata ukuli konse uko ningaya.
364
00:23:51,346 --> 00:23:52,389
Ca nsoni.
365
00:23:57,227 --> 00:23:59,980
Ukumfwikisha kwaishile kuli ine ukucelwa nga nshi.
366
00:24:00,063 --> 00:24:02,232
Nalufyenye ifingi na Kwon.
367
00:24:04,443 --> 00:24:05,527
Kabili na Johnny.
368
00:24:07,279 --> 00:24:08,613
Mwalyafwile Yoon.
369
00:24:10,198 --> 00:24:11,198
Icinono sana,
370
00:24:12,159 --> 00:24:13,159
ukucelwa sana.
371
00:24:17,581 --> 00:24:19,207
Ukumweba icine, Kim...
372
00:24:23,795 --> 00:24:25,172
te kuti mulekabila ine na kabili.
373
00:24:27,841 --> 00:24:29,593
Tandetontonkanya ukuti kwaliba uwacitilepo.
374
00:24:32,512 --> 00:24:34,723
Inshita naifika iya kuti abaume nga ine .
375
00:24:36,141 --> 00:24:37,309
ukupita ku mbali.
376
00:24:43,482 --> 00:24:45,817
Nalipusanako ukutila cilepwa muli iyi nshila.
377
00:24:46,526 --> 00:24:49,404
Cacelwa sana
pa kuti mbe umusambi umusuma.
378
00:24:50,947 --> 00:24:52,991
Ukuleka fye ukuba umuntu umusuma.
379
00:24:53,742 --> 00:24:55,243
Inshila ya cibokoshi .
380
00:24:55,327 --> 00:24:59,206
alimpeele amaka
ukubombela pa fintu ifingi ifyafina.
381
00:24:59,789 --> 00:25:04,127
Kuli inshita mu bumi ne nkondo .
apo te kuti ulangishe uluse.
382
00:25:05,962 --> 00:25:08,590
Lelo nga mwapeela ubumi bwenu .
kuli ilya mimwene,
383
00:25:10,133 --> 00:25:11,343
cilamulya.
384
00:25:14,221 --> 00:25:15,972
Kabili nshakwete amaka ya kucikonkomesha.
385
00:25:18,725 --> 00:25:20,310
Napamo ubushiku bumo kuti mwacita ifyo.
386
00:25:21,895 --> 00:25:23,313
Pakufikilisha ifyo...
387
00:25:25,357 --> 00:25:27,692
Na ine, mfwile ukucita icintu cimo icakosa.
388
00:25:27,776 --> 00:25:28,652
Lyene ciciteni.
389
00:25:30,487 --> 00:25:32,614
Ifyo nalandilepo kale fya cine.
390
00:25:32,697 --> 00:25:34,783
Tamuli shikulu wenu.
391
00:25:34,866 --> 00:25:37,244
Mukatungulula dojo wenu.
392
00:25:39,162 --> 00:25:40,789
Kabili citungulwile mu nshila yobe.
393
00:25:41,456 --> 00:25:43,124
Mwacita ifyo mulingile ukucita.
394
00:25:45,293 --> 00:25:47,671
Kabili nkaba uwa cilumba pali imwe pa mulandu wa ci.
395
00:25:58,723 --> 00:25:59,723
Natotela.
396
00:26:04,479 --> 00:26:05,479
Kwena.
397
00:26:10,193 --> 00:26:11,361
Natendeka ukutonta.
398
00:26:13,405 --> 00:26:15,323
Ndetontonkanya ukuti ni nshita ya kuti npuule.
399
00:26:39,514 --> 00:26:41,933
- Daniela?
- Nalishiba ifyo ulelanda.
400
00:26:42,017 --> 00:26:46,521
Caishile mu mutima wandi ukuti kuti mwaba .
ukubika mu botolo ukukansana no kucula ukushapwishishiwa
401
00:26:46,605 --> 00:26:49,608
kabili ukutila kuti mwaba .
ukupilibula ayo maka mu mulimo obe.
402
00:26:50,233 --> 00:26:52,902
Cisuma, nshaishibe
ifyo wali no kulanda. Bushe wali...
403
00:26:52,986 --> 00:26:55,405
Aali no kuba
ukucibika mu mashiwi yakwe umwine.
404
00:26:55,488 --> 00:26:56,656
Ee.
405
00:26:57,157 --> 00:26:58,157
Kabiye pantanshi, we mutemwikwa.
406
00:26:58,700 --> 00:26:59,868
Kuti wacicita.
407
00:27:02,912 --> 00:27:06,124
Moneni, nalishiba ukuti ifintu fyafuma mu kucenjela
mu Barcelona.
408
00:27:07,167 --> 00:27:11,421
Lelo napamo cilenga ukuti mulekakatila .
panono ukucilapo ukukakatika pano.
409
00:27:13,423 --> 00:27:17,469
Nalitemwa ukuba na imwe pa cifulo ca kushitishishamo,
lelo nga ca kuti fye ni mwe cine cine.
410
00:27:17,552 --> 00:27:19,679
Mwapitamo ifingi nombaline,
411
00:27:19,763 --> 00:27:22,849
ukufuma kuli fyonse na Mr.
ku fyacitike pa nkondo.
412
00:27:24,017 --> 00:27:26,645
Kabili... Nashininkisha ukutila cikabipilako
413
00:27:26,728 --> 00:27:29,522
ilyo Sam akusosela
tafwaya ukuya ku UCLA.
414
00:27:29,606 --> 00:27:31,232
Lolela. Cinshi?
415
00:27:31,316 --> 00:27:33,068
Ndelomba ubwelelo pa kuputula kwa bandi,
416
00:27:33,151 --> 00:27:36,529
lelo tufwile ukuba abafikapo .
ukusuminishanya ukuya ku ntanshi.
417
00:27:37,906 --> 00:27:41,451
Nalefwaya fye ukuti mwishibe
ukuti nkakutemwa lyonse.
418
00:27:42,452 --> 00:27:45,038
Karate nelyo ukukanakwata.
419
00:28:04,307 --> 00:28:07,394
Muli shani, ndemona ukuti mwaumfwa
pa lwa kupopomenwa kwandi ukunono, te fyo?
420
00:28:07,977 --> 00:28:09,062
Bushe mwalicetekela muli ine?
421
00:28:09,646 --> 00:28:11,606
Ico cipusho cakulisha, lelo,
422
00:28:12,982 --> 00:28:14,776
ee, ndecita.
423
00:28:14,859 --> 00:28:16,361
Tulelanda fye pali ici.
424
00:28:17,112 --> 00:28:18,655
Takuli ukupatikisha, tapali imishipa.
425
00:28:18,738 --> 00:28:19,656
Ni mwe bani...
426
00:28:25,745 --> 00:28:28,373
Uku kukumana kwa fya makwebo,
icaumfwika kabili icayanguka.
427
00:28:28,456 --> 00:28:31,668
Kabili amakwebo yalacitwa fye
pa kuba ne milandile iyakosa.
428
00:28:31,751 --> 00:28:32,877
Tupusushe icicitwa.
429
00:28:32,961 --> 00:28:35,255
Tamuli pano insalu mu minwe.
Uletamba ifya kusekesha.
430
00:28:35,755 --> 00:28:38,155
Ulesubila fye ukutila kuti wacifisa
ukutali ukufika ku kutupumfyanya.
431
00:28:40,760 --> 00:28:42,637
Ni shani fintu muletina?
432
00:28:42,721 --> 00:28:44,806
Nalefwaya ukuti ukucimfyanya kubwelelemo.
433
00:28:45,807 --> 00:28:46,808
Ukucimfya nelyo ukucimfya.
434
00:28:48,852 --> 00:28:52,397
Nasubila ukuti cikacimfya.
Ibumba lyandi lyali bwino nga nshi, nga fintu mwamwene.
435
00:28:52,480 --> 00:28:54,232
Lelo nshakapeele ifipimo.
436
00:28:54,315 --> 00:28:59,320
Nali pano no kulanga ubutuntulu
pa luse lwa kupingulapo kwenu.
437
00:28:59,404 --> 00:29:00,947
Uluse? Kwena?
438
00:29:02,657 --> 00:29:04,117
Icilangililo candi ni ici.
439
00:29:06,453 --> 00:29:07,746
Mwasala icifulo.
440
00:29:07,829 --> 00:29:09,914
Mwasalapo abapingulapo. Fyonse.
441
00:29:09,998 --> 00:29:12,584
Nkasaina,
kabili nkalipila umutengo.
442
00:29:12,667 --> 00:29:14,502
Tapali ifyangalo nafimbi.
443
00:29:14,586 --> 00:29:15,670
Ukufunga fye.
444
00:29:16,629 --> 00:29:17,672
Tamulekabila ici.
445
00:29:18,339 --> 00:29:20,133
Bushe angle ni shani? Nganshi.
446
00:29:21,342 --> 00:29:22,802
Ukulandula. Bushe na nomba line efyo caba?
447
00:29:22,886 --> 00:29:25,054
Cinshi icabipa
bushe uli uwakakatika, Siliva?
448
00:29:25,138 --> 00:29:28,725
Amatontonkanyo yandi yali fye yamo yene .
nga onse uulefwaya ukumona ici ukupitila.
449
00:29:28,808 --> 00:29:30,268
Bonse abali mwi bumba lyandi,
450
00:29:30,351 --> 00:29:31,352
ibumba lyenu,
451
00:29:31,436 --> 00:29:34,355
pa mulandu wa ba mano na bana.
452
00:29:35,315 --> 00:29:36,232
Ubuwelewele.
453
00:29:36,316 --> 00:29:37,316
Ica bubili.
454
00:29:48,578 --> 00:29:50,413
Bushe mulefwaya ukwishiba umulandu ndefwaya ici?
455
00:29:52,791 --> 00:29:55,210
Pantu e cintu fye cimo ico nashala.
456
00:29:56,002 --> 00:29:57,045
Emukwai.
457
00:29:57,128 --> 00:29:58,671
Ico na mayanda yasano.
458
00:29:58,755 --> 00:29:59,798
Takuli na fimbi ifikuulwa ifikulu.
459
00:30:00,340 --> 00:30:01,466
Kabili iyo
460
00:30:02,300 --> 00:30:03,134
abana.
461
00:30:03,218 --> 00:30:04,218
Awe...
462
00:30:04,552 --> 00:30:05,552
Takuli umukashi.
463
00:30:06,513 --> 00:30:07,764
Tapali ing’anda ya cine cine.
464
00:30:09,015 --> 00:30:11,226
Icintu fye cimo ico ningakwata nomba .
465
00:30:12,477 --> 00:30:13,937
ni ukucimfya kumo ukwa kulekelesha.
466
00:30:15,647 --> 00:30:18,024
Eico sansamukeni inshita yonse
467
00:30:18,107 --> 00:30:19,234
ilyo cishilaya.
468
00:30:20,610 --> 00:30:22,290
Ilyo nakumwene ku cipatala…
469
00:30:23,822 --> 00:30:24,822
Mwalwala.
470
00:30:25,281 --> 00:30:28,117
Ukulwala ni cishibilo ca kucefyako.
471
00:30:28,201 --> 00:30:29,619
Ubuwelewele nakabili.
472
00:30:30,495 --> 00:30:33,122
Kuti washininkisha we mwine
nga ca kuti mulesakamana.
473
00:30:33,873 --> 00:30:35,917
Nga muletontonkanya ukuti .
mukakwata uluse ukufuma kuli ifwe...
474
00:30:36,000 --> 00:30:38,962
Ico e cintu ca kulekelesha ico ndefwaya ukufuma ku muntu onse.
475
00:30:39,045 --> 00:30:42,215
Lelo mwalekabila ukwishiba inshila yandi,
kabili nomba mulecita.
476
00:30:43,299 --> 00:30:44,299
Ukwishibefye,
477
00:30:45,426 --> 00:30:47,095
ifyo mwapingulapo ukucita, .
478
00:30:48,888 --> 00:30:50,098
mupanga kuli bonse.
479
00:30:59,816 --> 00:31:00,816
Nkaimona ine wine ukufuma.
480
00:31:14,163 --> 00:31:16,666
Silfere kuti yamoneka kwati .
ali mu mutende na iyi mibele,
481
00:31:16,749 --> 00:31:19,919
lelo ica bubili icintu cimo tacileya icakwe .
inshila, ali no kuba uwa busanso nga kale.
482
00:31:20,003 --> 00:31:22,213
Twalimucimfishe pa ntanshi. Kuti twamucimfya na kabili.
483
00:31:27,802 --> 00:31:29,762
Abana mu cine cine balefwaya ici, te fyo?
484
00:31:30,471 --> 00:31:31,471
Balacita ifyo fine.
485
00:31:33,516 --> 00:31:35,476
Icine ca kuti, .
Ndetontonkanya ukuti ndefwaya ukucila pali fyonse.
486
00:31:37,979 --> 00:31:39,397
Ndetontonkanya ukutila kuti nacikabila.
487
00:31:40,773 --> 00:31:43,151
Napamo na imwe bene,
nga ca kuti uli uwa cishinka kuli iwe wine.
488
00:31:45,528 --> 00:31:46,946
Lelo mwatile mwalicetekela muli ine.
489
00:31:49,032 --> 00:31:50,617
E ico, na ine ndamucetekela, kanshi .
490
00:31:51,784 --> 00:31:53,286
nga cakuti ukusalapo kwakukonkanyapo...
491
00:31:55,914 --> 00:31:56,914
tukaya pantanshi.
492
00:32:10,094 --> 00:32:12,180
Nali no kuba umukalamba.
493
00:32:12,263 --> 00:32:14,515
Umweo wandi onse walitungulula kuli ci.
494
00:32:17,018 --> 00:32:20,313
Mukakwata ishuko
ukushininkisha we mwine, nga fintu acitile.
495
00:32:30,156 --> 00:32:31,491
Lelo ukucicita...
496
00:32:38,706 --> 00:32:41,125
ufwile ukucita icintu icakosa nga nshi.
497
00:32:51,552 --> 00:32:52,552
Ici
498
00:32:53,638 --> 00:32:54,847
ni ukusalapo kwenu?
499
00:32:55,473 --> 00:32:57,892
Bushe mwalwisha shikulu wenu umwine?
500
00:32:58,685 --> 00:33:00,186
Bushe mulefwaya ifyakucita ifyandi?
501
00:33:01,854 --> 00:33:02,854
Ukucipoka, lyena.
502
00:33:05,400 --> 00:33:06,776
Ukucefyako amaka, ciciteni!
503
00:33:24,961 --> 00:33:25,961
Bushe muli no mwenso?
504
00:33:34,887 --> 00:33:37,015
Twakonkanyapo
mpaka cibe icapwililika!
505
00:33:54,198 --> 00:33:55,783
Icapwililika.
506
00:34:14,802 --> 00:34:16,012
Bushe mwacitile shani?
507
00:34:18,014 --> 00:34:19,140
Ico nalekabila ukucita.
508
00:34:21,017 --> 00:34:22,101
Nga fintu mwasosa,
509
00:34:23,227 --> 00:34:24,771
Nkatungulula ici cipusho.
510
00:34:26,731 --> 00:34:28,107
Lelo nkacicita mu nshila yandi.
511
00:34:37,408 --> 00:34:39,202
Kabili iyi e nshita ya kulekelesha .
512
00:34:39,285 --> 00:34:41,579
iwe na ine tukamonana, Yohane.
513
00:34:46,042 --> 00:34:47,042
Naumfwa.
514
00:34:49,128 --> 00:34:52,757
Lelo mucili muli ne nshita .
ukuba ifyo ulefwaya ukuba.
515
00:34:54,175 --> 00:34:55,343
Umuntu umusuma uwa mano.
516
00:34:56,719 --> 00:34:58,012
Umuntu umusuma.
517
00:34:59,138 --> 00:35:01,474
Nali muntu umubi pa nshita yalepa nga nshi.
518
00:35:04,602 --> 00:35:07,105
Tandetontonkanya ukuti kuti nafikapo ukucinja ifyo.
519
00:35:08,898 --> 00:35:10,108
Bushe mukacita shani?
520
00:35:11,776 --> 00:35:15,571
Pakeni umufuko wandi pa muku wa kupelako
kabili ukubwelela ku nkondo.
521
00:35:17,657 --> 00:35:20,284
Na nomba line ndi ne milimo imbi iyo nshapwisha.
522
00:35:29,043 --> 00:35:30,545
- Eya mukwai.
- Eya mukwai.
523
00:35:31,504 --> 00:35:34,465
- Muli shani, Robi.
- ♪ Tukaba ne nshita iisuma ubushiku bwa lelo... ♪
524
00:35:34,549 --> 00:35:35,675
Inshita naifika.
525
00:35:35,758 --> 00:35:37,051
Eya mukwai.
526
00:35:39,637 --> 00:35:41,013
Bonse!
527
00:35:41,097 --> 00:35:44,517
Nalefwaya fye ukutasha imwe bonse
pa kuba pano na ifwe ubushiku bwa lelo.
528
00:35:44,600 --> 00:35:48,437
Tuli ne nsansa nga nshi
ukushingulukwa na balupwa no lupwa.
529
00:35:48,521 --> 00:35:52,108
Kabili ulupwa ulwasalile, .
ulupwa lwa kwa LaRusso.
530
00:35:52,817 --> 00:35:56,571
Mwalishiba, ulupwa lupilibula ukuti twalitemwa .
kabili ukutungililana nangu ca kutila finshi fyacitika, .
531
00:35:56,654 --> 00:35:59,824
kabili ukuti kuti twacilumbako .
intanshi yonse iya ku ntanshi iyo twacitile pamo.
532
00:35:59,907 --> 00:36:04,745
Kabili nangu pa numa ya myaka 18 iya kupapusha, .
kucili ifingi nga nshi ku ntanshi yesu.
533
00:36:05,621 --> 00:36:09,333
Mu nshiku sha kubalilapo isha iyi ncito, .
ifintu fyali ifyabula ukushininkisha.
534
00:36:10,126 --> 00:36:14,505
Twaliishibe ukuti twalebika ubumi bwandi mupepi no kufwa.
Tatwaishibe nga ca kuti twapokelelwe bwino.
535
00:36:15,965 --> 00:36:17,675
Lelo twakuulile icintu cimo ica fwe bene.
536
00:36:18,676 --> 00:36:20,052
Twalicetekelana.
537
00:36:20,136 --> 00:36:22,263
Twalicetekele ukuti fyonse fikafuma bwino
538
00:36:23,097 --> 00:36:24,599
pantu twalikwete umo na umbi.
539
00:36:24,682 --> 00:36:27,018
E ico twatasha bonse mu lupwa lwesu,
540
00:36:27,101 --> 00:36:28,686
ifya kale ne fipya.
541
00:36:29,478 --> 00:36:31,939
- Pano pali ku nshita ya ku ntanshi iyakonkapo.
- Umfweni, umfweni.
542
00:36:32,023 --> 00:36:33,023
Eya mukwai.
543
00:36:33,441 --> 00:36:34,441
Natotela.
544
00:36:37,320 --> 00:36:38,821
Cisuma, Imotoka ya LaRusso!
545
00:36:39,739 --> 00:36:42,700
Eico, ni helo wa busanso,
Bakwa Kapanga wa Cipesha Amano.
546
00:36:42,783 --> 00:36:45,286
- Cinshi mwakwata mu cipe ca mwaka uleisa?
- Oh, luba ifyo.
547
00:36:45,369 --> 00:36:47,455
Naciita ukuti ukuleka incito bwangu .
pa lwa kupanga amapepo.
548
00:36:47,538 --> 00:36:48,538
Kwena.
549
00:36:49,332 --> 00:36:50,791
Nalesubila ukutila kuti mwasosa ifyo.
550
00:36:51,500 --> 00:36:52,752
Tata. Bushe ca cine?
551
00:36:53,961 --> 00:36:55,546
Bushe ukucimfyanya kwabwelelemo?
552
00:36:59,675 --> 00:37:00,843
Ca cine
553
00:37:00,927 --> 00:37:02,762
nga ca kuti e fyo imwe bonse mulefwaya.
554
00:37:08,351 --> 00:37:09,393
Muletele 'ifwe.
43903
