Original subtitles

एह।

क्या आप उस सुरंग के बारे में अफवाह जानते हैं जो आपको कुछ भी दे सकता है जो आप चाहते हैं?

वह क्या है?

यदि आप उस सुरंग से नीचे जाते हैं,

आपकी इच्छा सच हो जाएगी।

लेकिन बदले में, आप 100 वर्ष की आयु करेंगे।

वाह!

उस सुरंग का नाम क्या है?

सुरंग का नाम है ...

... उरशिमा सुरंग।

मुझे लगता है कि मुझे और पैसे चाहिए।

मैं कुछ खरीदना चाहता हूँ।

यदि आप इस तरह के दूरदराज के क्षेत्रों में हैं, तो आपके पैसे का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।

हां हां।

स्नातक होने के बाद मैं टोक्यो जाना चाहता हूं।

कानावानी मिराई योसुज़ु भविष्य का एक पूर्वानुमान नक्शा जो सच नहीं होगा

किमी नो सी नी काटा आसा सुबह मैंने तुम्हारे लिए लिखा था

मुजाकी नी सुनाई ते ते हाथ जो निर्दोष रूप से जुड़े हुए थे

ग्युट्टो निगिरिकाशाइट इसे कसकर वापस पकड़ो

काकुशिता नामिदा वा वातशी डेके कटप्पो हीनता के आँसू केवल मैं बात करता हूं

किट्टो चिरकट्टा सेकाई नो मन्नाका डे निश्चित रूप से गन्दा दुनिया के बीच में

ज़ुट्टो हजुरेंबो ना अनमई डकार क्योंकि यह हमेशा प्यार में रहने के लिए एक भाग्य है

इटाक्यूट अमई नो सा यह दर्दनाक और मीठा है

किमी नो नुकेग्रा गा आपका खाली खोल

इटुका नो क्यौ वो कनपेकी नी त्सुकुरिदशिटेरु 5 वीं पर आज पूरी तरह से बना रहा है

आह नेगावाकुबा किजुकनक्य योकाट्टा आह, काश मैंने गौर नहीं किया होता

Katappo na koi ni kokoro ga hateru mae ni इससे पहले कि मेरा दिल एक तरफा प्यार में चमकता है

नी कज़ट्टा हिमावरी मेरी बहन द्वारा सजाया गया सूरजमुखी

हनाबीरा गा ओचाइट ओचाइट टॉमरानाई नहीं फूलों की पंखुड़ियाँ गिरती हैं, गिरती हैं, और बंद नहीं होती हैं

वर्तमान में, ओसारा से सुगिमोरी ट्रेनें,

पशु कोलिसन के कारण एक दुर्घटना हुई थी।

उसके कारण, अगली ट्रेन लगभग 30 मिनट बाद आएगी।

असुविधा के लिए हम खेद व्यक्त करते हैं।

कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

क्या?

नहीं।

अजीब लगने वाले लोगों को देखना घृणित है, आप जानते हैं।

आपको ऐसा नहीं लगता कि आप यहां होने के लिए उपयोग कर रहे हैं।

हिरण के कारण ट्रेन देर से है, यह यहां आम है।

यह मेरी छाता है।

इसका उपयोग करना चाहते हैं?

क्या?

क्योंकि आपके पास कोई छतरी नहीं है,

मुझे डर है कि आपका बैग भी गीला हो जाएगा।

अंदाज़ा लगाओ? क्या आप अच्छे दिखने की कोशिश कर रहे हैं?

अगर मैं इसे उधार लेता हूं, तो आप क्या उपयोग करेंगे?

क्या आपके पास एक अतिरिक्त छाता है?

नहीं, लेकिन मेरा घर स्टेशन के करीब है।

यह कोई जवाब नहीं है।

यदि आप एक ठंड पकड़ते हैं,

आपके माता -पिता चिंता करेंगे, आप जानते हैं।

आपके लिए भी ऐसा ही है, है ना?

घर पर मेरे बारे में कोई चिंता नहीं करता।

मेरे माता -पिता नहीं हैं।

मुझे लगता है कि यह अच्छा है।

क्या मैं आपकी छतरी उधार ले सकता हूं?

उम।

क्या आप मुझे अपना नाम और फोन नंबर बता सकते हैं?

एह?

मुझे जो उधार लिया गया था उसे वापस करना चाहिए।

मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगा।

टूनो कोरू।

हनाशिरो अंजू।

हर कोई, शांत हो गया।

सबक जल्द ही शुरू हो जाएगा।

और यह भी, आज मैं एक नए छात्र का परिचय देना चाहता हूं।

आप देखें? एक नया छात्र है।

वह टोक्यो से चली गई, उसका नाम हनाशिरो अंजू है।

खैर, हनाशिरो-सान, कृपया अपना परिचय दें ...

कुछ भी खास नहीं।

क्या मैं अब बैठ सकता हूं?

ठीक है।

हम सहपाठी हैं, हुह?

तो संपर्कों की तलाश में परेशान न हों।

मैं कल आपकी छतरी वापस करूँगा, ठीक है?

क्या? क्या छाता?

क्या वे दोनों परिचित हैं?

कुछ हुआ क्या?

ब्रेक के बाद, चलो उसके साथ चैट करते हैं, हम करेंगे?

ठीक है, अब, सबक शुरू होने वाला है।

अरे, तुम कहाँ रहते हो?

आपको किसी चीज़ का शौक है?

क्या इसका आप लोगों के साथ कोई लेना -देना है?

हनाशिरो-सान, आप क्या पढ़ रहे हैं?

स्कूल के बाद, चलो स्टेशन के पास कैफे पर जाएं, क्या हम करेंगे?

कृपया मुझसे बात न करें।

हनाशिरो-सान, आप दोपहर का भोजन कहाँ करना चाहते हैं?

चलो एक साथ खाते हैं, हम करेंगे?

मैं खा रहा हूँ।

क्या अहंकार।

उसका निंदा ठंडा है।

वह आकर्षक लग रही है।

जल्द ही वह कावासाकी का लक्ष्य होगा।

S0, आपको क्या लगता है कि आप कौन हैं?

देखना।

केवल पहला दिन और पहले से ही बहुत घमंडी।

क्या आप कुछ राजकुमारी हैं, हुह?

इंतज़ार!

यह क्या है? मंगा?

एक पुराना।

क्या आप इसे वापस कर सकते हैं?

मुझे लगा कि आप गंभीर किताबें पढ़ते हैं।

यह वापस दे।

कृपया।

क्षमा करें, मेरे हाथ फिसलन भरे हैं।

हो सकता है क्योंकि मंगा पुराना है, उस बिंदु पर जहां यह मशरूम बढ़ता है।

इतनी पुरानी।

और आपने इसे छुआ।

तुम लोग ...

... क्या आप परेशानी की तलाश में हैं?

तो क्या हुआ?

रुको, खून निकल रहा है।

वाह! जल्दी, शिक्षक को बुलाओ!

मैं मदद करूँगा!

इस तरह से बात कर रहे हैं!

क्या वह लानत महिला मुझे मजाक कर रही है, हुह?

कौन?

तुम यहां क्यों हो?

मुझे कुछ पानी मिलने वाला है।

आज, वह लानत महिला कार्यालय आई।

यह करेन-चान की मौत का दिन जल्द ही है, है ना?

उसने कहा कि वह करेन की कब्र को साफ करना चाहती थी। मेरी गांड!

मानो वह एक अच्छी इंसान थी, लानत महिला।

आप भी ऐसा सोचते हैं, है ना?

हां हां।

सिर्फ "हाँ" मत कहो!

तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

यह सब आपकी गलती है!

आपने करेन को मार डाला!

आप सभी इस का उपयोग करके संगीत सुनते हैं!

कृपया करेन वापस लाओ!

मैं बदले में आपका जीवन देने के लिए तैयार हूँ!

जल्दी से करेन को इस घर में वापस लाओ!

आप कहां जा रहे हैं?

काओरू!

आउच।

यह किस जगह है?

करेन।

करेन?

यह यहाँ क्यों है ...

करेन पहले से ही है ...

करेन, करेन!

आउच।

चिड़िया?

क्या वह जीवित है?

मैं मेंढक सुन सकता हूं ...

... दूर से।

क्या यह ... kii?

उसे मर जाना चाहिए।

उरशिमा सुरंग।

तो यह असली है?

असंभव...

वह गाना...

एक गीत करेन और मैंने कीई के लिए लिखा।

क्या आप kii हैं, असली के लिए?

कौन? क्या वह कोई हैं?

काओरू।

यह क्या है?

मैं आभारी हूं।

मुझे डर है कि आप गायब हो जाएंगे।

मुझे माफ़ करें।

उस समय, मैं सिर्फ नशे में था।

तो कृपया फिर से भाग न जाएं।

मैं भ्रमित हो गया क्योंकि स्कूल से एक फोन आया था।

आप कहाँ रहते हैं?

आप शहर नहीं जा रहे हैं, क्या आप हैं?

नहीं, मैं रात भर दूर नहीं रह रहा हूं।

मैं बस टहल रहा हूं।

ठीक है। यदि आप इसे नहीं कहना चाहते हैं तो यह ठीक है।

लेकिन, यदि आप एक सप्ताह के लिए फिर से भागते हैं, तो मैं आपको माफ नहीं करूंगा।

एक सप्ताह?

क्यों?

22 जून?

आप एक सप्ताह के लिए क्यों नहीं आए?

मैंने फ्लू को मौसम से बाहर पकड़ा।

तो आप एक सप्ताह तक नहीं पहुंच सकते?

मैं अपना फोन चार्ज करना भूल गया।

मूर्ख।

आज आप आए, हुह।

मैं स्वस्थ हूं, वास्तव में।

बस मरो मत।

उम।

क्या आप कल आ रहे हैं?

आम तौर पर।

ठीक है, मैं आपकी छतरी लाया, ठीक है?

मैं इसे देखने के लिए बीमार हूं।

वह आपके बारे में चिंतित है।

कौन?

बेशक आप।

यह एक सपना नहीं है।

यह असली उरशिमा सुरंग है।

अगर मैं करेन को वापस ला सकता था ...

करेन ...

करेन ...

यह क्या है?

हनाशिरो-सान?

Touno-Kun, यह कहाँ है?

जल्दी करो!

इंतज़ार।

वास्तव में ... क्या हुआ?

क्या आप व्याख्या कर सकते हैं?

ओह, मैं समझा।

तो यह एक सुरंग है जहां समय अलग -अलग अंदर और बाहर चलती है, हुह?

हम सभी ने केवल कुछ सेकंड के लिए किया था।

लेकिन बाहर, पाँच घंटे हो गए हैं।

इसलिए,

अगर हम अंदर जाते हैं, तो हम जल्दी से उम्र कर सकते हैं।

लेकिन बदले में, हम कुछ भी पूछ सकते हैं।

तो, क्या आपको एक इच्छा मिली है?

नहीं।

लेकिन मुझे यकीन है।

इस सुरंग के बारे में,

क्या आपने अन्य लोगों को बताया है?

किसने सोचा होगा।

कोई भी यह नहीं मानता है कि यह सिर्फ एक अफवाह है, है ना?

हमें इसे स्वयं आज़माना होगा।

टूनो-कुन।

क्या?

क्या मेरे साथ शामिल होना पसंद आएगा आपको?

मेरी भी इच्छा है।

आपके पास एक इच्छा भी होनी चाहिए।

यदि हमारे लक्ष्य समान हैं,

और हम इस सुरंग के माध्यम से एक साथ चलते हैं,

यह आसान होगा, है ना?

मैं इसे अपने लिए करता हूं,

आप इसे अपने लिए भी करते हैं।

कैसे?

यह एक बुरी बात नहीं है, क्या यह है?

फिर से अभिवादन।

टूनो कोरू-कुन।

आज से, हम इसकी जांच करेंगे।

आप तैयार हैं, है ना?

बिल्कुल।

क्योंकि पहले मैंने इसे खुद किया था ...

... यह बेहतर हो सकता है अगर आप ...

अच्छा तब।

स्कूल के बाद, हम उस रेलमार्ग क्रॉसिंग पर मिलेंगे।

और सुरंग के बारे में ...

... किसी और को मत बताओ।

यह हम दोनों के बीच एक रहस्य है।

तो, हम इसके साथ क्या करने जा रहे हैं?

सबसे पहले, आइए देखें कि सुरंग के अंदर और बाहर समय कितना अलग है।

जितना संभव हो उतना सटीक।

कैसे करें?

तुमने सुना?

उम।

ठीक है, यहाँ तुम जाओ।

चुप मत करो, ठीक है?

मुझसे बात करते रहो, ठीक है?

यदि संकेत गिरता है ...

... निश्चित रूप से यह समय में एक विभक्ति बिंदु था।

जब बात करने की बात आती है ...

बस छोटी सी बात।

हाँ, जो भी हो।

क्या आपने पहले कभी किसी को स्कूल में मारा है?

क्यों अचानक?

आपने जो भी कहा।

कुछ भी सच नहीं।

कावासाकी-सान को छोड़कर।

वह पहला व्यक्ति था जिसे मैंने मुक्का मारा था।

आप जानते हैं कि यह गलत है, आप उससे माफी क्यों नहीं मांगते?

वह जो पहले परेशानी की तलाश में है, जिसे माफी मांगनी चाहिए, है ना?

और फिर मैं उसके बाद माफी मांगता हूं।

ओह, मैं समझा।

आखिरकार, अगर वह अपमानित महसूस करती है ...

... जाहिर है कि वह गुस्से में है ...

यह काट दिया!

फोन कॉल 65 मिनट के लिए डिस्कनेक्ट हो गया।

हालांकि हमने केवल थोड़ी देर के लिए बात की है,

यह एक घंटे से अधिक हो गया है?

तो, फोन कहाँ कट गया?

मोमिजी स्तंभ को पार करते समय।

जैसा कि अपेक्षित था, यह आसान नहीं होगा।

ठीक है, चलो जांच करते रहें।

इस सुरंग को हमारी इच्छाओं को पूरा करने के लिए।

डोना काओ डे त्सुत्तो मुझे किस तरह का चेहरा बताना चाहिए

डोना कोए डे कोटेयौ मुझे किस तरह की आवाज का जवाब देना चाहिए

MINAI MIRAI NI CHOTTO CHIKAZUKITAI यो मैं अदृश्य भविष्य के लिए थोड़ा करीब जाना चाहता हूं

सुनिश्चित करें कि आप 3 सेकंड के भीतर मोमिजी स्तंभ से वापस आते हैं।

उम।

3 सेकंड 2 घंटे के बराबर होता है।

इसका मतलब है, 30 सेकंड 20 घंटे के बराबर होता है।

nee himitsu no chizu wo egakou बहन चलो एक गुप्त नक्शा आकर्षित करते हैं

1 घंटा 100 दिनों के बराबर होता है।

1 दिन साढ़े 6 साल के बराबर होता है।

शिरानाई कोतो डारके नो ते वो निगेट मेरा हाथ उन चीजों से भरा पकड़ो जो मुझे नहीं पता

मैं यह देखना चाहता हूं कि क्या हम सुरंग के अंदर और बाहर के बीच संवाद कर सकते हैं।

atsui kaze wo oikoshiteku no गर्म हवा से आगे निकलकर

अगर फोन कॉल काम नहीं करता है,

नी काकुशिन जनाई केर्डो यह नवाचार नहीं है, लेकिन

हम संदेश का उपयोग करने का प्रयास करते हैं।

अरिनाई कुराई मुचु असंभव रूप से पागल

इरोज़ुइटा केशिकी नी मेटोरचु मैं रंगीन दृश्यों से मोहित हूं

क्या यह वितरित किया गया है?

बस में।

ईएन नी फुरिसौ ना अनंत काल के लिए आदर्श

ऐसा लगता है कि समय का अंतर अभी भी समान है।

नगई नगई नत्सु दत्त यह एक लंबी, लंबी गर्मी है

जट्टो मैट बक्का जा बस धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें

चूंकि यह एक सुरंग है, इसलिए कहीं बाहर निकलना चाहिए।

इशुन डे ओवाकाचू यह एक पल में समाप्त हो जाएगा

डोना काओ डे त्सुत्तो मुझे किस तरह का चेहरा बताना चाहिए

डोना कोए डे कोटेयौ मुझे किस तरह की आवाज का जवाब देना चाहिए

ध्यान रहें!

MINAI MIRAI NI CHOTTO CHIKAZUKITAI यो मैं अदृश्य भविष्य के लिए थोड़ा करीब जाना चाहता हूं

सोबा नी आइटमो II का ना? क्या आपकी तरफ से होना ठीक है?

सोनना काओ शिनाइड यो वह चेहरा मत बनाओ

फ्यूटरी डेक नो एज़ू गा कोको नी अरु डेके व्यक्तिगत रूप से हम दोनों के लिए केवल एक संकेत है

क्या आप एक तरफ कदम रख सकते हैं?

मुझे माफ करें।

आप हनाशिरो के साथ बहुत हाल ही में लटका रहे हैं, हुह?

नी मासुगु मॅई वो मितेटे बहन सीधे आगे देखो

यह केवल संयोग है।

तुम लोग डेटिंग कर रहे हो?

बिल्कुल नहीं!

नेग्यूज़ नी वा किज़ुकानाई टोको मैं अपनी नींद की आदतों को नोटिस नहीं करता

क्या यह वास्तव में मृत पक्षी है?

वह मेरा पुराना गाना गा सकता है।

एरी नो शिवा वा इटुमो त्सुकिप्पनाशी कॉलर पर झुर्रियाँ हमेशा चालू रहती हैं

मुझे यकीन है।

तो यह आपको और भी अधिक सुनिश्चित करता है, हुह?

doko mo yasashii hitomi de warau kimi ga ii नहीं मैं आपको पसंद करता हूं जो कोमल आंखों से मुस्कुराता है चाहे आप जहां भी जाएं

क्या आप वास्तव में उसे घर ले गए थे?

कोई गहरा अर्थ नहीं है।

यह वास्तव में गहरा है!

मारियाना ट्रेंच के रूप में गहरा!

यह स्पष्ट है कि आप दोनों डेटिंग कर रहे हैं!

डेमो तमानी डोनकन सुगिरु लेकिन कभी -कभी बहुत असंवेदनशील

मैं कहता हूँ नहीं, वास्तव में!

वह सुरंग ...

नांते ने क्या

... शहर के देशी रीति -रिवाजों या विश्वासों के साथ कुछ करना हो सकता है।

तोहौ नी कुरसू ना व्यग्र

क्या हमें पता लगाना चाहिए?

नगई नागई तबि डक्के यह एक लंबी, लंबी यात्रा रही है

अकीकी शि नगरा मो हालांकि मैं इससे थक गया हूं

isshun de owacchaisou ऐसा लगता है कि यह एक पल में समाप्त हो जाएगा

डोना काओ डे त्सुत्तो मुझे किस तरह का चेहरा बताना चाहिए

डोना कोए डे कोटेयौ मुझे किस तरह की आवाज का जवाब देना चाहिए

मिनाई किमी नी मोटो चिकाज़ुकिटाई यो मैं अदृश्य आप के करीब जाना चाहता हूं

कोरे गा कोई दा को शिटमो भले ही यह प्यार हो

कोरे गा कोई जनाकुटेमो भले ही यह प्यार न हो

फ्यूटरी डेक नो सेकाई गा कोको नी अरेबा II यह अच्छा होगा अगर हम दोनों में से प्रत्येक के लिए हमारी अपनी दुनिया हो सकती है

क्या हम सुरंग के अंदर यहाँ से टेक्स्टिंग कर सकते हैं?

हमने इसकी कोशिश नहीं की है, क्या हमारे पास है?

यदि आप इसे बाहर से अंदर तक भेज सकते हैं, तो यह भी संभव होना चाहिए यदि यह यहां है।

स्तंभ पास करते समय, मैं आपको संदेश भेजने की कोशिश करूंगा,

यदि यह आप तक पहुँचता है, तो यहाँ फिर से वापस आता है, ठीक है।

ठीक है।

हनाशिरो-सान ...

हनाशिरो!

तुम ठीक हो?

सात घंटे।

तुम धीमे हो, हुह।

आपके लिए, शायद सिर्फ 10 सेकंड।

क्षमा मांगना।

आपने कुछ भी बुरा नहीं किया, है ना?

माफी माँगने की कोई जरूरत नहीं।

संदेश कैसा है?

देखो जैसे यह बाहर से संदेश प्राप्त नहीं कर सकता है?

हां, मुझे ऐसा लगता है।

क्यों?

इसके अलावा, मैंने कभी नहीं कहा कि आप मुझे मेरे पहले नाम से कॉल कर सकते हैं।

खैर, मैंने इसे फिसलने दिया।

मुझे कोई आपत्ति नहीं है।

क्या यह सच है?

चलो घर जाते हैं, देर हो चुकी है।

बस आगे और पीछे 108 सेकंड,

यहां 3 दिनों की छुट्टी के बराबर, हुह।

अरे, चलो जल्दी करो!

जल्दी करो!

Touno-Kun, क्या मैं देर से हूँ?

नहीं, आप बस समय में आए थे, वास्तव में।

समय की पाबंदी एक स्वाभाविक चीज है।

चल दर।

आप मुझे एक्वेरियम में क्यों ले गए?

क्योंकि यह पास में एकमात्र प्रसिद्ध स्थान है।

अच्छा ऐसा है।

इसके अलावा, मैं आपको पसंद करता हूं, टूनो-कुन।

इसे गलत मत लो।

इस तरह के रूप में "पसंद" नहीं।

अच्छा ऐसा है।

Touno-Kun, मैंने आपको पहले कभी हंसी नहीं देखी है, मैं है।

क्या यह सच है?

हाँ।

आप आश्वस्त हैं।

और हंसना भी आसान है, हाँ।

क्या यह सच है?

हाँ।

उस समय ...

... जैसा कि आप स्तंभ से गुजरते हैं।

मुझे डर लग रहा है।

वे कहते हैं कि यह सुरंग दुनिया को अलग कर सकती है।

किसी भी तरह से, मुझे जानकारी मिल रही है।

इसलिए, मैं आपसे अच्छी तरह से बात करना चाहता हूं,

हथियारों में साथियों के रूप में।

यदि आप डर गए हैं, तो हम इसके साथ काम कर रहे हैं।

मैं रुक नहीं जाऊंगा।

मैं वही प्राप्त करना चाहता हूं जो मुझे चाहिए।

शायद अगली जांच के दौरान, मैं इसे प्राप्त करूँगा।

आपको भी इस तरह की इच्छा है, है ना?

अतीत में, मैं इस एक्वेरियम में आया हूं।

मेरे पिता और माँ के साथ।

और मेरी बहन, करेन।

तो, आपकी एक बहन है।

वह हमेशा मेरे माता -पिता और मेरे बारे में परवाह करती थी।

तब?

वह मर गया, एक पेड़ से गिर गया।

वह हमेशा सभी की खुशी के बारे में सोचती थी।

क्या आपकी कोई इच्छा है?

गैंडा बीटल।

वह सरल है।

मैं ... एक ऐसी दुनिया चाहता हूं जहां हर कोई हंसता है।

हँसते रहना अजीब है।

वह एक ऐसी दुनिया चाहती थी जहाँ हर कोई खुश था।

क्यों? यह एक सुंदर दुनिया है, हालांकि।

लेकिन, उस दिन मैं करेन के साथ कुछ तुच्छ के साथ लड़ाई कर रहा था।

मैं तुमसे नफरत करता हूँ oniii-chan!

मुझे आपसे भी नफरत है, वास्तव में।

हाँ।

झूठ, मैं तुम्हें पसंद करता हूं, वास्तव में।

ध्यान से!

जब मैं वापस आया, तो वह एक पेड़ से गिर गई, और मर गया।

वह मेरे लिए एक गैंडा बीटल लेने की कोशिश करते हुए गिर गई।

उसके बाद, माँ ने घर छोड़ दिया।

मेरे पिता नशे में थे और मुझे डांटा।

मेरा परिवार बहुत टूट गया है।

तो आप क्या चाहते हैं, टूनो-कुन?

मैं चाहता हूँ...

... करेन को वापस लाने के लिए।

क्या मैं उस सुरंग में डरावना दिखता हूं?

कदापि नहीं।

आपने अपने माता -पिता से क्या कहा?

क्या मैंने आपको नहीं बताया?

मेरे माता -पिता नहीं हैं।

ओह हां।

क्या आप तैयार हैं?

उम।

हम 108 सेकंड में चले जाएंगे।

इस तरह, हम बाहर छुट्टी के तीसरे दिन वापस आ सकते हैं।

गिर नहीं, ठीक है?

यहां तक ​​कि इस तरह मैं खेल में बहुत अच्छा हूं।

जब मैं कहता हूं तो हम दौड़ते हैं।

तैयार?

शुरू करना!

यह समय है, हनाशिरो।

चलो वापस आते हैं।

हनाशिरो।

हनाशिरो, खड़े हो जाओ।

हमें जल्दी करना चाहिए।

आप पहले जाओ!

मैं इसे लेने के बाद बाद में पकड़ लूंगा।

तुम नहीं कर सकते।

बस छोड़ दो ...

मैं इसे नहीं छोड़ सकता!

यह पहले से ही सब कुछ है!

क्या आप यही चाहते हैं?

यह केवल एक चीज है जिसने मुझे और मेरे दादा को जोड़ा।

यह पहले से ही सुबह 4 बजे है।

मुझे नहीं पता कि मेरे पिताजी क्या कहेंगे अगर मैं अब घर आता हूं।

और मेरे कपड़े भी गीले हैं।

उस मामले में,

मेरे घर आना चाहते हैं?

इस पर डाल दो।

यह आपके पिता का है?

यह कमरा मेरे चाचा द्वारा कब्जा कर लिया जाता था।

वह अपने गृहनगर वापस चला गया, इसलिए मैं यहां रहा।

अकेला?

मैंने कहा कि मेरे पास माता -पिता नहीं हैं, है ना?

यह भी खूब रही।

हनाशिरो मित्सुओ?

प्रतीक्षा करने के लिए क्षमा करें।

क्षमा करें, मैंने इसे बिना अनुमति के पढ़ा।

कोई बात नहीं।

हनाशिरो मित्सुओ कौन है?

मेरे दादा।

यह मंगा है कि कावासाकी-सान कल फर्श पर गिरा, है ना?

हां, वह मंगा मेरे लिए बहुत कीमती है।

तो, सुरंग से जो कागज निकला है वह है ...

... एक मंगा आपके दादा ने बनाया है?

अगर ऐसा नहीं है,

तो, आपका मंगा?

क्यों?

मैं अनुमान लगाया।

आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

वहाँ पर कागज बैग।

जब हम पहली बार मिले,

आप उस कीमती बैग को पकड़े हुए थे, है ना?

Yutosha एक प्रसिद्ध प्रकाशक है।

आपके दादा भी एक मंगा कलाकार थे।

इसके अलावा आपका डेस्क लेखन उपकरण से भरा है,

जाहिर है मैंने ऐसा सोचा था।

हाँ, यह मेरा मंगा है।

उस दिन, मैंने मंगा जमा करने के बारे में सोचा।

आप इसे क्यों नहीं भेजते?

आपको लगता है कि कितने मंगा कलाकार हैं?

शायद एक हजार या अधिक।

लगभग पाँच हजार।

हर साल, मंगका बनने के इच्छुक हजारों लोग अपना काम भेजते हैं।

मेरी प्रतिभा का परीक्षण किया गया।

बहुत डरावना।

इसलिए मैंने इसे नहीं भेजा।

लेकिन अगर आप कोशिश नहीं करते हैं, तो आपको पता नहीं चलेगा।

मुझे पता है। यह सामान्य है।

मुझे पसंद है कि मंगा मेरे दादा ने लिखा था।

लेकिन मेरे माता -पिता मेरे दादा से नफरत करते थे।

वे मंगा से भी नफरत करते हैं।

आप जानते हैं क्यों?

क्यों?

क्योंकि मंगा नहीं बेचता था।

वह मंगा एकमात्र श्रृंखला थी जो मेरे दादा ने कभी लिखी थी।

केवल तीन खंड प्रकाशित किए गए थे।

तो, मेरे दादा मंगा बनाते रहे,

यहां तक ​​कि मेरे पिता से पैसे उधार ले रहे हैं।

जब मेरे दादा की मृत्यु हो गई,

मेरे पिता और माँ रो नहीं गए।

फिर भी, उन्हें राहत महसूस हुई।

उन्हें लगा कि मेरे दादा एक बोझ था।

इसलिए जब मैंने कहा "मैं एक मंगका बनना चाहता हूं",

मुझे तुरंत घर से बाहर कर दिया गया।

तो इसीलिए तुम यहाँ आए?

वे चाहते हैं कि मैं अपने होश में आऊं।

लेकिन मैं इस तरह से कैसे शांत हो सकता हूं।

यह पहला मंगा है जिसे मैंने बनाया है।

पाठक मेरे दादा थे।

उन्होंने कहा "यह मज़ेदार है"।

दादाजी ने मुझे यह भी सिखाया कि मंगा लिखने के लिए कैसे प्यार किया जाए।

लेकिन मेरे पिता ने इसे पाया और उसे फेंक दिया।

"क्या आप अपने दादा की तरह बनना चाहते हैं?", उन्होंने कहा।

उसने इसे टुकड़ों में फाड़ दिया ...

... यह मंगा।

Touno-Kun, क्या आप हनाशिरो मित्सुओ के बारे में जानते हैं?

क्षमा करें, मुझे नहीं पता।

आश्चर्य नहीं हुआ।

मैंने एक बार अपने दादा के मंगा की तलाश में कई बुकस्टोर्स का दौरा किया।

लेकिन मुझे यह नहीं मिला।

जहां भी हो, मैं अपने दादा के मंगा को नहीं देखता।

क्योंकि वह एक अज्ञात मंगाका है।

इसलिए मुझे लगता है ...

इस दुनिया में कुछ छोड़ने के लिए ...

... मेरे पास एक विशेष प्रतिभा होनी चाहिए।

हनाशिरो, आप क्या चाहते हैं?

मैं एक प्रतिभा को विशेष होना चाहता हूं।

इस तरह, मैं एक मंगा लिख ​​सकता हूं जिसे इस दुनिया में हमेशा के लिए याद किया जाएगा।

हनाशिरो, उरशिमा सुरंग है ...

क्या?

क्या आप कह रहे हैं कि ऐसी इच्छा नहीं दी जा सकती है?

भले ही आप अपनी बहन को वापस लेना चाहते हैं।

नहीं।

मंगा जिसे आप प्रकाशित करना चाहते हैं ...

... क्या मैं इसे पढ़ सकता हूं?

हाह? नहीं!

क्यों?

मैं कहानी, पात्रों, सब कुछ से संतुष्ट नहीं हूं।

इसलिए मैं इसे प्रकाशित नहीं करना चाहता।

लेकिन आपने इसे लिखा है ताकि अन्य लोग इसे पढ़ सकें, है ना?

भले ही मैं खुद से संतुष्ट नहीं हूं।

मैं किसी और को इसे पढ़ने नहीं दे सकता।

अगर कोई इसे नहीं पढ़ता है,

एक मंगा सिर्फ सादा कागज है।

कोलाहलयुक्त! परेशानी की तलाश में, एह?

इसका आपसे कोई लेना -देना नहीं है, क्या यह है?

लेकिन हम हथियारों में कॉमरेड हैं, है ना?

सामग्री साधारण थी।

मुझे इसके बारे में पता है।

मुझे नहीं पता था जब तक मैं इसे नहीं पढ़ता।

दिलचस्प।

हालांकि सेटिंग जटिल है, फिर भी मैं इसे पढ़ सकता हूं।

वैसे भी, भूखंड की व्यवस्था सही है।

मैं बहुत हैरान था।

क्या मैं इसे फिर से पढ़ सकता हूं?

धन्यवाद।

मैं खुश हूं।

उम।

हालांकि, 5 हजार लोग हैं जो उस वर्ग का मंगा बना सकते हैं।

मुझे पता है कि दुनिया कठिन है।

इसलिए मैं एक विशेष प्रतिभा रखना चाहता हूं।

एक प्रतिभा जो इस दुनिया पर एक छाप छोड़ सकती है।

आप पहले से ही महान हैं, हनाशिरो।

अब भी आपके पास पहले से ही एक विशेष प्रतिभा है।

यहां तक ​​कि सुरंग में जाने के बिना, आप पहले से ही हैं ...

गलत, सब गलत।

केवल आप विशेष हैं।

जबकि एक्वेरियम में मुझे एहसास हुआ,

आप इस दुनिया में एक अलग व्यक्ति की तरह हैं।

मैं क्या कामना कर रहा हूँ ...

... आपकी तुलना में अभी भी छोटा और साधारण है।

तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

आप बिना किसी हिचकिचाहट के सब कुछ बलिदान करने के लिए तैयार हैं।

बस उस इच्छा को सच करने के लिए।

इसलिए आप उरशिमा सुरंग पा सकते हैं।

तुम अतिशयोक्ति कर रहे हो, मैं बस ...

मैं उस दुनिया में जाना चाहता हूं जहां आप हैं।

इसलिए मुझे सुरंग की जरूरत है।

हेई, टूनो-कुन।

मुझे उस दुनिया के बारे में बताएं जो आप देखते हैं।

बस एक उबाऊ दुनिया।

इतना बुरा भी नहीं।

अगला, हम करेन-चान की तलाश में सुरंग में जाते हैं, है ना?

उम।

तब तक, हम उस सुरंग से बाहर नहीं निकल रहे हैं।

मैं भी।

जब तक मुझे एक विशेष प्रतिभा नहीं मिलती, मैं घर नहीं आ रहा हूं।

कब?

मैंने पहले ही फैसला किया।

अगस्त 2।

काओरू।

अगले सप्ताह समर फेस्टिवल है।

सुगिजाकी और मैं वहां जा रहे हैं, आप आना चाहते हैं?

मैं...

हनाशिरो, हुह के साथ जाना चाहते हैं?

क्षमा करें, उसने पहले ही आपको आमंत्रित किया।

हनाशिरो ने कहा कि ...

यह बुरा भी नहीं है।

क्या मैं देर से आया हूँ?

नहीं, आप जल्दी आए।

यह अभी तक इकट्ठा करने का समय नहीं है।

मुझे मिलने के समय से 10 मिनट पहले आना है।

तुम भी गंभीर हो, हुह।

चल दर।

इसके बाद, आतिशबाजी शो शुरू हो जाएगा।

यह "कोई प्रविष्टि" यहाँ कहता है, है ना?

अतीत में, यह मैं और मेरी बहन की गुप्त जगह थी।

तुम मुझे यहाँ क्यों लाया?

मुझे नहीं पता कि मैं कब वापस आ सकता हूं।

शायद मैं एक हजार साल बाद वापस नहीं आ पाऊंगा।

उन दिनों...

यह टूनो-कुन, करेन-चान और मैं, सही होगा?

उस समय, क्या मंगा अभी भी मौजूद होगा?

चित्र और कहानियां हजारों वर्षों से मौजूद हैं।

मंगा जो चित्रों के साथ कहानियों को बताता है, निश्चित रूप से गायब नहीं होगा।

खैर, मुझे लगता है कि यह अच्छा है।

क्या मैं पूछ सकता हूं कि आपने 2 अगस्त को क्यों चुना?

जब मैं और करेन यहां पहुंचे,

मेरे माता -पिता ने घर पर एक बड़ी लड़ाई की थी।

हम दोनों घर से भागने की तरह यहां आए थे।

करेन बहुत उत्तेजित थे।

वो रोई।

और 2 अगस्त को वह दिन था जब वह मर गई थी।

खैर, मैं हार मान लेता हूं।

यह सुशी महंगी है, है ना?

हाँ!

दुह।

लेकिन मैं खुश हूं।

हां, हां।

चलो, खाओ।

वह कौन है?

ओह, तुम घर हो, हुह।

देखो, यहाँ हम हैं।

यह मेरा बेटा है, काओरू।

आह, तो यह तुम हो ...

आपसे मिलकर खुशी हुई।

चलो, उसे भी शुभकामनाएं।

वह आपकी नई माँ होगी।

इसका क्या मतलब है?

मैं आपको कुछ समय बताऊंगा।

लेकिन ठीक है, मेरी नौकरी कठिन हो रही है,

इसलिए सही समय खोजना मुश्किल है।

हालांकि थोड़ा भाग गया, लेकिन बहुत धीमा नहीं ...

देखो, अब थोड़ा उत्सव है।

चलो, पीओ।

आपके शारीरिक परीक्षा के परिणाम खराब हैं, है ना?

लेकिन आज खास है, वैसे भी।

काओरू, हमारे पास एक चलती योजना भी है।

मैं टोक्यो जाने की योजना बना रहा हूं।

और नौकरियों को बदलने की भी योजना है।

आशा है कि आप निर्णय को समझेंगे, ठीक है?

हम अब एक नया जीवन शुरू करेंगे।

क्या हो रहा है, काओरू?

क्यों रो रही हो?

आप!

आप क्या कर रहे हो?

अरे, तुम कहाँ जा रहे हो, काओरू?

मैं मेंढक सुन सकता हूं ...

... दूर से।

मैं मेंढक सुन सकता हूं ...

... दूर से।

वातावरण अच्छा है, है ना?

यह एक लंबे समय के आसपास रहा है।

मैं यहां आता था जब मैं अपने परिवार के साथ छोटा था।

क्या हम इस टेबल पर गेम खेल सकते हैं?

आप कर सकते हैं, लेकिन एक नाटक 100 येन है।

मैं इसे कुछ समय की कोशिश करूँगा।

आज क्या चल रहा है?

हाल ही में, मंगा जो मैंने आपको उधार दिया था।

उसके बाद, मैंने इसे Yutosha भेजा।

भले ही यह लिखना मुश्किल था, लेकिन मुझे अधिक उम्मीद नहीं थी।

यहां तक ​​कि किसी भी चीज़ की उम्मीद नहीं करना चाहता था।

उम।

आज सुबह, मुझे पत्रिका के संपादक का फोन आया।

वे मेरे मंगा को पसंद करते हैं।

उन्होंने मुझे मंगा बनाने के लिए नौकरी की पेशकश की।

तो आपने मंगका के रूप में डेब्यू किया?

नहीं, यह सिर्फ संपादक का व्यक्तिगत निर्णय है।

बाकी, अभी भी तय नहीं है।

मैं वास्तव में मंगा को नहीं समझता।

इसका मतलब है कि किसी को आपकी जरूरत है, है ना?

यह हो सकता था...

शायद कोई बड़ी बात नहीं है।

शायद उन्हें अभी मेरी जरूरत है।

यह उनके व्यक्तिगत निर्णय के कारण था।

हनाशिरो ...

आपको इंतजार करने के लिए क्षमा करें।

यह आपका मिश्रित सैंडविच है।

और यहाँ आमलेट चावल है।

कृपया आनंद करो।

क्या बात है।

बस आपको यह बताने के लिए।

महत्वपूर्ण बात यह है कि कल हम सुरंग में जाते हैं, है ना?

क्या आप तैयार हैं?

क्या हम थोड़ा पकड़ सकते हैं?

क्यों?

हमें फिर से ध्यान से सोचना होगा।

मैंने इसके बारे में सोचा है।

मैं उस सुरंग में आने के बारे में सोच रहा था।

उस मामले में, मुझे आपको बताने की आवश्यकता नहीं है, है ना?

Touno-Kun, मुझे आपके द्वारा बात करने का तरीका पसंद नहीं है।

क्षमा करें, लेकिन यह एक महत्वपूर्ण मामला है।

आप वास्तव में अभी भी निश्चित नहीं हैं, है ना?

मैं...

मैं ... इस तरह नहीं जा सकता।

मुझे विश्वास नहीं है।

इसलिए मुझे एक विशेष व्यक्ति बनना है।

क्षमा मांगना।

मुझे यह भी नहीं पता कि क्या करना है।

अभी के लिए, चलो खाते हैं।

मैं एक खाली पेट पर नहीं सोच सकता।

वर्तमान में, कावागाटा से ऊसरा ट्रेनों,

एक जानवर की टक्कर के कारण एक दुर्घटना हुई थी।

उसके कारण, अगली ट्रेन लगभग 30 मिनट बाद आएगी।

असुविधा के लिए हम खेद व्यक्त करते हैं।

कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

आपको ऐसा नहीं लगता कि आप यहां होने के लिए उपयोग कर रहे हैं।

हिरण के कारण ट्रेन देर से है, यह यहां आम है।

यह मेरी छतरी है। उपयोग करना चाहते हैं?

आप बस वहाँ हैं।

आप क्या करना चाहते हैं?

क्योंकि आपके पास कोई छतरी नहीं है,

यदि आपके कपड़े गीले हैं, तो यह परेशानी होगी।

अंदाज़ा लगाओ? क्या आप अच्छे दिखना चाहते हैं?

अगर मैं इसे उधार लेता हूं, तो आप क्या उपयोग करेंगे?

यह ठीक है क्योंकि मेरा घर स्टेशन से पास है।

यह कोई जवाब नहीं है।

यदि आप बीमार हो जाते हैं तो क्या आपके माता -पिता चिंतित नहीं हैं?

मेरे माता -पिता ने मुझे लात मारी।

अच्छा तो, महान,

मेरे घर में केवल एक कष्टप्रद पिता है।

क्या मैं आपकी छतरी उधार ले सकता हूं?

उम।

क्या आप मुझे अपना नाम और फोन नंबर बता सकते हैं।

टूनो कोरू।

हनाशिरो अंजू।

बुरा नहीं है, आपका मुस्कुराते हुए चेहरा।

आप भी।

अरे हां।

मुझे आपकी छतरी वापस करनी है।

क्योंकि मैं व्यस्त था, मैं भूल गया।

इसे फेंकना ठीक है।

यह सिर्फ एक सस्ता छाता है।

मुझे जो उधार लिया गया था उसे वापस करना चाहिए।

आखिरकार, यह एक समस्या हो सकती है अगर यह गायब हो जाता है, है ना?

हाँ।

काओरू का दोस्त, हुह?

क्षमा मांगना।

वह घर से भाग गया और कभी वापस नहीं आया।

मुझे नहीं पता कि वह कहाँ गया था, लेकिन यह उसकी आदत थी।

तो, बहुत ज्यादा चिंता मत करो ...

Touno-Kun!

Touno-Kun!

Touno-Kun!

Touno-Kun!

Touno-Kun!

Touno-Kun!

क्यों?!

जब यह संदेश प्राप्त होता है,

इसका मतलब है कि मैंने उराशिमा सुरंग में कदम रखा है।

शायद आप नाराज हैं,

या शायद निराश,

या शायद दोनों।

लेकिन,

आप ऐसे व्यक्ति नहीं हैं जो उरशिमा सुरंग में प्रवेश कर सकते हैं।

आपने कहा कि आप एक विशेष प्रतिभा चाहते थे,

लेकिन मुझे लगता है कि आपके पास पहले से ही वह प्रतिभा है।

मैं वास्तव में आपके मंगा का आनंद लेता हूं,

आपको संपादकों से भी ऑफर मिला।

तब से आप विशेष रहे हैं।

मैं आपका मंगा पढ़ना चाहता हूं,

और अधिक मंगा, शॉर्ट्स और धारावाहिक।

इसलिए, मैं चाहता हूं कि आप मंगा लिखना जारी रखें,

और मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं उरशिमा सुरंग के बारे में क्या जानता हूं।

"एक सुरंग जहां आप कुछ भी पूछ सकते हैं"।

मुझे लगता है कि यह गलत है।

उराशिमा सुरंग ...

उराशिमा सुरंग एक सुरंग है जो खो गई है।

इसलिए, भले ही आप अंदर जाते हैं, आपको वह प्रतिभा नहीं मिलती है।

इसलिए मुझे अकेले इस सुरंग में प्रवेश करना होगा।

हनाशिरो, आपको मंगा लिखना चाहिए।

आपको एक ट्रेस छोड़ना होगा जो आप इस दुनिया में रहते थे।

अगर मैं एक हजार साल बाद दिखाई देता हूं,

उस समय मैं आपका मंगा पढ़ना चाहता हूं।

पिछले महीने हमारा सहयोग बहुत सुखद था।

तो अब ...

वह क्या बकवास था?

धोखा!

कायर!

बस अपने लिए बाहर देख!

हालांकि आप मुझे बिल्कुल नहीं समझते हैं!

तो यह सब समय आप सिर्फ दिखावा कर रहे थे?

बिना कुछ कहे अकेले जाओ!

हमने एक साथ काम क्यों किया?

अपने दम पर फैसला मत करो!

क्या भावनाओं के साथ ...

क्या भावनाओं के साथ मैं ...

मैं केवल आपके साथ रहना चाहता हूँ।

यहां तक ​​कि इस दुनिया में सब कुछ बलिदान।

यहाँ 14 घंटे और डेढ़, यह 4 साल से बाहर है।

करेन ...

करेन ...

कहाँ?

करेन ...

कहाँ?

उह?

ओह, आप जागते हैं।

करेन?

हम्म? क्या?

क्या वह केला का रस है?

हाँ। एक साथ एक पेय चाहते हैं?

मुझे लगता है कि मेरा अभी एक अजीब सपना था।

कैसा?

मैं भूल गया।

भूल जाओ, हुह?

मुझे अब भी अपना सपना याद है, आप जानते हैं।

हाल ही में, मुझे ONII-CHAN के साथ 100 हरक्यूलिस बीटल को पकड़ने का सपना था।

उह, वास्तव में!

आह, ओह, हाँ।

ज़रा ठहरिये।

देखना!

गैंडा बीटल!

मैंने इसे तुम्हारे लिए पकड़ा।

बहुत खूब।

यह बड़ा है, है ना?

ये आपको कहां से मिला?

गुप्त।

क्या। मुझे बताओ।

अगर मैं आपको बताता हूं, तो आप इसे बाद में देखेंगे, है ना?

तुम्हें पता है हुह।

बिल्कुल!

आह, मैं रात का खाना बनाऊंगा, 'काय।

आप?

हां, मैं वह हूं जो खाना बनाता है।

आप क्या पकाने के लिए जा रहीं हैं?

यह क्या है...

कप udon ...

या ओनीगिरी, जो माइक्रोवेव में गर्म है।

क्या वास्तव में आप इसे पकाने वाले हैं?

ज़ाहिर तौर से।

आखिरकार, मैं वह हूं जिसने गर्म पानी डाला ...

... माइक्रोवेव में ओनिगिरी को भी गर्म किया ...

... और मैंने इसे प्लेट पर भी रखा।

वह मुझे वह बनाती है जिसने इसे पकाया ...

आउच, यह फैल गया है!

मुझे एक तौलिया मिलेगा।

यह कहां है?

मैंने यह नहीं खोया?

लेकिन मैंने इसे फेंक दिया।

क्यों?

संदेश नहीं भेजा जाना चाहिए था।

हनाशिरो ...

क्या आपका दोस्त, Onii-Chan है?

नहीं, अब मेरे दोस्त नहीं।

हुह? क्या आप लोग बहस कर रहे हैं?

ऐसा नहीं है।

दोस्तों के साथ लड़ना अच्छा नहीं है, आप जानते हैं।

इसके अलावा, ONII-CHAN के कई दोस्त नहीं हैं।

यह ठीक है, जब तक आप अभी भी वहां हैं।

मुझे पता है।

तुम सच में मुझे पसंद करते हो।

इसलिए मैं हमेशा आपके सामने हंसता हूं।

'क्योंकि मैं भी वास्तव में तुम्हें पसंद करता हूं।

मैं भी ऐसा ही हूं।

लेकिन मैं चाहता हूं कि आपको अन्य लोगों द्वारा भी पसंद किया जाए।

मैं...

और तब...

यदि आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं, वह आपको वापस पसंद करता है ...

तब हम सभी एक साथ हंस सकते हैं!

मैं...

मैं तुम्हारे बगल में होना चाहता हूँ करेन।

पर अब...

कोई है जो मैं मिलना चाहता हूं!

मुझे पता है।

ओनि-चान, आई लव यू!

ध्यान से!

मैं छोड़ दूँगा!

Sensei, क्योंकि आखिरी ट्रेन है, मैं पहले घर जाऊंगा, ठीक है।

धन्यवाद।

कल मैं सुबह 10 बजे आऊंगा।

जी कहिये।

ठीक है, आपकी हार्डवर्क के लिए धन्यवाद।

तुम मुझसे छाता नहीं लेंगे?

हनाशिरो!

हनाशिरो ...

हनाशिरो ...

हनाशिरो!

हनाशिरो!

मैं...

मेरे पास कुछ है जो मैं आपको बताना चाहता हूं।

आप बेहतर बस पहले आराम करें।

आपके डेब्यू के बाद से, आपने सीरियल करना जारी रखा है।

आप अभी भी लिख सकते हैं, वास्तव में।

मुझे खेद है।

आप हमेशा उस छाता को ले जाते हैं,

क्या यह किसी तरह का सौभाग्य आकर्षण है?

यह...

अभी के लिए, मैं इसे क्रमबद्ध करने का एक तरीका निकालूंगा।

तो चिंता मत करो।

अभी के लिए, महत्वपूर्ण बात यह है कि आप आराम करते हैं।

हाँ।

वर्तमान में, ओसारा से सुगिमोरी ट्रेनों,

एक जानवर की टक्कर के कारण एक दुर्घटना हुई थी।

उसके कारण, अगली ट्रेन लगभग 30 मिनट बाद आएगी।

असुविधा के लिए हम खेद व्यक्त करते हैं।

कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

मैं...

... हमेशा आप के बारे में सोचते हुए टूनो-कुन ...

..हमेशा...

टूनो-कुन।

टूनो-कुन।

टूनो-कुन।

हाना ... शिरो?

उम।

8 साल हो गए हैं।

तुम यहां क्यों हो?

आप धीमे थे, इसलिए मैंने आपको उठाया।

हालांकि हमने अलविदा कहा।

हमारी योजना अभी भी समाप्त नहीं हुई है, है ना?

मैं आपको एक संदेश भेजना चाहता था ...

और आपको आश्चर्यचकित कर दिया।

पहले से प्राप्त।

ठीक ढंग से प्राप्त।

आपको इंतजार करने के लिए क्षमा करें।

चुंबन केवल 10 सेकंड तक चला, लेकिन इसके बाहर साढ़े 6 घंटे थे।

13 साल हो गए हैं ...

... और 102 दिन।

बहुत कुछ बदल गया है, हुह।

ज्यादा नहीं, वास्तव में।

यह एक हजार साल भी नहीं है।

आप ठीक कह रहे हैं।

मैं आपके प्रकाशनों को पढ़ने में सक्षम हो सकता हूं।

आप कैसे जानते हो?

मुझे संदेश मिला।

भले ही मुझे बाहर से भेजे जाने पर इसे प्राप्त करने में सक्षम नहीं होना चाहिए था।

शायद हमें वापस ले लिया गया है ...

... उरशिमा सुरंग द्वारा।

बारिश?

छाता!

आप हमेशा इसे ले जाते हैं?

अंत में मैं इसे वापस कर सकता हूं।

इस तरह, हम अब एक दूसरे को नहीं देते हैं।

हालांकि 13 साल हो गए हैं।

वह ...

चलो अब से इसके बारे में सोचते हैं।

अब से, हुह?

हनाशिरो।

टूनो-कुन।

चल दर।

किमी वा hontou ni wakattenai yo आप वास्तव में समझ में नहीं आता

किमी वा hontou ni wakattenai yo आप वास्तव में समझ में नहीं आता

tatoeba खुश अंत yori उदाहरण के लिए, हैप्पी एंडिंग से

tatoeba खुश अंत yori उदाहरण के लिए, हैप्पी एंडिंग से

अमकूत गौका ना डेज़र्ट योरी मीठी और भव्य मिठाई से

अमकूत गौका ना डेज़र्ट योरी मीठी और भव्य मिठाई से

किमी गा आईन दा यो आप एक परिवार के सदस्य हैं

किमी गा आईन दा यो आप एक परिवार के सदस्य हैं

फतत्सु नो कासा योरी अियाई कासा दो छतरियों से एक छाता

फतत्सु नो कासा योरी अियाई कासा दो छतरियों से एक छाता

चोटो त्सुमेतई केडो यह थोड़ा ठंडा है

चोटो त्सुमेतई केडो यह थोड़ा ठंडा है

ऐसुरु तम नहीं प्यार करने के लिए

ऐसुरु तम नहीं प्यार करने के लिए

डिशौ नारा इकुरा डोजो कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना बड़ा या छोटा है, कृपया

डिशौ नारा इकुरा डोजो कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना बड़ा या छोटा है, कृपया

टाडा ज़ुट्टो सोबा नी इटाई बस एक भूत हमेशा मेरी तरफ से

टाडा ज़ुट्टो सोबा नी इटाई बस एक भूत हमेशा मेरी तरफ से

नी डार्लिन ' मेरी जान

नी डार्लिन ' मेरी जान

ओह होशिकुजु मो नाई ओह स्टारडस्ट इनसाइड

ओह होशिकुजु मो नाई ओह स्टारडस्ट इनसाइड

Futaribocchi No Sekai de Zutto हमेशा दो-व्यक्ति बैच की दुनिया में

Futaribocchi No Sekai de Zutto हमेशा दो-व्यक्ति बैच की दुनिया में

साइगो नो हनाबी वो एटीटी अंतिम आतिशबाजी उठाएं

साइगो नो हनाबी वो एटीटी अंतिम आतिशबाजी उठाएं

अंतिम wo kazatte अंतिम सजावट

अंतिम wo kazatte अंतिम सजावट

Kiseki no furu koi ni ochite एक चमत्कारी पूर्ण प्यार में गिरना

Kiseki no furu koi ni ochite एक चमत्कारी पूर्ण प्यार में गिरना

डार्लिन 'मौ हनासानाइड डार्लिंग अब बात मत करो

डार्लिन 'मौ हनासानाइड डार्लिंग अब बात मत करो

अजिकेनाई सेकाई मो वारुकुनाई ने एक सुस्त दुनिया भी खराब नहीं है

अजिकेनाई सेकाई मो वारुकुनाई ने एक सुस्त दुनिया भी खराब नहीं है

डोना नी कोइ वो शिटेटे डेनैई यो किट्टो कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम प्यार में क्यों पड़ते हैं, हम अपने अंत को पूरा नहीं कर सकते

डोना नी कोइ वो शिटेटे डेनैई यो किट्टो कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम प्यार में क्यों पड़ते हैं, हम अपने अंत को पूरा नहीं कर सकते

Owari no nai shiawase ni चुंबन wo shiyo अंत में मुझे खुशी से चुंबन

Owari no nai shiawase ni चुंबन wo shiyo अंत में मुझे खुशी से चुंबन

इटुका क्यौ वू वासुरेटेमो किमी गा आईन दा यो

इटुका क्यौ वू वासुरेटेमो किमी गा आईन दा यो

Tenkiame नहीं हाय iiakko shite मौसम और बारिश के साथ बहस करना

Tenkiame नहीं हाय iiakko shite मौसम और बारिश के साथ बहस करना

Hajimete me ga atta मेरी पहली मुलाकात थी

Hajimete me ga atta मेरी पहली मुलाकात थी

ज़ुट्टो ओबेटोकू यो मैं हमेशा याद करूंगा

ज़ुट्टो ओबेटोकू यो मैं हमेशा याद करूंगा

नी डार्लिन ' मेरी जान

नी डार्लिन ' मेरी जान

ओह होशिकुजु मो नाई ओह स्टारडस्ट इनसाइड

ओह होशिकुजु मो नाई ओह स्टारडस्ट इनसाइड

Futaribocchi No Sekai de Zutto हमेशा दो-व्यक्ति बैच की दुनिया में

Futaribocchi No Sekai de Zutto हमेशा दो-व्यक्ति बैच की दुनिया में

साइगो नो हनाबी वो एटीटी अंतिम आतिशबाजी उठाएं

साइगो नो हनाबी वो एटीटी अंतिम आतिशबाजी उठाएं

अंतिम wo चिकेट अंतिम वादा

अंतिम wo चिकेट अंतिम वादा

Kiseki no furu koi ni ochite एक चमत्कारी पूर्ण प्यार में गिरना

Kiseki no furu koi ni ochite एक चमत्कारी पूर्ण प्यार में गिरना

डार्लिन 'मौ हनासानाइड डार्लिंग अब बात मत करो

डार्लिन 'मौ हनासानाइड डार्लिंग अब बात मत करो

सोकेनई सेकाई मो वारुकुनाई ने एक कुंद दुनिया भी खराब नहीं है

सोकेनई सेकाई मो वारुकुनाई ने एक कुंद दुनिया भी खराब नहीं है

डोना नी कोइ वो शिटेटे ने नहीं किया था कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितना प्यार में पड़ जाता हूं, मैं भूल नहीं सकता

डोना नी कोइ वो शिटेटे ने नहीं किया था कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितना प्यार में पड़ जाता हूं, मैं भूल नहीं सकता

Owari no nai shiawase ni चुंबन wo shiyo अंत में मुझे खुशी से चुंबन

Owari no nai shiawase ni चुंबन wo shiyo अंत में मुझे खुशी से चुंबन

अजिकेनाई ने यह सरल है

अजिकेनाई ने यह सरल है

डेमो गले में गा लेकिन इतना ही

डेमो गले में गा लेकिन इतना ही

फ्यूटरी नो शियावेज़ दो लोगों की खुशी

फ्यूटरी नो शियावेज़ दो लोगों की खुशी