Original subtitles

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hResumen

¿No somos inferiores?

¿Sólo esperando morir?

¡Aquellos que!

He dado tanto,

¿No puedo simplemente echarle un vistazo?

¿Qué es más importante que mantenerse vivo?

Soy un soldado.

Lo que temo

¿no es la muerte?

pero

nunca habiendo vivido realmente.

En la reciente misión terrestre,

Todo el mundo sabe que lo hiciste bien.

Aquí, saludos.

No es apropiado para seguidores que han sido iluminados por el

Señor de la Luz y la Sombra para infligir castigos,

Deberías realizar una purificación.

Lo han incluido en la lista de Largo Viaje.

Él se va mañana.

¿Crees que podemos volver a la vida sobre el terreno?

¡Carguen los suministros en las cajas! ¡Evacúen ya!

En esta era apocalíptica,

La gente siempre busca la esperanza,

Pero si realmente hubiera esperanza,

¿Se consideraría una era apocalíptica?

No puedes atraparme, no puedes atraparme.

Escuadrón de cazadores, cubran a los pilotos.

¡Sí, señor!

Mi señor,

los cazadores

Todavía están fuera del rango de detección del faro.

¿Por qué no ha partido aún el convoy?

Chico tonto,

corazones de la gente

son quizás más peligrosos.

Esto es

Tuyo ahora.

Hermana.

¿Por qué?

Es solo una persona imprudente que sólo sabe pelear.

¿Cómo está él calificado para ser el guardián final de la humanidad?

¡Fuera de aquí, monstruos feos!

Usted dijo

viste a una mujer

¿en el suelo?

No importa qué dificultades y desafíos tengamos que afrontar, como comunidad que enfrenta el mismo destino, todos los seres humanos debemos abandonar los prejuicios y unirnos y prepararnos para el largo río del tiempo.

Todo está floreciendo

los recuerdos despiertan

¿Quién está escuchando atentamente?

El polvo flotante

Finalmente resuelto

Las ilusiones que aparecen

todos desaparecen

No sigas en silencio

No te retires más

Sé tan persistente como antes

Este mundo ha cambiado

¿Listo para bañarte en tu propia llama?

Listo para ser reducido a cenizas

Naturalezas humanas

La naturaleza humana es lo que sólo podemos

contar con

OTRO

JAULA

Carlos,

Todavía lo recuerdo

que este es tu instrumento musical favorito,

¿bien?

En esta era,

Lo único que tenemos que hacer es sobrevivir.

No olvidaré tus enseñanzas,

Maestro del faro.

Hace mucho tiempo que no te oigo tocar, hija mía.

¿Aún recuerdas tu?

¿La pieza favorita de mamá?

Como usted desee, Maestro del Faro.

Carlos.

Debes odiarme,

ódiame por no darte el puesto de Maestro del Faro.

Dime,

¿Qué quieres como compensación?

¿El puesto de Maestro del Faro es como un juguete para usted?

Ya que no me lo puedes dar,

¿Lo sustituirás por algo más?

De hecho,

Eres excepcional,

Tienes el mismo talento artístico que tu madre.

En el viejo mundo,

Podrías haberte convertido en un gran artista

quien es inmensamente popular.

Esto me hace sentir gratificado y también agraviado.

Si no hubieras nacido en esta época,

Quizás todo hubiera sido diferente.

Probablemente no esperabas que te dijera esto.

Todos estos años,

Pusiste todo lo que tenías en la Asociación de Luz y Sombra,

ayudándome a mantener el orden en el faro.

¡Entonces quiero saber por qué no me eligieron!

No quiero obligarte a ser responsable de algo que no puedes hacer.

Es muy agotador vivir así.

Éste es el apocalipsis, hijo mío.

No tengo más remedio que tomar algunas decisiones difíciles.

Perdóname.

¿Crees que realmente sólo quiero ser el Maestro del Faro?

Carlos.

Nunca me has mirado realmente.

Mi hijo,

A veces pienso

Si la calamidad no hubiera ocurrido,

Tal vez podríamos haber tenido una relación padre-hijo normal.

Aunque tengamos discusiones,

Todavía podemos confiar completamente el uno en el otro.

Yo solía pensar que

Realmente habías abandonado nuestra relación padre-hijo.

No importa lo que haga, ante tus ojos

Fue un trabajo inútil.

Han pasado 20 años,

Esta es la primera vez que me tratas así.

Padre,

No quiero nada

Seré como era antes,

concentrar todos mis esfuerzos en la gestión de la Asociación Luz y Sombra.

Mis duras críticas hacia ti en el pasado

te hizo solo capaz de colocar

tus esperanzas en el Señor de la Luz y la Sombra.

Ahora ya no necesitas esa cosa vacía.

El nuevo Capitán del Faro está a punto de asumir el cargo.

Finalmente puedo dejar de lado mi responsabilidad.

Hazme compañía.

Déjalo que lo gestione

Asociación Luz y Sombra.

Está bien.

Padre,

de aquí en adelante,

Siempre estaré contigo.

La plataforma del ascensor es el medio habitual para que los miembros del Faro aterricen y también el principal medio de regreso. En días especiales, este lugar se utiliza para ceremonias y está gestionado por la Asociación Luz y Sombra. La plataforma orientada al sol se utiliza y decora para ceremonias.

¡Encender!

Gente del Faro,

hoy

Estoy muy orgulloso

tener otros cinco guerreros de pie aquí.

Han servido al Faro toda su vida.

Ahora,

Seguirán avanzando por el Faro.

Entre ellos

Tenemos al instructor Elon,

que una vez dirigió a los Cazadores en expediciones sobre el terreno.

Estableció una base sólida para la estabilidad inicial del Faro.

Tenemos a la señora Tara,

quien trajo las habilidades de plantación del viejo mundo al Faro.

Dedicó toda su vida al cuidado meticuloso de Sky Farm.

Contamos con la ingeniera Maureen,

su gran diseño

permitió que el faro funcionara durante décadas de manera energéticamente eficiente.

Todo lo que el oficial de información Gordon registró

conmemora el sufrimiento de esta época

y el coraje de todos en el Faro.

Y también tenemos Inferior 0591.

Hoy,

Ella también es una heroína del Faro.

Soy un héroe, soy igual que ellos.

Son las únicas personas con derecho

Salir de la cueva y buscar la verdad.

Sus acciones

salvaguardar nuestra creencia común.

Han servido al Faro toda su vida,

Son grandes personas.

En nombre del Maestro del Faro,

Enviaré a estos guerreros.

El faro

es honrado por usted

Estoy dispuesto a seguir adelante por el Faro.

Maldita sea, ¿estás llorando?

Es hora de que el bebé tome leche.

Solo tengo miedo de que no puedas encontrar el lugar para orinar por la noche.

Palo de golf.

Señor.

Está bien.

Es hora de que me vaya.

Parece que fue ayer cuando por primera vez

Me enseñó a usar un arma.

No puedo creer que haya llegado a la edad para el Largo Viaje.

Espero que realmente pueda encontrar la verdad.

No sé si podrá encontrar la verdad,

pero

Con los pocos que quedaron en el suelo

Esto le ahorrará al faro bastantes raciones.

Mi Señor Obispo,

Puedes comer lo que quieras,

pero no puedes decir lo que quieras.

Ambos sabemos lo que significa el Largo Viaje.

Ancianos al borde de la muerte

debe ser descartado

Los suministros del Faro deben ser utilizados para la vida.

El Maestro del Faro es muy claro en este aspecto.

Esto no suena como algo que diría el Obispo de la Luz y la Sombra.

Ah, lo olvidé.

En unos días,

Ya no serás el obispo.

Tú-

Señor,

el faro

es honrado por usted

¿De verdad crees que la gente puede vivir en el suelo?

Gordon habría grabado algo útil.

No necesito decírtelo

donde esta la sala de datos.

Señor.

Niño,

Estoy dispuesto a seguir adelante por ti.

Guerreros,

activar.

Carlos,

La medicación de emergencia del Capitán del Faro está casi terminada.

Ya he ajustado el rumbo del barco.

para buscar áreas de reunión cercanas para suministros médicos.

En el futuro, dejaré todos los asuntos a mi cargo.

en cuanto al amo para ti.

El capitán del faro se encuentra en buen estado de salud.

Estás preocupándote demasiado.

El corazón del Maestro del Faro siempre ha estado mal,

ahora que es mayor-

No necesito que me lo recuerdes

Estoy a cargo de sus asuntos personales y oficiales.

Yo cuidaré bien de él

hasta el día en que emprende el Largo Viaje,

Que practique las leyes de supervivencia que él mismo estableció.

Sé que te resulta difícil aceptar la decisión del Maestro del Faro.

Pero espero que, como su hijo,

Te preocuparás más por él.

No lo olvides

En el Faro ya no existe la relación padre-hijo.

Así lo decidió el Capitán del Faro.

Entonces ¿por qué le llamaste Padre delante de ti?

de todos los presentes en la reunión judicial anterior.

¿Qué sabes?

Cuando es necesario, yo soy el obispo;

Cuando no me necesitan, soy su hijo.

Como una mujer que fue criada por él sólo porque te pareces a mi madre,

Lo mejor para ti es no meterte en estos asuntos.

Carlos.

La decisión del Capitán del Faro no cambiará,

cumple bien tu deber

¿Será tan libre el futuro Señor del Faro?

¿Algún avance en las modificaciones de los Heavy Walkers?

Tienes mucha suerte.

En los recursos que trajiste la última vez,

Había algunos componentes básicos para las armas.

Ya le he dicho a Jessica que comience una remodelación completa.

¿Quieres echar un vistazo al departamento de Investigación en el camino?

Jing Nan,

Hay otro asunto

Me gustaría tu ayuda en.

Jing Nan siempre tiene una forma.

Todos los datos sobre el Faro de las últimas décadas están aquí.

¿Cuánto tiempo nos llevará encontrarlo?

Dijiste que querías venir.

¿Podrás hacer algo sin mí?

Entonces miraré hacia aquí.

Sígueme.

Ey,

¿Por qué el Maestro del Faro quiere que olvides todo lo que viste en el suelo?

A veces la gente puede dejarse engañar por sus propios ojos.

Olvídate de este asunto

y no lo vuelvas a mencionar en el futuro.

No negó la existencia de humanos sobre la tierra.

¿En realidad?

Podría haber otro secreto dentro.

Quizás podamos encontrar aquí la respuesta que buscamos.

Si realmente hay gente sobre el terreno,

¿Cómo sobrevivieron?

¿Esos extremozoos están realmente controlados por ellos?

Extremozoos

salieron de las grietas de la corteza terrestre durante la gran calamidad.

Al igual que aquellas especies de aguas profundas arrastradas por los tsunamis,

mientras sean criaturas pertenecientes a esta tierra

No es imposible domesticarlos.

Mira esto.

Esta arriba

¿No es esto lo mismo que enseñan los libros?

Los valores humanos se desmoronaron en el viejo mundo

El refinamiento espiritual de la humanidad

no pudo seguir el ritmo del rápido avance de la ciencia y la tecnología.

Al final, esto condujo a la destrucción completa de la civilización.

Mira esto.

¡Qué!

El faro

Solía ​​ser una prisión celestial del viejo mundo.

Los que tuvieron la suerte de sobrevivir al apocalipsis

Eran en realidad un grupo de prisioneros.

Aunque eran prisioneros,

Ellos también son los fundadores del Faro.

Faro Año 1.

El primer maestro puso fin a una guerra entre los guardias y los prisioneros.

El Tártaro pasó a llamarse Faro,

que significa el hogar final de la humanidad.

Faro Año 5,

Hubo una invasión de fuerzas armadas desde tierra.

Casi la mitad de la población se perdió.

El Faro formuló un reglamento detallado de búsqueda y rescate

Prohibición del refugio en grupos.

En el año 11,

El último bastión sobre el terreno

fue invadido por extremozoos,

Las pérdidas fueron desastrosas.

El Faro determinó que vivir en la tierra era imposible.

En el año 12,

Los cazadores sufrieron

Un ataque devastador.

Y

Fue de una persona...

Es esto

¿Un caminante pesado?

Nunca había visto este modelo antes.

¿Podría ser...?

¿Está la mujer en los datos?

¿El que vimos en el suelo?

Ese incidente ocurrió hace décadas.

No puede ser la misma persona.

La gente de esa época

En su mayoría han emprendido el largo viaje.

Si queremos investigar más a fondo.

Tendremos que encontrar a una persona mayor.

Lo tengo.

autoprueba

regresando

Normal

Devuelto

Finalmente completado.

Justo ahora estabas diciendo...

El Inferior más antiguo del Faro,

Creo que su número es 0609.

0609.

Por aquí... Por aquí.

No, por aquí.

No me presiones.

¿Cómo llegaste a estar tan gordo?

Tonterías, tú eres el gordo.

Teatro Hunter

(Anuncio) Este contenido no está conectado con la historia principal.

En el páramo apocalíptico, el virus ruge locamente.

Los supervivientes empezarán a luchar a partir de mañana.

Trabaja duro cortando leña, blande tu pala.

Reúne recursos sin retirarte.

Trabajemos juntos para construir un refugio.

Unámonos contra los desastres del apocalipsis.

Atraviesa la oscuridad y mata a esas bestias.

Mira, el amanecer llegará a partir de mañana.

Este juego es bastante similar a nuestro mundo.

Buena suerte a todos.

Mañana en adelante

La supervivencia humana en un apocalipsis viral - juego para móvil

Oye, ¡atrapa!

¡Él no es el Capitán Marc!

¡Él no es el Capitán Marc!

Dijo el capitán Marc.

¿Qué? Date prisa, date prisa, vamos a echar un vistazo.

No dejes que se escape.

¡Capitán Marc!

Capitán Marc, lléveme con usted en su próxima misión de Cazadores.

¡Y yo! ¡Y yo!

En realidad es el Capitán Marc.

¡Todos, vengan a echar un vistazo!

¡El Capitán Marc ha llegado al Palomar!

Éstos son los brazos que cortan esos extremozoos.

Mira estos músculos fuertes,

como se esperaba de un Superior.

Sus genes son tan buenos.

¡Espera! ¡No, no, no!

0609, vine buscando 0609!

¡Déjame ir!

¡Bárbaro apestoso, será mejor que aguantes ahí!

360 julios, otra vez.

¡Hermana Yao, vamos!

Wu La, estaba equivocado.

Estaba completamente equivocado.

¿Esta cosa funciona o no?

Wu La, despierta.

Wu La!

Ana,

Quizás algunas deudas no se puedan pagar en esta vida.

Realmente les gusta terminar en suspenso.

Lloras cuando te encuentras con extremozoos,

Tú también lloras cuando ves esta basura.

No sé si ella vivirá al final.

Si no fuera por el apocalipsis,

este drama

Habría terminado hace mucho tiempo.

Prohibida la posesión privada de bienes en el Faro.

Deberías preocuparte por tus propios fines.

¿Quién es? ¿Te atreves a hablar de bienes prohibidos?

¿Quién es ese bastardo?

Mira si quieres o no.

Si no quieres verlo, piérdete.

Quiero verlo

¡Capitán Marc!

¡Esta cosa es suya, es suya!

Esto... tú... tú...

Pequeños bastardos sin conciencia.

Capitán Marc, nos equivocamos, nos equivocamos.

Ese viejo nos arrastró hasta aquí.

Capitán Marc, no volveremos a hacer esto.

¿Quieres un poco?

Dime,

en el año 12,

sobre la invasión del Faro,

¿Cuánto sabes?

Ese año

Parece que hubo algún incidente.

Pero,

Soy viejo y mi memoria ya no es tan buena.

Si pudiera conseguir algunos puntos de servicio...

No tengo puntos de servicio,

pero tengo algunas otras cosas.

¿Te acuerdas ahora?

En el año 12, no hubo ninguna invasión del faro.

En esos pocos años,

El faro estaba muy tranquilo.

¿Qué?

Ese año, Morgan todavía era el comandante de los Cazadores.

Yo era porteador en su equipo.

En ese tiempo,

No existían superiores e inferiores.

Yo lo sé,

Recuerdo cuando se promulgaron las tres leyes principales.

Está hirviendo.

Recuerdo que había una misión sobre el terreno ese año,

Estábamos rodeados de extremozoos.

Fue trágico.

Esos animales arrancaron las almas de los miembros de nuestro equipo uno por uno.

Iba a ser el turno de Morgan,

Entonces oí un estallido.

Una armadura misteriosa vino a atacar.

Fue básicamente

como un Dios que desciende,

Con unos pocos cortes, un grupo de extremozoos fue aniquilado.

Armadura misteriosa.

Sí.

Esa armadura era más poderosa que tu Caminante Negro.

¿Y quién hubiera imaginado que una hermosa joven de 17 o 18 años,

¿De esa armadura saldría una chica de cabello plateado?

Ella salvó al Maestro del Faro Morgan.

Ella era realmente una belleza excepcional.

Entonces, para agradecerle,

Morgan la invitó al faro.

Pero no mucho después

Esa chica y su armadura desaparecieron.

Qué lástima.

Al final, tampoco pude hablar nunca con ella.

Durante las primeras etapas del desarrollo del Faro, para afrontar el aumento de población y la renovación de las instalaciones, se recuperaron del terreno diversas unidades de ingeniería intactas, se eliminaron las estructuras innecesarias y se remodelaron mediante soldadura para convertirlas en unidades estructurales que cumplen con el Reglamento de Capacidad del Faro. Estas unidades se encuentran suspendidas en el perímetro exterior del Faro; la mayoría se utilizan como unidades residenciales, mientras que el resto se utiliza para almacenar materiales de construcción para su reparación. Tras la promulgación de las tres leyes principales, los superiores se trasladaron a las residencias del cuerpo principal del faro, mientras que los inferiores fueron asignados a las zonas de suspensión superiores, más peligrosas. Debido al hacinamiento en las habitaciones y a la forma en que está suspendido, los inferiores llaman a este lugar "el casillero".

Centavo.

Teniente Ran Bing,

La habitación ha sido limpiada,

Puede ser asignado a un Superior.

Informar al cazador recién incorporado.

Datos eliminados.

Ese centavo

fue una vergüenza para los Superiores,

Ella escondió estos productos del faro.

Ver.

Jane Eyre

Vaya, incluso es un libro prohibido.

Ay dios mío.

Todos estos son libros prohibidos.

¿No son los cazadores los que más siguen las leyes del Faro?

Sí.

Ella también estaba en el equipo del capitán Marc.

Año del faro 51

28 de enero

¿En qué está pensando Donny?

Casi perdió el brazo para salvarme.

Cuando le estaba vendando la herida,

Incluso se rió de mis pobres habilidades de lucha.

Él es tan irracional.

21 de febrero,

Estoy tan frustrado,

¿Qué me pasa?

Últimamente lo único que puedo pensar es en ese tipo molesto.

Hoy, cuando comimos en equipo,

Se sentó muy cerca de mí.

De repente, mi corazón latía más rápido.

Ahora, mientras me acerque a él,

Mis pensamientos sombríos aumentarían.

¿Qué pasaría si el Portador de la Luz lo descubriera un día?

14 de marzo,

El faro nos enseña que

como cazador

Debemos ser valientes, desinteresados ​​y dedicados,

Deberíamos dar todo lo que tenemos.

Pero después de conocerte,

He empezado a volverme tímido,

empezó a temer a la muerte,

Tengo miedo de que si muero

Nunca te volveré a ver.

2 de abril,

Finalmente completé mi tarea de crianza en el Dawn Hall.

Se sintió

Realmente extraño.

Que lindo si

Estuve contigo.

1 de junio,

Finalmente terminé de leer en secreto el libro que tomé del suelo.

El pasaje original es de la novela Jane Eyre de Charlotte Brontë, capítulo 17: «Mis ojos se sintieron atraídos involuntariamente hacia su rostro; no pude mantener sus párpados bajo control [...] como lo que podría sentir el hombre sediento que sabe que el pozo al que se ha arrastrado está envenenado, pero aun así se inclina y bebe brebajes divinos. [...] No había tenido la intención de amarlo; [...] Me había esforzado mucho por extirpar de mi alma los gérmenes de amor que allí detecté; y ahora, al verlo por primera vez, ¡aparecieron espontáneamente, verdes y fuertes!»

"No puedo controlar mis ojos,

No puedo evitar querer verlo

como una persona sedienta.

Sé claramente que el agua es venenosa pero aún así quiero beberla.

No tenía ninguna intención de amarlo.

También intenté una vez detener este amor naciente,

pero cuando lo volví a ver

el amor en mi corazón

resucitó de nuevo."

Está muy bien escrito.

Así que esos sentimientos que tengo por él se llaman

amar.

Entonces,

la gente del viejo mundo

Formaría una familia por amor.

No estaban juntos para regenerar la población.

Además, hay más cosas interesantes.

entre hombres y mujeres como se describe en el libro.

No, no estoy dispuesto.

No estoy dispuesto a realizar la tarea de crianza con otras personas.

Hay tantos Superiores en el Faro,

Es básicamente imposible encontrarse con Donny en el Salón del Amanecer.

¡Nadie puede obligarme, nadie!

Yo sé eso

La negativa a cumplir con el deber de cría dará lugar a la ejecución.

Si ese día realmente llega,

Déjame morir a manos de Donny.

Sí,

Tu deseo se cumplió.

El cazador Ran Bing,

Esta es la sección de daños de batalla y suministros.

Como el soldado Penny murió en acción,

Su deber de cría con 21449

será asumido por usted.

Por favor, preséntese en el Dawn Hall esta noche a las 9:00 en punto.

El cazador Ran Bing,

Esta es la sección de Suministros y Daños de Batalla del Faro.

La primera cláusula de la Ley del Faro

establece que todos los residentes del Faro deben obedecer las disposiciones del Faro.

Debes saber muy bien el resultado de negarte a realizar una misión de Faro.

Entendido.

Cuando despierto, veo que la luz y la oscuridad han cambiado.

Días y días, la gente susurra y reza.

Mientras las visiones tocan tu sueño

Esos recuerdos se desvanecerán

No estés triste, aún quedan destellos

Existe la posibilidad de que toques el alma.

Días y lunas, buscando una tierra de esperanza.

Los sufrimientos serán indoloros

Todas las miserias nunca vendrán

No tengas miedo, todo es igual.

Cuando los días de gloria hayan pasado

Sólo se puede confiar en una verdad

Es hora de separarnos

Poniendo el mundo entero patas arriba

No pudo hacerme sentir vivo

No me dejes, huye conmigo

Sólo tú puedes amortiguar mi caída.

Cuando despierto, veo que la luz y la oscuridad han cambiado.