Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅบไผใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ่ นๆธใฃใกใใฃใใ
ๆใใฏใใพใ ใใ
ใ็ถใใใใใพใใ
ใ็ถใใใใใพใใ
ใใใ้ฃฏใพใ ใใ
ใ็ถใใใ็ถใใ
ใใๆฏๅบฆใใพใใใ
ๅคซใฎ็ถใจๅๅฑ ใใใใจใซใชใฃใฆๅๅนด
ๅถๆฅญ่ทใงๅฎถใ็ๅฎใซใใใกใชๅคซใจใฎ้ใซใฏใ
ๅถๆฅญ้ฃใงๅฎถใใใใใใกใชๅคซใจใฎ้ใซใฏ
ใพใ ๅญไพใฏใชใ
ๆฅไธญใฏใปใจใใฉใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใใ้ฃในใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใฃใใ่จใใใ
ๆฐด
ใใฎ็ ฎๆฑ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใช
ใใๅนดใซใชใใจใญ
ใใใใๅกฉๅใฎใคใใใฏใใกใชใใ ใ
ใใกใใใใพ
ใใกใใใใพ
ไปๆฅใใๆธใฟใฎ?
ใใใ
ๅๅผๅ ใฎๆฅๅพ ใใใใใใใ้ ใใชใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใ็ถใใใๅทใใใใใงใใ?
ใ็ถใใใณใผใใผใใใใงใใ?
ใ็ถใใใฏ่ญฆๅฏใซ่ฏใใชใใใ้ ๆ ฎใใฆใใใ
ใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใๆชใไบบใใใชใใใ ใใฉใกใใฃใจ็ฅ็ต่ณชใง็ฒใใใฎใใญ
ๅ้ใใใฏๅ จ็ถ็งใฎใใจใชใใๅฐใฃใฆใใใชใใ
ใซใบใทใฒใใใฏๅ จ็ถ็งใฎใใจใชใใๅฐใฃใฆใใใชใใ
ใฏใ
ใใ?
ใใใใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ...............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ?
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
..................
. .....
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใโฆ
" " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใฃ
" " " "
โฆโฆ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " "
... ...
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
...........................
ใใ
ใใ
ใ
ใใใผใ
kingsใ
ใใ
" "
"
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
,,,,,,,,
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
--
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซใฏไปๆฅใ้ ใใฎใ
ใชใใๆๆนใซใชใใใใใงใใ
้ฃฒใฟใใใชใใจใใใใงใใ
้ฃฒใฟใใใชใใจใใใใงใใ
ใ
ใใใชใฎใ
ใชใใๆๆนใซใชใใใใใงใใ
้ฃฒใฟใใใชใใจใใใใงใใ
ใใใชใฎใ
ใใใ็งใฏๅ ใซใ้ขจๅใใใใ ใใใใช
ใใใฉใใ
ไปๆฅใไธไบบใ
ไปๆฅใไธไบบใ
ๅ จ้จ
ใ็ฒใ
ใใฏใใ
ใ!
ใ...
ใใกใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใคใพใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
ใใใใใฌใ
ใ!
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใใฟใชใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใคใพใ
ใใฏใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ..
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
่กใใ
ใใผ ใใข ่กใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
่กใใ
ใใ ใใ ๆฐใฌใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ็ถใใ!
,ใฉใใใใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ
" " " "
ใใ
ใใฎๅๅนด้ใใ็ฅใใชใใฃใใ
่ชๅใงใใใชใใจใใฆใใชใใฆใญ
ใใฎๅ้ใๆฑใใฆใใใชใฎใซ
็งใๆ ฐใใฆใใใชใใใ ใ
ใใใชใ็ถใใ็งใฏๅ้ใใใฎๅฆปใชใใงใใ
ใใฎไปฃใใใซ
ใใฎไปฃใใใซๆ ฐใใฆใใใฆใใฃใใใช
.ใใกใงใใใ็ถใใใใใฆใใ ใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆ
ๅซ่กๆถฒใใใชใซไนใฃใฆใใใใชใใ
ไฝใฏใใใชใซๅๅฟใใฆใใใใชใใ
ไฝใฏใใใชใซๅๅฟใใฆใใใใชใใ
ใใ ใ
I I I
k k k k k k k k k k k k k k
ใใใฆใใใฐใใใใจใใฆใใใใ
ใ็ถใใใใกใ
ใ็ถใใใใก
ใ็ถใใใใก
ใ็ถใใ
ใ
ใใ
ไนณใใใใชใซๅๅฟใใฆใใ
ใใฃใกใฏใฉใใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใๆฏใใ
ไฟบใฎๆใง่งฆใใใ
็ทใฎๆใง่งฆใฃใฆใใใฃใๆนใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใ็ถใใ
็ถใใ
ใคใถใใง่งฆใฃใฆใฆใใใใซๅฃฐๅบใใกใใใใ ใใใญ
ใใใใ ใไปใฏใปใ
ใใฎใใกใฎไธญ2ไบบใใใใใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆใๅคงไธๅคซ
ใใใใใญ
ใใฃใฑใใใใจใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใ่จใใใจใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใคใใใซใชใใฃใใๅ จใ
ใชใใใใฆ
ใใตใญใใ
" " " "
ใฉใใใ
ๆฅใใใใใใ ใฃใใ
ใใใใฆใใฐใใใใใชใใ
ๆฅใใใใใใ ใฃใใ
ใใใใฆใใฐใใใใใชใใ
ใใใใใๅฐปใ ใ
" " " " " "
ๆใใ
ๅคๅ
็ชใใฐใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
....
ใใใชใซใใใใๅซใ ใชใใฆๅ จใ็ฅใใชใใฃใ?
ใใใชใซๆชใใๅซใ ใชใใฆ
ๅ จใ็ฅใใชใใฃใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใใใใใๅธฐใฃใฆใกใใ
ใใใชใซใใใใฐใฏใชใใ
It
...
... ... ... ...
...........................
ๆฌๅฝใซใใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใใญ
ไฝใ ใใใฎ้ณ
ๅซใฃใฆไฝใ
่กใฃใกใใใใ
"
ใใฃใจใตใผใในใฎ้จๅฑ
ใใใซ
ๅซใช
ใใ
" "
" "
ใใ
. .
"
ใ็ถใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ่งฆใฃใฆใใ
ๆกใฃใฆใใ
ๅซใงใ
I
I I
ๅใใใกใใฝใฉใใช่ฟใใง่ฆใใฎใฏไน ใใถใใชใใ ใใ
่ๅฅฎใใฅใใกใใใช
่ๅฅฎใใคใใกใใใช
ใปใ
ใปใ
ใ
"
ใฏใ
aquell
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " "
ๅ ฅใใใใช
ใใก
ใใใชใณใกใใกใซใใฆไฝใใใใฆใ
ๆฅใใใใๅซใ
ๆฅใใใๅซใ
ใ
ใใใฆ
ๆฌฒใใ
ใใก
ใใก
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใฉใใ
ใใใใฉใใกใใใใใชใฎใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ok
" " " " "
ใใ...
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใคใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใใใใใคใใใใชใใ
ใใใชใซ้ฃฒใฟ่พผใใง
ใใใชใซ้ฃฒใฟ่พผใใง
. . .
ใปใ
ใใฃใจใใฆใใ
ใปใใใฃใจใใฆใใใคใช
ใชใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใฃ
ใ......................................................
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ!
ใใ
ใใฃ
,,,,,,,
-
ใฉใใใใฃใฑใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใ ใ
ๅใใใใชใใ
ใใใใใฆ
ใใ
ใใ...............
a a a a a a a
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฑใใปใใฏในใฃใฆๆฐๆใกใใใใช
ไฝใ ใ
ไฝใ ?
ใใ
ใใใฏใ
ใใใฏใใกใใ
ใใใฏ
ใใใฏใใใฎใ
ใใใฏ็งใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใปใ
ใใใใใฎใพใใใใงๆฑใใฆใใพใฃใ
ใๅฃใงใใใใซใใฆใใ
ใใใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใใชใใจไธ่ใใใซ็ฅใใใใ
ใใใชใใจไธ่ใใใซ็ฅใใใใ
ใใใชใซใใชใใใใใคใฏ
ใ ใฃใใ
ใชใใฆใญใใซใใใใใใใใใฃใฆใใใใ
ไฟบใซใฉใใใพใใใฃใฆใใใใ
ใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใ...................................................
ใ
ใใฏใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
้ฃฒใฟๅ ใฏใใๅฏใใฎ
ใใฟใใใฏใใๅฏใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใใคใใใฃใฆใใฆ
ใๆฏใใ
ใใคใใใคใ้ ใๅธฐใฃใฆใใฆ
ใใพใซใฏ็พๅฒใใใซๅชใใใใฆใใใใใฉใใชใใ
ใปใฃใฆใใ
่ชๅใฎ่ฆช็ถใซ่จใใใชใใใใใชใใใ ใ
่ชๅใฎๅฎถใซ่กใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใ
่ฟฝใฃใฆใใ
่ชๅใฎๅซใ่ฆช็ถใซๅฏใจใใใฆใใฎใ็ฅใใใซ
ไฟบใใฎใใคใ ใชใฃใฆ
ใ็ถใใ
ๆจๆฅใฎใใจใฏใใใ ใใซใใฆใใ ใใ
ๅฅใซ็งใฏใใใ ใ
ใใใชใใใใใใจใซๅบใฆใใใฐใใ
ใใใชใใจใฏใงใใพใใ
ใชใไปๆนใชใใ ใใ
ใใ
ไปๆฅใฎใใใใใพใ ใ ใฃใใช
ใใใใๆฏๆฅใใใใ
ใ็ถใใใใพใฃใฆใใ ใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใปใๆฉใใใใใ
ใใฃใกๆฅใชใใ
ๆฉใ
ใปใ
H
ๆฉใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใซ
ใใใใซในใฑใใช็พๅฒใใใ
็ทใๆฐๆใกใใใจไฟบใใ็ฅใฃใฆใใญ
ใใ
ใใใใซ
ในใฑใใช็พๅฒใใใ
็ทใๆฐๆใกใใใจไฟบใใ็ฅใฃใฆใใญ
ใปใ
ใใฎใฐใฉในใใใฃใจใชใใฆ
ใใฃใจไธใ้ทใๅบใใฆ
ใใใชใซใใใใใชใใง
ใใใๅ ใใฆใใ
ๆฉใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
้ฃใใชใใๅฃใฎไธญใง่ใๅใใใฆใช
ใปใใปใไผใพใชใใง
ๆฌๅฝๆทฑใๅ ฅใใ ใใใฃใฆใใ
ใปใใฃใจใคใฐใๅบใใฆใช
ใธใฅใซใธใฌ้ณๅบใใใ ้ณ
ใปใใจใคใฐใๅบใใฆใช
ใธใฅใซใธใซ้ณๅบใใใ ใ
ใใ
ใใพใใ
ไผๅดใใใฏในใฑใใผใ
็พๅฒใใใในใฑใใ ใใใญ
็พๅฒใใใใในใฑใใ ใใใญ
็ ฎ
็พๅฒใใใในใฑใใ ใใใญ
ใใใใฆ้ฃใใใชใใ
ใชใใ
ๆฟกใใใฆใใใใใชใ
ใใ
ใใฃใฑใใใ
"
ใใใชใซใกใใฝใๅฅฝใใ
ใใฃใจ้ฃใใชใใ
ใใฃใจใใใใชใใ
ใใใใฃใจๆทฑใใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใคใจใชใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
"
ใตใใฃใจๅ ฅใฃใกใใ
ใปใ
ใใใใ
ใใ
ใใ.........
ใ!ใ!,,,,,,ใ!
ใ
ๆฐ!
ใใใใๆฏๆฅๆใฎใๅคใใซๅงใพใ
ใใใใๆฏๆฅๆใฎใๅคใใซๅงใพใ
ๅคใฏ็ถใจใจใใซๅ ฅๆตดใใฆไฝใๆดใ
ใใๆฉใ็ฌใฃใฆใใ
ใใๆฉใ็ฌใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใใๆฉใ็ฌใฃใฆใใ
ใๅใซใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใปใ
ใใฎใใใฃใผใฝใผใใงๆณกใ็ซใฆใฆใใ
ใปใ
ใปใ.
ๅใใพใใใปใ
่ธใใกใใใจๆดใฃใฆใใใชใใ
ใชใใ ๆดใฃใฆใฆใใ
ใใฏใใๅใใใใฆใใฟใใใ ใช็พๅฒใใใฏ
ใใใใ
ๆใๅใๅใใฆใใฟใใใชใช็พๅฒใใใ
ใใใใฐๆใๆญขใใชใใง
ใใใๅคงไบใชใใผใใๆดใฃใฆใใใใใ
ใปใใใใใง
ๅคงไบใชใใฎใง
ๅคงไบใซใใใ ใใ็ณ้นธใงใใๆดใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใฎ
ใใฎใซใชใผใฎใช
ใใใใฎใซใชใผใฎใช
ใใฎใซใชใผใฎไธญใซ
ใใ่พบใใซ่ตคใใใฃใใใ
็พๅฒใใใใใใใใใใถใใใใใซใ
ใใใใ้็ใฎๆนใใ ใช
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๆฑใฎ็ฉดใๆดใฃใฆใใlarใ
ใใ
ไฟบ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใใ
ใใ
" "
" " " "
-
ไปๅบฆใฏใใใใใใ
ใฏใ
ใ!
ๆฐด!
ใ!
ใ
ใใใฌใใใใจใฏใญใใใคใใชใใ
ใฉใใใใใ
ใใใใ ใใใๆดใฃใฆใใ ใใ ใจ
ใฉใใใใใ ?
aๆดใใชใใชใใใใชใใใใฃใจใใฆใชใใ
ใฉใใใฆใใใช้กใใใใใใ
ใปใๆดใใชใใชใใใใชใใใใฃใจใใฆใชใใ
ใใใใใใฆๆดใฃใฆใใใฃใฆๆใใฆใใใใใชใใฎใ
ใใใ
ใใใชใใใใใ ใ
ใปใ
ใใใชใใจใฃใฆใใพใใใฏๅคงไบใ ใใใชใใ
ใปใๅฅณใซใจใฃใฆใใพใใใฏๅคงไบใ ใใใช
ใใใใซใใชใใจ
ใใใใใๅธฐใฃใใ
ใใใใชใใ
ไปใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใใใใใใฏๅฏใใฎใ
ใใ
ใใ
ใไผใฟใซใชใฃใใฟใใ
ใใฃใ
ไฟบใๅ ใซๅฏใใ
ใใ
ใใ
ๆญปใซใ้ผปใๅ ฅใฃใฆ
* * *
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ๆฏ
ๆฏๆฅ็ถใฎ้จๅฑใง่ตทใใใใใฎใ
ใ....
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใฟใใ
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใใซใใใชใใจ่จใใใกใใฃใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใใใใชใใ
ใใใใซใใใชใใจ่จใใใกใใฃใใใใช
ใใใ
ใใใฃใใใใชใใ็พๅฒใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใ็ฒใใใ
ใใใใจใใใใใจใ
" " " "
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใใ
ใใคใๅฏใใๆใใใใฆใใใใช
ไปๆฅใฏไฟบ้ ๅผตใใใ
ใใใชใฎใใใฎใซ
ใใใ
ใใใ
ใใคใๆๆ ขใใใฆใใ ใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
" " " " " " "
.....
ใใใชใซๆๆ ขใใฆใใใ
ใใใไฟบใใใฐใใใใใ ใ
ใใ
ใใไฟบ้ ๅผตใใ
ใปใ
ใปใๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใฃใกใ ?
ใฉ........................
ใใใ
ใๅใใใชไธ็ใคใใฆใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใใณใใณใใใชใใใช?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใช
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใ
" " " " " " "
ใฟใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ........................
" " "
ใ
ใใใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ! ใขใผใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใผ
" "
ใๅฐปๅใใใใ
ใใใใฎๅใซ
ใใ
ใใใฃใใใใ
ใปใ
ใใใใ
" " "
ใปใใใฃใใใใ
่กใใใใ ใฃใใฎใ
่กใใใใ ใฃใใฎใ
ใปใ
ใใ
ใใ......
ใใใใใฆใใใชใใ
ใใใใใฆใใใชใใ
ใฏใ
ใใ!
" " " "
ใใใใผ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฟใใใกใใใใใจ
" "
ใปใใใใใซ
้ใใฆใใช
ใใใซ้ใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใโฆ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ!
,,ใ!
ใขใผ!
ใขใผ!
,,,,,,,,,,,,,
ใ
ใใใฃ
ใใ
Buch
ใใ
ใใใช
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใ
ใใใฃใใใใใ
ใใ
ใใ
"
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใฏไธใซใชใฃใฆใใใชใใ
ใใ
ใใ...
ใใใใใ
ใใ...........................ใชใ
ใใใชใซใใใใใใใใชใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใ
ใขใคใฏ!
ใขใคใฏ!ใใใ!
ใใใใ!
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ...............
ใใ........................
ใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใ
ใ
ใ
่กใใใใชใฎใ
ใใฃใไธ็ทใซไธ็ทใซ่กใใ
ใใ
ใขใใซ
ไธๆฐ่กใ
ใ
" " " " " " "
ใใ
ใใฃใฑ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
-
ใๅ
ใใ
ใ!
ใ!
" " "
ใใกใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใ?
ใ็ถใใใฉใใใใฎ?
ใ็ถใใใฉใใใใฎ?
ใ็ถใใใฉใใใใฎ?
ใ็ถใใ.........
ใซใบใทใญใซใฏๆฐใฅใใใใใชใใ ใ?
"
ใซใบใทใฅใฒใใใ่ตทใใกใใ
ใ ใฃใใ
ๅฃฐๅบใใชใใใใใชใใ
ๆ่จใใใชใ
่ๅฅฎใใใชใ
ใใใใใฎ
"
ใใใใใฎ
ใปใ
ใใใๅใใใใฐใใใฃใฆ
ใใกใงใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใฃใใฏใฉใใ ใฃใ
ใใฃใใฏใฉใใ ใฃใ
" " "
ไธ่ใจใฏไน ใใถใใ ใฃใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใ ใ
ไฟบใฎใใณใใฎๆนใใใฃใฑใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใพใๅฃใใใใใชใใจ่จใฃใฆ
ไฝใฏใปใฃใจใฃใฆใใใ ใ
็พๅฒใใใฏๅซใใใใใใญ
ใ็ถใใใใกใงใใ
ใใใใใใใกใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใงใใ
ใใใใ
ใใใ.
" " " " " "
ใใใฑใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ในใชใซใใใใญ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใฃ!
ใทใฅใผ
ใทใฅใผ
ใทใฅใผใ!
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใใ.............................................
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...........................
ใใฃ
ใใ....................................
ใใ
ใใใใ็พๅฒใใใใ
ใใใใใชๅคงๅค
่ฆใฆใใ
ใใใๅฎถ็พๅฒใใใใใ
ใใใใใชๅคงๅค
่ฆใฆใใ
่ฆใใใใใช
ๅพใ
ๅพใ
ๅพใ
็ฅใใชใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ!
ใใ
"
ใใใใญใๅฐปใฎ้ผปใฎๆนใพใงใดใกใใณใกใใใใชใใ
ใใใชใซใใกใใฃใฆ
ใ
ใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ๅคงใใช็ฎใซใชใฃใฆใใใใชใใ
" " " " "
ใใ
ใใใช็ฎใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
" " " " " " " "
..ใ ใ?
ใใกใงใใ
ใใพใใงใใใฎใ?
ๆๆ ขใงใใใฎใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅพ ใกใฎ
ใใใฎใใณใใฆใใใฆใใฆ k k k k k k k k kใฏใญ
ใใฐใใกใใใฝใฉใฃใกใๆจกๆงใ ใญ
ใใจใกใใใใชใใใ
ใใฃใจใกใใใใชใใ
* * *
ใใ
ใใฏใใใ
ใใ
ใ,,,,,,,,,,,, ๅฟๅฐไธ......
ใ
ใใใฃใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใๅบใใใใญ
ๅฃฐๅบใใใใญ
ๅฃฐใ ใใ ใใญ
" " "
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใช
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใ
" " "
. .
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใ excited
ใฏใ
ใไบไบบใ
ใ
ใใ...................................................โฆโฆ ใขใผ!
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใฟใใใช
ใใ
ใใ...
ๅพใใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ........................................................................
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใผ ๅฟๅฐ
" " " "
ใใฃใกใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใฃใก่ฆใคใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
" " " "
ใใใใใชใใ ใญ
ใใใใใฟใคใใใ
ใใใชใซ้ใใใ็งใ่จใฃใกใใใใใชใใ
ใใใชใซ้ใใใ็งใ่จใฃใกใใชใใ
ใใใชใซ็ท ใใใ็งใไธไธญใใใชใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
่จใฃใกใใใ
ใใ
่จใฃใกใใใ
ใๅ
ใใใ
้ซชใซๅบใใกใใฃใใช
ใใ
ใใ
ใใใใถใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ็งใฏๅฏใใญ
ใใใ็งใฏๅฏใฆใใใใฟ
ใใ
ใใ.........
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.