All language subtitles for Ling Cage (2019) - S01E02 - Episode 2.spa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

No importa qué dificultades y desafíos tengamos que afrontar, como comunidad que enfrenta el mismo destino, todos los seres humanos debemos abandonar los prejuicios y unirnos y prepararnos para el largo río del tiempo.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hResumen

Hace mucho tiempo,

Creíamos que podíamos superar a los dioses.

pero provocó el apocalipsis.

Parecen formados a partir de desintegración radiactiva instantánea.

¿Qué diablos pasó aquí?

Esta debería ser una nave espacial inmigrante.

del viejo mundo que se preparaba para escapar de la tierra.

Cuando ocurrió la calamidad,

Ni siquiera tuvieron la oportunidad de despegar.

Fue el Señor de la Luz y la Sombra quien nos salvó.

llevándonos al Faro.

Mi señor,

los cazadores

Todavía están fuera del rango de detección del faro.

Bajo la protección del Señor de la Luz y la Sombra,

Logramos sobrevivir en este mundo devastado.

donde los monstruos corren desenfrenados.

¡Trae los suministros y muévete ahora!

¡Ellos! ¡Ellos!

Estamos todos atrapados aquí.

¡Sois todos unos monstruos!

¡Sois todos unos monstruos!

Tal vez,

Nadie creerá todo lo que vimos.

Bajar la plataforma del ascensor ES01.

Bajar la plataforma del ascensor ES01.

Bajar la plataforma del ascensor ES01.

Sala de control de navegación,

Los cazadores están llegando al lugar designado.

Los cazadores han llegado al lugar designado.

La plataforma del ascensor está en posición.

Apurarse.

Estamos en casa, estamos en casa.

Apurarse.

Equipos 1 y 2, dirijan sus vehículos en reversa hacia los estacionamientos.

¡Muévanse, inferiores!

Pensé que no te volvería a ver, muchacho.

El día que no me maldigas

Podría ser el día en que realmente no regrese.

Hoy en día tienes una gran recepción,

Haciendo que todo el faro espere por ti.

Perdón por hacerle esperar, señor.

Que bueno que estas de vuelta, sigueme.

Date prisa, date prisa.

Coloque armas y equipos allí.

Todo está floreciendo

los recuerdos despiertan

¿Quién está escuchando atentamente?

El polvo flotante

Finalmente resuelto

Las ilusiones que aparecen

todos desaparecen

No sigas en silencio

No te retires más

Sé tan persistente como antes

Este mundo ha cambiado

¿Listo para bañarte en tu propia llama?

Listo para ser reducido a cenizas

Naturalezas humanas

La naturaleza humana es lo que sólo podemos

contar con

\t(200,240,\c&H1c1c1c&)\t(240,280,\c&H1f1f1f&)\t(280,320,\c&H232323&)\t(320,360,\c&H292929&) \t(360,400,\c&H2c2c2c&)\t(400,440,\c&H303030&)\t(440,480,\c&H343434&)\t(480,520,\c&H383838&) \t(520,560,\c&H3d3d3d&)\t(560,600,\c&H414141&)\t(600,640,\c&H464646&)\t(640,680,\c&H4b4b4b&) \t(680,720,\c&H4f4f4f&)\t(720,760,\c&H545454&)\t(760,800,\c&H585858&)\t(800,840,\c&H5d5d5d&) \t(840,880,\c&H626262&)\t(880,920,\c&H676767&)\t(920,960,\c&H6a6a6a&)\t(960,1000,\c&H6f6f6f&) \t(1000,1040,\c&H747474&)\t(1040,1080,\c&H797979&)\t(1080,1120,\c&H7f7f7f&)\t(1120,1160,\c&H848484&) \t(1160,1200,\c&H888888&)\t(1200,1240,\c&H8e8e8e&)\t(1240,1280,\c&H929292&)\t(1280,1320,\c&H969696&) \t(1320,1360,\c&H9b9b9b&)\t(1360,1400,\c&Ha2a2a2&)\t(1400,1440,\c&Ha4a4a4&)\t(1440,1480,\c&Ha3a3a3&) \t(1480,1520,\c&HaFAfAF&)\t(1520,1560,\c&Hb2b2b2&)\t(1560,1600,\c&Hb7b7b7&)\t(1600,1640,\c&Hbdbdbd&) \t(1640,1680,\c&Hc1c1c1&)\t(1680,1720,\c&Hc6c6c6&)\t(1720,1760,\c&Hcbcbcb&)\t(1760,1800,\c&Hd0d0d0&) \t(1800,1840,\c&Hd3d3d3&)\t(1840,1880,\c&Hd4d4d4&)\t(1880,1920,\c&Hd7d7d7&)\t(1920,1960,\c&Hdbdbdb&) \t(1960,2000,\c&He0e0e0&)\t(2000,2040,\c&He3e3e3&)\t(2040,2080,\c&He6e6e6&)\t(2080,2120,\c&Heaeaea&) \t(2120,2160,\c&Heeeeee&)\t(2160,2200,\c&Hf1f1f1&)\t(2200,2240,\c&Hf5f5f5&)\t(2240,2280,\c&Hf7f7f7&) \t(2280,2320,\c&Hfafafa&)\t(2320,2360,\c&Hffffff&)\t(5040,5080,\c&Hf2f2f2&)\t(5080,5120,\c&He9e9e9&)\t(5120,5160,\c&He1e1e1&) \t(5160,5200,\c&Hd9d9d9&)\t(5200,5240,\c&Hcfcfcf&)\t(5240,5280,\c&Hc6c6c6&) \t(5280,5320,\c&Hbcbcbc&)\t(5320,5360,\c&Hb2b2b2&)\t(5360,5400,\c&Ha8a8a8&) \t(5400,5440,\c&H9d9d9d&)\t(5440,5480,\c&H939393&)\t(5480,5520,\c&H878787&) \t(5520,5560,\c&H7d7d7d&)\t(5560,5600,\c&H727272&)\t(5600,5640,\c&H666666&) \t(5640,5680,\c&H5a5a5a&)\t(5680,5720,\c&H525252&)\t(5720,5760,\c&H474747&) \t(5760,5800,\c&H3d3d3d&)\t(5800,5840,\c&H323232&)\t(5840,5880,\c&H2a2a2a&) \t(5880,5920,\c&H222222&)\t(5920,5960,\c&H1a1a1a&)\t(5960,6000,\c&H0f0f0f&)

OTRO

JAULA

Date prisa, date prisa.

El que termina último es un cachorro.

Oye, ¿por qué estás corriendo?

Espérame.

Sólo espera.

No puedes atraparme, no puedes atraparme.

Espérame.

No puedes atraparme, no puedes atraparme, vamos.

Mirar,

Los cazadores han regresado.

¡Los cazadores!

¡Bienvenidos nuevamente, cazadores!

¡Bienvenido de nuevo!

¡Bienvenidos nuevamente, cazadores!

¡Bienvenido de nuevo, Capitán Marc!

El capitán Marc trabajó muy duro para recuperar esos suministros,

pero tenemos que compartirlo con esos malditos inferiores.

Son los gorrones del Faro.

Realmente no lo entiendo

Por qué el Maestro del Faro querría mantenerlos en el faro.

Con estos suministros

El faro podrá volar durante medio año más.

Sí.

¿Quién dijo eso?

Mire cuántos suministros trajo el capitán Marc esta vez,

Esto debería durarnos al menos un año.

Mira, mira, mira.

¡Bienvenidos de nuevo al Faro, Cazadores!

¡Ran Bing me sonrió!

¡Mirar!

¡Bienvenidos nuevamente, cazadores!

¡Bienvenidos nuevamente, cazadores!

¡Capitán Marc!

¡Bien hecho, cazadores!

¡Bienvenidos nuevamente, cazadores!

¡Bienvenido de nuevo, Capitán Marc!

¡Bienvenido a casa!

¡Bien hecho!

Mira, mira, es Marc, ¡es Marc!

¡Marc, Marc!

¡Capitán Marc!

Tantos suministros.

Además del capitán Marc,

Nadie más podría haber hecho esto.

Es una galleta comprimida.

¡Mirar!

Es una galleta comprimida.

En el futuro,

Quiero ser como Marc.

Pero,

Sólo un Superior puede ser un Cazador,

Somos inferiores...

Es muy sabroso.

Sea lo que sea, quiero unirme a los Cazadores.

Sí, claro.

Ni siquiera puedes solucionar tu problema de enuresis.

¡Tú!

¿Cómo puedes comerlos?

Dámelos.

No lo doy, no lo doy.

Dámelo.

Hay tanta gente.

Mucha gente vino a darme la bienvenida nuevamente.

La cosecha de esta misión

es el más abundante en los últimos tres años.

Sí,

También tuvimos el mayor número de bajas.

Esta gente tonta.

Olvidan que es por las oraciones del Obispo

que los cazadores pudieran regresar sanos y salvos.

Deberían estar agradeciéndole a usted, mi señor obispo.

Es sabio perdonar,

Es una tontería enojarse.

Mientras tu mente esté clara,

Naturalmente, recibirás bendiciones del Señor de la Luz y la Sombra.

Así que aquí estoy.

Está bajo la jurisdicción del Departamento de Recursos del Faro. Es responsable de recibir los suministros de supervivencia recuperados por la Unidad de Cazadores, los cuales son clasificados, almacenados y distribuidos por un equipo de servicio profesional. Al mismo tiempo, este es también el depósito de servicio para suministros militares e instalaciones de armas, donde se realiza el mantenimiento antes de la partida de los Cazadores.

Equipos 1 y 2,

Tome el estacionamiento uno.

Date prisa, date prisa.

El almacén uno está lleno, se abre el almacén dos.

Fácil.

Separa los suministros vivos y las fuentes de energía del faro.

Sí, Capitán.

Transporte de suministros.

Priorizar el almacenamiento de fuentes de energía,

Por favor, utilice la pista de almacenamiento en frío para medicamentos y suministros de alimentos.

Baja ya.

¿Qué tal?

¿Quieres divertirte un poco?

Deja de bromear.

Baja rápido.

4068

¿Cómo entraste en ese mech?

¿Cómo fue?

¿Parezco un cazador?

Mírate actuando tan arrogante.

Por suerte, ese chico estaba aquí ahora mismo.

Te llamas cazador con esa mirada débil.

Date prisa y empieza a trabajar ahora.

Todavía me miras con desprecio.

Baja ya.

Si los encargados de hacer cumplir la ley te ven,

Estás muerto.

Está bien, lo entiendo, lo entiendo.

Si pudiera unirme a los Cazadores,

Definitivamente seré más impresionante que Marc.

La condición de Corey no es buena.

Sus heridas son demasiado graves,

y no tiene suficientes puntos de servicio.

El Instituto Médico lo juzgó como

No vale la pena tratarlo.

Utilice el mío para pagar sus gastos.

¿Qué pasa contigo?

¡¿Qué estás haciendo?!

¡Déjame ir!

¿Aún quieres presumir?

Tienes suerte de que no te vaya a causar problemas.

Si no fuera por mí,

¿Podrás traer de vuelta estos suministros?

¿Qué?

Debes estar cansado de vivir, muchacho.

Es el Portador de la Luz.

¿Por qué están aquí?

Cumplir la sentencia.

4068

¿Por qué?

¿Por qué me estáis golpeando todos?

¿Por qué lo golpean?

Hola a todos.

No vayas allí.

¿Qué hice mal?

Detener.

Las leyes del Faro establecen que

Los inferiores no tienen derecho a tocar las armas de los superiores de ninguna manera.

Los infractores recibirán 12 azotes.

I...

¡Les ayudé hace un momento!

Portador de la Luz,

Este chico se niega a admitir su error,

¿Por qué no lo llevamos de vuelta al Instituto Disciplinario?

para darle una lección.

¡Déjalo ir!

Mo Cheng,

Dejemos ir al ejecutor religioso.

Portador de la Luz,

No fue fácil para este muchacho sobrevivir al suelo y regresar.

Si le haces daño,

Tendré una persona menos para trabajar.

Todos, no lo olvidéis.

Pudieron traer los suministros de regreso de manera segura porque todos recibieron el

protección del Señor de la Luz y la Sombra.

Todo esto es gracias a las oraciones del Obispo.

Tú-

Mo Cheng.

Por favor, regrese e informe al Obispo.

que este chico

Ya recuerda sus enseñanzas.

Lo que debes recordar

Son las enseñanzas del Señor de la Luz y la Sombra.

Por supuesto,

Todo fue gracias a las bendiciones del Señor de la Luz y la Sombra.

Espero que él

Puede bendecirnos para que la próxima vez mueran menos hermanos nuestros.

Eso dependerá de si tus oraciones son sinceras.

Vamos.

Son completamente irracionales.

Protegí claramente los suministros.

Ey,

cuida tus palabras

Es deber de los Superiores proteger el Faro.

Como un Inferior,

Siempre debes recordar dónde te encuentras.

¿¡Sólo por mis genes?!

Tener genes excelentes se traduce en mayores tasas de supervivencia.

Esta es la regla en este mundo apocalíptico.

¿En base a qué?

Vamos, vamos.

Parece que

No soy el único que

Quería agradecer a los cazadores.

No estás supervisando la sala de control

¿Y dejar que el faro deambule ciegamente por el cielo?

Esta vez los Hunters regresaron completamente cargados.

El Maestro del Faro ha ordenado

que traigas tu

teniente a la reunión judicial de hoy.

¿A mí?

Esta debe ser la pista de disparo del cañón electromagnético.

Es realmente asombroso.

Sí.

Pero normalmente, esto sirve como conexiones de canales internos para cada departamento principal.

Escuché ese disparo de cañón

paralizará todo el sistema eléctrico

del Faro durante 3 minutos.

¿Es eso cierto?

Sí.

Sólo cuando los extremozoos de clase King amenacen al Faro

¿Lo activaremos?

Me pregunto cuántos serán

aniquilado con una explosión.

Durante las últimas misiones,

Los cazadores no recogieron casi ningún ejemplar del suelo,

Así pues, la investigación sobre la ecología del mundo apocalíptico

está paralizado.

La región del delta a 200 kilómetros de aquí

Podría tener lo que desea.

Después de una semana,

Organizaré la próxima misión de reunión.

Pero no olvides que

El deber del cazador es traer suministros.

¿Después de una semana?

Los que están allá abajo son cada vez más difíciles de tratar.

Los Heavy Walkers tardaron demasiado en ponerse en marcha.

¿Puedes mejorarlos en una semana?

Acabas de regresar y ya estás inquieto.

¿Nunca has pensado en aceptar un puesto civil?

No tengo elección ¿verdad?

Es difícil decirlo.

Comenzar.

Cada departamento, realice sus informes.

Mi señor,

Los principales suministros que los Cazadores han reunido esta vez son

fuentes de energía controlables,

alimentos comprimidos,

metales raros

y una serie de equipos del viejo mundo.

A partir de los cálculos,

Es suficiente para abastecer el faro durante al menos 3 meses.

Pero cuando el Faro cruzó la capa de turbulencia,

Perdimos parte de nuestras reservas médicas.

Informe sobre daños en batalla.

Un Heavy Walker está dañado,

Está en reparaciones ahora.

Perdimos varios Inferiores

y en total fueron sacrificados 34 Superiores.

¿Fueron devueltos sus cuerpos?

Sólo algunos de ellos.

Recupere sus equipos y residencias.

Estado de la regeneración poblacional.

El ciclo de regeneración de los Superiores avanza con normalidad.

Los del Instituto del Hijo Común

que han recibido

El entrenamiento militar apocalíptico puede ir a la batalla.

una vez que cumplan 16 años.

En el sector de la optimización genética,

Hemos dispuesto que Superiores compatibles se encarguen de las tareas de crianza.

Cada grupo de personas en el ciclo de regeneración

está recibiendo un entrenamiento estricto acorde a sus respectivas edades.

Muy bien.

Maestro del faro,

Los habitantes del Faro llevan una vida estable bajo la protección

del Señor de la Luz y la Sombra.

Los soldados que regresaron

Actualmente se están purificando.

Sin embargo,

Tuvimos muchas bajas esta vez.

¿Hubo algo fallido en la operación de los Cazadores?

Maestro del faro,

sobre la situación sobre el terreno,

Los cazadores hicieron un gran descubrimiento.

Esta vez,

No sólo fuimos atacados por bestias

pero también...

I El Tipo Genérico I es el extremozoo de nivel más bajo, el Tipo I es un tipo de combate cuerpo a cuerpo.

II Cuando sus tentáculos están iluminados, están compartiendo información o convocando a sus camaradas.

III Cortar sus tentáculos puede ralentizar temporalmente sus movimientos, la fuerte potencia de fuego como un cañón electromagnético puede herirlos eficazmente.

IV Actualmente no se ha descubierto ningún método para matarlos.

Teatro Hunter

(Anuncio) Este contenido no está conectado con la historia principal.

Deja eso abajo.

¡Es mío!

¡Eso es mío!

¡Dámelo!

Tomaré esto.

¿Qué pasó?

¿Por qué estáis todos corriendo?

No es bueno, corre.

¡Correr!

¿Por qué estás entrando en pánico? ¿Qué demonios está pasando?

¡Ya vienen los extremozoos!

¿Qué?

¡Correr!

¡Ey!

¿Dónde está el capitán Marc?

¿Qué está sucediendo?

¡Cargue los suministros en las cajas!

¡Evacúen ahora!

Ay dios mío.

¿Por qué estás tan distraído?

¡Proporcione fuego de cobertura!

¿Qué está sucediendo?

Parece ser la entrada del Distrito B.

Informar a todos los equipos que

Estamos siendo atacados por extremozoos.

¡Manténgalos alejados del convoy!

Corey

Jeff

Erika

Aquí

¡Pon en marcha los Heavy Walkers ahora!

¡Sí, señor!

Escuadrón de cazadores,

¡Cubran a los pilotos!

¡Comprendido!

Voy a poner en marcha el Heavy Walker,

Debes mantener esta salida.

Sí, señor.

¡Bastardo!

¡No podemos mantener esta posición!

¡Correr!

¡Ayuda!

¡Aférrate!

¡Mis piernas, mis piernas!

¡Escuadrón 2, mantengan sus posiciones!

¡Dispara a los tentáculos brillantes!

¡No lo ataques de frente!

¡Cuidado con su cola!

¡Ayúdame!

¡Ayúdame!

Advertencia.

Identidad desconocida.

Operación deshabilitada.

Tiburón blanco 14.

Autenticar identidad.

Prepárese para activar.

Tiburón blanco 11.

Autenticar identidad.

Prepárate para-

Armas inicializándose.

Espere por favor...

Las armas no están listas.

¿Estás bien?

Estoy bien.

Parece que hemos subestimado su tasa de crecimiento.

¿Qué están haciendo?

Esos tentáculos parpadeantes

son sus órganos de alimentación

y también la forma en que se comunican.

Están compartiendo información,

ten cuidado.

Utilice su munición con moderación.

Dispara solo cuando tengas oportunidad.

Sí, señor.

Prepárate para la batalla.

Muévete, muévete, muévete,

¡Carguen todos los suministros en los camiones!

Advertencia.

Fallo en la autenticación de la identidad.

¡¿Qué carajo son todas estas cosas?!

¡Simplemente muévete!

Inicio deshabilitado.

Arranque forzado, modo restringido.

Bloqueo parcial en el módulo de armas.

Él todavía está vivo.

¡Oye! Ponte de pie si aún estás vivo.

Vamos, aguanta.

Son todas conchas.

¿Qué?

No me culpes por esto,

¡Los que están parasitados deben morir!

Cuando despierto, veo que la luz y la oscuridad han cambiado.

Días y días, la gente susurra y reza.

Mientras las visiones tocan tu sueño

Esos recuerdos se desvanecerán

No estés triste, aún quedan destellos

Existe la posibilidad de que toques el alma.

Días y lunas, buscando una tierra de esperanza.

Los sufrimientos serán indoloros

Todas las miserias nunca vendrán

No tengas miedo, todo es igual.

Cuando los días de gloria hayan pasado

Sólo se puede confiar en una verdad

Es hora de separarnos

Poniendo el mundo entero patas arriba

No pudo hacerme sentir vivo

No me dejes, huye conmigo

Sólo tú puedes amortiguar mi caída.

Cuando despierto, veo que la luz y la oscuridad han cambiado.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.