Original subtitles

Teatro Hunter

(Anuncio) Este contenido no está conectado con la historia principal.

Deja eso abajo.

¡Es mío!

¡Eso es mío!

¡Dámelo!

Tomaré esto.

No importa qué dificultades y desafíos tengamos que afrontar, como comunidad que enfrenta el mismo destino, todos los seres humanos debemos abandonar los prejuicios y unirnos y prepararnos para el largo río del tiempo.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hResumen

Es realmente hermoso.

Si el tiempo pudiera detenerse en este momento

¡Qué bonito sería eso!

El maestro ha dado órdenes

para reiniciar el proyecto Abyss Walker.

¿Por qué el maestro quería que olvidaras todo lo que veías en el suelo?

No negó la existencia de humanos sobre la tierra.

Podría haber otro secreto dentro.

En nombre del Maestro del Faro,

Enviaré a estos guerreros.

Guerreros,

activar.

Así que esos sentimientos que tengo por él se llaman

amar.

Mira, los cazadores han regresado.

Si pudiera unirme a los Cazadores,

Definitivamente seré más impresionante que Marc.

Es deber de los Superiores proteger el Faro.

Como Inferior, siempre debes recordar tu propia identidad.

¿Basado en mis genes?

El Señor de la Luz y la Sombra

Preferiría que el Superior muriera con dignidad

que ver el corazón de un Inferior

latiendo dentro de él.

¡Sois un grupo de monstruos!

He oído que la gente del viejo mundo formará familias.

Si ese momento llega

¿con quién estarás?

Nunca había pensado en esas cosas.

Tengo.

Contigo.

En esta era apocalíptica,

La gente siempre busca la esperanza,

Cargue los suministros en cajas y evacue ahora.

pero si realmente hubiera esperanza

¿Se consideraría una era apocalíptica?

Tú originalmente

Tenía un candidato más adecuado para este puesto.

Bagazo,

llamame hermana

Capitán.

Hermana.

Esta es la orden que debo obedecer.

¿Quieres que lo complete?

Quiero ver al Capitán Marc, los salvé.

¿Por qué?

Es solo una persona imprudente que sólo sabe pelear.

¿Cómo está él calificado para ser el guardián final de la humanidad?

Le tienes miedo a todo

a excepción de los extremozoos.

JAULA DE LING

Capítulo medio

Esta vez te fuiste por tanto tiempo,

¿Esa es toda la comida que trajiste?

Conténtate con lo que tienes.

Un montón de Inferiores

Los niños ni siquiera pueden comer esto.

Casi perdimos la vida por esto.

Un pequeño lote de suministros.

¿Es realmente tan peligroso el suelo?

Parece que seguiré siendo más feliz si me quedo en el Faro.

¿Sabes qué es la verdadera felicidad?

Siempre teniendo galletas y piruletas para comer.

Eres un chico tonto.

¿Por qué me golpeaste?

Dime si lo sabes.

Sólo sabes cómo golpearme la frente.

Poder ir al suelo

vivir libremente con la persona que te gusta

Es la verdadera felicidad.

¿La persona que te gusta?

¿Pero no dijo el maestro del faro Morgan?

que todos somos parte del Faro,

que todos debemos amarnos por igual

¿Y quedarse en el faro para siempre?

Sí.

Ya no quedan humanos en el suelo.

Ahora, para poder vivir

Tenemos que quedarnos en el faro.

Quizás nunca podamos regresar a la tierra.

¿Devolver?

Eso es fácil.

Espera a que me convierta en el jefe de los Cazadores.

Ahuyentaré a todos esos monstruos,

entonces

Podemos vivir en el suelo con la persona que nos gusta.

Niño tonto, apenas eres mayor,

¿Tienes alguien que te guste?

Sí.

Por supuesto que sí.

Me gusta

Susan, la que hace la gelatina de hierba.

¿Te gustan las mujeres mayores?

Eso es pervertido.

Así es.

No tienes idea

Qué fuerte sabor tiene su gelatina de hierba.

¿A quién más te gusta?

Instructor Elon.

¿A ti también te gusta un hombre?

¿De qué te ríes?

Esto es amar a todos por igual.

¡No te rías!

Si quieres disparar

Primero tienes que desactivar la seguridad.

Llévame al distrito médico superior.

¿Qué enfermedad tienes?

¿Eso requiere que vayas al Distrito Médico Superior?

I...

Quiero donar mi corazón

a un Superior.

Así que eres tan Inferior.

Llévame allí.

Él

No le queda mucho tiempo.

Esto no está dentro del ámbito de mi responsabilidad.

No puedo ayudarte.

Capitán Marc,

Te vi salvar a un niño inferior.

Eres diferente de los demás Superiores.

Sé que me ayudarás.

Incluso si vas allí

No reemplazarán el corazón de un Superior con el de un Inferior.

Incluso si sólo hay una pequeña posibilidad,

Todavía tengo que intentarlo.

Es imposible.

Nadie en el Faro puede satisfacer tu solicitud.

Deberías irte antes de que alguien te vea.

¿Cómo lo sabrías si no lo intentas?

¿Estás loco?

Morirás por nada como esto.

Capitán Marc,

Tienes alguien que te gusta ¿no?

Sois como la gente del pasado,

No vives bajo esas leyes frías.

Estás dispuesto a arriesgar tu vida.

Para salvar a la gente que amas.

Tal como salvaste al teniente Ran Bing.

Yo puedo hacer lo mismo

Él y yo...

juntos,

Sobrevivimos a la calamidad devastadora.

Cuando quedamos atrapados en las ruinas,

Me quedé acostada en sus brazos así.

En ese tiempo,

Creí que iba a morir.

Él me dijo

que tuve que aguantar,

"Mientras estés aquí

Incluso si el mundo fuera destruido

No me importaría.

Pero sin ti

es

"El fin del mundo para mí."

Capitán Marc,

Él está esperando que lo salve.

Aférrate.

Él me está esperando.

Te llevaré a la Unidad Médica.

Salvalo

Déjame salvarlo.

Él me está esperando.

¿Sabes qué es la verdadera felicidad?

Poder ir al suelo a vivir libremente con la persona que te gusta.

No tenemos otras opciones,

Es aún más imposible para nosotros vivir sobre el terreno.

¿Tienes alguien que te guste?

Esta es la orden que debo obedecer.

¿Quieres que lo complete?

Capitán Marc,

Él me está esperando, Él me está esperando, Él me está esperando...

Apurarse.

Trasplantad su corazón a aquella Superiora.

Capitán Marc,

Esto va contra las leyes del Faro.

No me hagas repetirme

Capitán Marc

Actualmente hay una tarea en curso en el Dawn Hall.

Hazte a un lado, no quiero pelear contigo.

Capitán,

Entrar al Salón del Amanecer sin permiso

es un delito grave

El deber de cría es la primera de las tres leyes principales.

¿Quieres violarlo?

No tengas miedo,

Esta es una misión sagrada que nos dio el Señor de la Luz y la Sombra.

Por la supervivencia del Faro,

Debemos transmitir nuestros genes superiores.

Todos los seres vivos nacen de la luz,

Todos los seres vivos siguen la sombra.

La luz limpia mi alma,

La sombra protege mi cuerpo.

Los genes nos eligieron

Así que esto debe ser correcto.

Una vez que des a luz a un niño Superior,

Agradecerás la disposición del Señor de la Luz y la Sombra.

Todos los seres vivos nacen de la luz,

Todos los seres vivos siguen la sombra.

La luz limpia mi alma,

La sombra protege mi cuerpo.

Esta es la ley de supervivencia del Faro.

Si te niegas a cumplir con tu deber,

Yo también seré castigado.

¿Crees que podrás irte hoy?

Frena los deseos con principios,

No te dejes llevar por los excesos.

Preferimos destruir nuestros cuerpos

que abandonar la luz y la sombra.

Voy contigo

¿Podrás hacer las cosas sin mí?

Si un día realmente podemos volver a la tierra para vivir,

¿Tienes algún plan?

No digas esas cosas en el futuro.

¿Con quién querrías estar?

Nunca había pensado en esas cosas.

Tengo.

Contigo.

Este es el lugar más sagrado del Faro, el lugar sagrado donde sus habitantes abandonan sus deseos personales de perpetuar la humanidad. Como una forma importante de optimizar la población, el Faro adoptó el método de emparejamiento genético del viejo mundo y dispuso que Superiores de edad adecuada se encargaran de la crianza para transmitir genes de calidad. Muy pocos Cazadores de élite están exentos de las tareas de crianza, ya que a menudo emprenden peligrosas misiones terrestres, salvo en circunstancias especiales.

Lo lamento.

Me di cuenta recién ahora

Lo que Hong Kou estaba tratando de proteger incluso si tuviera que morir por ello.

¿No tienes nada que hacer?

¿Han sido derrotados todos los extremozoos?

¿Es seguro el suelo?

¿Ya no necesitamos proteger el Faro?

Tenías razón.

Temo a todo excepto a los extremozoos.

Y lo que más temo

Te estoy perdiendo como perdí a Hong Kou.

Los extremozoos aún no han sido derrotados,

El suelo aún no es seguro,

pero es más grande que el faro

y hay más libertad.

Ran Bing,

¿Estás dispuesto a?

¿Revivir las relaciones familiares del viejo mundo?

Déjame el faro.

Formar una familia desde la base.

Mientras estés conmigo,

Incluso si el mundo fuera destruido, no me importaría.

Pero sin ti,

Para mí es el fin del mundo.

Ran Bing,

De ahora en adelante sólo te protegeré.

Ya no te lastimarán más y no tendrás que tolerar esto.

No importa cuántas dificultades y peligros haya en el terreno,

Aún así construiré una casa para ti.

No importa cuán fuerte sea el extremozoo al que nos tengamos que enfrentar,

Me pararé frente a ti.

No importa cuánto tiempo quede en el futuro,

Quiero compartir el resto de mi vida contigo en este apocalipsis.

Son

¿Estas dispuesto?

No.

No estoy dispuesto a dejarte parado

frente a mí contra todas las cosas.

Quiero construir nuestra casa junto contigo.

Si nos encontramos con algún peligro,

Quiero estar frente a ti.

Sin mí,

¿Puedes lograr algo?

Capitán Marc,

Teniente Ran Bing,

Me gustaría que ambos vinieran conmigo.

Capitán Marc,

Tú lo sabes muy bien

Por qué hemos venido.

No nos hagas las cosas difíciles.

Llévame con el Maestro del Faro.

No te preocupes,

espérame cuando regrese

El Ejército de Defensa de la Ciudad

Primero se llevarán al teniente Ran Bing.

¿Qué dijiste?

¡Cómo se atreve!

Aunque un buen número de agentes están heridos,

No afectará las futuras tareas de cría.

Básicamente está causando problemas.

Padre,

La Asociación Luz y Sombra ya ha minimizado las repercusiones.

Tu salud es más importante.

La posición actual de Marc es especial,

¿Vas a...?

Tráelo aquí.

Ahora.

Inmediatamente.

Padre.

Muchos Superiores vieron a Marc irrumpir en el Salón del Amanecer.

Me temo que

No podemos mantener este asunto en secreto.

En las circunstancias actuales,

Resolverlo en privado no es adecuado.

Si podemos convocar una reunión judicial

Esto también le dará a Marc la oportunidad de defenderse ante todos.

y darle una explicación al pueblo.

General Víctor,

Capitán Marc

Acabo de hacer algunas tonterías.

Podrías simplemente haber deducido algunos puntos de servicio como castigo.

Pero creaste una escena enorme.

¿No me digas que realmente quieres disciplinarlo?

Marc ayudó a una Inferior a donar su corazón,

obstruyó un deber de cría.

Este es un grave delito de obstrucción a la optimización genética.

Según la ley, estos son efectivamente delitos graves.

Pero el Capitán Marc no es un Superior común y corriente.

Es el comandante de los Cazadores, que ha hecho contribuciones heroicas al Faro.

También será el próximo Maestro del Faro.

No me digas

¿No se pueden hacer excepciones especiales para él?

Entonces, con mayor razón debería dar buen ejemplo.

Si eso es lo que estás diciendo,

Entonces quieres que ejecuten al Capitán Marc.

General,

¿Usarás tu cabeza?

Si el capitán Marc es ejecutado,

¿Bajarás a recoger provisiones?

o

¿Quieres ser el próximo Maestro del Faro?

¡Tú!

Los tiempos son diferentes ahora,

El ambiente de abajo se está volviendo más vil.

No podemos perder a otro comandante cazador.

Además, por lo que sé,

Tenemos escasez de personal de reserva

Para los cazadores.

Actualmente, tenemos una grave escasez de cazadores con experiencia en recolección.

y aún menos saben cómo operar Heavy Walkers.

Es cierto

que cada Cazador es muy preciado.

General,

El faro necesita al capitán Marc.

El faro no sobrevivió hasta nuestros días.

confiando en sólo uno o dos cazadores.

Es porque el Maestro del Faro promulgó las leyes de supervivencia.

Estoy de acuerdo con el general.

Debemos castigar a Marc según la ley.

Sería un desperdicio.

¿Por qué no me lo das para experimentar?

Maestro del faro,

El faro ciertamente necesita a Marc ahora.

Pero eso no significa que pueda salirse con la suya después de cometer su crimen.

Sugiero que lo eliminemos de todos sus cargos,

Que se quede con los cazadores para redimirse con un buen servicio.

¿Por qué?

Para vivir.

Vivir realmente.

¿Cómo crees que has logrado vivir hasta hoy?

Fue el Faro el que te enseñó a luchar y sobrevivir.

Estés dispuesto o no,

Eres parte del Faro.

Corey arriesgó su vida para llevar suministros de regreso al faro,

Está herido y aún no recibe tratamiento médico.

El instructor Elon trabajó duro toda su vida,

Sin embargo, fue exiliado cuando ya era viejo.

Esos porteadores inferiores

hacer el trabajo más laborioso,

Aún así comen la comida más barata.

4068 hizo una valiosa contribución y aun así fue derrotado.

Y 1225,

Ella quería salvar a su amante con su vida.

Aún así, se considera un delito.

Así que, como parte del Faro,

Así es como vivimos.

Si vivimos así,

¿En qué nos diferenciamos de los demás?

¿los cadáveres fríos?

¿Sabes cuánta energía?

¿El faro consume cada minuto?

Ya sabéis que tenemos un reemplazo de población después de las pérdidas en batalla,

pero ¿sabes cuántos recursos?

¿Cuánto se necesita para criar a un cazador?

Sólo miras el hecho de que el Faro abandonó a tus compañeros heridos.

¿Sabes cuántos Inferiores ni siquiera podrán comer una galleta de gusano?

¿Para tratar a un cazador gravemente herido?

Sientes que el Faro está exiliando lo viejo al suelo,

pero no lo sabes

¿Cuántos bebés recién nacidos morirán de hambre?

Alimentando a personas que ya no tienen la capacidad de contribuir.

El Faro puede detener el control de la cría.

Una vez que la población exceda lo que el Faro puede soportar,

cuando eso sucede

¿Vas a decidir a quién abandonar?

Si pudiéramos volver a la tierra,

Quizás podamos resolver estos problemas.

Deja ir tus ideas poco realistas.

Ya no somos los dueños del terreno.

Frente a los extremozoos,

Los humanos no tienen dónde esconderse.

Son más peligrosos de lo que crees.

Pero esa mujer estaba parada sobre el hombro de un extremozoo...

Tú-

Si puede encontrar una manera de sobrevivir

Nosotros también podemos.

Mientras haya un rastro de esperanza

No debemos rendirnos.

Ella ni siquiera es considerada humana.

¿Qué?

El faro no tiene ningún soporte extra de sobra.

Ahora, además de sobrevivir,

Todo lo demás es sólo una esperanza extravagante.

Maestro del faro,

¿Quién carajo es ella?

Maestro del faro.

Llevatelo lejos.

Maestro del faro.

Te lo ruego

para dejar que Ran Bing y yo

emprender el largo viaje

Bagazo,

¿estás loco?

Capitán Marc,

Por favor reconsidere.

¿Todavía recuerdas lo que le pasó a Hong Kou?

Solo recuerdo

mi hermana quería volver

al suelo a vivir con su amante.

El faro es el último hogar de la humanidad.

Volviendo al suelo

va hacia tu muerte

A mí,

Este lugar es más de

una tumba.

Tú-

Maestro del faro.

Tú-

Harás que maten a todo el mundo.

¡Maestro del faro!

¡Maestro del faro!

¡Maestro del faro!

Los distritos terrestres con una cobertura extremadamente alta de ecología del maná están ocupados por un gran número de especies de extremozoos desconocidas con capacidades desconocidas. El Faro prohíbe la exploración en dichas áreas. Debido a la falta de contacto, el Faro conoce muy poco sobre el interior de dichas áreas ecológicas. Sin embargo, los datos de observación muestran que estas áreas ecointensivas se han expandido lentamente.

¿Cómo está el Maestro del Faro?

Su medicación de emergencia se acabó,

y la Fórmula de la Vida lo ha considerado

indigno de tratamiento médico.

¿Dónde está el punto de recursos más cercano?

Actualmente, existe un punto de recursos médicos conocido

en la región T-60 a 6 kilómetros de distancia.

Pero esa es una zona con un uso intensivo de la ecología.

Según la ley,

El faro no arriesgará a todos sus cazadores sólo para salvar a una persona.

Incluso el maestro del faro

no está exento de esto.

Prepara mi Heavy Walker.

Voy a buscar la medicina.

Bagazo,

Los cazadores nunca han realizado una operación nocturna.

Además, estarás solo.

Será mejor que pienses esto.

Si te niegas-

Confía en mí.

No se lo digas a Ran Bing por ahora.

Regresaré pronto.

No tienes que regresar,

Pero la medicina debe volver.

¿Por qué estáis reunidos aquí de noche,

¿No tienes entrenamiento mañana?

En comparación con alguien que destroza el Salón del Amanecer,

El entrenamiento no es nada.

Antes, no me importaba si tu cabeza no estaba bien atornillada,

pero ir al suelo solo a morir.

Ni una posibilidad.

¿Desde cuándo decides las cosas por mí?

Si él no puede decidir por ti,

¿Y nosotros qué?

Estás de vuelta.

Acabamos de irnos de misión por unos días.

y has sido rebelde.

Pequeño jefe,

Simplemente tenías que arruinar las cosas,

¿Por qué no nos dijiste que ibas a empezar una pelea?

¿Estás mirando hacia abajo a nuestros viejos cuerpos?

Él no se atrevería.

Yo fui el primero que le enseñó a sostener un arma.

No hay necesidad de hablar tonterías con él.

Vamos.

Desalojar.

Vamos.

Esperar.

Esta misión es demasiado peligrosa.

No puedo dejar que ustedes, unos cuantos viejos,

Afronta este peligro conmigo.

Sí, claro.

No hay nada que no hayamos visto.

Exactamente.

Bagazo.

La perdimos,

No podemos perderte también.

Aquí.

Soldados,

Sé que todos ustedes han venido a ayudarme,

Así que espero que entiendas el significado detrás de esta batalla.

Esta es la misión más peligrosa en

La historia de los Cazadores.

Saldremos a marchar de noche.

en una zona de gran intensidad ecológica.

Hay muchas posibilidades de que no regresemos.

Pero la vida del Maestro del Faro ahora está en peligro.

Si se despertará

Depende de si podemos recuperar los suministros médicos a tiempo.

Estamos dispuestos a arriesgar nuestras vidas por usted.

Pero la Fórmula de la Vida ha decidido que

El maestro del faro Morgan no merece que se gasten recursos médicos en él.

Capitán Marc,

¿Por qué deberíamos arriesgar nuestras vidas por alguien que no vale la pena?

Sí.

Abandonad a los inútiles,

Él mismo estableció esta ley.

Así es, así es, tienes razón.

¿Cómo crees que es el valor de

¿La vida de alguien debe medirse?

La fórmula de la vida, supongo.

No,

Son los genes.

Nuestras insignias,

De lo contrario ¿por qué tenemos que usarlo siempre?

Mierda,

Obviamente son los puntos de servicio en las insignias.

El valor de una persona

No se puede cuantificar por ningún método.

Así es.

La Fórmula de la Vida fue establecida por el Maestro del Faro.

Lo hizo para permitirnos sobrevivir en este entorno brutal.

Sea correcto o incorrecto,

Por lo menos, todavía estamos vivos hoy.

Sin él,

El faro no habría llegado hasta nuestros días.

En mi opinión,

Hoy no vamos a salvar al Maestro del Faro,

Pero un anciano lastimoso que agotó la energía de su vida.

para el faro.

¿Qué quiere decir? Yo tampoco lo entiendo.

Pregúntense honestamente,

¿Quién ha trabajado más duro por el Faro que él?

Si no puedes pensar en ninguna otra persona,

Nos quedamos en el faro

Mientras está a punto de ser abandonado por todos,

¿Crees que el juicio de Life Formula es justo?

Tiene razón. Sí.

No es justo.

Nosotros los cazadores

son los que están más cerca de la muerte.

Si estamos gravemente heridos

pero no puede pagar la cantidad de puntos de servicio requeridos,

Estamos abandonados.

¿Estás dispuesto a dejar que tu supervivencia...

¿Decidirse por una fórmula fría?

No.

Lo que estamos haciendo

va en contra de las leyes del Faro.

Vamos contra la ley para salvar al Maestro del Faro.

Piénsalo.

Si el Maestro del Faro se despierta,

¿Cómo juzgará la Fórmula de la Vida?

¿Y cómo juzgará las tres leyes principales?

Porque él lo hará

ser la primera persona en el faro en violar la ley.

Así es. Tiene razón. Tiene razón.

Esta ciudad aérea

No debería ser un refugio degradante,

pero una plataforma que apoya nuestras esperanzas.

Así que esta misión

no es salvar a otros,

sino para salvarnos nosotros mismos.

Bien.

En este mundo,

no hay ley

que nos puede negar al nacer.

Sí, así es.

Superiores,

Inferiores,

cada uno de nosotros

¡Es una existencia única!

¡Una existencia única!

¡Una existencia única!

No entiendo completamente lo que dice el capitán.

pero

Estoy realmente conmovido.

Cazadores,

¡desalojar!

Aviso.

Esta vez los he equipado con todo lo que tengo en mi almacenamiento.

Cuando despierto, veo que la luz y la oscuridad han cambiado.

Días y días, la gente susurra y reza.

Mientras las visiones tocan tu sueño

Esos recuerdos se desvanecerán

No estés triste, aún quedan destellos

Existe la posibilidad de que toques el alma.

Días y lunas, buscando una tierra de esperanza.

Los sufrimientos serán indoloros

Todas las miserias nunca vendrán

No tengas miedo, todo es igual.

Cuando los días de gloria hayan pasado

Sólo se puede confiar en una verdad

Es hora de separarnos

Poniendo el mundo entero patas arriba

No pudo hacerme sentir vivo

No me dejes, huye conmigo

Sólo tú puedes amortiguar mi caída.

Cuando despierto, veo que la luz y la oscuridad han cambiado.